HDG9DCH3B - κουκούλα κουζίνας HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HDG9DCH3B HOOVER

ERKATAZTAZH (με απayωyn αερα) 131

EIGATAZTAZH (avakukawon) 137

NEPIRPAΦH E3APTHMATQN 142

AEITOYPRIEZ 143

SYNTHPHESH 148

ANTIMETQNIIZH PPOBAHMATQN 149

IPOETAZIA TOY IEPIBAANTOZ 149

EIGAΓΩΓH

Zac euxapiotoue Tou EIIaEate autov tov aToppoPntnpa

To Tou Kpatate Ota xepia oac Tepiexei oaes Ekeivec TIC odnyiecs kai Tnnpopopies Tou eivai xpnauegs yia tnv Eykataoaon xpnon kai ouvtnpnon ouokeuns.

Tia Tnv owoTH aeitoupyia kai EykataoTaon Tns OuaKeuNG TnapaKaIoUe va diaBaoTe TTPOEKTiKa to BiIbIO oyiw Tou Kpatate Ota Xepia Oac.

To kaTéLo TnS OUOKeUns EYEI KATAOKEUAoTei aTó ExaipETiKa UIAKα KAI ExEIAEpoDuvamiko OXEdiaoMu.

Eivai eva nEeKtpiKo potep kai eva avemiotnpa Tou Egaopalic
eYaln 1oxu aToppoPOns evw n AIToupyia tou eivai aObpuBn,diAteI
ETIangs eva piTpo katakpatnoNc liTouc to oTioE yKaIoTatai Xwpic duokol

METPA AΣΦΑΛΕΙΑΣ

Mny aqnvTe Ta Paiia va xpnoiopoiou v Tn ouokuen

Autn n ouokeu (aToppoPntnpac) oxediaoTnke aTOKkoiTikyia oikiaKn xpno. O aToppoPntnpac autoc eivai akataaIao yia xpnoN oE mTAPTEKIOU ,pnoTapi n aaee s TAYeAmuAtiKec XpnoEIG

O atoppoqntnpac kai to φiλtpo πρεπει va πλένονται taktiká ετοι wotε va εξασφαλεται η attoελεοματική λεitoupyia touc.

Kaθαριετε Tov απορροφηntηρα σύμφωνα με τις Μθηγες και μην χρησιμοποίειτε ηη συσκεύησε Εδημεία που ὄπαρχει κύνδυνος πυρκαγίας

επιρεπεται to Ψηοιμo απευθείας επάνω στη φλόγα της εστίας uypαερίου

Διαπρείαι tov περβάλοντα χώρο τακτοποήνενο και καθαρό

Piv ouvdeote tn ouakeun a i w e i t e o t i to kaawio npoxn 6ev Tapouiae i o p e c .Eav to kawio a v i z e i o p e c TpETe va avikataotaeei aTó EMIPO TEXVIKO.

Evóω o απoppoφηntρaç βpiokεται Ελειουργia Εε χώρο στόν στοί ταυτόχρονα λειούργουύν συσκεύες με uγραερio ἡλλο καύσιμο,πρέπεινα εξασφαλίζεται o επαρκής εξαερισμός του χώρου.

H aTaywyn Tou aepa dEv TpEeI va yivetai oE kaTvofoxO Tou xpoiopoioietai yia Tnv aTaywyn twv aepiwv Tou npayovtai aTó ouokuec aepiou n aaou kaouipou.

H aπaywyn tou aépa πpεπει va yivετα Σμφωνa με tnv ioxóouσa vμoθεσία.

H ouokueun autn dev npetie va xpoiooieitai aT o atoua (kai piaiia
e uoiuvecs yuxoouikc igavotntc n aT o atoua Tou dev diaetou
ywn kai eptipia yupw aTto tpotno aeitoupyia c ts ouokuen. H
xpon tns ouokueun c aTTO pOavapephevta atoua pPee i va yivte
e Tnv eiplaevn atopou Tou o apeei Tnv eUovn ia Tnv aoopaia
touc.

Mny aqnvTe Ta Taaia va Taaizouv tn ouokeu.

Mny avaβετε φλόγες κατω από tov απορροφηntρα.

O aToppoPntnpac autoc mTopei va xpnoioToinθe i aTOKkEiotiká πavw aTó ouokεuεs με 4 to TOnLéotieç.

• Autá θα πρέπειν α είναι επαρκής εξαερισμός του χώρου, ὄτavirus απορροφητήρας εύρους χρησιμοτοίειαι ταιτόχρονα Ϝς Σουκευές του καίνε αέρio ἀλλα καύσιμα (δεν οχύουν γία Σουκευές του εκκενώνουν μόνο τον αέρα πίω στο δωμάτιο).

• TIC λεΠTOμέρεIες ΟχΕΤΙΚΑ μΕ Πη μέθΟδΟ και Σουχόντητα καθαρισμού.

• Uπápxει Kívδuvoc πúpkayiac εav o kaθapiμóc δev πρayμaTOIoiεiTai σύφωνα με TIC odnyieç.
• Mn φλεγμονώστε κατω από την κουκούλα της περioxής.
• ΠPOΣOXH: Ta προσβάσιμα εξαρτήμata ενδέχεταιν α ζεσταθουνόταν χρησιμοπούν ται με συσκεύς μαγείρεματος.

Kivouos nEeKtpoTnIaC

H ouvoeon Tns ouokueunc PpEeI va yivei aTOKkEioTikα Oε yieomegaevn pizα. Σε πepiTTwon αμφβoλiaç ζntnoTe Tnv βoθεia εξεiodikεuévou TExvikou.

H μη τήρονη οων προαναφερθέντων οδηγιών μπόρείνα προκαλέσει,πιρκayía και ηεκτροπληξία.

H λάμπα του χρησιμοτοίειαι σέ αὐτό το προῖν δέν εύαι καταλληλη γία χρήσι ΘΟ το φωτισό ενός δωμαιου.Ο σκοττός αυτής τής λάμπας εύαιν τα παρέχει φωτισό μκατα τή χρήσι του προῖντος.

Hλεκτρική εγκατάσταση

OLeC oI eYkataotaoeic npEnei va npaymuToOniouVTai ano apouo n aIoEikUevo npooWNIKO nEKTPOlOyoc. Piv ouVbEoTe to nEKTPIKOdelta, BepaIWte otTto n taon avTIOIXei OTNV taoN OTnv NivaKda Tnou.

Anteuθεiaσύνδεση

H ouokeu npéni va ouvdethetaiaeiaoctodeltau o eva navtolko diakotn me elambdaio to avoiyma eta3 mm tnc eaepc. O ekataotatnc npenei va a i otexi tn owtn nektpkn ouvdoan kai otoumuopwveal m to diaypma kaawdiowonc. To kaawdio dev npenei va auvi ci n va oupiiezetai.

EéyyeTe TAKIka To Bua KaTo Kaawdoio Tpoopodooiac yia nmuic. Eav To kaawdoio Tpoopodooiac evai kateoTpaMuEvO, npenla av avtikataota e i ano idiko kalwio n ouvapoloynonc nou diatietai ano tov kataokeuaotn h tov avtipopoosno tou.

NPOEIADONOIHsH: PókeiTai yia ouokεuñ Katnyopiaç I kai NPEI vα εivai yεiwévn

Autn n ouokeu n trophiotetai kaawio tpiwv kukawatwv evxpwmo xpwma akoalouthetai:

Kαφε = L n Zω

Mnλε = N n Ouδετερος

Ppaoivo kai Ktpivo = E n Tn

H aσφαλεια πρέπειν α ἐχει ονομαστικήτιμή 3 Amps

Nivakac apntmuatw yia TUTIKyKataoTaon (standard)

Περιγραφή	Εικόνα		Ποσότητα
Καπέλο			1
Ανω καμινάδα			1
Κάτω καμινάδα			1
Βάση στήριξης κάτω καμινάδας			1
Βάση στήριξης ἀνω καμινάδας			1
Βάση στέρεωσης			1
Ούτα			9
Βίδες ST4.0×30			9
D7.2 Bίδες ST4.0×8			2

ERKATAZTAH oTo toixo (aTaywyn oTo TepiAalovra xwo)

Eav diatietai ma onn aattaywync tou aepa oTO TepiBaalov o aToppoPntnpuTpei va ouvdetheta i otwoc atekoviZeai oTo oxedio Tou aokouthei ,ue TnvBohTeia evoc oWAnva ano(ouaIto, aoumuio, ukaPTTO oWAnva n aALo menuVUkTO UIKO, eE OWTepikn diapETPO 150mm)

1. Piv aio Tnv ykaotaoon diaokoyte Tnv Ioupyia Tns oukeunc kai aioovdeote Tnv.

2 O aToppoqntnpaC TpEeI va aTExeI aTo TnV ETIqAveia Tns EOTiac 65-75 cm auto To tpOTo λEtoupyei KaUTepa.

1. AvoiTe Tpeis 8 mm yia va biD w oE T nV bao n ot np iN . BiDwote kai ophiTe mE TIC BiOeTnou ouvodeuov tvn Baoon otnpiNc

Tia movTeLa a e KekImuEvo Tlaio

• Θα πρέπειν αλούξετε επιπλέον στές 2x8 χιλιοστώνκαινα προμηθευτέίεβίδες στέρέωσης και ὄπόδοχές (ούτα) πριν από τήν εγκατάσταση.

1. Σηκ ω στ ε το καπ ε λο και κρε μ ασ τε το στην βασηστήριξης

1. Στε ρεω σ τε την βαλ βί δ α μιας κατ εύθυν σης για την απταγ ωγ ἡτων αερίων απτότον απτορ ροφητήρα . Σ σουν ἡχεια συνόδ εστετοσω λήνα απαγωγής επτάν ω βαλ βίδα ὄπως φαίν εταίσην πιοκάτω εικόνα .

Σωλήνας απαγώγής αερίων

KanEa

7

6.

i.ToioeioTo yuaI oTnv 0eOn tou oTO eTavw mepoc Tou aToppoqntnpa

ii. Σερεωτε TIG 4 βδες με TIG ροδελες. Mny σφίετε TIG βδες πολύ δυνα τιαί Uπάρχει κίνδυνος va Οπάσει

i. Θηλικωτε Tov ενα σωλήνα μέσα σΤΟν αλλο και τραβήξεις Tov εσωτεριό σωλήνα προς ηνοροήν. Puθμίσε Ανάλουγα οτύψος Που θέλετε .

ii.Avaonkwote Tnv kaivada wote va diauoppwote avaloya to uos .Apoou puthetaote to uos, kpeaote tnv oWAnva aTTOIc OTepewonC OTIG bOg OTIWG aTEIKovcEtaI TIO KATW.

7.

i. Avoiete duo ontc diuetpo 8mm yia va toTIOEtnoTe Tnv deutepn BaoN .Biodote kai oTepewot E Tnv deutepn BaoN e TIG duo diathetaic iDc

ii. Euθuypaμiσε touc aywyouc με ην βαση και έτερεώτε με τις δύο βίδες.

Nivakac YIA TUTIKI KATaOtaon (standard)

Περιγραφή Εικόνα Ποσότητα
ANTΙΣΤΡΟΦΗ ΑΕΡΑ	1
ΥΝΟΣTHΡΙΓΜΑ	1
Ούπα	2
Βίδες ST4.0×30	2
Βίδες ST3.5×12	2

ERKATASTAH (ANTIPTPOH AEPA TTPANEZA, KPYOMENO YAANI, MONTEO IAAETIKOY YAHOY):

O ektpoTtac aepa avapepetai wc ouptepiaauabavovoc kai oxi TpoalpEtIKoc.

1.Πριν Νγκατάσταοή, καμπιλώσε και τα δύο ἀκρα του βραχίονα ὄπως φαῖνεται παρακάτω:

1. ToTioTeTnTo BpaXiova Otnv TlaOaTikn E\xoOo oE oxnua T uE Biδεs 2 Teμaxiw ST3.5x12mm.

3.Δείε 2 trúπες για va προσαρύσετε τα βύσματa toíxou, στη συνέχεια βίδωσε ται σφίξετε to στήριγμα στον toíxo με 2 βίδες ST4x30mm που παρέχονται.

4.Eapmuote to oWnva Eatmuoeos otny eodo aepa Tns koukoulaos otwos qaiytai npakatw:

5.ToTioTeTne Tnv kaivada otn movada kai otepewote Tnv.

o "Iapakaléioθε va onμeioεte oTI: H πλaotikn éxodoc σε oxημα T ka ta TTepuyia V δev μTropouv va xρησιμοToinθouv tautóxpova. Mtnopeite va ta xρησιμoToinεte με δuo tpóTouc: 1) ΠpooθεoTε v-flap σε utápxouα πpiα. 2) XpnoiμoToinε πλaotikn éxodob e xημa T, xωpiç πpooθhkn v-flap."

o "Σημειωση: To προίν παρέχεται με εξάρτημα v-flap. Autó to εξάρτημα δεν εύλι Αντοχρεωτικό γία Σγν εγκατάσταση, Σλειουργία και Σχρήση του προίντος."

Πινακας εξαρτημάτων γία Κιπική εγκατάσταση (standard)

Περιγραή ΕΙκόνα Ποσότητα
ANTIΣΤΟΦΗ ΑΕΡΑ	1
ΥΝΟΣTHΡΙΓΜΑ	1
Ούπα	2
Βίδες ST4.0×30	2
Βίδες ST3.5×12	2

ERKATAZTAH (ANOPTPAIIGMOE AEPAMONTEA IYPAMIDH & XHMATO):

O ektpoTtac aepa avapepetai wc ouptepiaaubavouc kai oXI TPOaipETIKoc.

1.ToTioeTeTo oTnpiuMa oTnv Tlaotikn Esoo axmuoc T me BiOc ST3.5x12mm2eayiw nou npexovtai otwq paivetai npakatw:

1. Napéxετε 2 trpπες στον toixo για va προσαρóσετε τα βύσμata toixou, στη Σουνεχεια βίδωσε το και σφίξετο στήριγμα στον toixo με 2 βίδες ST4x30mm που παρéxovται.

1. Eπayáyετe to σωλήνα εξάμιος Οην εξόδo αέρα της κουκούλας ὄπως φαίνεται παρακάτω:

4.ToTIOeTNOTe TnV Kauvadα Otn μovadα KAI OTEPEWOTe TnV.

o "PapakaleoE va oneiwot e ot: H Paaotikn Edooc o E oxnua T kai ta TTepuyia V dEv mTropov va xpnoiopoiothouv tautoxpova. Mtnopite v a Ta XpnoiopoiooTe u e duo tpontouc: 1) Pootheote v-flap o uTAPXoua TpiZa. 2) Xpnoiopoioote PAAOTIK n Edoo o E oxnua T, xwpic ppoohtkn v-flap."

o "Σημειωση: To προίν παρέχεται με εξάρτημα v-flap. Autó to εξάρτημα δεν εύλι Φόντικό γία ηήν εγκατάσταση, ηλείουργία και τη χρόση του προίντος."

ERKATAZTAZH (λειουργία ανακύκλωσης)

Eav o xwpoC Tnou 0a EykataoTnoTe Tov aToppoPntnpa Dv diaTeI σηeio aTaywync ,dEv aTaiteiTn xpnon Tou EukamTTou OwAnva.

O tpoos ykataoans eivai oioe EKEivo Tou Pepipapetai OTN V npaypao ERKATAZTAH 0to tox (aaywn 0to piaalovta xwpo)

Mtopeite va xpnoimuotoinoTe to pfItpo evpyou avtheta yia va TepiopioTe mupwdiCs. Ia va toTOnoetnoTe to pfItpo evpyou avtheta pa TpeTc va apaipoc Tpwa To pfItpo katakpatnong 1iouc Tiezovtac to yapTo OTepewonc.

ToioeTeioTe to qiltpo evpyou avpaka aTnTv TnV TnEupa Tou mOpkai TepiotpeyTe 0eIooTpoqa . EtnavaalaeTo iio kai aTTOv aaan TnEupa

\SHMEIΩ∑H:

CLOSE

oBεβaiωθείε οτι το φιλτρο εύναι καλά στερεωμένο ,διαφορεικά μπορείνα φύγει από τη θέση του και να κάνει ζημία .

o MoIc to oIaTpo aTepewe i n 1oxuc 0eIomegaEi.

80

IAMOPΦΩΣH 1

1

2

3

AEITOYPTIE

Koupi 1

To evai e vdeiEg wTIO mo u e OTIO gWTIO o, otav TIEZETe To kou mTI, o OTIOIOG fWTOI Oc 0a avapei kai o avepioTnpac 0a avapei 0e xapnLn taXUTNTa .otav pntnoTe 5ava, 0a aTVEpyoToinoei tov avepioTnpa.

Xpoi oioieitai yia tov eaeepio toKouzivaç.

Evéikvutai otav βpáçou με vεpó n μayεipéúou με φaynto Toun Tapayei λiyo atμó.

Kouμπi 2

To k p o evai eEvdeiEg wTIO mou TPOC ta TioW, otav TIEZETe To KOU mTI, o OTIOIOG WTOI Oc 0a EVpyoToinTe i KAI O aVEmuTnpac 0a EVpyoToinTe i M Tn METPIA taxUTNTa .OTAV TATNOTE Xava, 0a aTTEVpyoToinOe I TOV aEvmuTnpa.

Xpnoi moioietai yia tov eaoepio mo tnc kouzivaq me otavtap λεitoupyia.

Kouμπi 3

To koupiéivai με εvδεiξη φωτισμού με οπίσθιο φωτισμό, ὄταν πιεζετε το koupií, o οπίσθιος φωτισμός θα ενεργοποιηθεί και o ανεμιοήρας θα ενεργοποιηθεί σε υψηλή taxúnteta. ὄταν πατήσετε ξανά, θα απενεργοποιησει tov ανεμισήρα. Xρησιμοποιείαι γία tov εξαερισμό tns kouζίνας ὄταν εχουμε παρayωγή πολύ καπνού και atμών.

ΣHMEIΩΣH:Πεζοντας ταυτόχρονα και τα τρία πλήκτρα,η συσκεύηθα λειουργήσει με την μέγιστη ταχύτητα εξαερισμόύ.

△IAMOPΦΩΣH 2

0 1 2 3

AEITOYPTIE

Kouμπi Off 0

πλήκτρο χαμηλής ταχύτητας 1

Xpnoiopoioietai yia tov a p i o o TnC kouzivaç. Evekvutai otav bpacoupe vepo n maeyipeuoue qaynto Toun npayei liyo atuo.

πλήκτρο μεσαίας ταχύτητας 2

Xpnoiopoioieitai yia tov egaepioo tng kouzivae otavtap aetoupyia.

πλήκτρο χαμηλής ταχύτητας 3

Xpnoiopoioietai yia tov egaepioo tnc kouzivaoc otav exoume Tnapaywyn Tloku KaTvou kai atmuw.

H M E I H: o v t a c a u t o x p o v a k a i a p i a n k t p a, u o k u n a i u p y n y i t n a x u t n t a a p i a o u

πλήκτρο φωτισμού

IAMOPΦΩΣH 3

Kouμπi On / Off

Eivai xpnoiouoieitai yia tvv evepyotoin / aTevepyotoinon tou avmuotnpa.

Taxutna ouv to koupti

TnV auEnon Tns taxutntac Tou avEmuotnpa

Koupi μειωσς ταχύτητας

Quick timer: Πατησε το +& - κρατησε για 1

(\delta \varepsilon \mathrm{u} \varepsilon \mathrm{e} \mathrm{p} \mathrm{o} \lambda \varepsilon \mathrm{t} \mathrm{n} \mathrm{t} \mathrm{o}, \psi \eta \phi \mathrm{i} \alpha \mathrm{k} \mathrm{n} \mathrm{~o} \theta \mathrm{o} \mathrm{v} \mathrm{n} \mathrm{~}) (\theta \mathrm{a} \mathrm{a} \mathrm{v} \mathrm{a} \beta \mathrm{o} \mathrm{o} \beta \mathrm{n} \mathrm{v} \varepsilon \mathrm{i} \mathrm{k} \mathrm{a} \mathrm{c} \mathrm{e} 5)
(\lambda \varepsilon \pi \pi \tau \mathrm{a} \mu \varepsilon p \varepsilon \varepsilon \pi p o s t a k a t w, \mu e t a a t o 5 \lambda e t t a k i v n t n p a k a i
to (\varphi w c) (\theta a) (\sigma b n o e i) autópuata & Buzzer nxoc yia 1
(\delta \varepsilon \mathrm{u} \varepsilon \mathrm{e} \mathrm{p} \mathrm{o} \lambda \varepsilon \mathrm{t} \mathrm{n} \mathrm{t} o.)

Aειουργία Booster

O aToppoqntnpac diathetai aleitoupyia Booster. Tia va tnv evepyotoinote, TATNOTE TNV EvdeiEg n expi va qTaoeTe OTNv evtaon aToppoqnonc 4 kai apou eVepyoTointhein uynlortepn taxutnta aToppoqnonc kat a TNV diapkeia aleitoupyiac tou aToppoqntpa, n taxutnta thauuIeov yia 5 aeTTa kai EtTEITA tha eTavEhEi.

IAMOP H 4

Kouμπi xpovδιακόπη

1. Póthiion tns ωpac tns nμεpac

Otav n Koukoula pioketai oE kataoaon avauovnC (o kivntnpac dEv λeitoupyei), TATNOTE TO KOUPTI XPOVODIAKOTTN YIA VA UNTIE TOn PUθμiON ωpac.

PntnoTe To PAnkTpo "Taxutnra avemio npa" yia va putheta Tnv wpa Tns nepac kai Patao To PAnkTpo yia va putheta Tto AETTO.

1. Púθμiση tou xρονδιακόπη

Otav to kαλuμα εινα Εε λειουργία, πατησε το κούμπi χρονδιακόππη για va puθμισετε ην αντίοτροφη μετρηση.

PntnoTe To koupi XpovobiaKoTTn eva XpovoEtpo Kai Otn ouvexia n avioTpoqn mepnog a auNthsi eva AETTO. H meyioTn avioTpoqn mepnog eivai 60 AETTA.

Koupi μειωσς ταχύτητας

Iα μειωση της ταχύτητας τοῦ ανεμισήρα.

Koupti Speed plus

Tua auxon tnc taxtntac tou avmuotnpa

KouμπI LIGHT

Tα φωτισμό ON & OFF.

θóvn LCD

1. To Tou KIVNTnpa, TEPIOIpaepiOtav o KIVNTnpaç λεIToupyεi;
2. Evδειξη ωρας;
3. To xpovobiakottn, epaivcetai otav o xpvobiakottns puoicai kai tpei;
4. ;
5. Taxutnta kivntnpa;
6. To taxutntac Turbo, εμφaviotεi otav n taxutnta exi puθμiotεi uynλóτερa;
7. To ouayepou, 8a eauaviotεi 5 u p otav tEeiooεi n avioTpoqn μetpnon Tou xpvodiaokottn.
8. Šυνayερμός καθαρισμου, εμφανίζεται ταν o Συνολικός χρόνος εργασίας εΙναι εως 14 υρες ἡχρήση μετά τη σύνδεση.Κατά την πρώτι

△IAMOPΦΩΣH 5

1 2 3 B

AEITOYPTIA STANDBY.

Métra to βúσμα, álo to φωτισμó, to σύστημα σε ΑEITOYPRIA STANDBY...

1 Koupi xapnAns taxutntas

Xpnoiopoioietai yia eepioo otnv kouziva. Eivai kataaanlo yi aoiopao kai ayepma Tou dve npaye I Tolu atmu.

2 Koupti meons taxutntas

H taxautnta po ncaepa eivai iabvikn yia eepioo o Kavovikn aeitoupyia

3 Koupi uynlans taxutntac

O'otav npayetai uynan TukvotnTa KaTvou n atou, TATNOTE TO KOUPTI uynanctaxutntac yia aTOTeEoatiko eepioo.

B Λειτουργία Booster

O aToppoPnTnpac diaTheTei IeIToupyia Booster. iα va Tnv EvEpyOTIOINoETe, PAnote Tnv EvDcIgN mExpi va FTAOETe OTNV EVTaON aToppoPnOnc 4 kai apou EvEpyOToinθein uynlOtepn TaxUTNTa aToppoPnOnc kat a Tnv diapKcia AeIToupyiac tou aToppoPnTnpa, n taxUTnta tha auEhEi ETTIAov yia 5 LETTa kai ETTIa tha eTavEhEi.

Φως

Tia eVepyotoinon kai aTeepepyotoinon

SYNTHPHsH

Piv aTó kaθε δiaδikaσia kaθapioμou δiakóptye Tnv λεitoupyia Tns Oukεuç Kai aTTOUVδεOTE Tnv aTó Tnv Tnpoxñ.

I. Šυνήσς καθαρισμός

Kaθαρίσε με εναύρο μαλακό ὄφασμα στο ΟΤΟΙ θα ἐχεις προσθέσει μικρή ποσότητa απορμιπαντικόν γία το σπίτι ἡαπουνόνερο.Mην χρησιμοποίεις συματάκι καθαρίσμου,χημικές οὐσίες,διαβρωτικά uλικά ἡπολύ σκληρές βούρτοες.

II. Mnyiaioc kaapioo tsw Piatpaw

EINHMANsH: O mViaioC kaapiooC twv pfTpwv eivai aTapaTntos yia Tnv aTTOquyn kivouou TUPKayiac.

Ta φιλτρα μαζεύουν λίπος και σκόνη επηρεάζοντας ην αποτελεσματική λειουργία του αποppoφηntήρα. Eavid δεν καθαριστουν, ta ὄπολείματα του λίπους (ΤΟΥ ΕΙΑΙ Εύφλεκτα) μπορείνα βουλώσουν τα φιλτρα. O καθαρισμός των φιλτρων να γένεται με αποppoιντικό καθαρισμόύ γία το σπίπι.

III. Etnoios kaapiaoos Aptpwv Avpaka

Aφopá ANOKΛEΙΣΤΙΚΑ TIG ΣΟΚΕΥΕς ΠΟΥΚΑΚλωση ΠΟΥ ΑΕρα ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρο ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρ α ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρa ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρα ΠΟΥ ΑΕθρalpha

IV. AvtikataoTaon Tou .

Eeioe Tc bioc aTTO Tzaki kai aphaepoTe to.Evtontoe tv AaPTnpa Tou pETe i va avikataoTaee. Tny EIKova Tou akolouthetai mTOpite va Ote TTwC eivai ToTIOeTnevo

AφaipéoTe TnV ouvδeon με TnV πapoxn Kai βyáλe TnV βaon Tou λaμπtnpa απo Tov aToppoΦntnpa. Σμavtiko: Γia va avtikataoTnoεte Tov kaμévo λaμπtnpa πpεπεi va aφaipéoTe olo To nλektpiKó kukλωma Kai TnV UTOdoxñ

twv v (LED light: MAX 1.5W)

ToTIOeTeIe Touc vouc a c, UTOOxN KAI TO KUKwma ETTAVOUVDoeTo KUKwma.

ToTIOeTeIe To KpUoTaAaLo KaI TIG BiEe .BepaiwOeIe OTI ExTE BiDWOeI TIG BiO
Owota.

ENIAYEH IPOBAHMATQN

Πρόβλημα	ΑΙΙΑ	Λύση
To φως ανάβει αλλά δεν λειουργίο ανεμισήρας	Ο ανεμισήρας έχει μπλοκάρει	Διακόψτε ένη λειουργία της συακεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχικής υποσήριξης.
	Βλάβη μοτέρ
Δεν ανάβει φως και δεν λειουργίο ανεμισήρας	Καμένος λαμπήρας αλογόνου.	Αντικατάσταση του λαμπήρα
	Αποσυνδεδεμένη συακεύή	Συνδέοτε ένη πρίζα στην παροχ
Τριγμόί	Xαλασμένος ανεμισήρας	Διακόψτε ένη λειουργία της συακεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχικής υποσήριξης
	To μοτέρ δεν ἐχεί τοποθετηθεί σωστά.	Διακόψτε ένη λειουργία της συακεύς και απειθυνθείτε στο Κέντρο τέχικής υποσήριξης
	Ο απορροφητήρας δεν ἐχεί στερεωθεί καλά στην βάση στήριξης	Αποσυνδέοτε ένη συακεύμι βεβαιωθείτε ότι στάσεις στήριξης είνα σωστά έποθετημένες.
Δεν απορροφά IKAVOTTOINTIKá	Ο απορροφητήρας απέχει πολύ από Κην επιφάνεια της Εοτίας.	Ο απορροφητήρας πρέπεινα απέχει από Κην Επιφάνεια της εοτίας 65-75 cm

NIESTONOIHTIKO ERTYHSEH

H ouokun ouvodueetai aTIO eva TIOIOTNIKO ETI Tou OTIOIou avaypavovtaoi opoi kai o I poutotheoeic IOXUOC TNS Eyyunons . H xpvikn diapkeia TNS Eyyunons eivai 24 mvecs aTNO nepounvia ayopac TNS OUKeunc, OTWCS autn TPOKUTTEI aTO TO TIPOLoyio ayopac n aaLo ETIONO TAPAOTATIKO .

To TIOIOTIOINTIKO Eyyunons PPETe va eivai oomega ta oumpanpwovo kai va EITIDEIKVUEtAI OTO texviko TPOKEiEvou va TIOIOTIOINOEI OTN ETEPbaon yivetai OE kaEOTwC Eyyunons.

TPONO ENEKTAH THE EIGYHHE 5 Xpovia

Eav 10uεite va 1kivte Tnv diapkeia yunonc Tns OoKeunc oac

Tia Tepioootepes Tnnpopopiec Kaeot to 210 6845750
EomegaTepiko 2

ANOKATAA TAH BABH KAKH ANEITOYPIA

Ta Kévtpa TÉxvikçs UTTOOTnpiIgns Gias Service εíva Ta μóva apμóbia γia Tnv aTOKaTáOtaon Tuxov βλαβης ἡ κακής λεIToupyiac . Kaλεστε to 80111505050 (aotikn xpeωση γia oλη Tnv Eλλáδa)

TPOKEIeVou va ouvOeTeEe TTo PAnoIEOTepo KevTpo TeXVIKns UTOPTnPIsNc.STov DIKTuAKo TTo www.candy.gr MTOpeIe V a avaCnTnoTe To PAnoIEOTepo OTnv TEPioxN Oac KevTpo TeXVIKns UTOPTnPIsNc.

APIOMOZ MHTPOOY IAPARQH

Σε καθε επικονωvia με TO Kévtpo TExviKns UTTnpiξnc εivai Σημavtiko va avaepθεite σov apiθμo μntpwou kai σta σtoixia TTapaywyng TNS OUKεuŋ CS Tous avaypáφovtai Tóso OTO

TIOTOTIOINTIKO Eyyunonc ooo kai otny ETEa Tou TPOIOVTOc. Me auto To TpOTo 0a Bonnoe Tny taXUTepn kai TIO aTOTeAeouATIKn ETEmuon Tou TExVIKOU

IPOSTAZIA TOY IEPIBAANTOZ
Autn n ouokeu n nnpoi tvv utapipu. 2012/19/EU Eupwtaikn
Odbnyia yia ta nlektpovika atoBpnta. Bebaowte oti n atooupon
Tnc ouokcu ncs th a yivei me tov pooankovta tpotno, etoi oumualte
evpya otnv pooataia tou pepiaalovtoc kai tnv egaqalion
ouvkenkwv uyivns. To uubolo auto utobawvei oti n ouokuen d
muopéi va xapaktnpiogoi wc koivoc npipma.. Tna tnv oph
aioupon tnc ouokcu n c atteuvthetaite oto kevtpo avakukwongtou
Anou tnc pioxng oac, otnv dieuuvon kaapiotntac n oto
kataoeta Tou ayopáosate tnv ouokuen.

MANUALE D'ISTRUZIONE

CONTINU

INTRODUZIONE 152

III. Κορίνη Θουης ἡπβτρα 3 ακτυθοῦναινιγίπλε

LЯ Виимora поширьсвИКЛIOчHO Ha npnilad, lo BИКОрпCTOBуETбсякnpictpiДЯ peцИркУлЯцii nobiTpr (He BeHTnIIOeTBc3 0BHi). LeciФльtpyIobnOc 3anax. Ioro 3amHy cniD BИKOHyBaTn npHaMHi OdMH pa3 Ha pIK,3aJIexHOb BiДЧАСТOTN BИKOPINCTAHHЯВNTJKKN.

IV. 3amHa JAMn OCBiTJeHnA

BnKpyiTb rBnHTn Ha cKni, 3HIMiTb cKIO BnTJxKn. 3HaNdiTb IaMny, Jka notpe6yec 3amHn.BoHa 3haxoINTbcra y cBITnbHnky, kNpO3TaIWOBaHn BCEpeDHHi BiIDKpntOJ YactHn BnTJxKn.

Bid'ednaTe MOHTaXHy TOnKy Iamn Ta BInMiTb 3 BNTaKKn TpMaui Iamn Ta npoBoi. BaxnBO! HeMoXJIuBO 3amHHTn Iamn OkpeMo. Heo6xIDNo BInLyuHTn Iamn, TpMaui Iamn Ta npoBoi y 36opi. (CbitIoJIOHe ocBItJeHHra: MAKC.1,5 BT)

BcTaHOBiTb 3MiHHi Iamn, TpImaHi Iamn Ta npOBoDi aHaJIoIyHm YInHom, 10 oI opriHaJIbHi DeTani. PicIeZbOro 3HOBy NiD'EdHaIte MOHTaXHy TOUky Iamnn.

BcTaHOBIb cKIO BVITa BkpyTiTb rBnHTn KpInJIeHnA cKla. IpepeKaIteC, 0o rBnHTn 3aTgHyTi HaNEXHM YINHOM.

ПОИКТАУСУHEHHЯHECПРABHOCTEI