YT-84840 - Scarificateur Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yato
Modèle	YT-84840
Type de produit	Scarificateur électrique
Tension nominale	230-240 V~
Fréquence nominale	50 Hz
Puissance nominale	1800 W
Largeur de travail	380 mm
Profondeur de travail maximale	12 mm
Réglage de profondeur	5 positions (0, 3, 6, 9, 12 mm)
Vitesse de rotation nominale	3500 min⁻¹
Niveau de pression acoustique	90,2 dB(A) ± 3,0
Niveau de puissance acoustique	105,17 dB(A) ± 3
Niveau de vibration	1,679 m/s² ± 1,5
Masse	12,5 kg
Capacité du bac de récupération	45 L
Classe d'isolation électrique	II (double isolation)
Indice de protection	IPX4
Fonctions principales	Scarification (aération par lames) et déchaumage (nettoyage par ressorts/crochets)
Rouleaux inclus	Rouleau à lames et rouleau à ressorts
Guidon réglable	Oui, 3 positions d'inclinaison
Entretien et nettoyage	Nettoyage après usage avec brosse ou air comprimé (max 0,3 MPa). Ne pas utiliser d'eau ni de produits chimiques. Huiler les parties métalliques après nettoyage.
Sécurité	Interrupteur avec verrouillage, protection contre les projections, arrêt des dents en quelques secondes. Utiliser des EPI (lunettes, gants, protections auditives).
Pièces détachées et réparabilité	Rouleaux de rechange d'origine disponibles. Pour le câble interne, contacter un centre de service agréé.
Informations générales	Notice en 120 pages, disponible en plusieurs langues. Garantie annulée en cas d'usage non conforme.

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-84840 Yato

Comment assembler le scarificateur Yato YT-84840 ?

Commencez par monter le rouleau choisi (à lames ou à ressorts) dans le boîtier. Fixez ensuite les supports de poignée sur les côtés du boîtier en alignant les crans. Montez le support en U à l'aide des leviers excentriques, puis la poignée avec l'interrupteur. Fixez le câble de l'interrupteur le long du guidon et installez le panier de récupération. Portez des gants lors de l'assemblage à cause des arêtes vives.

Comment régler la profondeur de travail ?

Utilisez le levier situé sur le boîtier : déplacez-le pour l'insérer dans la fente correspondant à la profondeur souhaitée. Les repères indiquent : 0 (transport), 1 (3 mm), 2 (6 mm), 3 (9 mm), 4 (12 mm). Ne réglez jamais la profondeur en cours de fonctionnement ; arrêtez d'abord l'appareil et débranchez-le.

Quelle est la différence entre les deux rouleaux ?

Le rouleau à lames sert à scarifier (couper le sol pour aérer la pelouse). Le rouleau à ressorts/crochets nettoie la surface en retirant mousse et feuilles. Pour le nettoyage, réglez une profondeur minimale (position 1) pour ne pas abîmer la pelouse.

Puis-je utiliser le scarificateur sans bac de récupération ?

Oui, mais le couvercle arrière doit être complètement fermé pour éviter que des débris soient éjectés. Le bac facilite la collecte des déchets. Videz-le régulièrement pour éviter qu'il ne se remplisse trop.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants et une protection auditive. Vérifiez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Tenez les enfants et animaux à distance. Ne travaillez jamais pieds nus ou en sandales. Débranchez l'appareil avant tout entretien.

Comment connecter le scarificateur à une rallonge ?

Utilisez une rallonge extérieure de section adaptée (1,0 mm² pour ≤40m, 1,5 mm² pour ≤60m, 2,5 mm² pour ≤100m). Passez la rallonge dans l'œillet du support de câble, puis accrochez-la au crochet avant de connecter les fiches. Cela évite qu'elle ne se débranche par accident.

Que faire si le scarificateur heurte un obstacle ?

Relâchez immédiatement l'interrupteur, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Inspectez visuellement les dommages (fissures, lames tordues). Si vous constatez un dommage, ne l'utilisez pas avant réparation. Des vibrations excessives indiquent aussi un problème.

Comment entretenir le scarificateur après utilisation ?

Après chaque usage, nettoyez les résidus d'herbe avec une brosse ou de l'air comprimé (max 0,3 MPa). N'utilisez jamais d'eau ni de détergents agressifs. Huilez légèrement les parties métalliques des rouleaux avec de l'huile légère pour réduire la corrosion. Videz et lavez le bac à l'eau savonneuse tiède.

Quand faut-il remplacer les rouleaux ?

Remplacez les rouleaux si les lames sont émoussées, endommagées ou si les performances de coupe diminuent nettement. Utilisez exclusivement des pièces de rechange d'origine Yato pour garantir la sécurité et l'efficacité.

Comment ranger le scarificateur ?

Débranchez-le toujours et nettoyez-le. Placez le levier de profondeur en position '0' (transport). Rangez-le dans un endroit sec, à l'abri du gel, bien ventilé, hors de portée des enfants. La température idéale est entre 10 et 30°C. Utilisez si possible son emballage d'origine.

MODE D'EMPLOI YT-84840 Yato

1. boîtier
2. support de poignée
3. poignée
4. interrupteur
5. verrou de l'interrupteur
6. levier de l'interrupteur
7. panier
8. rouleau à ressorts
9. rouleau à lames
10. réglage de la profondeur de travail

Lisez la notice d'utilisation

Portez des lunettes de protection

Portez une protection auditive

Portez des gants de protection

Seconde classe de sécurité électrique

Gardez le cordon d'alimentation flexible loin des outils de coupe. Avant de procéder au réglage ou au nettoyage, en cas de tressage ou de détérioration du câble, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.

Avertissement ! Faire attention aux dents pointues, tenir à l'écart des doigts et des orteils. Retirer la fiche de la prise de courant avant de procéder à l'entretien, au réglage, au nettoyage ou si le cordon d'alimentation est enchevêtré ou endommagé. Les dents tournent encore lorsque le moteur est éteint.

Àvertissement! Risque de choc électrique.

Restez à l'écart des passants

Attention aux objets éjectés

Bruit - puissance L_MW.

Rumore - potenza L_MW

Le scarificateur est utilisé pour l'entretien et le soin des pelouses. Le scarificateur est équipé d'un rouleau à lames qui coupent le sol tout en tournant. En coupant le sol sur lequel pousse l'herbe, on obtient un meilleur approvisionnement en air et en eau. Le second rouleau contient des crochets qui nettoient la surface de la pelouse de l'excès de mousse et d'herbe. L'entraînement électrique permet un fonctionnement silencieux, efficace et facile. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend de sa bonne utilisation, c'est pourquoi :

Lire ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et le conserver.

Le fournisseur ne peut être tenu responsable des dommages ou des blessures résultant de l'utilisation de l'appareil non conforme à l'usage prévu, du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel. L'utilisation du produit à des fins autres que celles auxquelles il était destiné annulera également la garantie de l'utilisateur et les droits de l'utilisateur en vertu du contrat.

Équipement du produit

Le produit est livré dans un état complet, mais les étapes de préparation décrites dans la suite de ce manuel doivent être effectuées avant le début du travail. Le produit n'est fourni qu'avec un court cordon d'alimentation.

Caractéristiques techniques

Paramètre Unité de mesure Valeur
Référence catalogue YT-84840
Tension nominale [V~] 230–240
Fréquence nominale [Hz] 50
Puissance nominale [W] 1800
Largeur de travail [mm] 380
Profondeur de travail maximale [mm] 12
Vitesse de rotation nominale [min	^-1 ]	3500
Niveau sonore
pression acoustique L_pA ± K	[dB(A)]	90,2 ± 3,0
puissance acoustique L_wA ± K	[dB(A)]	105,17 ± 3
Niveau de vibration a_h ± K	[m/s2]	1,679 ± 1,5
Classe d'isolation électrique		II
Degré de protection		IPX4
Masse	[kg]	12,5
Capacité du bac de récupération de l'herbe	[1]	45

La valeur totale déclarée des émissions de vibrations et la valeur déclarée des émissions sonores ont été mesurées à l'aide d'une méthode d'essai standard et peuvent être utilisées pour comparer un outil avec un autre. La valeur d'émission vibratoire totale déclarée et la valeur d'émission sonore déclarée peuvent être utilisées dans l'évaluation préliminaire de l'exposition.

Attention ! L'émission des vibrations pendant le fonctionnement de l'outil peut différer de la valeur déclarée, en fonction de la manière dont l'outil est utilisé.

Attention ! Les mesures de sécurité pour la protection de l'opérateur, basées sur une évaluation de l'exposition aux émissions dans les conditions réelles d'utilisation (comprenant toutes les parties du cycle d'utilisation, comme la durée pendant laquelle l'outil est à l'arrêt ou lorsqu'il fonctionne au ralenti et la durée de mise en régime), doivent être spécifiées.

Important! LIRE attentivement avant utilisation conserver pour une utilisation ultérieure

Pratiques d'utilisation sécuritaires pour scarificateurs / aérateurs

Formation

Lire attentivement les instructions. Se familiariser avec les dispositifs de commande et l'utilisation correcte de l'équipement.

Ne jamais laisser des enfants ou des personnes qui ne sont pas familières avec les instructions d'utilisation de la machine. La législation nationale peut limiter l'âge de l'opérateur.

Il faut se rappeler que l'opérateur ou l'utilisateur est responsable des accidents ou des dangers qui surviennent à d'autres personnes ou à leurs biens.

Préparation

Porter des protections auditives et des lunettes de sécurité en tout temps pendant l'utilisation de la machine.

Avant toute utilisation, vérifier que le cordon d'alimentation et la rallonge ne présentent pas de signes d'endommagement ou d'usure. Si le cordon est endommagé pendant l'utilisation, le débrancher immédiatement de l'alimentation électrique. NE PAS TOUCHER LE CORDON AVANT DE DÉBRANCHER DE L'ALIMENTATION. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon est endommagé.

Pendant l'utilisation de la machine, porter des chaussures robustes et une deuxième paire de pantalons. Ne pas utiliser la machine pieds nus ou en portant des sandales avec des orteils exposés. Éviter de porter des vêtements trop amples ou dont les cordons ou les nœuds pendent. Examiner attentivement la zone où l'équipement doit être utilisé et retirer tous les objets qui peuvent être jetés par la machine.

Faire fonctionner la machine dans la position recommandée et uniquement sur une surface plane stable.

Ne pas utiliser la machine sur une surface de pavé ou de gravier où le matériau éjecté pourrait causer des blessures.

Avant de démarrer la machine, vérifier que tous les boulons, écrous, goupilles et autres fixations sont correctement fixés et que les protections et les écrans sont en place. Remplacer les étiquettes endommagées ou illisibles.

Ne jamais utiliser la machine lorsque des personnes, en particulier des enfants ou des animaux de compagnie, se trouvent à proximité.

Fonctionnement

Ne pas utiliser la machine qu'en plein jour ou dans un bon éclairage artificiel.

Éviter d'utiliser la machine sur de l'herbe humide.

Toujours s'assurer que l'équilibre est maintenu en tout temps, en particulier sur les pistes.

Marcher, ne jamais courir.

Travailler en travers de la pente, jamais en montée ni en descente.

Prendre des précautions particulières lors des changements de direction dans les pentes.

Ne pas scarifier et aérer sur des pentes trop grandes.

Prendre des précautions particulières en faisant marche arrière ou en tirant la machine vers soi.

Arrêter les dents si la machine doit être inclinée pour le transport, lors du franchissement de surfaces autres que l'herbe et lors du transport de la machine vers et depuis la zone où elle sera utilisée.

Ne pas utiliser la machine avec des protections ou des boîtiers endommagés et sans dispositifs de sécurité, par exemple des éjecteurs et/ou des collecteurs d'herbe au bon endroit.

Démarrer le moteur en suivant attentivement les instructions et en gardant les pieds éloignés des dents.

Tenir le cordon d'alimentation non amovible et la rallonge éloignés des dents.

Ne pas incliner la machine lors du démarrage du moteur, sauf si la machine doit être inclinée pour le démarrage. Dans ce cas, ne pas basculer plus que nécessaire et ne soulever que la partie éloignée de l'opérateur. Toujours s'assurer que les deux mains sont en position de travail (position de fonctionnement) avant de retourner la machine sur le sol.

Ne pas transporter la machine pendant que sa source d'alimentation est en marche.

Garder les mains et les pieds à l'écart des pièces en rotation. Rester à l'écart de l'orifice d'éjection en tout temps.

Arrêter la machine et retirer la fiche de la prise. S'assurer que toutes les pièces mobiles sont à l'arrêt complet :

• À chaque fois que vous vous éloignez de la machine,
• avant de déverrouiller le volant,
• avant la vérification, le nettoyage de la machine ou le travail avec la machine,
• après avoir heurté un corps étranger. Inspector visuellement la machine pour détecter tout dommage et effectuer des réparations avant de la redémarrer et de la faire fonctionner; si la machine commence à vibrer excessivement (vérifier immédiatement)
• effectuer une inspection visuelle des dommages,
• remplacer ou réparer toutes les pièces endommagées,
• vérifier l'absence de pièces détachées et les serrer.

Entretien et stockage

S'assurer que tous les écrous, boulons et vis sont serrés pour s'assurer que l'équipement est dans un état de fonctionnement sûr.

Vérifier fréquemment que le bac à déchets n'est pas usé ou endommagé.

Remplacer les pièces usées ou endommagées pour plus de sécurité.

Sur les machines avec plusieurs ensembles de dents, noter que la rotation d'un ensemble de dents peut provoquer la rotation d'un autre ensemble de dents.

Prendre des précautions particulières lors du réglage de la machine pour éviter de se coincer les doigts entre les unités de dents mobiles et les parties fixes de la machine.

Toujours laisser la machine refroidir avant de la ranger.

Lors de l'entretien de l'ensemble de dents, il faut savoir que même si la source d'alimentation est coupée, les ensembles de dents peuvent encore bouger.

Remplacer les pièces usées ou endommagées pour plus de sécurité. N'utiliser que des pièces de rechange ou d'équipement d'origine.

Lorsque la machine s'arrête pour maintenance, inspection visuelle ou stockage, ou remplacement d'accessoires, couper l'alimentation, débrancher la machine de l'alimentation et s'assurer que toutes les pièces mobiles sont complètement arrêtées. Laisser la machine refroidir avant d'effectuer une inspection visuelle, des réglages, etc. Maintenir la machine soigneusement et la garder propre.

Garder la machine hors de la portée des enfants.

Il est recommandé que la machine soit alimentée par un disjoncteur à courant résiduel (RCO) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30 mA.

Risques liés au bruit et aux vibrations

L'appareil est conçu pour minimiser le risque d'exposition au bruit et aux vibrations. Cependant, il n'est pas possible d'éliminer complètement ces dangers. En outre, les personnes en milieu de travail sont également exposées à des risques sonores.

Toutefois, les risques associés aux risques susmentionnés peuvent être réduits en suivant les lignes directrices suivantes :

• le produit doit être utilisé conformément à l'usage prévu décrit dans le manuel,
• s'assurer que l'appareil est en bon état et qu'il est entretenu régulièrement,
• utiliser des outils de coupe appropriés et bien affûtés,
• serrer fermement la poignée du produit,
• planifier le travail de façon à ce que des pauses fréquentes puissent être utilisées.

Risque résiduel

Même si toutes les précautions de sécurité sont respectées pendant le travail, il existe toujours un risque potentiel de blessure. En raison de la conception du produit, les risques suivants demeurent.

Les blessures liées aux vibrations causées par une utilisation de l'appareil prolongée, une utilisation incorrecte ou une utilisation de l'appareil mal entretenu.

Les blessures causées par un impact inattendu d'objets cachés et éjectés.

Préparation avant l'utilisation

Retirer le produit de l'emballage et enlever complètement tous les composants de l'emballage. Il est recommandé de conserver les emballages qui peuvent être utiles pendant le transport ou l'entreposage du produit.

Vérifier qu'aucun composant du produit n'a été endommagé pendant le transport. Tout dommage observé, tel que des fissures ou des déformations, rendra le produit inutilisable jusqu'à ce qu'il soit réparé ou que les pièces endommagées soient remplacées.

Il est recommandé de placer toutes les pièces sur une surface plane, dure et propre.

Utiliser des équipements de protection individuelle tels que des gants de protection, des lunettes de protection et des vêtements de protection pendant l'assemblage.

Attention ! Avant d'assembler le produit, s'assurer que l'appareil n'est pas connecté à l'alimentation électrique. La fiche du cordon d'alimentation de l'appareil doit être débranchée de la prise de courant.

Lors du premier assemblage, il est recommandé de commencer par monter le bon rouleau à lames de coupe ou à crochets de nettoyage. Il sera plus facile de manœuvrer l'appareil sans les poignées montées.

Attention ! En raison des arêtes vives des rouleaux, il y a un risque de blessure. L'assemblage doit être effectué avec précaution en portant des gants de protection.

Si l'un des rouleaux est déjà monté dans l'appareil, retirer les vis de serrage, ouvrir le collier de serrage, retirer le rouleau et fermer le collier de serrage. Fixer le collier fermé en serrant les vis de serrage (II). Le rouleau n'est pas symétrique et présente d'un côté une saillie de section carrée, la saillie doit aller vers une douille d'entraînement de même forme.

Placer l'appareil sur les roues et procéder au montage de la poignée. Fixer les pièces du support droits des deux côtés au boîtier de la machine. Le support est équipé d'un engrenage qui doit correspondre à la crémaillère sur le boîtier de la machine. Fixer la connexion à l'aide du bouton (III). Le pignon vous permet de sélectionner l'un des trois degrés d'inclinaison de la poignée. Lors du montage, il est recommandé de sélectionner la position du milieu, et la bonne hauteur, ajustée à la hauteur de l'opérateur, doit être sélectionnée après l'assemblage de la poignée.

Avant de monter le support en forme de U, appliquer le dispositif de retenue du cordon d'alimentation (IV) sur le support. Ensuite, monter le support en forme de U à l'aide des leviers excentriques. Insérer la vis du levier à travers les trous dans les supports et serrer le levier lui-même jusqu'à ce que sa fermeture fixe la connexion des supports (V). Monter la poignée avec l'interrupteur sur le support de sorte que la partie pliée de la poignée soit tournée vers le haut (VI). La poignée avec l'interrupteur doit être montée en utilisant le levier comme décrit lors de la connexion des deux parties du support de poignée ensemble.

Fixer le câble reliant l'interrupteur au boîtier du scarificateur au support de la poignée à l'aide du collier de serrage flexible (VII). Appliquer le revêtement extérieur (VIII) sur le cadre du panier. Ensuite, soulever et maintenir le couvercle à l'arrière du boîtier en position supérieure et insérer les tiges du cadre dans les trous du boîtier (IX). Abaisser le couvercle de manière à ce qu'il recouvre le trou dans le panier (X). Le produit ainsi assemblé est prêt à l'usage.

Réglage de la profondeur de travail (XI)

Pour régler la profondeur de travail, utiliser le levier qui doit être déplacé puis inséré dans la fente. Les fentes sont décrites par des nombres qui indiquent la profondeur de travail : 0 – position de transport, 1 – 3 mm, 2 – 6 mm, 3 – 9 mm, 4 – 12 mm.

Le réglage d'une profondeur de travail excessive peut endommager la pelouse et les rouleaux, ainsi que leurs composants, plus rapidement.

Avertissement ! En cas de besoin de modifier la profondeur de coupe en cours de fonctionnement, il faut toujours commencer par éteindre le scarificateur, attendre que le rouleau s'arrête, débrancher le scarificateur du cordon d'alimentation et procéder ensuite à la modification de la profondeur de travail. Le démarrage accidentel du rouleau lors d'une modification de hauteur peut entraîner des blessures graves.

Connexion du scarificateur à l'alimentation électrique

Le scarificateur n'est équipé que d'une courte section du cordon d'alimentation avec une fiche, par conséquent le scarificateur doit être connecté avec un câble externe. En raison de la nature du travail de la machine, utiliser toujours des câbles conçus pour le travail à l'extérieur. Le cordon d'alimentation doit avoir une prise unique correspondant à la fiche de la fiche du cordon d'alimentation. Il est interdit de modifier la fiche ou la prise afin qu'ils s'adaptent. Les paramètres électriques du cordon d'alimentation doivent correspondre aux paramètres électriques de l'équipement indiqués sur la plaque signalétique. Noter que la taille de la section transversale du cordon d'alimentation dépend de la longueur du câble. Respecter les recommandations suivantes pour la section transversale du cordon d'alimentation:

- 1,0 mm ² – longueur du cordon inférieure ou égale à 40 m.

- 1,5 mm ² – longueur du cordon inférieure ou égale à 60 m,

- 2,5 mm ² – longueur du cordon inférieure ou égale à 100 m.

Veillez à respecter le cordon d'alimentation lors de la préparation du fonctionnement et pendant le fonctionnement. Protéger le cordon d'alimentation de l'eau, de l'humidité, des huiles, des sources de chaleur et des objets tranchants. Poser le câble de manière à ce qu'il ne soit pas à portée des lames du rouleau. La coupure du câble peut entraîner un choc électrique, pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Veillez à ne pas vous emmêler dans le câble. Cela peut entraîner une chute et des blessures graves.

Ne pas exercer de contrainte sur le cordon d'alimentation, ne pas le mettre en état lorsque le cordon est tendu sur une section quelconque. Ne pas tirer sur le câble pendant le déplacement de l'appareil. Débrancher toujours la fiche et la prise en tirant sur le boîtier de la fiche et de la prise, ne jamais tirer sur le câble.

Le cordon d'alimentation externe près de la prise à laquelle la fiche du câble d'alimentation du scarificateur sera connectée doit être passé à travers l'œillet du dispositif de retenue, puis à travers le crochet (XIII). Connecter ensuite uniquement le cordon d'alimentation de l'appareil avec un câble externe.

Veiller à ce que le câble ne se brise pas ou ne soit pas tendu. Si nécessaire, débrancher le câble de la fiche, allonger la boucle et rebrancher. Ce n'est qu'une fois que le câble externe est correctement connecté au cordon d'alimentation que le câble externe peut être connecté à la prise de courant.

Démarrage et arrêt du scarificateur

Placez le scarificateur dans un endroit plat et plane sur la pelouse. Définir la position de transport de la profondeur de travail. Appuyer et maintenir le bouton de verrou de l'interrupteur, puis tirer le levier de l'interrupteur sur la poignée et le maintenir dans cette position. Si l'appareil démarre, relâcher la pression sur le verrou de l'interrupteur et saisir la poignée avec les deux mains.

Le travail s'arrête lorsque le levier de l'interrupteur est relâché. Le rouleau peut encore tourner pendant un certain temps.

Fonctionnement du scarificateur

Selon le type de travail effectué, l'un des deux rouleaux doit être sélectionné et correctement monté. Un rouleau à lames est utilisé pour couper (scarifier) le sol sur lequel la pelouse pousse. Un rouleau à ressorts et crochets est utilisé pour nettoyer (scarifier) la surface de la pelouse, par exemple de la mousse ou des feuilles. Ce rouleau, lorsqu'il est trop profond, peut endommager la pelouse. Il est recommandé d'utiliser ce rouleau pour les travaux de surface, la profondeur de travail minimale doit être réglée.

Avant un bon fonctionnement, il est recommandé de vérifier le fonctionnement des rouleaux à différentes profondeurs de travail dans des endroits moins exposés.

Avant de commencer le travail, préparer la pelouse. Vérifier que la pelouse ne contient pas d'obstacles qui, s'ils sont happés par les lames, pourraient endommager le scarificateur ou être projetés et constituer un danger pour l'opérateur ou les passants.

Le sol sur lequel pousse la pelouse ne doit pas être trop dur. Un substrat trop dur entraîne une usure plus rapide des composants qui s'enfoncent dans le substrat pendant le fonctionnement, et peut également entraîner une diminution des performances de la machine et une surchauffe.

Vérifier qu'il n'y a pas de câbles électriques dans la zone de travail qui pourraient être coupés par la lame. L'endommagement d'un câble électrique présente un risque de choc électrique qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Veiller à ce qu'il n'y ait pas de passants ou d'animaux domestiques sur le lieu de travail. Si des passants apparaissent pendant le travail, arrêter immédiatement la machine et seulement ensuite avertir ces personnes du danger.

Vérifier tous les composants de la machine avant de commencer le travail. Si des dommages sont constatés, ne pas commencer les travaux avant d'avoir enlevé les dommages ou remplacé les pièces endommagées par de nouvelles. Vérifier que les trous de ventilation sont dégagés. Si nécessaire, les nettoyer avec une brosse ou un pinceau doux. Ne pas utiliser d'objets pointus ou métalliques pour nettoyer les trous de ventilation de la tondeuse.

Vérifier que les raccords vissés ne sont pas desserrés. Serrer si nécessaire.

Vérifier que les poignées sont propres, exemptes de graisse et d'autres contaminations. Si nécessaire, nettoyer avec un chiffon doux.

Faire des pauses régulières pendant le travail pour éviter la fatigue et le surmenage. Cela permettra un meilleur contrôle du produit et réduira le risque d'accidents.

Attention ! Toujours pousser le scarificateur pendant le travail, ne jamais tirer vers soi. Le fait de tirer le scarificateur fait reculer l'opérateur, ce qui signifie qu'il ne contrôle pas la zone derrière lui. De plus, en tirant le scarificateur vers l'arrière, la lame peut saisir le cordon d'alimentation.

Pousser le scarificateur lentement, toujours marcher, ne jamais courir. Cela vous permettra de mieux contrôler la machine et de réduire le temps de réaction aux événements inattendus.

Lors du travail, procéder par rangées (XIV). Les rangées doivent être de largeur égale et se chevaucher légèrement pour ne pas laisser d'espace. Une attention particulière doit être apportée lors des changements de direction.

S'assurer de commencer à travailler du côté du branchement électrique. Cela réduira le risque de tomber sur le cordon d'alimentation.

En travaillant près des plates-bandes, se déplacer autour des plates-bandes.

Vider régulièrement le bac de récupération de l'herbe pendant le fonctionnement. Il est également possible de travailler sans panier, mais s'assurer que le couvercle couvre complètement l'ouverture de sortie à l'arrière du boîtier. Les objets saisis par le rouleau en rotation peuvent être éjectés par l'ouverture de sortie découverte ou partiellement fermée, ce qui peut présenter un risque pour l'opérateur et/ou les personnes présentes.

Avertissement ! Ne jamais ouvrir le couvercle de sortie lorsque le moteur de la machine est en marche et que les rouleaux tournent.

Lorsque le travail est terminé, attendre que la machine refroidisse, puis commencer l'entretien.

Attention ! Si un objet étranger frappe le scarificateur pendant le fonctionnement, immédiatement laisser le scarificateur refroidir. Vérifier ensuite que le scarificateur n'est pas endommagé. Si un dommage est détecté, il est interdit de continuer à travailler avant d'avoir enlevé le dommage. Des vibrations excessives pendant le fonctionnement peuvent être causées par des dommages de la machine. Arrêter de travailler, débrancher le cordon d'alimentation et vérifier le produit.

Entretien du produit

Attention ! S'assurer que le produit a été débranché de l'alimentation électrique avant chaque entretien. Le cordon d'alimentation doit être débranché de la machine.

Porter toujours des gants de protection lors de tous les travaux d'entretien.

Si une activité de maintenance n'est pas décrite dans le manuel, cela signifie qu'elle doit être effectuée dans le centre de service agréé du fabricant.

Le produit doit être nettoyé après chaque utilisation. Enlever les résidus d'herbe et de sol avec une brosse, un pinceau ou un chiffon doux. Nettoyer les trous de ventilation pour s'assurer qu'ils sont bien dégagés.

Les saletés plus difficiles à éliminer peuvent l'être avec un flux d'air ne dépassant pas 0,3 MPa.

Ne jamais utiliser de produits chimiques, d'alcaloïdes, d'abrasifs ou de détergents agressifs pour nettoyer le produit. Le produit ne

ne peut pas être nettoyé au jet d'eau ou par immersion dans l'eau.

Vérifier l'usure et les dommages des lames des rouleaux. Si une usure excessive ou des dommages sont constatés, remplacer le rouleau par un nouveau.

Toujours remplacer le rouleau par un original, identique à celui fourni avec le produit. Seule l'utilisation de pièces de rechange d'origine permet de maintenir la sécurité des produits.

Après chaque utilisation et nettoyage des parties métalliques du rouleau, celles-ci doivent être enduites d'une fine couche d'huile légère pour machines. Cela permet de réduire la corrosion et de prolonger la durée de vie des composants métalliques.

Le rouleau doit être remplacé lorsqu'une détérioration significative des performances de l'appareil est observée.

Après chaque travail, le bac de récupération de l'herbe doit être enlevé et vidé de l'herbe. Le bac de récupération de l'herbe peut être nettoyé à l'eau savonneuse tiède. Après le nettoyage, laisser en position de travail jusqu'à ce que le produit soit complètement sec.

Si le câble interne reliant l'interrupteur du produit au moteur est endommagé, il doit être remplacé par un centre de service agréé du fabricant. Le câble ne peut pas être réparé et doit être remplacé dans son intégralité. Il est interdit de travailler avec un câble endommagé.

Entreposage et transport du produit

Attention ! Toujours débrancher le produit de l'alimentation électrique avant de l'entreposer ou de le transporter. Nettoyer selon les instructions.

Entreposer dans un endroit sombre, sec, à l'abri du gel et bien ventilé. Le lieu d'entreposage doit être protégé contre l'accès des enfants. Le produit doit être conservé à une température comprise entre 10 et 30 degrés Celsius. Il est recommandé de conserver le produit dans son emballage d'origine ou dans un autre emballage qui le protège de la poussière.

Avant de transporter le produit, déplacer le levier de profondeur de travail en position de transport. Transporter le produit en le portant par les poignées. Protéger le produit contre les chocs et les fortes vibrations pendant le transport. Protéger le produit contre les risques de glissement ou de renversement pendant le transport.