DKC4536H - Mikrobølgeovn DE DIETRICH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DKC4536H DE DIETRICH

Du har lige anskaffet et De Dietrich produit. Dette valg afslrer dine hoje standarder lige sa meget som din smag for fransk livskunst.

Som arvtagere til over 300 Års knowhow er De Dietrichs kreationer indbegrebet af sammensmeltingen af design, autenticitet og tekologi i den kulinariske kunststjeneste. Vores apparater er fremstillet af de fineste materialer og tilbyder en upåklagelig finish i høj kvalitet.

Vi er sikre pa, at donne hje kvalitet vil gore det muligt for madlavningsentusiaster at udtrykke deres talenter fuldt ud.

De Dietrich Consumer Service stär til din rädighed for at besvare alle dine spørgsmål og forslag, sä vi bedre kan opfylde dine krav.

Med sine fabrikker i Frankrig, i Orleans og Vendôme, dyrker De Dietrich en konstant sogen after ekspertise og videreføreren en enestående knowhow inden for design af perfekt færligeprodukter. Mange af vores apparater er certificeret med Origine France Garantie-mærket, en anerkendelse, der vidner om, at de er fremstillet i Frankrig.

Dette mærke garanterer ikke kun kvaliteten og holdbarheden af vores apparater, det garanterer øgså deres sporbarhed, hvilket giver en klar og objektiv indikation af deres oprindelse.

www.de-dietrich.com

De Dietrich
CREATEUR D'ÉMOTIONS DEPUIS 1684

VIGTIGT OM SIKKERHED OG FORSIGTIGHEDSREGLER 4-6

1 INSTALLATION 7-8

Valg mellem placering og indbyngning. 7

Elektrisk tilslutning 8

2 MILJ0 9

Beskyttelse af miljøet 9

3 BESKRIVELSE AF APPARATET 10-13

Betjeninger og display 11

Låsning af tasterne 11

Styring til drejende plade 11

Første ibrugtagning 14

Start af en tilberedning 17

6 AUTOMATISK TILBEREDNINGSFUNKTION 18

PRAESENTATION AF KATEGORIER AF RETTER 18

7-ANDEN FUNKTION 19

Denne brugervejledning kan downloads fra mærkets internetsted.

Når du modtager apparatet, skal du straks pakke det ud eller straks fä det pakket ud. Kontroller den generelle fremtoning. Få eventuelle forbehold noteret på fragtsedlen, og behold en kopi af den.

Dette apparatuset skal

installeres i en højde på mindst 850 mm fra gulvet.

Apparatet ma ikke installeres bag en lage, da dette kan give overophedning.

Sæt ovenen ind i et mobel, säledes at der er en minimal afstand på 10mm til moblet ved sider af.

Det møbel, som ovenen bygges ind i, skal være lavet af et varmebestandigt materiale (eller være beklaedt med et varmebestandigt materiale). For større stabilitet skal ovenen fastgøres med 2 skruer gennem de huller, der er forudset til det.

Det skal vare muligt at

frakoble apparatet fra elnettet ved at indsætte en afbryder i de faste ledninger i henhold til bestemmelsene for elektrisk installation.

— Hvis elkabet beskadiges, skaldet udskiftes af fabrikanten ellerdennes kundeservice aller en

lignende kvalificeret person for at undgå enchver fare.

PAS PÅ:

Det er farligt for enhver,anden end en kompetent person at foretage vedligeholdesedsindgreb eller reparationer, hvor det er ndvendigt at fjerne daekslet, som beskytter mod udsættelse for mikrobølgeenergien.

— Dette apparat er beregnet til madlavning med lukket ovnlåge.

— Dette apparat er udelukkende beregnet til anvendelser i private hjem og lignende steder sasom: Kokkenhjørner forbeholdt personalet i butikker, pa kontorer og i andre professionelle omgivelser. Pågarsde. Anvendelse af kunder pa hoteller, moteller og andre beboelsesmaessige omgivelser; omgivelser af typen bed & breakfast.

— Dette apparat kan bruges af børn på 8år og derover og af personer med nedsatte fysisiske, sensorielle eller mentale evner eller som er blottet for erfaring uller kendskap, hvis de er under opsyn uller har fæt forudgående instruktioner om ensikker anvendelse af apparatet og har forstæet de risici, de udsætter sig for.

VIGTIGT OM SIKKERHED OG FORSIGTIG-HEDSREGLER

Børn ma ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse på ikke udføres af børn, hvis de ikke er under opsyn. Børn br overvåges for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

PAS PÅ:

Selve ovnen og de tilgængelige dele bliver meget varme under brug. Pas på ikke at røre ved varmeelementerne inde i ovnen. Børn på under 8år skal holdes på afstand, med mindre de er under konstant opsyn.

PAS PÅ:

Hvis apparatet anvendes som kombineret Funktion, anbefales det, at børn kun benytter ovenen under opsyn af en voksen på grund af de hove temperaturer.

• Brug kun kokkenredskaber, som er egnet til brug i mikrobølgeovne. Metalbeholderet til mad- og drikkevarer ma ikke bruges i mikrobølgeovn.

Mikrobølgeovnen er beregnet til at varme fødevarer og drikke op. Tørring af fødevarer eller tøj og opvarmning af varmepuder, hjemmesko, klude, fugtigt tøj og andre lignende articler kan medføre risiko for kvæstelser, antændelse eller ildebrand.

PAS PÅ:

Væsker eller andre fødevarernå ikke opvarmes i hermetisklukkede beholderere, da der errisiko for eksplosion.

• Man skal holde øje med madvarer, som opvarmes i beholdere i plastic eller papir, da der er en mulighed for antændelse.

— Hvis der ses røg, stoppes ovnen, eller ledningen tages ud, og lagen holdes lukket for at slukke eventuelle flammer.

Opvarming af drikkevarer i mikrobolgeovn kan forarsage en pludselig opbrusning erer opkogning, og man skal ogsa vare forsigtig ved handtering af beholderen.

• Indholdet i sutteflasker eller glas med babymad skal rystes aller omrøres, og temperaturen skal kontrolleres før indtagelse for at undgå forbrændinger.

Det anbefales ikke at opvarme æg (i æggeskal) ogHardkogte æg i mikrobølgeovn, da der er risiko for eksplosion, selv after de er taget ud af ovenen.

Det anbefales at tørremikrobølgeovnen af regelmæssigt og fjerne alle madrester.

— Hvis apparatet ikke holdes rent, kan overfladerne blive forringet, og dette kan påvirke dens levetid. Det kan øgsa blive farligt at bruge apparatet.

VIGTIGT OM SIKKERHED OG FORSIGTIG-HEDSREGLER

PAS PÅ:

Hvis doren eller drerens pakning er beskadiget, ma mikrobolgeovnen ikke bruges for den er blevet repareret af en kompetent person.

Der må aldrig anwendes nibemidler, slibesvampe eller metalsvampe til rengøring af ovnlager af glas, da dette kan ridse overfladen og@miske føre til, at glasset sprænger.
— Der må ikke anvendes damprenseapparat.
Du ma kun give et barn tilladelse til at bruge ovnen ut den overvågning, hvis barnet har fæt korrekt instruktion i brugen, sä barnet kan bruge ovnen på sikker måde og har forstæelse for farerne ved ukorrekt brug.

VALG MELLEM PLACERING OG INDBYGNING

Dette apparatet skal installeres mindst 850 mm fra gulvet. Det kan installereres i et sobjembel som vist pa installationsdiagrammet (fig.A).

OBS: Hvis moblets bund er aben, skal afstanden mellem væggen og pladen, som ovennen stared på,��ere maksimal 70mm^* (fig.B).

Tag/DD: Apparatet i brug med det samme (vent i ca. 1 til 2 timer) after at have flyttet det fra et koldt til et varmt sted, da kondensationen kan bevirke, at apparatet icke fungerer korrekt.

Sæt ovenen ind i et møbel, sáledes at der er

en minimal afstand på 10mm til moblet ved sider auf. Det møbel, som ovenen bygges ind i, skal��e lavet af et varmebestandigt materiale (eller varebeklaedt med et varmebestandigt materiale).

Forbor et hul med en diameter pa 2 mm i moblets væg for at undga, at træet sprækker.

For større stabilitet skal ovenen fastgores med 2 skruer gennem de huller, der er forudset til det (fig. C).

ELEKTRISK TILSLUTNING

Den elektriske sikring skal kontrolleres ved indbygning i et møbel. Den elektrisketilslutning skal udfores, inden apparatet saettes ind i moblet

Ovnen er forsynet med et strandiseret forsyningkabel med 3 ledere pa 1,5mm^2 (1 fase + 1 neutral + jord), som skal forbindest til et ledningsnet med 220~240 volt ved hjælp af et standard stikkontakt i henhold til CEI 60083 eller en anordning med flerepolet afbrydelse i overensstemmelse med installationsreglne.

Kontroller, at:

• installationens forsyningseffekt er tilstrækkelig (220--240 Volt~ 16 Amp.). Hvis den elektriske installation i hjemmet skal ændres eller tilpasses for at til Slutte apparatet, skal dette udføres af en kvalificeret elektriker.

Under vedligeholdelse skal apparatet frakobles elnettet, og sikringerne skal udloses eller tages ud.

Vigtigt:

Beskyttesledningen (grøn-gul) forbinds til jordklemmen ß pa apparatet og skal tilsluttes jord.

Hvis der konstateres en beskadigelse, skal ovnen afbrydes, aller ovnens sikring fjernes.

Vigtigt:

Vi kan ikke drages til ansvar forulykker eller uheld på grund af en manglende, beskadiget aller ukorrekt jord forbindelseller i tilfælde af ikke korrekt tilslutning.

Vigtigt:

Installationen skal udfores af kvalificerede installatorer og teknikere.

PAS PÁ MILJØET

Emballagematerialerne til dette apparat kan genbruges. Du kan sorge for, at det bliver genbrugt og dermed vare med til at beskytte miljøet ved at bortskaffe dem pa genbrugspladsen.

Apparatet indeholder ligeledes flere genanvendelige materialer. Det er derfor mærket med dette logo for at fortælle dig, at brugte apparater ikke må blandes med andet affald, sä genbruget af apparater, der er organiseret af

din producent, kan udfores under de bedst mulige forhold i overensstemmelse med det nuvarende europaeiske direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr. Kontakt kommunen eller forhandleren for at få at vide, hvor brugte apparater kan afleveres i nærheden af din bopael.

Vi takker for dit samarbejde med hensyn til at beskytte miljøet.

Betjeningspanel

Lampe

Ribber (3 disponible højder)

3 BESKRIVELSE AF APPARATET

BETJENINGER OG DISPLAY

Display Drejeknap med trykfunkt i

• anwendes til at vælge programmer, forøge eller sænke værdierne ved at dreje på knappen.
• Anwendes til at godkende haver handling ved tryk på midten af knappen.

Tast Stop (langt tryk)

Tast til hurtig start af mikroovnfunktion (1000W +30s)

Indstilling af temperatur og styrkeReturt

Tast til tilberedningstid/ uuskudt start

LÅSNING AF TASTERNE

Tryk samtidigt pataosten Tilbage og tasten, indtil symbolet vises pa skaernen.

Låsning af betjeningerne gores under tilberedning, eller narr ovnen er slukket.

BEMERK: Kun tasten Stop forbliver aktiv.

For at oplase betjeningerne trykkes samtidigt pa tasten Tilbage og tasten Minu, indtil symbolet hengelas 1 forsvinder fra skaermen.

STYRING TIL DREJENDE PLADE

Hvis du vurderer at der ikke er tilstrækkelig plads til at maden kan dreje frit i ovenen, kan du stoppe den drejende plade forller under udforelsen af et program.

Tryk samtidigt på tasterne og i et par sekunder.

Symbolet linker pa displayet.

Genaktivering af den drejende plade:

Tryk对其进行的检查。

3 BESKRIVELSE AF APPARATET

Risten ma under ingen omstændigheder bruges sammen med andre beholdere i metal i mikrobølgefunktion, grill- + mikrobølgefunktion aller varmluft- + mikrobølgefunktion.

Det er dog muligt at varme en fodevare op i en aluminiumsbakke ved at isolere den fra risten med en tallerken.

- Emaljeret universalplade, bradepande 45 mm

Den kan anwendes halvt fuld af vand til tilberedning i vandbad i Funktionen varmluft. Den kan ogsa bruges som stegefad.

-Rist ^+ emaljeret bradepande

Sæt risten på bradepanden for at stege og opsamle stegasaat eller fedt.

- Ribberne

2 ribber, der skal saettes i, giver mulighed for at bruge risten over 3 niveauer.

3 BESKRIVELSE AF APPARATET

Den drejende plade giver en ensartet tilberedning af madvarer,.uden at du rørved den.

Den kan dreje i begge retninger. Hvis pladen/DDrejer,kontrolleres det,at alle elementerne er placeret korrekt.

Den kan ogsa bruges som bageplade. Tag pladen ud ved at tage fat ved de zoner, der er forudset til det.

Det er drevet, der fär glaspladen til at dreje rundt.

Hvis drevet tages ud, sorg for at der ikke kommer vand ned i motoraksens hul.

Mikroovne, der anwendes til tilberedning, gør brug af elektromagnetiske bolger. De findes normalt i vores omgivelser i form af radioelektricitet, lys, aller infrarode straler.

• De reflkteres af metaller.
• De qár gennem alle andre materialer.
• De absorberes af molekyler af vand, fedt og sukker.

När en madvare udsættes for mikrobølger, foregår der en hurtig bevgelse af

med hjul og den drejelige glasplade indigen.

Forsøg ikke at dreje drevet til den drejende glasplade manuelt, da du risikerer at beskadige drivsystemet. I tilfælde af tatsäch rig rotation, skal du kontrollere, at der ikke er fremmedlegemer under pladen.

Nár pladen er i stopposition, kan den anwendes til store retter, der bruger hele ovnens overflade.

I sa tilfælde er det nødvendigt at dreje beholderen eller at blande dens indhold halvejs inde i programmet.

molekylerne, hvilket fremkalder en opvarming.

Bolgerne traenger cirka 2,5 cm ind i\ maden, hvis maden er tykkere end disse 2,5 cm foregår opvarmningen ind til midten af maden via varmeledning, som ved traditionalen tilberedning.

Det er godt at vide, at bolgerne fremkalder et simpelt opvarmningsfænomen i maiden, og at de ikke er skadelige for helbredet.

FØRSTE IBRUGTAGNING

-Vaelg sprog

Ved Forste ibrugtagning skal du vaelgesproget ved at dreje pa knappen, og derefter godkende dit valg.

-Indstil klokken

I den generelle menu vælger du fonctionen "INDSTALLINGER" med drejeknappen, og du godkender derefter. Du fær mulighed for at lave flere forskellige indstellinger.

Vælg den ønskede indstilling ved at dreje på drejeknappen, og godkend derefter.

Indstil derefter parametrene, og godkend dem.

- Klokken

AEndr indstillingen af timer og godkend, og aendr derefter indstillingen af minutter, og godkend igen. Hvis ovn er tilsluttet internettet, indstilles klokken automatisk.

-Lyd

Nár du trykker på tasterne udsender ovnen lyde. Hvis du vil bevare disse lyde skal du vælge ON, hvis ikke, skal du vælge OFF for at deaktiver dem, og derefter godkende.

- Belysning

Vaelg den onskede lysstyrke.

- Standby

Du kan ogsa sætte displayet i standby:

Positionen ON, displayet slukker after en indstillet tid.

Positionen OFF, lysstyrken reduceres after en indstillet tid.

- Sprog

Vaelg dit sprog, og godkend.

- Tilstanden DEMO

Ovnen er som standard indstillet i normal tilstand for opvarmning.

Hvis ovn er indstillet i tilstanden DEMO (position ON), praesentationstilstanden i butikken, vil den ikke kinne opvarme.

- Fejlfinding

I tilfælde af et problem kan du fá adgang til menuen Fejlfinding.

Hvis du kontakter kundeservice, vil du blive bedt om at oplyse de koder, der vises i fejlfindingen.

GENNEMFØRE EN TILBEREDNING

Medienne ovn har du adgang til 3 forskellige typer tilberedningsfunktioner, som der kan udfores indstlinger for:

• Funktionen mikroovn.
• Funktionerne kombineret mikroovn (mikroovn + traditional tilberedning).
• Funktionerne for Traditional tilberedning.

Advarsel

Brug/DD: den emaljerede bradepande

FUNKTIONER FOR MIKROOVN

Position Styrke		Anvendelse
Mikroovn	1000 W	Hurtig opvarmning af drikke, vand og retter, der indeholder meget væske.Tilberedning af madvarer der indeholder meget vand (supper, saucer, tomater osv.).
	800W/900W	Tilberedning af friske og frosne grøntsager
	500 W	Tilberedning af fisk og skaldyr. Opvarmning i 2 niveauer.Tilberedning af ørre grøntsager ved lavt blus. Opvarmning eller tilberedning af sarte madvarer på basis af æg.
	400 W/300 W	Tilberedning ved lavt blus af mælkeprodukter,syltetøj.
	200 W	Manuel optøning. Blødgøre smør, is.
	100 W	Optøning af kager der indeholder fløde.
Optøning	200 W	Optøning af sarte madvarer
Opvarmning	500 W	Opvarmning eller tilberedning af sarte madvarer

Bemærk: I kombineret Funktion med mikroovn kan du bruge den emaljerede bradepande med grillen.

FUNKTIONER KOMBINERET MED MIKROOVN

Position		T °C og anbefalet styrke mini - maks.	Anvendelse
Hurtigtilberedning	200 °C50 °C --200 °C	Denne kombinerede Funktion forener tilberedning i mikroovn med tilberedning i varmluftsovn, og giver dig mulighed for at spare meget tid.300 W100 W/-300 W	Anbefales til kød, kylling og stege på plade.
Grill + mikroovn	31 - 4	Denne Funktion giver mulighed for at bruge grillen og mikroovnen på samme tid, hvilket giver en hurtig tilberedning.500 W100 W/-700W	Denne Funktion anwendes til at tilberede og brune madvarer som gratiner og kød. Den kan bruges for og after kogning/stegning, ifølge opskriften.

FUNKTIONER FOR TRADITIONAL TILBEREDNING

Position		T °C og styrke mini - maks.	Anvendelse
Varmluft*		200 °C 50 °C --220°C	Anbefales til hvidt kød, sk og grønsager for at bevare en rund og fyldig smag
Varmluft grill		200 °C 50 °C --200 °C	Fjerkræ og stege bliver saftige og sprødepå alle sider.Til at bevare skebø er blød inde ni.
Grill		2 1 - 4	Anbefales til at grille koteletter, pølser,brødskiver, gambas-rejer som lægges på risten.

*Tilberedningsmetode udfør itfolge forskrifterne i normen EN 60350-1: 2016 for at påvisereverensstemmelse med kravene for energimærkning i EU forordningen UE/65/2014.

START PÅ EN TILBEREDNING

ØJEBLIKKELIG TILBEREDNING

Betjeningspanelet mä kun vise klokkeslættet. Og det må ikke blinke.

Drej drejeknappen, indtil du opnár den tilberedningsfunktion, du onsker, og godkend.

INDSTILLING AF TIDSPUNKT FOR FÄRDIG TILBEREDNING

(udskudt start)

Du kan ændre denen sluttid, hvis du ønsker at udskyde den: Tryk to gange pa tasten Sindtast sluttiden ved at dreje pa drejeknappen, og godkend.

AENDRING AF TEMPERATURE

• Tryk på tasten temperaturen blinker, og det er muligt at indstille den.
• Indstil temperaturen ved at dreje drejeknappen, og derefter trykke pa den for at godkende.
  -F.eks.: 180^

AENDRE STYRKEN

• Tryk på tasten, styrken (300 W) blinker, og det er muligt at indstille den
• Indstil styrken med drejeknappen.
  -F.eks.:200Watt.
• Godkend ved at trykke på drejeknappen.

PROGRAMMER VARIGHEDEN

Udfør en øjeblikelig tilberedning, og tryk derefter pa ⑦ tilberedningstiden blinker, og indstillingen er nu mulig.

Drej drejeknappen for at indstille tilberedningstiden. Tryk på den for at godkende.

Ovnen er udstyret med Funktionen "SMART ASSIST", som ved en programmering af varighed vil foresla en tilberedningsstid, der kan ændres, i forhold til den valgte tilberedningsmåde.

Indlæsningen af tilberedningens varighed sker automatisk after nogle sekunder.

Godkend, nár tidspunktet for tilberedningens afslutning er valgt. En animationkommen frem og angiver tidspunktet for tilberedningens afslutning.

NB: Du kan starte en tilberedning Eden at vaelge hverken varighed ell er afslutningsstidspunkt.

I sa tilfælde skal du stoppe tilberedningen, nar du anser, at retten har fæt tilstrækkelig tid (se kapitlet "Stop af en igangværende tilberedning").

STOP AF EN IGANGVÆRENDE TILBEREDNING

Tryk pa drejeknappen for at stoppe en igangværende tilberedning.

"STOP" vises på skærmen.

I den generelle menu skal du vœlge Funktionen "AUTOMATISK TILBEREDNING aller AUTOMATISK OPTØNING" med drejeknappen, og derefter godkende. Der findes forskellige kategorier af retter (se tabellen):

MADVARER

FIBERHOLDIGE FRISKE GRØNTSAGER

FRISKE GRØNTSAGER

FROSNE GRØNTSAGER

EXPRESS FJERKRæ (KOMBINERET FUNKTION)

EXPRESS OKSEKød (KOMBINERET FUNKTION)

FISK

FRISK PIZZA (KOMBINERET FUNKTION)

EKSPRES FROSSEN PIZZA (KOMBINERET FUNKTION)

FROSSEN PIZZA (TRADITIONEL TILBEREDNING)

EKSPRESS FRISK RET (MIKROOVN)

FRISK FÆRDIGRET

EKSPRES FROSSEN RET

MADTAERTE

QUICHE

KARTOFFELGRATIN

MADVARER

BRØD

FAERDIGRET

KØD

FJERKRæ

FISK

FUNKTIONEN MINUTUR

Denne Funktion kan kun anvendes, nar ovnen er slukket, eller under entilberedning.

• Tryk på tasten.

Indstil minuturet ved at dreje pa drejeknappen og tryk pa den for at godkende, nedtaallingen starter.

Nár tiden er forløbet, udsendes et lydsignal. Tryk på en hvilken som helst tast for at stoppe lydsignalet.

NB: Du kan'nar som helstændre aller annullere indstillingen.

Tryk pa knappen gen, juster tiden, ell er sæt den til 0m00s for at annullere. Hvis du trykker pa drejeknappen under nedtaellingen, stopper du ogsa minuturet.

8VEDLIGEHOLDELS

RENGØRING AF INDVENDIG OG UDVENDIG OVERFLADE

Det anbefales at rengore ovnen jævnligt og at fjerne alle madrester indvendigt og udvendigt. Brug en klud fugtet med sæbevand. Hvis mikroovnen ikke holdes ren, kan dens overflade blive beskadiget, og det kan have skadelig indvirkning på apparatets levetid samt medføre farlige situationer.

Hvis lagen eller dens pakning er beskadiget, ma mikrobolgeovnen ikke bruges, För den er blevet repareret af en kompetent person.

Det frarades at bruge skuremidler, sprit elloplosningsmidler, da de kan beskadige apparatet.

Hvis ovenen lugter erer snavset,stil en kop med vand tilsat citronsaft erler eddike ind i ovenen,lad vandet koge i 2 min.,og rengor vaggene med vand tilsat lidt opvaskemiddel.

Pladen kan tages ud for at gore rengoringen lettere. Tag pladen ud ved at龄 fat ved de zoner, der er beregnet til det. Hvis drevet

tages ud, sorg for at der ici kommen vand ned i motoraksens hul. Husk at siete drevet, understohtingen med hjul og den drejelige plade indigen.

Paspa

Der ma aldrig anwendes slibemidler, svampe der ridser erer svampe af metal til rengoring af ovnlager af glas, da dette kan ridse overfladen og miske fore til, at glasset spranger.

UDSKIFTNING AF PÆRE

Kontakt kundeservicen aller en autoriseret kvalificeret person for ethvert indgrep kalampen.

Spørgsmål Svar og løsninger
- Fejlkode der begynder med et "F". Ovnen ha:	registeret en forstyrrse. Sæt ovnen på stop i 30 minutter. Hvis fejlen stadig er til stede, skal du afbryde strømmen til ovnen i mindst ét minut. Hvis fænomenet vedvarer, kontaktes eftersalgsservicen.
- Ovnen varmer ikke op. Kontrollér, om ovnen far:	tilfør strøm, eller om der er spreunget en sikring i din eltavle. Kontroller, om ovnen er indstillet til "DEMO"-funktion (se indstillingsmenu).
- Lampen i ovnen fungerer ikke. Udskift øreten	eller sikringen, og kontROLLER, at ovnen er tilsluttet korrekt. Se afsrittet om udskiftning af øreten.
- Køleventilatoren fortsetter med at køre after slukning af ovnen.	Dette er helt normalt, den kan fungere i op til maks. 1 time after tilberedningen for at afkøle ovnen. Hvis den fortsetter ud over en time kontaktes kundeservice.

PRÉSTATIONSPRÖVNING IFØLGE NORMEN CEI/EN/NF EN 60705

Den Internationale Elektrotekniske Kommission, SC.59K, har etableret en norm angående sammenlignende præstationsprøvning udført på forskellige mikroovne. Vi anbefaler følgende for dette apparat:

Prøvning Belast- ning	Tid cirka	Vælger for styrke	Beholdere/Gode råd
Flåde med æg (12.3.1)	1000 g 16-	18 min. 500 W Pyrex 227	På drejepladen
Savoie- kage (12.3.)	475 g 6 -7	min. 700 W Pyrex 827	På drejepladen
Farsbrød (12.3.3)	900 g 14 min.	min. 700 W Pyrex 838	Dæk med en plastfilm. På drejepladen
Optøning af kød (13.3)	500 g 11-	2 min. 200 W Pæen flad tallerken	På drejepladen
Optøning af hindbær (B.2.1)	250 g 6-7	min. 200 W Pæen flad tallerken	På drejepladen
Kartoffel- gratin (12.3.4)	1100 g 23-	25 min. Blid grill + 700 W	Pyrex 827 På drejepladen
Kylling (12.3.6)	1200 g 24-	26 min. Størk grill + 500 W	Lagt på hele risten + Emaljeret bradepande. Indsæt på niveau 1 nedefa Vendes after halvdelen af tiden
		35-40 min. Varm- luft 200 °C + 200 W	I et emaljeret lerfad Sat på den indsatte rist på niveau 1 nedefa
Kage (12.3.5)	700 g 20 min.	Varm- luft 220°C + 200 W	Pyrex 828 Sat på risten, niveau 1

Du har nettopp kjopt et produit fra De Dietrich. Dette valget viser at du stiller hoye krav og at du har sans for franskinspiriert stil.

Væsker og andre matvarer skal\ ikke varmes opp i hermetisk\ lukkede bokser fordi de risikerer\ æksplodere.

—Hold Øye med mikrobølgeovnen mens matvarer varmes opp i plast-ller papirbeholdere fordi de kan ta fyr.

— Hvis det dannes røyk, ma du slå av og frakoble ovnen og la døren ære lukket for á kvele eventuelle flammer.

Det anbefales ikke varme opp egg i skall og hele hardkokte

egg i en mikrobølgeovn da derisikerer Å eksplodere, ogsa etter at de er kokt.

Men du kan varme opp matvarer i en aluminiumsboks hvis den isoleres fra grillen med en asjett.

- Flerbrukspanne, langpanne 45mm

Hvis demodus på ovenen er aktivert (posisjon ON), vil ovenen ikke varme. Dette er modusen forå presentere ovenen i butikken.

• Diagnose

Hvis det oppstar et problem, har du tilgang til Diagnose-modus.

Nár du kontakter kundeservice, kan de be om kodene som vises i dette modusen.

TILBEREDNINGER

Ugnsstegar (3 hõjder tillganglia)

3 PRESENTATION AV APPARATEN

REGLAGE OCH DISPLAY

Display Vred med knapp i mitten (ka B te

demonteras):