DKC4536H - Φούρνος μικροκυμάτων DE DIETRICH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής DKC4536H DE DIETRICH σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για DKC4536H DE DIETRICH
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φούρνος μικροκυμάτων σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας DKC4536H - DE DIETRICH και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. DKC4536H της μάρκας DE DIETRICH.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DKC4536H DE DIETRICH
3 NAPOYEAH THE Σ YEKEYE ΣA
OeVToAeC kai n oOovn 11
Kεiδωμa Tov πλκτρωv 11
EeYxoc tou TepiotpEoEvou 6okou 11
Ta eapntmuata (avaloya To movTeLo) 12
4 ΘEΣH ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ KAI PYΟΜΙΣΕΙΣ 14
Pnwn evapx n Aetoupyia 14
Mevou puOoEwv (avAoya to oovTeLo) 14
5 MH AYTOMATH AEITOYPTIA MAREIPEMATO 15-17
Aeitoupyia uikpokuatw. 15
SuvouoTikc 念 Aitoupyie ikpokuataWv 16
AeitoupyieKlaaikoumuayepaTOC 16
Evapx npvepaoc 17
6 AYTOMATH ΛEITOYPΓIA MΑΓΕΙPEΜΑΤΟΣ 18
IAPOYsIAeH TON KATHFOPION AHTON 18
7 AANAE Σ AEITOYPTIE Σ 19
Aeitoupyia xpoovoiakottn 19
8 ΣYNTHPHΣH 19
9 PPOBAHMATA KAI AYSEIEI 20
10 OOKIMH EIIIOEHS 21
ΣHMANTIKE ΣΟΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. ΔIABΑΣTE TIZ ME ΠΙΝΟΧΗΚΑΙ ΦΥΑΞΤΕ TIZ ΓΙΑ MEΛΛONTΙΚΕ ΚΡΗΣΕΙΣ.
Autες οι Μόγίες χρήσας διατίθενται προς μεταφόρτωπη στον δικτυακό τόπο τής κατασκεύαστρίας εταρείας.
Kata nV npaaan Tn G oukeunc, aqaipoe Tn ouokuaia n povtioe va anoooukuaotei aeoos. EeyTc Tn yevikn Tnc kataoataon. Zneiwote tuxov Tnpnoic oTo daltio npaaBns, Tou oToiou tha diatnpnoTe eva atiypao.
Autn n ouokεun πρεπεi
va ykaθiσtatai oε aπoσtaon μεγαλιτερη από 850 xIλioστα από to εδαφος.
H ouokun πeπεi va ykataoataθεi πioaTδiakoountikn Tópta, Tpoc aTQuyn UEPepmuavons.
ToTOnoEeTnoTe Tov qoupvo eOa OTO ETTIITLo ETOI WOTe N ElambdaIOTN aTIOOTaON TOU aTTO DITIAVOf ETTIITLo va eivai 10 xiaooTa.
To uliko aTTO oTTOIO aTOTeAETAI TO EVTOIXOeVO eTTIa O TpeTIe VA Eivai avEektKO stn 0epuotna (n va Eivai eTVEDouevo e TEOIO uliko). Ia eYALUTEPN OTAePOTNA, OTepewote Tov foUpvo eOa OTO eTTIaTO TTOeTw2 BiEc OTIC OTEC TOU TPOOpiOvTaI YIA TO OKOTAOtO.
PpEeIvaivaiduvato va
aTIOOuvdeoTe Tn OUOKeun aTTO 0 ikTuo nEKTPIKnc Tpoqodooiac, Xpnoiopoioiwvtae evav diaKOTTN
Tou TOTo0eTnoEi OTIC OtaOepeC oWAnVwOeIc OuWva Ue Touc KavovEc EYkataoTaonC.
Eav to kaawio tropopo0oiac
exi 40apei, P9eT1 va avtikataoatao1 aT0 Tov kataoKeuaoTn, Tnv utnpoeia
eUtnpeTnons TELATWv Tou kataoKeuaoTn n eva atomo
uapouia eEidikeuon,
TPOKeIevou va diaqpaaiotei
PnpoCn aOqAea.
ПОНДОПОIHSH:
Eivai i k i v u v o yia oTIOIOVbONNT, EgaipoumuEvou TOU EeIbIKeUmeVou TPOoWNIKOU, VA TPOBaIVeI Oe EVepyEIEc OuvTnnpOns n ETIIdiOpOwOns TPOaATOUv TNV aPapEn TOU KAluuMaTOCs, TO OTIO IO TPOoTaTeUEi aTNOv EkEon OTNV EVepyEIA TWV MIKPOKUmaTOWV.
—Autn n ouokεun éxéi oxεδiaoté i yia maayεipεμa με kλειστn πóptα.
H ouokun autn pooipceta i yia xpnon oE oikiakec kai Tapopoies eapmuoye c otwcs Kouzive nou ppoopiciovtai aTOKAOTIKa yia to TPOoWNIKO kataotnuatwv, ypaepiwv kai aALwv ETTayeelambdaikwv xwpwv, aypoktnuata, xpnon anTOIeLATEC vOoXeiwv, mTeA kai aALwv OIKOTIKwv D0uwkai D0uw TUTOU EVOIKIAZoEvwwdomegaiuv.
Φpovtizετε va επιβλεπετε Ta πaiδiα προκειμένου va μην πaiζouv με tn συσκεύŋ.
ПОНДОПОIHSH:
H ouokun kai ta Tpooobetaiua
muepn tnc 0epuavovtai kat a tn
diapkeia tnc xpnoang. PoooeTc
va unv ayyizc te ta 0eepuavtka
otoixia tonu piokovtai oTO
eowtepiKo tou pfoupou. Ta
Tpaia katw twv 8 etuw npetri va
Tapaueouv maekia ektoC kai av
bpiokovtai uto diapkn eTtiBxyn.
ПОНДОПОIHSH:
Eav n ouokekun piokketai oE ouvduaotikn itoupyia, ta naidi a a p i va xpnoiopoiouov tov poupvo movo untov tiBAAeyn vNIAKwV loyW twv uynawv epuokpaow TTou npayovtaI.
Xpnoiopoioiteo movo okeun Tou evai kataaanla yia xpno n 0e foupvo mIKPOKUmaTow. Ta eataaikockeun yia trophiama kai Tota dev evai kataaanla yia mayeipepa u e ikpokuata.
O oupvoC mikpokuatwv
Tpoopicietai yia to zetata
Tpoipimwv kai TOTWv. Otav
OTeyvwte TPOPIa n pouxa
kai Zeotaivete 0epmaivoueva
muIAPi, TAVTOAEC,
oouyyapia, uypa pouxa kai
aALa TAPoioa avtikeiEvva,
EVDexTai va UTIAPeIKivduvoC
TPaupatIOou, avapAeNc n
TUPKayiac.
ПОНДОПОIHSH:
Ta uypa kai aaaa tpoqipia 8ev
TpEeI va zEoTaivovTai eOa
0E OKeUN Tnou Eivai KkEIOmuEv aepooTeYwC, KaWc UInapxEi
KivduvoC EkpnSns.
Kata tn diapkeia tnc 0epmuavonctowtropipwv o e paaotikacn xaptiva oekun, eleyxte ouxva tov foupvo, kaohc utapx ei Tioavotnta avapalens.
Eav a v i o t i kaVoc, OtaaatnoTe n aTIOOuvoDEOT ETOV FOUPVO KAI DIAATnpnoTe TIV TIOPTa KLEIOTN, PPOKIEIeVou va OJNOeI N EVOxOeVn OAOyA.
To zetota a TOTw V e iikpokuata a TOpEi va poka e oia vipioa kai aTpoBAAETTN avabluon tou uypou Tou bpaZI, ouvETWc TpeTTe I va laubavovtai oI aTapaTNTEC
H aσφαλειa Tou nλεκτρικού Kukλωματος πρεπειν διασφαλίζειαι με σωστό ευτοιχισό. H nλεκτρική σύνδεοιη πρεπειν απργματοποιηθεί πριν από την τοῦθέτηηοι Ις συακεύης στό Επιπλο O φούρνος εύναι εξοπλισενος με καλώδιο τροροδοσίας του διαθέτει τρείς αγωγούς 1,5 mm² (1 φάση + 1 Oúδ. + γείωση) πρεπειν συνδέται με υνοφασικό δiktuo 220~240 Volt μέσω nλεκτρικής πρίζας κατα to πρότυτο IEC 60083 n μέσω μίας διαταξης autóματης διακοπής ρεύματος, σύμφωνα με touc kavóvες εγκαταστασης.
Eλεγξτε Θι:
- n 1oXuc Tns EYkataaotaon civai ETTapKnC (220-240 V~ 16 aTep).Eav n nAektpiKn EYkataaon Tns oikias oac XpeiaZetai mETatpoTn PPOkeiEvou va yivei n ouvdeon Tns OuaKEuNC oac, avaTeT Nv Epyaia oE EIDikeuEv noAektpoLoyo.
Kata Tc epyaiec ouvtnpnons, n ouokeu npetie va aonouvdeetai ano to nektpiko biKTuo kai oiaopalaeic npetie va aTIOOVWovtai naopaipouvtai.
Ppoooxn:
To kaawio npoostaoiac (npaoivokitpivo) ouvdeetai eTov akpoebktn Tns ouokeuncs kai pentei va ouvdeetai eTn yeiowon ts EYkataoans.
Eav o φούρνος παρουσιάζει κάτοίανωμαλία, αποσυνόσετη Σουκεύην ἡφαίρεσετην σφάλεια του αντιστοίχεισην γραμήσυδεσός του φούρvous.
Ppoooxn:
ev avalaubavoupe kaia euovn o TepiTTwon atuxnatoc n TEPiOTATIKOU Aoyw avutapktns, eaattwpatikns n akataaanns yeiwo ns n TepiTTwo n ouvdeoans nou dev ouubetaizie i e touc kavovioouc.
Ppoooxn:
H ekataoan npetie va npayatottoietai atoklaotikacno Ekeuevouc texvikouc.
ПОБТАДА TOY ПЕРВALLYONTO
Ta ulika ouokewaiaac autnc tsoukunc evai avakukwoiima. Mtopeite va oumuetaoxte otn diaikosa avakukwong, atoppittovtaç ta uikacoukeuaiaac otouc iokouc kadouc Touthetai otn diaeon oac o dnoos, kai vauubaaletekat' autov tov tpotto otnv npoataia tou pipalavovtoc.
H ouokeuun oac πepiexei,
eTionc, TOnla avakukwoiua
uikai. Fepei, ouvETWc, auto To
Loyotutn PpOKeivou va oac
UTOeIKVUEI OTIO
XpnoimuToInueves OoKEUEC
Dev TTpeTVEa aToppTTovta
μaζi με αλλα απoppíμata. Me tov tpónto
autov, n avakukwon twv oukeuwv Tou PpoBlei o kataoekuaotns 0a Ppaatotoine i UTO TIG KAUTepes OuvnKc, oupwva u e Tnv IOxuouoa Eupwnaikn obnyia oxetik a e Ta aTIOBNTA EIDWv NktpiKou KAI NktpovIKou EOTIAOu. AToTAeite OTov dmo aC n OTOV EITOPKO aC aVTIPPOoWTO TPOKeIeVou va evnpewte OEYtKa e Ta IAnoiotepa oneia TepouAAoync XpnoTOINevwv oukeuwv.
Zac Euxapiotoue yia n ouuoloan acs otnv PPOoTaOia tou PEPiBaalovtoc.
3 IAPOYIAGHTHE YKEYHSEA
Iivakacxεiipou
Auxvia
Payec otnpiEgntauiwv (3 diaeoiua uyn)
.3 IAPOYIAGHTHEZYEKEYHZA
OIENTOAEKAIHOONH
Oθóvn Περιστρεφόμενος διακόπης 3 εντρικό
πατημα (δεν αποσυαρμολογείαι):
- TpéφovtacTov, EπIaEyETe TPOpypaμata KAI auXavTe n μeiwvTe TIC TIPEc.
- PataVtac OTO Kevtpo, EITIEbaiwvTe KaThe Evepyia.
Πλήκτρο διακοπής λειτουργίας (Παρατεταμένο πάτημα)
Πλήκτρο «επιστροφή»
πλκτρο
XpovobiaikokTTN
Πλήκτρο εναρξης ταχείας λειτουργίας μικροκμάτων (1000W +30s)
Póμiση Tns θερμokpασίας και Tns Ioxuoc
Πλκτρο διαρκειας μαγειρέματος / καθυστέρησης εκκίνησης
KAEIΔΩMA TQN ΠAHKTPQN
Pntote tauroxpova TnKtpo EITIOPOOphc Kai XpovodiaKOTTN eoc otou eapavioTei to ouuolo Tnv oovn.
To kεiδωμa twv εντολών είαι προσβάσιμo katα τη διαρκεία tou μαγειρέματος ἡταν o φούρνος βρίσκεται εκτός λειουργίας.
ZHMEIΩΣH: μόνo TTo πλήκτρο διακοπής λειούργίας ὄταραμένει ενεργοποιημένο.
Ia va i Tc EvtOe, PataoTauropovat PAnKtpo EITIOPOPQns KAL Xpovobiaokottn oTou To uufoAo Tou LoukETou 1 Eaaviote aTTOV Oboyn.
EAEIXO2 TOY INPEIETPEΦOMENOY ΔIISKOY
Eav p e i t e oTI O XwpoC dev EITapkeYia Tnv ELEUePn TEPiOTpOqn MEOA OTov foUPOV, MTopeTE va diaKoWETe Tnv KIVNOI Tou TEPiOTpeFOpou DIOKOU, TPIV n KATA TNV EKTELeON EVOC TPOYPaMuatoC.
Nahtote tauroxpova ta nnktpa Kai yieepika dseutepoAeTTta.
To o o a v i z a t 0tny oθovn.
Etnavaqopa tnc kivnoans tou TepioppeoEvou dokou:
Pntote nai tautoxpova ta nnktpa yia epika deutepolentta, oou to ouoao aaviotei anto tvn oovn.
.3 IAPOYIAGHTHE YKEYHSEA
EAPTMATA (ANAOA ME TO MONTEO)
-Σχαρα ασφαλείας για σταθεροποίη.
ETIITpEITeI TO φρουγασμα, TO pδiσμα n To Ψησιμo.
H oxapa pTPEI O K aia TepiTTWON va xpoioTOIEiTai 1e aaA aEtaAIAKO boxia OTn AIToupyia iKpOKuATwV, ykpi + iKpOKuata n 0epoC aepa+ uikpokuata.
OTooO, mTOpEite va Zeotavete Eva paaynto 0e Okeuoc aIoumuivou ATOPOVovvOTAC TO aTTOgApa ME Tn BOntheia Evoc TIATOU.
-Euayie taipi Tnllaaanawx npnoeewv, Taipi ouaoyns 45 mm
MTopeite va tn yemizete vepo expi Tn meon yia mayeipema oEv npi otn Aetoupyia eepou aepa. Mtopei va xpnoioptoine i wstayi maeyipepaatoc.
-Σχαρα+εμαγιεταψί
Tia to pnoiio kai tn oulloyn twv uypov Tou Ppokutouv aTo To mayeipεμa, TOTIOETNOTE tn oxapa ETTAVW OTO taqi oulloyng zomega.
-Payec otnpiEng
2 payec otnpieng Tou oTepewovtai aoc EITIpeTouv va XpnoimuToieTe n oxapa 3 eTIIeDa.
.3 IAPOYIAGHTHEZYEKEYHZA
EAPTMATA (ANALOFA ME TO MONTEAO)
IPEIPTPEΦOMENOΔIISKO
O TEPIOPTePOEvoc DIOKOC EITIPETTEI TO OoioiOpOPO MaYEpEa TwV TpOpiuW, XwiC VA XPeiaZEtai Va KAVETE KAtI.
περιστέφεται εξίοου και προς τις 2
kατευθύνοεις. Eáv δεν περιστέφεται,
βεβαιωθείτε στόλα τα στοίχεία ἐχουν
tonoθετηθεί σωτά.
O biokoc mTOpEi va xPnaiuotoineikai wC taui maeyepaatoC. iA va tov aPaaipoeTe, kpatnoTe tov ano ta oneia npoosanct Tou TpoBLeTTovtai yia tov oKOTTO auto OTov thalao tou foypvou.
H diataξη Φόγησας επιτρεπει Tνν περιστρορή του γυλίνου δίσκου.
Eav aqaipeoettn diataog onynonnc, pooanote va unv ealee ie vepo stny
APXH AEITOYPTIAE
Ta μikpokúμata Tóu xρnσιοτioúvtau γia to μayεipεμα εivai nλεκtpoayvntiKa kúμata. Yπápxouv Tavtou oTo περβáλov yúpw μas, oTiwS KAI TA padionλεktpiKa kúμata, to φωs n uTépuθρn aktivoβoλia.
H ouxvotnta touc piokeetai otn zovn twv 2.450 MHz
H ouuTepiopopa touc:
-△iTtερvouv καθε αλλo uλικό.
- AITOPPOWVTa aTTo Ta mOpia Tou Vepou, Tou AITouc KAI Tns Zaxapns.
OTav eva tpofoe ktiEetai ota
OTNI TOU pTeP TOU aOva.
Mnv Exaoetve va toTOnoetnoe Tnai Otn θeon touc tn diataa on oyynong, Tn baon me ta podakia kai tov yuaivo TEPiOTpeoEvO biKO.
Mny ETIxEipnoTe va TEPiOTpeVEe ME TO xepi Tov yuaIvo bIOKO, KaOwC MTOpeIva TPOkAntheBn OTO OuaTnaA EtaDOOnc KIVNOns. ZE TEPiTTwn Tou n TEPiOTpOPh dev EKTEeIa oWtA, BbaIWte 0TI DEv UNTApXouv EVA Owata KATw aTTO Tov bIOKO.
O biokos oE thoiaakotns kivnong EITIeTn Xpno n eyaawv taiwv 6 OAn Tnv ETIaiveia Tou foypvou.
Σε autn Tnv πεpiTTωση, πρεπει va περιστρεψεTE TO σκεύος ἡν αλακατέψεTE TO περίχόμενό tou έπη μεόη Tou προγραματος
μikpokúata, Tpokaεitai γpnyopn avδεuσnTwv μopiωv KAI, με auto tov tpóTTO, δημioupyεitai θερμavon.
To aOc oTo oTo ta KUaTa
diAnepvouv Ta TpOphi Eaivai TepiTou
2,5 EAV To qaynto exEi eYaaUtepo
Tao, To ayeipema EwC To Kevtpo Tou
TpayatOnoiitai eoW eTaywyns Tns
TeepoTnTac, otwoc oubaivei kai OTO
Klaosko ayeipema.
Eivai oŋμavtikó va yywpiçouμé ɔti ta μikpokúμata πpokalov στο εωτepiKó tou φayntou εva απλo θερμíkó paivóevo kai ɔTI δEV eivai επβλαβn yia tyn uyεia.
INPQTH ENAPEH AEITOYPTIA
- Eπiλoyn tns yλωσσας
Kata Tny Pwtn Evapn Leitoupyiac, EIIEETn YawoOa, Otpeovtac TOV TepiotpeoEv OiaKOTn KAI, OTN ouvexia, TatnoTe Tov yia va EIIBbaowte Tnv EIIIoyn oac.
- Púθμiση της ωρας
PuθμiσTE δiaoxiká Tny ωpa Kai Ta λεπτα, σρεφοντac Tov περισρεφóμενo δiaκόπtn Kai, ση Συέχεια, πατόσε Tov για επιβεβαιωη.
PuθμiσTE TIG παραεTpouc KAI ΕπιβεβαιωσTE TIG.
-Ωpa
AAaTe Tnv wpa, ETIIEBaiwote, aAaTe Ta AETTkai ETIIEBaiwote gava. Ea o foupvooc ac evai ouvodEevoc otapoxn peuatoC, npwa evnpwvetai autouata.
-Hxos
To nata wv nnKtpwv ouvoeuea aTn nyntiKa onuata. EITIAEg ON ia va akouyovtai Ta nxntiKa onuata n EITIAEg OFF ia va anEvepyoioinoouv kai, otn suvexia, EITIeBaiowte.-
-ΦwTeivóTnTa
Eπiεξτο επiπεδo φωτεινότητας που επιθμείτε.
- Λειτουργία αναμόνής
ExTe, EpiOns, PpOaon Otn λeitoupyia avauovnc Tns oOvns:
ON, aTevepyoToiOn nTn oOvnc aTó eva opioevo xpovikó diaotma.
OFF, TnC 动 aTó eva oipoévo xpvikó diaotna.
-Γλωσα
Eπiλεξτε η γλωσσα σας και επiβεβαιώτε.
-Aeitoupyia Eπiδεiξης
Anto TpoeTIAoyn, o Qoupvoc Eivai puOmuEvoc OTNV Kavovikn λεitoupyia Θεμavonç.
Σε περίπτωση Που εύλι ενεργοῦποιμένη ηλειουργία ΕΠΙΔΕΙΞΗΣ (θεση ON), Λειουργία για τήν παρουσίαση τών προίόντων στό Κατάστημα, o φούρνος δεν θα Θερμαίνει.
Σε περίπτωση προβλήματος, ἐχετε πρόσβαση στο μενου διάγνωσης προβλήματων.
KaTa TnV ETIKOIVWvia Me TnV EUGTNPETNOI
MuTe TnV PwAnon, Oa Oac ZntNtOouo KWDIKOI TOU EmuaviGovTai OTN diayvwon
TPOBAnatWv.
.5 MH AYTOMATH AETOYPFIA MATEIPEMATO
MAΓEIPEMA
Autoc o foupvoC oac EITIPTeI VA TPOOTIEAIZE3 DIAQOPETIKOUC TpOTIOUc MayeipepaTOC puOioEIG TIC OTIOECS MTOPEITE VA TPOOTIOINoETE:
- Λειουργία μικροκμάτων.
- uvδuaσικές λειτουργίες μικροκύματων (μικροκύματα + κλασικό μαγείρεμα).
- Λειουργίες κλασικόμαγειρέματος.
I npoeiooioaog Mn xpoioioite to eayie tapsi.
AEITOYPTIEZ MIKPOKYMATΩN
| Θέση οιχύς | Xρήση | |
| Mikpokúμα | 1.000 W | Taxú ζέσταμα ποτών, vερού και φαγητών που περίχουν μεγάλη ποσότητα uγρύν. Mayείρεμα φαγητών που περίχουν πολύ vερό (σούπες, σάλτοες, νθμάτες κλπ.) |
| 800 W/900 W | Mayείρεμα φρέσκων ἡκατεψυμένων λαχανικών. | |
| 500 W | Mayείρεμα υραίων και oστρακόδερμων. Zέσταμα σε 2 επίπεδα. Mayείρεμα αποξηραμένων λαχανικών σε χαμηλή φωτία. Zέσταμα ἡ μαγείρεμα ευλλοίωτων τροφίμων με βάση το auγό. | |
| 400 W/300 W | Mayείρεμα σε χαμηλή φωτία γαλακτOKομικών προίντων, μαρμελάδων. | |
| 200 W | Mη αυτόμato ξέπáγωμα. Maλάκωμα βουτύρου, παγωτόu. | |
| 100 W | Ξεπάγωμα γλικών που περίχουν κρέμα. | |
| Ξεπάγωμα | 200 W | Ξεπάγωμα ευαλλοίωτων τροφίμων. |
| Zέσταμα | 500 W | Zέσταμα ἡ μαγείρεμα ευαλλοίωτων τροφίμων |
.5 MH AYTOMATH AETOYPFIA MATEIPEMATO
Napatnpn: Tn ouvuaotikn aeitoupyia iikpokuatawv, mTopeite va xpn-oiopoioioe To eayie taui oulloyns zomega v azi me tn oxapa.
SYN△YASTIKEA EITOYPTEE MIKPOKYMATQN
| Θεση | Θερμοκρασία (°C) και συνιστώμενη 1σχύς ελάχ. - μέγ. | Xρήση | |
| Tαχύ μαγείρεμα | 200°C | Autή η συνδυασική λειουργία συνδυάζει | to μαγείρεμα μέ μικροκύματα μέ to μαγείρεμα μέ θερμό αέρα, to Οτοίο σας |
| 50°C - 200°C | |||
| 300 W | 300 W | επιρέπεινα εξοικονούσετε αρκεό τό χρόνο. | Συνιστάται γία κρέata, κοτότουλο και υπτά τοῦθετημένα σε ταφί. |
| 100W - 300W | |||
| Γκριλ + μικροκύματα | 3 | Autή η λειουργία σάς δένει ητ ἡνατότητα | va χρησιμοποίείτε Αντόχρονα Σ ζκρίλ |
| 1 - 4 | |||
| 500 W | 500 W | KAI TA μικροκύματα, KÁTI ΠΟΥ ΕπιρέΠΕΤΙ Σ ζρήγορο μαγείρεμα. | γρήγορο μαγείρεμα. |
| 100W - 700W | |||
| Mπορείνα υρησιμοποιθεί πρίν ἡ μετά Σ μαγείρεμα, aváλογα μέ η Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ι Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Λ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ε Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ η Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ ο έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ε ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο α ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο Έ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ή ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο έ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ ά έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ Ε έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ έ ά ο ο | |||
AEITOYPTIEKAAZIKOYMAREIPEMATO
| Θεση | Θερμοκρασία (°C) και ισχύς ελάχ. - μέγ. | Xρήση | |
| Θερμός αέρας* | 200°C | Συνιοτάται γίαν διατηρούνται μαλακά το áσπρο Κρέας, τα ψάρία, τα λαχανικά. | |
| 50°C - 220°C | |||
| Γκρίλ με αέρα | 200°C | Πουλερίκα και ψητά ζουμερά και τρayανιστά από ολες πίς πλεύρές. | |
| 50°C - 200°C | Γίαν διατηρούνται ζουμερά τα φιλέτα ψαρίων. | ||
| Γκρίλ | 2 | Συνιοτάται γίαν ψήνετε μπριζόλες, | |
| 1-4 | λουκάνικα, φέτες ψωμί, γαρίδες στη σχάρα. | ||
*Tpóntoç μayεipéμatoç σύφωνα με τa opíζόμεva στο πρότuTO EN 60350-1: 2016 yia va αποδειχθείη συμβατόπτa με τις απαίπησεις ενεργειακής επισήμανοής tou kavovioμó (EE) αριθ. 65/2014.
.5 MH AYTOMATH AETOYPFIA MATEIPEMATO
ENAPEH MAFEIPEMATO
AMESO MATEIPEMA
To xpvóμεtpo πpêTTεi va εμφaviζει μóvo Tnv ωpa. H ενδειξη TnC ωpac δεν πpêTTεi va αναβοσβήνει.
Στρέψτε TOV ΠΕρίστρεφόμενο διακόTTη ἐως ΟΤΟU φτάσετε Πθήν λεῖουργία μαγείρεματος ΠΟΥ θέλετε και, Πθήσυέχεια, επιβεβαίωτε.
AANAHTHGEPMOKPAIA
- PntnoTe To TAnkTpo , 0epmuokpaoia avaooBnvei, UTOEikvovtac oTI μTOpεi va Tpaayatottoinθεi n puθμion.
- PuθμioTe Tn θερμokpασia στρεφοντaç Tov περιστρεφόμεν διακόπTTN KAI, σTN Συέχεια, πατηOTE για επιβεβαίωη.
- Napáðειμα: 180°C.
AANAHTHESIXXYOe
- Nañote To πλήκτρο, η iαχύς (300 W)
avαβοσβήνει, utroδεικυοντας ὄτι μπίρει
va πρayματοποιηθείη ρύθμιση. - Puθμiσε ην ioxu με ηη βοήθεια tou περιστρεφόμενου διακόππη.
- Papáδεγμα: 200 Watt.
- Eπiβεβαiωτε πατώντας τον περιστρεφόμενο διακόπη.
IPOPGAMMATIEMOCTHE DIAPKEIAE
PpOeIe Oe aEoo Mayeipepa kai, otn ouvexia, nTne , ndiapkeia maeyipeuatoc avaooBnyei, uTobekvovtac oTI mTopei va Tpaayatotointhei npouan.
Στρεψτε TOV ΠεριστρεφόμεVO διακόπTN για VA puθμίσετη Φίαρκεια Tou μαγειρέματος. Παπότε για επιβεβαιωη.
O φούρνος σας εἶναι Εξοπλισμένος με τη λεῖουργία «SMART ASSIST», η στοία, κατά TOV προγραματισό της διαρκείας, συνίστα μία διαρκεία μαγερεματος του αλλάζει αναλογα με TOV ἀπλέγμενο τρόπο μαγερεματος.
H kataxwipion tou xpovou maeyepaatoq npaymuotnoietai autoatae epika .
PYOMIH TEPMATIISOY MATEIPEMATOs (kaouotepnon ekkivnons)
Mtopeite va aalaeTe autn tv wpa
Tepmuou mayeipepaTO, eav EITUpeite
va kaoutepnoe. Patote duo opec to
TAnktpo 已 kai, stn ouvexia, EIayayET
TN diapkeia mayeipepaTO pEPOVtac Tov
TepiotpeoEv oikottnk EINIEbaWOT.
Molis puOioTe Tnv wpa Tepuatioou uayepaatoC, ETIeBaiwote. Eupavizetai ia EvOeIgTnou UToDnAwei Tnv wpa Tepuatioou uayepaatoC.
\SHMEI H: MTopeite va To p i c va oute diapkeia oute wpa Tepaioou.
Σε autn tny περπτωση, μόλις θεωρήσετο ὄτι éχει συμπληρωθείο xρόνος μayεipéματος)Tou aattaitai για to φayntó Tous eioiáζετε, σṭaμatnote to μayεipεμα (βλ. ενότητα «ΔιακοTTN KATA η διαρκεια Tou μayεipéματος»).
AIAKONH KATA TH AIAPKEIA TOYMAREIPEMATO
Tia va OtaaataeTo payeipepa evw ivai 0E EELI, TATnote Tov TEPiOTpeoEvO diaKOTTN.
Στην oθόνη εμφαviζεται η ενδειξη «ΔIAKONH».
Eπiβεβaiωστε πatwνtac tov περιστρεφóμεvo δiakóTTη.
IAPOYIAH TQN KATHROPIQN AHTQN
ATo yEviko evou, tne AYOMATO MAFIEPMA n AYOMATO EENAMAsTov Tepoovtac tov TepoTpeofoevo dakotn, kai, otouvexia, Ebetaawte. Ipoteivovtai diaopetikc katnyopieqayntw (B. tinaka):
| TPOΦIMA |
| ΦPEΣKA INΩΔH ΛAXANIKA |
| ΦPEΣKA ΛAXANIKA |
| KATEΨΥΓMENA ΛAXANIKA |
| ΕΞΠPEΣ ΠΟΥΑΕΡΙΚA (ΣYNΔYAΣΤΙKH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ) |
| ΕΞΠPEΣ BODINO KPEAΣ (ΣYNΔYAΣΤΙKH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ) |
| ΨΑΡΙΑ |
| ΦPEΣΚΙΑ ΠΙΤΣΑ (ΣYNΔYAΣΤΙKH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ) |
| KATEΨΥΓMENH ΠΙΤΣΑ (ΣYNΔYAΣΤΙKH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ) |
| KATEΨΥΓMENH ΠΙΤΣΑ (ΚΑΑΣΙΚΟ MΑΓΕΙΡEMA) |
| ΕΞΠPEΣ ΦPEΣΚΟ ΦΑΓΗΤΟ (MIKPOKYMATA) |
| ETOIMΟ ΦPEΣΚΟ ΦΑΓΗΤΟ |
| ΕΞΠPEΣ KATEΨΥΓMENO ΦΑΓΗΤΟ |
| ΑΜΥΡΗ TΑΡΤΑ |
| ΚΙΣ |
| ΠATATEΣ ΟΓΚΡΑΝΕ |
| TPOΦIMA |
| ΨΩMI |
| ETOIMO ΦΑΓHTO |
| KPEATA |
| ΠΟΥΑΕPIKA |
| ΨΑΙΑ |
AEIOTYPTIA XPONODIAKONTH
Autn tn I toupyia o i va xpnoiotoine i movo otav o opuvoC p i a k e t a i EKTOS AIToupyia n kaTaN diapkeia maayepaatoC.
- PntnoTe To TAnKtpo
Puθμiστε tov xρονδιακόπηστέφοντας tov περιστρεφόμενο διακόπηκαι πατήσε γία επιβεβαιωση. H αντίστροφη μέτρηση ξεκίνα.
Molis teleioe o xpovo, aokuyetai eva nxtiko onua. Iia va otapatnoei, TATNOTE oTOIOHNTOTE Nktpo.
\SHMEIΩΣH: Mπopειτε va αλλαξετε ἡν ακυρωσετε Tov προγραματισμό.
PntnoTe gava To nAnktpo ,puOmuTe Tov xpovo n opioTe Tov stnv evdEi0n 0m00s yia akupwn. Eav PntnoeTe Tov TEPiOTpeoEv oiaKOTTN kata tn diapkeia TnC avTIOPTPOOnc mETPNOns, Oa OTaMaTNoTe KAI Tov XpovoiakOttn.
8 SYNTHPH2H
KAOAPI\SMO\S THE E\SQTEPIKHS - E\SQTEPIKHES ENIΦANEIA
Σuviotouμε va kaθapiζετον φούρνανa taktá xρονικα δίαστηματα και va απομακρύνετε καθε uπόλειμα φαγntou από to εωτερικο και to Εξωτερικό της συσκεύng. Xροσιμοτοίεις uρο σφουγγάρι και σατουνι. Eαν δεν διαπηρείτε τη συσκεύμα ας καθαρή, η επιφάνεία της ενδέχεται va φθαρεί, γεγονός που όχι μόνο θα επιηρεάσει τη διαρκεία ζωύς της συσκεύng, αλλα και θα kataoɪŋəeɪ τη ψρόσιŋ της επικίνδυνη.
Eav n πópta n o ouvδεμος tnc kataoTPaΦouv, o φoúpvoc δev πeTTει va xρησιμoTIOεIαI éως OTOU ΕΠΙΟΚΕuaOTeI αΤΟ kαταλληλa kαtaptioμévo TExVikó.
ouviotatai n xpnon aTIOEOTIKwV Tpoiovtwv, oivotveuatoC n diautikoU, KaWc evexetai va qEipouv tn ouokuen.
Σε περίπτωση σομών ἡ εάν o φούρνος δεν εῖαι καθαρός, βράστε Εε ᵋα δοχείον ερό ΟΤΟΥ Εχετε προσθέσει χμό λεμονίου ἡξόι γία 2 λεπτά και καθαρίσε τα τοίχώμata μαζι μελίγο uγρό απορμυπαντίκο πιάτων.
O biokoc mTopεi va αφaipεθεi γι εukoλóτερο
Kaθαρισό. Γινον αφαρεσετε, Kpatησετον Αποτα σημεία προσβασης Σου προβλεπονται γιαυτο το σκοτό. Eαν αφαρεσετε τη διαταξη Μθήγσης, προσταθησεν α μην εἰσέλθεινερ στην σπή του μοτερ του αξουν. Mνν Εχασετεν τοῦθεποτε πάλι στη θέση τους Πδιαταξη Μθήγσης, Πβαση με ροδακία και Tov περισρεφόμεν δισκό.
PpOeIobToiOn
Mnv xpoiooioite aioeotik a Tpoiovta kaapioou, oouyapia yia Tpiuio n oklnpa metaalika oouyapia yia va kaapi zte tn yuaivn npota tou foqvou, kaowc evexetai va xapakwsei n ETIAPAEIA KAI VA OTAOEI TO yuaI.
AAAAH AYXNIA
Tia oioiaohtote epyaia Tou apopa Tn Luxvia, ETIkoivwvnoTe TNV UINPepia Eutnpettnoc TELatuw n EeidiikEuevo TTPOOWTIKO EGOOIOBDtnevo aTTOV Etaipia.
| Ekωτήσεις ΑΠαντήσεις και Λύσεις | |
| - Kωδικός σφάλματος πουξείνα με το γράμμα «F». | Ο φούρνος σας αυχνεύες ενα πρόβλημα. Θέστε τον φούρνο εκτός λειουργίας γία 30 λεπτά.Εάν το σφάλμα εξακολουθείνα Απάρχει, κλέστε τον γενικό διακόπτηνουρείνα ενα λεπτό touλάχιον.Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήσε με την Μγπρεσία Εξιπρέτησας Πελατών. |
| - O φούρνος δεν θερμαίνεται. Ελέγξτε εάν o φούρνος είαι σωτά συνδεδεμένος ἡνη ασφάλεία της εγκατάστασής σας λειουργία κανονικά.Βεβαιωθείτε στήο σφύρνος δεν είαι puθμισμένος στηλειουργία «ΕΠΔΕΙΞΗ» (βλ. μένου puθμίσεων). | |
| - H λυχία του φούρνου δεν λειιουργίε. Αντικότησατη λυχία ἡν σαφάλεία. Ελέγξτε εάν o φούρνος είαι σωτά συνδεδεμένος. Ανατρέξετο Οτο κεφάλαίον Αντικατάστασής της λυχίας | |
| - O ανεμιστήρας υύξης εξακολουθείνα περιστέρεται αφού o φούρνος πάψεινα λειιουργίε. | Eίαι φύσιολογίος, μτίρείνα λειουργίε ἡως και μία ωρα μετά το μαγείρεμα, ωτένενα εξαερίσείνο φούρνος. Μετά τη μία ωρα, επικοινωνήσε με την Μγπρεσία Εξιπρέτησας Πελατών. |
OKIMEΣΕΠΔΟΞΗΣΥΜΦΩΝΑ M E T O ΠΡΟΤΥΝΟ CEI/EN/NF EN 60705
H i HAEKTPOTEXVIKNI EITIPTN, SC.59K, KAIEPWOE EVa TPOTuO OXETIKa ME TIG OUYKPITIKEC DOKIeC aTIOoONs TOU TpayMaToTOIOuVTai OE diaOpouc foUpvouc MIkPOkuAtwv.AkoAUoOuv opioevesc ouoTaoeic yia tn OuyKEKPIEvn OUsKEun:
| Δokiún Φορτία Κρόνος | κατά προ-σέγιαη | Διακόπης επιλούς ισχύος | Σκεύη / Συμβουλές |
| Κρέμα (12.3.1) | 1000 g 16 | 18 λεπία 500 W | Πρέξ 227 |
| Γλικό Σαβοίας (12.3. | 475 g 6-7 | λεπία 700 W | Πρέξ 827 |
| Poλό κρέατος (12.3.3) | 900 g 14 | λεπία 700 W | Πρέξ 838 |
| Ξεπάγωμα κρέατος (13.3) | 500 g 11-12 | λεπία 200 W | Πανω σε επίπεδo |
| Ξεπάγωμα σμέουρων (B.2.1) | 250 g 6-7 | λεπία 200 W | Πανω σε επίπεδo |
| Πατάες ογκρατέν (12.3.4) | 1100 g 23-25 | λεπία | Φρρύ γκρίλ + 700 W |
| Kοτόπουλο (12.3.6) | 1200 g | 24-26 λεπία | Δυνατό γκρίλ + 500 W |
| 35-40 λεπία | Θερμός αέρας 200°C + 200 W | ||
| Γλικό (12.3.5) | 700 g 20 | λεπία | Θερμός αέρας 220°C + 200 W |
