HDG9DCH3B - Nape HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Znamka	Hoover
Model	HDG9DCH3B
Vrsta izdelka	Dekorativna napa
Širina	90 cm
Nastavljiva višina dimnika	Da, razširljiv
Priporočena montažna razdalja nad kuhalno ploščo	65 do 75 cm
Električno napajanje	220-240 V ~ 50 Hz
Moč motorja	Ni navedeno, a močan centrifugalni motor
Število hitrosti	3 hitrosti + funkcija booster (5 minut)
Vrsta odvoda	Odvod (zunanji odvod) ali recikliranje (filter z aktivnim ogljem)
Osvetlitev	LED, max 1,5 W (celoten modul z grlom in kablom)
Maščobni filter	Kovinski, primeren za pomivalni stroj ali ročno pranje
Filter z aktivnim ogljem	Izbirno, letna zamenjava (samo za recikliranje)
Funkcija časovnika	Da, nastavljiv do 60 minut (odvisno od konfiguracije)
Električni razred	Razred I (obvezna ozemljitev)
Zaščita pred povratnim zrakom	Dobavljen protipovratni ventil
Velikost izhoda zraka	150 mm premera
Priporočeno čiščenje	Maščobni filter: mesečno; filter z aktivnim ogljem: letno
Raven hrupa	Zmeren (natančni podatki niso navedeni)
Garancija	Standardno po zakonodaji (glejte certifikat)
Predvidena uporaba	Samo za domačo uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - HDG9DCH3B HOOVER

Kakšna je priporočena montažna višina med napo in kuhalno ploščo?

Priporočena razdalja je med 65 in 75 cm za boljše sesanje.

Ali je treba očistiti maščobni filter?

Da, maščobni filter je treba očistiti vsak mesec, da preprečite nevarnost požara in ohranite dobro sesalno moč.

Kako namestiti filter z aktivnim ogljem?

Filter z aktivnim ogljem namestite tako, da odstranite maščobni filter. Postavite ga v motorni blok in ga zavrtite v smeri urinega kazalca, dokler ne zaskoči. Prepričajte se, da je pravilno pritrjen.

Kaj storiti, če napa močno vibrira?

Preverite, ali je turbina zamašena, ali je motor pravilno pritrjen in ali je enota dobro obešena na stensko podporo. Če težava ne preneha, kontaktirajte servis.

Kako zamenjati LED osvetlitev?

Odklopite napo, odstranite steklo tako, da odvijete vijake, odklopite konektor modula LED, nato zamenjajte celoten sklop, ki vključuje žarnico, grlo in kabel. LED žarnice so največ 1,5 W.

Ali lahko napo uporabljam brez zunanjega odvoda?

Da, v načinu recikliranja. Namestiti morate filter z aktivnim ogljem (naprodaj ločeno) in ne potrebujete odvodne cevi. Zrak se filtrira in vrne v kuhinjo.

Ali ima napa časovnik?

Nekateri modeli serije HDG9DCH3B imajo programabilni časovnik do 60 minut (odvisno od konfiguracije nadzorne plošče). Preverite navodila za vaš model.

Kakšen napajalni kabel je priložen?

Napa je dobavljena s 3-žilnim omrežnim kablom (rjava za fazo, modra za nevtralni, zeleno-rumena za ozemljitev). Priporočena varovalka je 3 ampere.

Kako vklopiti funkcijo booster?

Funkcija booster (največja hitrost) se vklopi s pritiskom na namenski gumb. Deluje 5 minut, nato se ventilator vrne na prejšnjo hitrost. Idealna za močan dim ali hlape.

Kje najdem serijsko številko nape?

Serijska številka (16 številk, ki se začne s 3) je na garancijskem certifikatu ali neposredno na napravi. Potrebna je za stik s potrošniško službo.

NAVODILA ZA UPORABO HDG9DCH3B HOOVER

Pred čiščenjem izključite napravo in jo odklopite iz električnega omrežja.

I. Običajno čiščenje

Za običajno čiščenje nape uporabljajte mehko krpo/gobo, mlačno vodo in gospodinjski detergent. Za čiščenje nape nikoli ne uporabljajte žičnatih gobic ali krtač, močnih kemikalij, abrazivnih sredstev (npr. Vim) ali sredstev na osnovi topil.

VGRADNJA IN PRIKLJUČITEV (pritrditev na steno) 256

VGRADNJA (odvod zraka) 267

OPIS DELOVANJA 268

VZDRŽEVANJE 273

ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU 274

POMOČ UPORABNIKOM 274

VARSTVO OKOLJA 275

UVOD

Hvala, da ste izbrali našo kuhinjsko napo!

V tej knjižici boste našli vsa potrebna navodila za vgradnjo, priključitev, uporabo in vzdrževanje aparata. Prosimo, da pred vgradnjo in uporabo pozorno preberete ta navodila in jih upoštevate. Tako bo uporaba nape pravilna in varna!

Kuhinjska napa je izdelana iz kakovostnih materialov in je sodobne oblike. Opremljena je z zmogljivim električnim motorjem in centrifugalnim ventilatorjem ter zagotavlja veliko sesalno moč in tiho delovanje. Opremljena je s filtrom za maščobe iz snovi, na katero se nečistoča ne oprime, vgradnja in priključitev sta enostavni.

VARNOSTNI UKREPI

Otrokom ne smete dovoliti, da se igrajo z aparatom.

Ta kuhinjska napa je namenjena uporabi v gospodinjstvih. Ni primerna za uporabo na prostem (npr. nad žarom) ali v komercialne namene.

Kuhinjsko napo in filter redno čistite, saj s tem zagotovite učinkovitost.

Napo čistite skladno z navodili v tej knjižici. Pomanjkljivo čiščenje pomeni tveganje za vžig!

Gorilniki na plinski kuhalni plošči ne smejo biti prižgani, če na njih ni posode.

Poskrbite za ustrezno zračenje v kuhinji.

Pred priključitvijo kuhinjske nape se prepričajte, da je priključni kabel nepoškodovan. Poškodovan priključni kabel smejo zamenjati samo ustrezno usposobljeni strokovnjaki.

Če je v prostoru, kjer uporabljate kuhinjsko napo, tudi plinska naprava ali npr. peč na trda goriva, morate zagotoviti ustrezno zračenje.

Odvod zraka iz kuhinjske nape ne sme biti speljan v dimnik, v katerega so speljani izpušni plini, ki nastajajo pri izgorevanju v plinskih napravah ali pečeh na trda goriva.

Vedno morate upoštevati vse veljavne predpise za odvod zraka. Aparata ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, razen če jih pri uporabi nadzirajo in jim razložijo način varne uporabe osebe, odgovorne za njihovo varnost.

Pazite na otroke in jim ne dovolite, da se igrajo s kuhinjsko napo.

Nikoli ne flambirajte pod kuhinjsko napo.

Ta kuhinjska napa ni primerna za vgradnjo nad kuhalno ploščo z več kot štirimi kuhališči oz. gorilniki.

• Poskrbite za zadostno prezračevanje prostora, ko se hkrati uporablja napa in naprave, ki gorijo plin ali druga goriva (ne velja za naprave, ki zrak odvajajo nazaj v prostor);
• podrobnosti o načinu in pogostosti čiščenja.
• Obstaja nevarnost požara, če čiščenja ne izvajamo v skladu z navodili.
• Ne približujte plamena pod pokrovom.
• POZOR: Pri uporabi s kuharskimi napravami lahko dostopni deli postanejo vroči.

Tveganje za električni udar.

Kuhinjsko napo priključite samo na pravilno ozemljeno vtičnico.

Če ste v dvomih, se posvetujte z ustrezno usposobljenim strokovnjakom.

Neupoštevanje teh navodil pomeni tveganje za resne poškodbe ali smrt, požar ali električni udar.

Svetilka, uporabljena v tem izdelku, ni primerna za uporabo pri razsvetljavi prostora.

Namen te svetilke je zagotoviti osvetlitev za uporabo izdelka.

Električna napeljava.

Vsa namestitev mora izvesti usposobljena oseba ali usposobljeni električar. Preden priključite na električno omrežje, se prepričajte, da napetost električnega omrežja ustreza napetosti na tipski ploščici.

Neposredna povezava.

Naprava mora biti priključena neposredno na električno omrežje s pomočjo omnipolarnega odklopnika z najmanj 3 mm odprtino stika. Monter mora zagotoviti pravilno električno povezavo. Izdelana je in je skladna s shemo ožičenja. Kabel ne sme biti upognjen ali stisnjen. Redno preverjajte, da napajalni kabel ni poškodovan. Če je napajalni kabel poškodovan, ga morate zamenjati s posebnim kablom ali montažo, ki je na voljo pri proizvajalcu ali njegovem servisnem zastopniku.

OPOZORILO: To je aparat razreda I in ga je TREBA ozemljiti.

Naprava je opremljena s 3-jedrnim omrežnim kablom, obarvanim kot sledi:

Rjav = L ali VŽivo

Modro = N ali Nevtralno

Zelena in rumena = E ali Zemljo

Varovalka mora imeti vrednost 3 amperov.

Seznam sestavnih delov

Spec.	Slika	Količni a
Ohišje		1
Zgornji del dimnika		1
Spodnji del dimnika		1
Spodnji nosilec dimnika		1
Zgornji nosilec dimnika		1
Nosilec		1
φ8 zidni vložki φ8×φ6 bele barve		9
Vijaki ST4.0×30		9
φ7.2 vijaki ST4.0×8		2

Če obstaja odprtina za odvajanje zraka na prosto, lahko cev za zrak napeljete tako, kot je prikazano spodaj (uporabite cev iz emajla, aluminija ali gibljivo iz negorljive snovi z notranjim premerom 150 mm).

1. Pred priključevanjem cevi izklopite napo in potegnite vtikač iz vtičnice.

1. Napa bo najbolj učinkovita, če bo od kuhalne površine oddaljena 65–75 cm.

1. Za nosilec izvrtajte 3 luknje s premerom 8 mm. Nosilec pritrdite na zid s priloženimi vijaki; dobro jih zategnite.

Za model z nagnjeno ploščo

Pred montažo zvrtajte 2 dodatni luknji s premerom 8 mm, vanju vstavite vložka in uporabite vijaka ustrezne velikosti.

4. Napo obesite na kavlje nosilca, ki ste ga pritrdili na zid.

1. Na odprtino za izhod zraka iz nape namestite enosmerni ventil. Nato nanj namestite cev za odvod zraka, kot je prikazano spodaj.

Cev za odvod zraka

Kuhinjska napa

6.

Seznam sestavnih delov

Spec.SlikaKoličnia
odsevnikzraka		1
nosilec		1
φ8 zi d n i v l ožiφ8×φ6belebarve		2
VijakiST4.0×30		2
vijakiST3.5×12		2

NAMESTITEV (ZRAČNI DEFLEKTOR ZA T-OBLIKO, VREČNO STEKLO, MODELI PLOŠČATEGA STEKLA):

Zračni odsevnik je omenjen kot priložen in neobvezen.

1. Pred namestitvijo ukrivite oba konca nosilca, kot je prikazano spodaj:

1. Pritrdite nosilec na plastično vtičnico v obliki črke T s priloženimi vijaki 2 kos ST3,5x12 mm.

3. Izvrtajte 2 luknji za pritrditev stenskih čepov, nato privijte in pritrdite nosilec na steno s priloženimi vijaki 2 kos ST4x30 mm.

1. Namestite izpušno cev na odvod zraka na štedilniku, kot je prikazano spodaj:

5. Namestite dimnik na enoto in ga pritrdite.

Prosimo, bodite pozorni: plastične vtičnice in lopute v obliki črke T ne morete uporabljati hkrati. Uporabite jih lahko na dva načina: 1) dodajte v-loputo v obstoječo vtičnico; 2) uporabljajte plastično vtičnico v obliki črke T, ne da bi dodali v-loputo.

Opomba: Izdelek je opremljen z v-loputo kot dodatno opremo. Ta dodatna oprema ni obvezna za namestitev, delovanje in uporabo izdelka.

Seznam sestavnih delov

Spec.SlikaKoličnia
odsevnikzraka
nosilec
φ8 z id nivloži φ8×φ6 belebarve
Vijaki ST4.0×30
vijaki ST3.5×12

NAMESTITEV (ZRAČNI DEFLEKTOR ZA PIRAMIDNE IN SLANT MODELE):

Zračni odsevnik je omenjen kot priložen in neobvezen.

1. Pritrdite nosilec na plastično vtičnico v obliki črke T z vijaki 2 kos ST3,5x12 mm, kot je prikazano spodaj:

2. Držite 2 luknji na steni, da namestite stenske čepe, nato privijte in pritrdite nosilec na steno s priloženimi vijaki (2 kosa, ST4x30 mm).

3. Priključite izpušno cev na odprtino za odvod zraka, kot je prikazano spodaj:

1. Namestite dimnik na enoto in ga pritrdite.

Prosimo, bodite pozorni: plastične vtičnice in lopute v obliki črke T ne morete uporabljati hkrati. Uporabite jih lahko na dva načina: 1) dodajte V-loputo v obstoječo vtičnico; 2) uporabljajte plastično vtičnico v obliki črke T, ne da bi dodali V-lopute.

Opomba: Izdelek je opremljen z V-loputo kot dodatno opremo. Ta dodatna oprema ni obvezna za namestitev, delovanje in uporabo izdelka.

VGRADNJA (kroženje zraka)

Če nimate možnosti napeljati odvod zraka na prosto, napo instalirate na podoben način, kot je to pojasnjeno v prejšnjem poglavju.

V tem primeru v napo vstavite filter z aktivnim ogljem, ki zadrži vonjave. Najprej morate sneti filter za maščobe, nato pa lahko vstavite ogleni filter. Potisnite na zapah in potegnite filter za maščobe navzdol.

Potisnite aktivni ogleni filter v napo in ga zavrtite v desno, v smeri vrtenja urinega kazalca. Postopek ponovite na drugi strani nape.

(PRITRJEVANJE)

ZAPRI

OPOMBA:

• Prepričajte se, da je filter varno nameščen. V nasprotnem primeru bi lahko zrahljal, to pa bi lahko bilo nevarno. Če uporabite aktivni ogleni filter, se sesalna moč nekoliko zmanjša.

151

KONFIGURACIJA 1

1

2

3

Gumb 1

Gumb je z osvetlitvijo, ko pritisnete tipko, se vklopi osvetlitev ozadja in ventilator se vklopi pri nizki hitrosti. Ko ponovno pritisnete, se izklopi ventilator.

Primerno za zračenje kuhinje. To stopnjo izberete med počasnim kuhanjem, ko nastaja veliko pare.

Gumb 2

Gumb je s prikazom osvetljen, ko pritisnete tipko, se osvetli osvetlitev in ventilator vklopi pri srednji hitrosti. Ko ponovno pritisnete, se izklopi ventilator.

Ta stopnja je idealna izbira pri običajnem kuhanju.

Gumb 3

Gumb je s prikazano osvetlitvijo, ko pritisnete tipko, se osvetli osvetlitev in ventilator se vklopi pri visoki hitrosti. Ko ponovno pritisnete, se izklopi ventilator.

Če med kuhanjem nastaja veliko dima in pare, izberite to stopnjo, ki zagotavlja najbolj učinkovito zračenje.

OPOMBA: Če hkrati pritisnete na vse tri tipke (za nizko/srednjo/visoko stopnjo), bo napa delovala z največjo hitrostjo.

Tipka za luč

KONFIGURACIJA 2

Gumb za izklop O

To se uporablja za izklop ventilatorja.

Tipka za počasno hitrost 1

Primerno za zračenje kuhinje. To stopnjo izberete med počasnim kuhanjem, ko ne nastaja veliko pare.

Tipka za srednjo hitrost 2

Ta stopnja je idealna izbira pri običajnem kuhanju.

Tipka za veliko hitrost 3

Če med kuhanjem nastaja veliko dima in pare, izberite to stopnjo, ki zagotavlja najbolj učinkovito zračenje.

OPOMBA: Če hkrati pritisnete na vse tri tipke (za nizko/srednjo/visoko stopnjo), bo napa delovala z največjo hitrostjo.

Tipka za luč

KONFIGURACIJA 3

Gumb za vklop / izklop

To se uporablja za vklop / izklop ventilatorja.

Tipka za povečanje hitrosti

Za povečanje hitrosti ventilatorja

Gumb za hitro zmanjšanje

Za zmanjšanje hitrosti ventilatorja.

Gumb za osvetlitev

Digitalni prikaz

Prikaz hitrosti ventilatorja: "1" za nizko hitrost, "2" za srednjo hitrost, "3" za visoko hitrost, "4" za funkcijo Booster.

Hitri časovnik: Pritisnite in zadržite 1 sekundo, digitalni prikazovalnik utripa in odšteva 5 minut. Po 5 minutah se motor in luči samodejno izklopijo in zvok brenčala traja 1 sekundo.

Funkcija Booster

Ta napa ima funkcijo Booster, ki dodatno pospeši pretok zraka. Vključite jo tako, da med delovanjem s tipko + nastavite hitrostno stopnjo 4. Napa poveča pretok zraka za 5 minut, potem se spet upočasni.

KONFIGURACIJA 4

Gumb časovnika

1. Nastavitev časa dneva

Ko je napa v stanju pripravljenosti (motor ne deluje), pritisnite gumb za merjenje časa, da vnesete nastavitev časa.

Pritisnite tipko 'Hitrost ventilatorja', da nastavite uro dneva, in pritisnite tipko 'Light', da nastavite minuto.

1. Nastavitev časovnika

Ko je napa v delovnem načinu, pritisnite gumb za merjenje časa, da nastavite odštevanje.

Pritisnite gumb za merjenje časa, en odštevalnik se bo nato odšteval za eno minuto. Največje odštevanje je 60 minut.

Gumb za zmanjšanje hitrosti

Za zmanjšanje hitrosti ventilatorja.

Gumb za hitrost plus

Za povečanje hitrosti ventilatorja

Gumb SVETLO

Za vklop in izklop osvetlitve.

LCD zaslon

1. Simbol motorja se bo vrtel, ko motor deluje;
2. Prikaz časa;
3. Simbol časovnika se prikaže ob nastavitvi in štetju števca;
4. Svetlobni simbol;
5. Hitrost motorja;
6. Simbol turbo hitrosti se prikaže, ko je nastavljena najvišja hitrost;
7. Ko je odštevanje števca konec, se 5 sekund prikaže simbol alarma.
8. Alarm za čiščenje se prikaže, če je skupni delovni čas do 14 ur ali ko prvič uporabite po priključitvi.

KONFIGURACIJA 5

1 2 3 B

STANJE PRIPRAVLJENOSTI

Po priključitvi vsa osvetlitev, sistem v stanju pripravljenosti.

1 Gumb z nizko hitrostjo

Uporablja se za prezračevanje na kuhinji. Primeren je za kuhanje in kuhanje, ki ne ustvarja veliko pare.

2 Gumb srednje hitrosti

Hitrost pretoka zraka je idealna za prezračevanje v običajnem načinu kuhanja.

3 Gumb za visoke hitrosti

Ko nastane velika gostota dima ali pare, pritisnite gumb za visoke hitrosti za visoko učinkovito prezračevanje.

B Funkcija Booster

Ta napa ima funkcijo Booster, ki dodatno pospeši pretok zraka. Vključite jo tako, da med delovanjem s tipko 5 nastavite hitrostno stopnjo 4. Napa poveča pretok zraka za 5 minut, potem se spet upočasni.

Luč

Vklop in izklop osvetlitve.

Pred čiščenjem izklopite napo in potegnite vtikač iz vtičnice.

I. Redno čiščenje

Napo čistite z mehko krpo, navlaženo z raztopino detergenta za pomivanje posode in mlačne vode. Za čiščenje nikoli ne uporabljajte jeklenih gobic, jedkih kemičnih snovi ali grobih čistilnih pripomočkov.

II. Mesečno čiščenje filtra za maščobe

ZELO POMEMBNO: Filter morate redno čistiti enkrat mesečno, da preprečite tveganje za vžig.

V filtru se nabira maščoba in prah, kar neposredno vpliva na učinkovitost kuhinjske nape. Če filtra ne čistite redno, se v njem nabere maščoba, ki je vnetljiva. Filter čistite z običajnim detergentom, ki se uporablja v gospodinjstvih.

III. Letna zamenjava aktivnega oglenega filtra

To se nanaša SAMO na nape, ki jih uporabljate v načinu za kroženje zraka in so opremljene z oglenim filtrom (odvod zraka ni speljan na prosto). Ta filter filtrira vonjave in ga morate zamenjati enkrat letno, ne glede na to, kako pogosto uporabljate napo.

IV. Zamenjava žarnice

Odvijte vijake, s katerimi je pritrjeno steklo, ter ga odstranite. Ugotovite, katera žarnica je pregorela (žarnice so vidne, ko odstranite steklo).

Odklopite žico za žarnico in z nape odklopite držalo žarnice in žico. Pomembno: Ni mogoče zamenjati samo žarnice, ampak potrebujete komplet - žarnico, nosilec in žico. (lučka LED: G4, MAX 1.5W)

Pritrdite novo žarnico z nosilcem in žico tako, kot je bila pritrjena pregorela žarnica. Nato ponovno priključite žico.

Ponovno namestite steklo in privijte vijake. Prepričajte se, da ste jih do konca zategnili.

ODPRAVLJANJE NEPRAVILNOSTI V DELOVANJU

Napaka	Razlog	Rešitev
Luč gori,ventilator pa ne deluje	Ovirano vrtenje lopatie ventilatorja	Izklopite napo inPokličite pooblaščeni servis.
	Motor je poškodovan.
Ne dela ne neventilator	Pregorela halogenska Žarnica	Zamenjaje Žarnico z enakovredno.
	Napaka na priključitvi	Pravilno priključite vtikač v vtičn
Hude vibracije	Poškodovan ventilator	Izklopite napo inPokličite pooblaščeni servis.
	Motor ventilatorj ni dovolj trdno pritrjen	Izklopite napo inPokličite pooblaščeni servis.
	Napa ni pravlno obešena na nosilec	Snemite napo in se prepričajte, da je nosilec pravlno pritrjen.
Majhna sesalna moč	Razdalja med kuhalnoprošćo in napo je prevelika	Prilagodite razdaljo, ta mora zna med 65 in 75cm

Pomoč uporabnikom

Če sami ne morete ugotoviti razloga za nepravilnost v delovanju, napravo izklopite iz električnega omrežja in se obrnite na najbližji pooblaščeni servis.

Serijska številka izdelka. Kje jo lahko najdem?

Pomembno je, da ob klicu na pooblaščeni servis navedete tudi produktno kodo in serijsko številko izdelka (16-mestna koda, ki se začne s številko 3), ki je navedena na garancijskem listu ali na tablici s podatki na izdelku. Tako se izognete večkratnemu obisku s strani serviserja in predvsem nepotrebnim stroškom.

Varstvo okolja

Odpadne električne naprave ne smete zavreči skupaj

z gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na

ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in

elektronske opreme.

Izdelek je označen skladno z direktivo evropske Gospodarske zbornice 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE).

S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzročilo nepravilno odstranjevanje aparata.

Simbol na izdelku označuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme.

Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov.

Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojni mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

UPORABNIK

VSEBINA

UVOD 277