HDG9DCH3B - Mutfak davlumbazı HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HDG9DCH3B HOOVER

Bu davlumbazi seçtiğiniz icin teşekkür ederiz.

Bu kullanim kilavuzu, size cihazin kurulumu, kullanimi ve bakimi ile ilgili tum gerekli talimatlari是我国的名城。Uniteyi dokru ve guvenli bir sekilde calistirmak icin lutfen kurulum ve kullanimdan once bu kullanim kilavuzunu dikkatlice okuyun.

Davlumbaz yuksek kaliteli malzemelerden uretilmişir ve modern bir tasarima sahiptir. Buyuk gülü elektrik motoru ve santrifüj fan ile donatilmı olmanın yani sira, gülü emiş Gücu, Düşuk ses ile calisma, yapışmaz yağ filtresi ve kolay montaj olanaşi sunar.

GÜVENLIK ÖNLEMI

Cocuklarin makineyi kullanmasina kesinlikle izin vermeyin.

Davlumbaz sadece evde kullanim icindir, mangal ve et restoranlar ve diger ticari amaclar icin uygun degildir.

Davlumbaz ve filtresi, iyi calisir durumda kalmasi icin duzenli olarak temizlenmelidir.

Davlumbazi kullanim kilavuzuna gore temizleyin ve cihazi yanma tehlikesine karı koruyun.

Gazl ocacta firin islerinin yapilmasini onleyin.

Lütfen mutfagin isi yayiliminin iyi olmasini saglayin.

Bu cihazi baglamadan once guç kaynagi kablosunun hasarli olup olmadigiinikontrol edin. Hasarli bir besleme kablosu yalnizca kalifiye servis personeli tarafindan degistirilmelidir.

Davlumbaz, gaz veya diger yakitleri kullanan cihazlarla aynianda kullanildigianda, odadaki havalandirma yeterli olmalidir;

Hava, gaz ya da bska yakitlar kullanan cihazlardan cikan dumani boşaltmak icin kullanan bir baca borusuna tahiye edilmemelidir;

Hava tahliyesine iliskin duzenlemelere uyulmaldir.

Bu cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksekligi olan kılıter (çocuklar dahil) tarafindan, cihazing Güvenliginden sorumlu bir kılı tarafindan kullanına iliskin gozetim veya talimat verilmedite kullanılacak sekilde tasarlanmamıstir.

Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin gozetim.altinda tutulmalidir.

DavlumbazinALTHinda yemekleri alevlendirerek pisirmeyin. DIKKAT:Erisilebilir parcalar,piisirme cihazlariyla birlikte kullanildiklarinda isinabilir

• Davlumbaz, gaz veya dhey yakitleri yukan cihazlarla ayinanda kullanildiğinda, odadaki havalandirma yeterli olmalidir (sadece havayodaya geri veren cihazlar icin geleçerli degildir);
• temizleme yontemi ve sikiigi ile ilgili ayrintilar.
• temizlik talimatlara uygun olarak yapilmadiğinda yangın risiksoz konusudur; - davlumbazın altında ates yakmayın;
• DİKKAT: Erişilebilir parçalar, pişirme cihazlarıyla birlikte kullanıldiklarında,isınabilir.

Elektrik Çarpması Tehlikesi

Bu uniteyi yalinizca uygun sekilde topraklanmşbir prize takin. Üpheniz varsa, uygun vasiflara sahip bir mühendisten tavsiye aln.

Bu talimatlara uyulmaması olüme, yangina veya elektrik carpmasın a neden olabilir.

Bu urunde kullananan lamba bir odanin aydinlatilmasinda kullanima uygun degildir.

Bu lambanin amaci, urunun kullanimi icin aydinlatma saglamaktir.

Elektrik Tesisati

Tüm kurulum, yetkili bir kisi veya kalifiye bir elektrikçi tarafindan yapilmaldir. Şebeke beslemesini®, baglamadan®, sebeke geriliminin anma®, plakasindaki gerilimle®, aynı olduğundan emin olun.

Dogrudan Baglanti

Cihaz, kontaklararasinda minimum 3 mm açiklaga sahipçok kutuplu bir devre kesici kullanilarakdoğanşbekeye baglanmaldir.

Montaji yapan kisi,ogrue elektrik baglantisinin yapildigindan ve baglanti semasina uygun oldugundan emin olmalidir.

Kablo bukulmemeli veya sikiştinilmamalidir.

Elektrik fişini ve elektrik kablosunu hasaraXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.

Beslme kablosu hasarliysa, uretici veya servis acentesinden temin edilebilen özel bir kablo veya tertibat ile degistirilmelidir.

UYARI: Bu bir Sinif I cihazdir ve TOPRAKLANMALIDIR

Bu cihaz, asağidaki renklere sahip 3 damarlı bir elektrik kablosuya birlikte gelir: Kahverendi = L veya Yüklü

Mavi = N veya Nötr

Yesil ve Sari = E veya Toprak

Sigorta 3 Amper degerinde olmalidir.

Standart Kurulum Aksesuarlari Listesi

Teknik Özellik	İllüstrasyon Resim	Adet
Kasa		1
Üst Baca		1
Alt Baca		1
Alt baca braketi		1
Üst baca braketi		1
Asma Levhası		1
φ8 Dübel φ8×φ6 beyaz renk		9
Vidalar ST4.0×30		9
φ7,2vidalar ST4.0×8		2

KURULUM (duvara montaj)

Disariya cikisiniz varsa davlumbaziniz bir cekme hava kanali (ic capi 150 mm olan emaye, aluminyum, esnek boru veya yanmaz malzeme) vasitasiyla asaigidaki resimdeki gibi baglanabilir

1. Kurulumdan once uniteyi kapatin ve fisini prisden cekin.

1. Davlumbaz, en iyi etki icin pişirme dizleminin 65~75 cm yukarsina yerleştilmelidir.

1. Braketi yerleşirmek icin 3 x 8 mm'lik delikler acin. Braketi verilen vidalarla duvara vidalayin ve sikin.

Eğimli panel ilein Model

• Kurulumdanforces 2 × 8 ~mm ekstra delik ve sabitleme vidaları ve vida tapaları açmanı gerekir. Original modeller icin

1. Davlumbazi kaldirin ve duvar braketi kancasina asin.

1. Tek yönlü valfi davlumbazın hava çkışina sabitleyin. Ardindan tahiye borusunu asagida gosterildigi gibi tek yönlü valfe takın.

Davlumbaz

6.

i. Cami davlumbazin ustunde uygun konuma yerleştinr.
ii. 4 vida ve rondela ile sabitleyin. Camin Çatlamasini Önlemek icin lüften vidaları çok fazla sikmayın.

7.

i. Dis bacanin icine ic bacayi yerlestirin. Ardindan ic bacayi yukari匐ru cekerek ickarin. Gerekli yukseklige ulasacaigi sekilde ayarlayin.

ii. Baca yuksekligini ayarlamak icin bacayi kaydirin. Istediginiz yukseklige ulasildiginda, asagidaki resimlerde gosterildigi gibisabitlemedelegini sabitlemevidalarinaasin.

8.

i. Plaka Il'yi yerleşirmek ile 2 x 8 mm'lik delikler acin. Plaka Il'yi verilen 2 vidayla duvara vidalayin ve sikin.
ii. Bacayi uniteye monte edin ve 2 vida ile sabitleyin.

Standart Kurulum Akesuarlari Listesi

Teknik Özellik	İllüstrasyon Resim	Adet
Hava Deflektörü		1
Braket		1
φ8 Dübel φ8×φ6 beyaz renk		2
Vidalar ST4.0×30		2
Vidalar ST3.5×12		2

KURULUM (T BICIML, KAVISLI CAM, DÜZ CAM MODELLERİ ICIN HAVA DEFLEKTÖR):

Hava deflektörü steğe®, böll degil, birlikte verilen olarak belirtilmalık.

1. Kurulumdan once, braketin her iki.ucunu asagida gosterildigi gibi egin:

1. Braketi, saglanan 2 adet ST3,5x12mm vida ile T seklindeki plastik seksiasa sabitleyin.

1. Dübbieri yerleştmek,—in 2 delik,—andin, ardindan braketi verilen 2 adet ST4x30mm vidayla duvara vidalay—in ve)—kin.

1. Tahliye borusunu aşağnda gosterildigi gibi davlumbazın hava çkışina takın:

1. Bacayi uniteye takin ve sabitleyin.

○ "Lüften dikkat: T sekslindeki plastik çiş ve v kanatçijklaynanda kullanilamaz. Bunlari iki sekilde kullanabilirsiniz: 1) Mevcut Çişsa v-kanatçıg ekleyin; 2) T seksinde plastik Çiş kullanin, v-kanatçıg ekle Meyin."

“Not: Ürün v-kanatçik aksesuari ile birlikte verilmektedir. Bu aksesuar ürün n kurulumu, calistirilmasi ve kullanimi icin zorunlu degildir.”

Standart Kurulum Akesuarlari Listesi

Teknik Özellik	İllüstrasyon Resim	Adet
Hava Deflektörü		1
Braket		1
φ8 Dübel φ8×φ6 beyaz renk		2
Vidalar ST4.0×30		2
Vidalar ST3.5×12		2

KURULUM (PIRAMIT VE EGFIMLIMODELLER IÇIN HAVA DEFLEKTÖRÜ):

Hava deflektörü steğe®, böll degil, birlikte verilen olarak belirtilm ,[

1. Braketi, asagida gosterildigi gibi saglanan 2 adet ST3,5x12mm vida ile T seklindeki plastik icika sabitleyin:

1. Dübbieri yerleştmerek®, inc duvara 2 delik®, sonra braketi verilen 2 adet ST4x30mm vidayla duvara vidalayin ve seksin.

1. Tahliye borusunu asagida gosterildigi gibi davlumbazin hava cikisina takin:

1. Bacayi uniteye takin ve sabitleyin.

" Lütfen dikkat: T sekslindeki plastik çiş ve v kanatçijklar aynianda kullanılamaz. Bunlari iki seksilde kullanabilirsiniz: 1) Mevcut çişsa v-kanatçıg ekleyin; 2) T seksinde plastik çiş kullanın, v-kanatçıg eklemenin."

"Not: Ürün v-kanatçik aksesuan ile birlikte verilmektedir. Bu aksesuar ürün n kurulumu, calistirilmasi ve kullanimi icin zorunludehyildir."

KURULUM (IC HAVALANDIRMA)

Disari bir cikisiniz yoksa, tahliye borusu gerekli degildir ve kurulum "KURULUM (DIS HAVALANDIRMA)" bolumunde gosterilene benzer.

Kokuları hapsetmek ilen aktif carbon filtret kullanilabilir.

Aktif karbon filtreyi takmak icin once yag filtresinin sökülmesi gerekir. Kilidi bastirin ve asağı.Doğru Çekin.

Aktif carbon filtreyi üniteye takın ve-SAat yönunde cevirin. Diger tarafa da aynisini tekrarlayin.

KAPATIN

NOT:

• Filtrenin güvenli bir sekilde kilitlendigungem imolun. Aksi takdirde gevserve tehlikeli hale gelir.
  Aktif carbon filtré takildiginda emis gucu duşecektir

PARCALARIN TANITIMI

KONFIGÜRASYON 1

CALISTIRMA

Dügme 1

Düğme arkadan aydinlatmaldir, Düğmeye bastgünizda arkadan aydinlatma açilacak ve fan扭矩k hizda açilacaktir. tekrar basildiginda fani kapatacaktir. Mufkta Havalandirma icin kullanilir. Fazla buhar yapmayan haslama ve pişirme islemleri icin uygundur.

Dügme 2

Düğme arkadan aydinlatmalidir, Düğmeye bastgünizda arkadan aydinlatma acilacak ve fan Orta Hizda açilacaktir. tekrar basildiginda fani kapatacaktir. Hava akı hizi, standart pisirme isleminde havalandirma icin idealdir.

Dügme 3

Düğme arkadan aydinlatmaldir, Düğmeye bastıgünizda arkadan aydinlatma açilacak ve fan Yüksek Hízda açilacaktir. tekrar basildıdağ fani kapataçaktir. Yüksek yüzünlukta duman veya buhar olustugunda, en yüksek etkili havalandirma icin yüksek hiz Düğmesine basin.

NOT: Düşuk / Orta / Yüksek yüz)dügmelerine aynıanda basildificanta unite yalinizca en yüksek yüzda calisacaktır.

Isik dugmesi

KONFIGÜRASYON 2

0 1 2 3

CALISTIRMA

Kapali Düğmesi 0

Fani kapatmak icin kullanilir.

Dusuk Hiz dugmesi 1

Mufakta Havalandirma icin kullanilir. Fazla buhar yapmayan haslama ve pişirme ilemleri icin uygundur.

orta Hiz dugmesi 2

Hava akis hizi,standart piisirme isleminde havalandirma icin idealdir.

Yüksek Hz Düğmesi 3

Yüksek yüzgünlukta duman veya buhar olustuğunda, en yüksek etkili havalandirma icin yüksek洵duğmesine basin.

NOT: Düşuk / Orta / Yüksek hiz Düğmelerine aynıanda basildüzinda ünite yalinizca en yüksek hizda calişacaktır.

Isik dugmesi

KONFIGÜRASYON 3

Açma/Kapama Düğmesi

Fani acmak/kapatmak icin kullanilir.

Hiz artirma dügmesi

Fan hizini artirmak icin

Hiz azaltma dugmesi

Fan hizini dusurmek icin.

Isik dugmesi

Dijital ekran

Fan hizi ekrani: Düşuk hiz icin "1", Orta hiz icin "2",

Yüksek hijiocin "3",GüçlüCalisma islevi icin "4".

Hizli zamanlayici: + & - tuşlarını 1 saniye baslı tutun, Dijital ekran yanıp sonecek ve 5 dakika geri sayacaktır, 5 dakika sonra motor ve ilek otomatik olarak kapanacad ve 1 saniye boyuncı Sesli Alarm sesi duyulacaktır.

Güçlü Çalışma ilelevi

Bu davlumbazda bir gülü calisma ilevi bulunmaktadir. Gülü calisma eykinleşirmek icin tuşunu Hz 4'e getirin, davlumbaz kullanimdayken en yüksek hizaGPC, tekrar yavaşlamadan once 5 dakika boyunca Hzı artiracaktir.

KONFIGÜRASYON 4

Zamanlayici duğmesi

1. Günün saatini ayarlama

Davlumbaz bekleme modundayken (motor calismiyor) zaman ayarina girmek icin zamanlayici duğmesine basin.

Günün saatini ayarlamak icin 'Fan hizi' tuşuna basin ve dakikaya ayarlamak icin 'Isik' tuşuna basin.

1. Zamanlayicin Ayarlanmasi

Davlumbaz calisma modundayken geri sayimi ayarlamak icin zamanlayici duğmesine basin.

Zamanlayici duğmesine bir kez bastıgünizda geri sayim bir dakika artacaktir. Maksimum geri sayim 60 dakikadir.

—Hiz azaltma Düğmesi

Fan hizini dusurmek icin.

Hiz artirma duğmesi

Fan hizini artirmak icin

ISIK Düɡmesi

Aydinlatma AÇIK ve KAPALI icin.

LCD ekran

1. Motor sembolü motor calistiginda donecektir;
2. Zaman göstergesi;
3. Zamanlayici sembolü, zamanlayici ayarlanirken ve sayarkenGORuncektir;
4. Isik sembolü;
5. Motor hizi;
6. Turbo hiz sembolü, hiz en yüksege ayarlandında görünecekbir;
7. Alarm sembolü, zamanlayiçınin geriayo biligiinde 5 saniye görünecekir.
8. Temizleme alarmi, toplam calisma suresi 14 saate kadar oldugunda veya fişe takildiktan sonra ilk kez kullanildigianda görünür.

KONFIGÜRASYON 5

1 2 3 B

BEKLEME MODU.

Fişi takṭiktan sonra,:tüm aydinlatma,sistem BEKLEME MODUNDA.

1 Düşük Hz dügmesi

Mutfakta Havalandirma icin kullanilir. Fazla buhar yapmayan haslama ve pişirme ilemleri icin uygundur.

2 Orta Hiz duğmesi

Hava akis hizi, standart piirme isleminde havalandirma icin idealdir.

3 Yüksek Hiz Düğmesi

Yüksek yüzgünlukta duman veya buhar olustuğunda, yüksek etkili havalandirma icin yüksek洵duğmesine basin.

B Güçlü Çalıma ilelevi

Bu davlumbazda bir gülü calisma ilevi bulunmaktadir. Yükselticiyi etkinleşirmek icin

davlumbaz kullanimdayken hiz 4'e ulasmak icin B duğmesine basin; davlumbaz tekrar yapaşlamadan once 5 dakika boyunca hizi artiracaktir.

Isik

Aydinlatma AÇİK ve KAPALI yüz.

BAKIM

Temizlemeden once cihazi kapatin ve fisini cekin.

I. Düzenli Temizlik

Elinizin dayanabilececi sicutlkta, ilk hafif sabunlu su veya ev temizlik deterjani ile nemlendirilmis yumusak bir bez kullanin. Uniteyi temizlemek icin asla metal tel sunger, kimyasal, asindirici malzeme veya sert fircalar kullanmayin.

II. Aylik Yaq Filtresi Temizligi

GEREKLI: Filtreyi her ay temizlemek yangin riskini onleyebilir.

Filtre yağı, dumanı ve tozu ...... toplar, dolay,isyla filtre davlumbazın veriminiDOGrudan etkiler. Temizlenmediği takdirde, yağ kalintisi (potansiyel yanıci)滤renin üzerini dolduracaktır. Bu parçayı ev temizlik deterjanı ile temizleyin.

III. Aktif Carbon Filtre icin Yllik Temizlik

YALNIZCA resirkulasyon unitesi olarak kurulan uniteye uygulayin (açık havaya tahiye olmadında). Bu filtrke kokuları hapseder ve davlumbazın ne siki kullaıldığina®, olarak yilda en az bir kez degistirilmelidir.

IV. Ampul degistirme

Camdaki vidaları sökün, davlumbaz camini çikarin. Değistirilmesi gereken ampulü bulun, bu ampul, cam bolmesininalık kismindaki aydinlatma armatürnde bulunur.

Işık kablolama noktasını ayırın, ampul duyları ve kabloları davlumbazdan Çiçarin. Önemli: Ampulleri tek tek degişirmek mümkın degildir, ampulleri, duyları ve kabloları komple bir parça olarak temin etmek gerekecektir. (LED İski): MAKS 1.5W)

Yedek ampulleri, ampul duylarini ve kablolari orijinalleri ile ayni sekilde takin. Ardindan isik kablolama noktasini yeniden baglayin.

Davlumbaz camini tekrar takin ve cam vidalarini sikin. Vidalarin tam sikildigiindan emin olun.

SORUN GIDERME

Arıza	Neden	Çüzüm
Işkıçık,ificantanf-calismayor	Fan kanadı sikiş;mistr.	Uniteyi kapatın ve yalinizca yetkili servis personeli tarafindan onarilmasını-SAğlayın.
	Motor hasarlrdir.
Hem,isik hem de fan calismayor	Halojen ampulü yanmistr.	Ampulü.Doğru derecelendirmede ampulle deleşistirin.
	Guc kablosu gezsektir.	Guc kaynagına tekrar takın.
Yüksek Düzyde Ünite Titresimi	Fan kanadı hasarlrdir.	Uniteyi kapatın ve yalinizca yetkili servis personeli tarafindan onarilmasını-SAğlayın.
	Fan motoru sikiçcasabitlenmemistr.	Uniteyi kapatın ve yalinizca yetkili servis personeli tarafindan onarilmasını-SAğlayın.
	Unite brakete 若要gün sekilde asilmamistr.	Uniteyi indirin ve braketin.Doğru yerde olup olmadıgün kontrl edin.
Emişperformansı iyideğil	Unite ve pişirme 若要lmiarasındaki mesafe;cok fazladrı	Mesafeyi 65-75cm olarak yeniden ayarlayın

MÜSTERİ DESTEK HIZMETİ

Çalışma anormallıginin nedenini belirleyemiyorsanız, cihazi kapatın ve Destek Hizmeti ile iletişi ile�能.

ÜRÜN SERİ NUMARASI. Bunu nereden bulabilirim?

Urün kodunuz ve seri numarası (3 ile baslayan 16 karakterlik bir kod) hakkında Yardim Servisine bilgi vermeniz onemlidir; bu bilgiler, garantı belgesinden vya cihazın üzerinde bulunan veri plakasindo edinilebilir.

Bu, teknsyenlerin bozu boşuna gidip gelmesinin önlenmesine yardimci olacak ve böylece (ve en onemlisi de) ilgili çağr Ücretlerinden tasarruf-SAglanacaktir.

CEVREYI KORUMA

Atik elektrikli urunler evsel atiklarla birlikte atilmamalidir. Lutfen tesislerin bulundugu yerderde geri donusum yapin. Geridonusum tavsiyeleri icin Yerel Yetkiliye veya perakendecinize danisin.

Bu cihaz, Elektrikli ve Elektronik Atık Ekipman (WEEE) ile ilgili 2012/19/AB\ sayil Avrupa direktifine gore,isaretlenmistir.

Bu ürününDOGRUbir ŞEKILDEbertaraf edilmesini saglayarak,cevre ve insan)..için potansiyel olumsuz sonuçlarin onlenmesine yardimci olacaksiniz, urünün uygün olmayan ŞEKILDEatik islemine tabi tutulması bunun aktine neden olacaktir.

Urünün üzerindeki sembol, bu ürünün evsel atik olarak ilem görmeyebileceğini gostermektedir. Bunun yerine, elektrikli ve elektronik ekipmanin geri donusümü icinGPCERI toplama noktasina teslim edilmelidir.

Cihaz, atiklarin elden cikarilmasi icin yerel cevre duzenlemelerine uygun olarak elden cikarilmaldir.

Bu urunun islenmesi, geri kazanim ve geri donusumu hakkinda daha ayrintili bilgi icin lufen yerel belediyeniz, evsel atik bertaraf servisinize veya urunu satin aldiginiz magazaya basvurun.

ПОСИБИК I3 BCTAHOBЛЕHHЯ TA ЕКСПЛУATAЦI

3MICT

BCTYI 404

3AXOДN BE3ПЕКИ 404