HDG9DCH3B - Afzuigkap HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HDG9DCH3B HOOVER

Wij danken U dat U voor deze afzuigkap koos.

De inhoud van dit boekje eerst grondig doorlezen, waar dat het belangrijke informatie bevat voor een veilige installmentie, gebruik en onderhoud.

De afzuigkap is gemaatk vanuit materialen van hoge kwaliteit en met een gastroomlijnd design. Het toestel is uitgerust met een elektrische motor met een groe kracht en een centrifuge ventilator en het biedt ook een sterke zuigkracht, weinig geluid, anti-vetfilters en een gemakkelijke installmentie van het toestel.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Laat kinderen nicht met het toestel spelen.

De afzuigkap is bestemd voor een huishoudelijk gebruik en is nicht geschikt voor de barbecue en voor commerciele doelen.

De afzuigkap en de filters要去 regelmatig onderhoden worden voor een efficiente werkinq.

Onderhoud de afzuigkap zoals uitgelegd in de gebruiksaanwijzing en hou het toestel ver van vuur.

Vermijd het rechtstreeks bakken op het kookfornuis.

Laat de keuken goed ventileren.

Vooraleer u de afzuigkap gezruikt, controllerer dat het netsnoer nicht beschadigd is. Een beschadigd netsnoer要去 verrangen worden door een gekwalifieerde Dienstenpersoon.

er要去 voldoende ventilatie zich in de ruimte wanner de afzuigkap tegelijkkertijd met gastroestellen of andere brandstoffen werkt.

de lustcht majet worden afgevoerd maar een rookkanaal dat worden gebrukt voor het afzuiigen van rook van apparaten met brandend ga of andere brandstoffen

Richtlijnen betreffende de afvoer van lucht要去en worden gevolgd. Het toestel kan nicht gebruikt worden door Personen (kinderen inbegren) met lage fysische, sensorièle en mentale capacititen, gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezurecht staan of worden begeleid door een volwassen persoon voor het gebruik van H apparatusat en dit voor hun veiligheid. Zorg ervoor dat kinderen Niet met het toestel spelen.

Gebruik geen flambe onder het toestel.

De afzuigkap is nicht geschickt voor kookplaten met meer dan 4 branders.

• Dit要去 voldoende ventilatie van de ruimte zijn wanner de afzuigkap tegelijkkertijd worden gezruiktijd als apparaten die gas of andere brandstoffen verbranden (niet van toepassing op apparaten die alleen de lucht terug de kamer in blazen);

• de details betreffende de methode en frequentie van reiniging.

• er is brandgevaar als de reiniging Niet volgens de instructies worden uitgevoerd; - vlam Niet onder de afzuigkap;
• VOORZICHTIG: toegankelijke delen können het worden bij gebruik met kooktoestellen.

Gevaar voor elektrische schokken

De stekker van dit apparaat enkel in een goed geaard stopcontact plaatsen. In geval van twijfel advies inwinnen van een gekwalificeerde technicus. Als u deze instructies nicht opvolgt kan dit leiden tot de ood, vuur of een elektrische schok.

De lamp die in dit product worden gebruikt, is nicht geschikt voor gebruik in de verlichting van een

kamer.Het doel van deze lamp is om verlichting te bieden voor het gebruik van het product.

Alle installmentie moet worden uitgevoerd door een bevoegd persoon of gekwalificeerd elektricien. Controller voordat u de netvoeding aansluit of de netvoeding is aangesloten spanning komt overeen met de spanning op het typeplaatje.

Directe verbinding

Het apparaat moet rechtstreeks op het Lichtnet worden aangesloten met behulp van een omnipolaire stroomonderbreker met een minimale opening van 3mm tussen de contacten.

De installmenter moet ervoor zorgen dat de juiste elektrische aansluiting heeft gemaakt en dat deze voldoet aan het bedradingsschema.

Controleer de stekker en het netsnoer regelmatig op beschadigingen. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het worden verrangen door een speciaal snoer of montage verkrijgbaar bij de fabrikant of diens serviceagent.

WAARSCHUWING: Dit is een Klasse I-apparaat en MOET worden geaard

Dit apparaat worden geleverd met een 3-aderige netkabel, gekleurd als volgt:

Bruin = L of Leven

Groen en geel = E of Aarde

De zekering要去en vermogen hebben van 3 Ampere.

Standaard Installatie - Accessoires Lijst

Spec.	Illustratie	Hoeveelheid
Omhulsel		1
Bovenstuk schouw 500mm		1
Onderstuk schouw 500mm		1
Console voor onderstuk schouw		1
Console voor bovenstuk schouw		1
Plaat met haakjes		1
φ8 pluggen φ8×φ6 Witte kleur		9
Schroeven ST4.0×30		9
φ7.2 Schroeven ST4.0×8		2

Indien u beschikt over een uitgang maar buiten, dan kurz u uw afzuigkap installeren zoals hieronder afgebeeld, met een afzuigkanaal (email, aluminium, flexibele buis of ontvlambaar materiaal met een binnendiameter van 150mm), aansluten.

1. Voorallee u de afzuigkap aanlegt,要去 het toesteluitgeschakeld worden en de stekker uit het stopcontact worden gehaald.

1. De afzuigkap moet op een afstand van 65 75cm boven de kookplaat worden geplaatst.

1. Boor gaten van 3 x 8mm voor de console.Maak de console stevig aan de wand via de bijgeleverde schroeven.

Voor schuine modellen

• Hiervoor要去en 2 × 8 ~mm extra gaten, bevestigingschroeven & afluiitschroeven geboard worden voor de installmentie.

1. Plaats de afzuigkap en maak het vast aan de wand dankzij de wandconsole.

1. Bevestig de one-way klep aan de luchtuitgang van de afzuigkap. Ma de uitlaatbuis vast aan de one-way klep. (Zie afbeelding hieronder).

Uitlaatbuis
Afzuigkap

6.

i. Plaats het glas op de top van de afzuigkap.

ii. Maak het glas vast met behulp van de 4 bijgeleverde schroeven. Om te vermijden dat het glas breekt, gelieve deschroeven Niet te hard vast te draaien.

i. Plaats het binnenste van de schoorsteen in de buitenste schoorsteen. Trek de binnenste schoorsteen maar boven. Pas het aan tot de gewenste hoogte worden bereikt.

ii. Schuif de schoorsteen maar boven of�n beneden totdat u de juiste hoogte hebts bereikt.Maak nadien de bevestigingsgaten vast met de schroeven. (Zie afbeelding hieronder).

8.

i. Boor gaten van 2 x 8mm voorplaat II. Maak deplaat stevig vast aan de wand met de 2 schroeven.
ii. Monteer de schoorsteen binnen het toestel en maak het vast met 2 schroeven.

StandaardInstallatie-AccessoiresLijst

EspecializaciónImagenCantidad
luchtdeflector		1
haakje		1
φ8pluggen φ8×φ6 Wittekleur	ur	2
Schroeven ST4.0×30		2
Schroeven ST3.5×12		2

INSTALLATIE(LUCHTAFFLECTORVOORT-VORM,GEBOGENGLAS, VLAKKEGLASMODELLEN):

Airdeflectorwordtgenoemd,zoalsopgenomenennietoptioneel.

1.Buigvoorinstallatiebeideuiteindenvandebeugelzoalshierondergetoond:

2.BevestigdebeugelopdeT-vormigeplasticuitlaatmetmeegeleverde2 stuksST3,5x12mmschroeven.

3.Boor2gatenvoordemuurpluggen, schroefvervolgensdebeugelop demuurmetdemeegeleverde2stuksST4x30mmschroeven.

1. Bevestigdeuitlaatpijpopdeluchtuitlaatvandeafzuigkapzoalshieronder getoond:

5.Installerdeschoorsteenophetapparaatenbevestigdeze.

o"Gelievevriendelijkkopgewezen:T-vormigkunststofuitlaatenv-kleppenkan Nietwordengebruiktophetzelfdemoment.Ukuntzegebruikenoptweem manieren:1)Voegv-flapopbestaandeuitlaat;2)GebruiK-T-vormigeplastic outlet,geenaddv-flap."

o"Opmerking:Hetproductisvoorzienvanv-klpaccessoire.Ditaccessoireis Nietverplichtvoordeinstallatie,dewerkingenhetgebruikvanhetproduct."

StandaardInstallatie-AccessoiresLijst

EspecializaciónImagenCantidad
luchtdeflector		1
haakje		1
φ8pluggen φ8×φ6Wittekleur		2
Schroeven ST4.0×30		2
Schroeven ST3.5×12		2

INSTALLATIE (LUCHTAFFLECTORVOORPIRAMIDE&SLANT MODELLEN):

Airdeflectorwordtgenoemd,zoalsopgenomenennietoptioneel.

1.BevestigdebeugelopdeT-vormigeplasticuitlaatmet2stksST3.5x12mm schroevenzoalshierondergetoond:

2.Boor2gatenindemuromdemuurpluggenteplaatsen, schroef cervolgensdebeugelopdemuurvastmetdemeegeleverde2stuks ST4x30mmschroeven.

3.Bevestigdeuitlaatpijpopdeluchtuitlaatvandeafzuigkapzoalshieronder getoond:

4.Installerdeschoorsteenophetapparaatenbevestigdeze.

o"Gelievevriendelijkkopgewezen:T-vormigkunststofuitlaatenv-kleppenkan Nietwordengebruiktophetzelfdemoment.Ukuntzegebruikenoptweem manieren:1)Voegv-flapopbestaandeuitlaat;2)GebruiK-T-vormigeplastic outlet,geenaddv-flap."

o"Opmerking:Hetproductisvoorzienvanv-klpaccessoire.Ditaccessoireis Nietverplichtvoordeinstallatie,dewerkingenhetgebruikvanhetproduct."

INSTALLATIE (Binnen VENTILATIE)

Indien u nicht beschicht over een uitgang maar buten, blijft de installmentie hetz als beschreiben in hoofdstuk "Installatie (ventilatie buten)". Een uitlaatbuis is nodig.

De koolfilter kan gebruikt worden om geuren op te vangen.

Om de koolfilter aan te leggen要去 u eerst de vetfilter van de afzuigkap halen. Hiervoor dient u op de vergrendeling te drukken en de vetfilter maar beneden te trekken.

Schuif de koolstofffilter in de afzuigkap en draai het rechtsom. Herhaal de handeling aan de andere kant.

NOTA:

o Zorg ervoor dat de filter veilig vast staat zodate het Niet loskomt odom gevaarlijk kan zich.
o Wanneer u de koolstoffiler inschakelt, za de zuigkracht verlagen.

BESCHRIJVING VAN DE COMPONENTEN

CONFIGURATIE 1

WERKING

Knop 1

De knop is met achtergrondverlichting, wanneer u op de knop drukt, wordt de achtergrondverlichting ingeschakeld en de ventilator op lage snelheid ingeschakeld.als u nogmaals op drukt, wordt de ventilatoruitgeschakeld.

Kan gebruikt worden om de keuken te ventileren. Het is geschikt voor het sudderen en koken bij lage stoomproductie.

Knop 2

De knop geeft aan met achtergrondverlichting. Wanneer u op de knop drukt, worden de achtergrondverlichting ingeschakeld en worden de ventilator met gemiddelde snugheid ingeschakeld. als u nogmaals op drukt, worden de ventilator uitgeschakeld.

Idealeventilatie bij een standardbereiding.

Knop 3

De knop geeft aan met achtergrondverlichting. Wanner u op de knop drukt, worden de achtergrondverlichting ingeschakeld en worden de ventilator met hoge snelheid ingeschakeld. als u nogmaals op drukt, worden de ventilatoruitgeschakeld.

Gebruik deze toets als er tijdens het koken veel rook of stoom worden geproduedd.

NOTA:Indien u de toetsen voor Lage/ Medium / Hoge spelheid samen indrukt, dan za het toestel alleen werken op de hoogste spelheid.

Toets Lamp

CONFIGURATION 2

0

1

2

3

WERKING

uit-knop

Het worden gezruikt voor het draaien uit de ventilator

Toets Lage snelheid 1

Kan gebrukt worden om de keuken te ventileren. Het is geschikt voor het sudderen en koken bij lage stoomproductie.

Toets Medium snelheid 2

Idealeventilatie bij een standardbereiding.

Toets Hoge snelheid 3

Gebruik.Deze toets als er tijdens het koken veel rook of stoom wordt geproduced.

NOTA:Indien u de toetsen voor Lage/ Medium / Hoge snelheid samen indrukt, dan za het toestel alleen werken op de hoogste snelheid.

Toets Lamp

CONFIGURATION 3

Aan / uit-knop

Het worden gelebruikt voor het draaien aan /uit de ventilator

Snelheid plus-knop

Voor het verhogen van de snelheid van de ventilator

Snelheidstoets

Voor het verminderen van de slelheid van de ventilator..

Light-knop

Digital beeld

Ventilatorsnelheid weergave: "1" voor lage snelheid, "2" voor middelgrote snelheid, "3" voor hoge snelheid, "4" voor de Booster functie.

Quick timer: Druk op + en - te houden voor 1 seconde, digitale displayzal knipperen en in 5 minutes aftellen, na 5 minutes motor en Licht uitautomatische & Buzzer geluid za veranderen gedurende 1 seconde.

Booster functie

Deze afzuigkap heeft een boosterfunctie. Druk op + om de booster te activeren op snugelid 4, voer de hoogste snugelid in terwijl de kap in gebruik is en het za de snugelid met 5 Minutes verhogen, voordat het waar maar beneden gaat.

CONFIGURATION 4

Timer knop

1. Het instellen van de tijd van de dag

Als de kap in de stand-bymodus staat (motor werkt nicht), drukt u op de timerknop om deijdinstelling in te voeren.

Druk op de 'Ventilatorsnelheid' -toets om het uur van de dag in te stellen en druk op de 'Licht' -toets om de minutes in te stellen.

1. De timer instellen

Als de afzuigkap in de werkingsmodus staat, drukt u op de timerknop om het aftellen in te stellen.

Druk éen keer op de timerknop en het aftellen worden met één minuut verlangd. De maximale countdown is 60 minutes..

— Knop voor snelheidsverlaging

Voor het verlagen van de snelheid van de ventilator.

Snelheid plus-knop

Om de snelheid van de ventilator te verhogen

LIGHT-knop

Voor verlichting AAN & UIT.

LCD scherm

1. Motorsymbol, zal draai en wanneer de motor werk:
2. Tijdweergave;
3. Timer-symbol, zal verschijnen wanneer de timer worden ingesteld en geteld;
4. Lichsymbool;
5. Motortoerental;
6. Het turbosnelheidssymbol, verschijnt wanner de snelheid het hoogst is ingesteld;
7. Alarmsymbol, verschijnt 5 seconden wanner het aftellen van de timer voor bij is.
8. Reinigingsalarm, verschijnt bij totale werktijd tot 14勘 of bij eerste gebruik na aansluten.

CONFIGURATION 5

1 2 3 B

STANDBY MODUS

Na het aansluiten, alle verlichting, systeem in STANDBY-MODUS.

1 Knop voor lage snelheid

Het worden gebruikt voor ventilatie in de keuken. Het is geschikt voor sudderen en koken waar bij Niet veel stoom worden gemaakt

2 Knop voor gemiddelde slelheid

De luchtstroomsnelheid is ideaal voor ventilatie bij standardkookgebruik.

3 High Speed-knop

Druk bij een hoge rook- of stoomdichtheid op de hogesnelheidsknop voor een effectieve ventilatie.

B Booster functie

Deze afzuigkap heeft een boosterfunctie. Druk op B om de booster te activeren op snugelid 4, voer de hoogste snugelid in terwijl de kap in gebruik is en het za de snugelid met 5 Minutes verhogen, voordat het waar maar beneden gaat.

Licht

Voor verlichting AAN & UIT.

ONDERHOUD

Voor een onderhoud, schakel het toesteluit en haal de stekker van het stopcontact.

I. Regelmatig onderhoud

Gebruik een zicht doekje, die u vochtig maakt met behulp van warm water gemengd met zeep of huishoudelijkke schoonmaakmiddelen, om het toestel te reinigen. Gebruik nooit metalen, chemische en schurende materialen of harde borstels om de afzuigkap schoon te make.

II. Maandelijks onderhoud van de vetfilters

ESSENTIEEL: Het maandelijks onderhonden van de filters belet brandgevarer.

De filters vangen vet, rook en vuil op die geproduerd wordenijdens het. De filters hebben een rechtstreekse invloed op de werking van de afzuigkap Indien ze Niet worden gereinigd za het vet (ontvlambaar) de filter verzadige Onderhoud de filters met huishoudelijk schoonmaakmiddelen.

III. Jaarliks onderhoud voor de koolstoffilters

Gebruik SOLELY voor het toestel die aangelegd worden als hercirculatie toest (niet geventileerd maar buiten). De filtervangt geuren op die mintens eenn peraar, afhankelijk van de gebruiks Frequentie van het toestel, verrangen mo worden.

IV. Een gloeilamp verrangen

Verwijder de schroeven van het glas en haal de glazen kap van de afzuig weg. Zoek de gloeilamp die moet verrangen worden. U vindt het in de lamp-fitting in hetblootgestelde deel van de luifel.

Schakel het bedrangingspunt van het lampje uit en haal de lamphouders en het elektriciteitsdradennet van de afzuigkap weg. Belangrijk: Het is Niet möglich op het lampje individuel te verrangen. Het is van belang dat u het lampje sand de lamphounders en het elektriciteitsdradennet verrant. (LED light: G4, MAX 1.5W)

Leg het lampje, de lamphouders en het elektriciteitsdradennet aan opdezelfdemanier als oorspronkelijk. Schakel dan het bedrangingspunt van het lampje opreean.

Plaats de glazen kap opniew op de afzuigkap en maak het vast met de s Zorg ervoor dat de schroeven stevig vast+zijn.

PROBLEM OPLOSSEN

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Licht aan maar de ventilator werkt nicht	Het ventilatorblad is vastgelopen	Schakel het toestel uit en LAST he herstellen door een gekwalifieerde service.
	Beschadigde motor.
Lamp en ventilator werken nicht.	Halogene gloeilamp verbrand.	Vervang de lamp door een ander met bezelfde waarde.
	Verloren netsnoer	Steen de stekker in het stopconta
Harde trilling van het toestel	Ventilatorblad is beschadigd	Schakkl het toestel uit en LAST he herstellen door een gekwalifieerde service.
	De motor van de ventilator staat Niet stevig vast	Schakel het toestel uit en LAST he herstellen door een gekwalifieerde service.
	Het toestel hangt nicht goed op de beugel.	Haal het toestel van de beugel e controllerer of de beugel juist geplaatst is.
Onvoldoende zuigkracht	Een te grote afstand tussen de kookplaat en de afzuigkap.	Regel opnieuw de afstand tot 65-

DIENST NA VERKOOP

Indien u nicht weet waar het probleem ligt of er is een storing in de werktoestel, contacteer de Dienst na verkoop.

SERIENUMMER VAN HET PRODUCT. Waar(Int) u het vinden?

Het is van belang om de productcode en het serienummer te melden aan na verkoop (een code van 16 tekens die begint met het nummer 3); die u terugvindt op het garantiebewijs of het typeplaatje. Hiermee wint u en de te tijd en kosten.

MILIEUBESCHERMING

Defecte elektrische toestellen horen nicht weggegood te worden met huishoudelijk afval.Recycler indien möglich. Neem contact op met uwplaatselijke Autoriteit of handelaar voor

recyclage advies.

Op dit apparaat staat het merkteken van de Europese richtlijn 2012/19/EU r betrekking tot de afvalwerking van elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Door dit apparaat volgens de richtlijnen af te voeren, voorkomt u mogelijkke milieuschade en aantasting van de gezondheid van mens en dier gevolg van op een onjuiste wijze aflanken van dit product.

Dit symbol op het product geeft aan dat het Niet tot huishoudelijk afval bo Lever het apparaat in bij uw leverancier of bij de milieustraat van uw gem zodate het als elektrisch en elektronisch afval kan worden gerecycleerd. Volg lokale wet- en regelgeving op voor het aanbieden van dit apparaat bij de afvalverwerking.

Als umeer informatie wilt over verwerking, hergebruik en recycling van dit neemt u contact op met de gemeente, de afvalinzamelaar of de winkel wa a product heeft gekocht.

#

#

327
327
331. (bll)
342. (a)
343.
343
349
350
350
351

0

Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

J 1

y

g g

J 1

aLull clll

JJIJI 1

Jlalll jliy g yjll lcld aolio g bai jiall p diiu u gall iiaa

（）

J 1

i j 1

.

i 1

bog Jggo oJz

Voor schuine modellen

olilj 20000000000000000000000000000000000000000000

palell oJguloo

4501 19 go aie 20

6.

.

i.

bui . 152 152 152 152 152 152 152 152

i.

8.

i

aag aal gol

ii.

aal aai jai g jaii iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai iiaai

PdIe jiey jiey jiey J