Series 5000 XC5243 - Ηλεκτρική σκούπα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Series 5000 XC5243 PHILIPS σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα ραβδί |
| Μάρκα | PHILIPS |
| Μοντέλο | Series 5000 XC5243 |
| Τροφοδοσία | Επαναφορτιζόμενη μπαταρία λιθίου, 4 ώρες φόρτισης |
| Λειτουργίες ισχύος | 3 λειτουργίες: Eco, Normal, Turbo |
| Σωλήνας | FlexIT αναδιπλούμενος έως 95° |
| Κύριος αυλός | Με κινητήρα και φωτισμό LED |
| Λειτουργία πλύσης | Όχι (διαθέσιμη στο μοντέλο XC5244) |
| Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται | Τουρμπο βουρτσάκι, Επίπεδο στόμιο, Συνδυασμένο εργαλείο |
| Τύπος φίλτρου | Πλενόμενο φίλτρο αφρού (κωδ. XV1651) |
| Συντήρηση φίλτρου | Μηνιαίος καθαρισμός, αντικατάσταση κάθε 6 μήνες |
| Αφαιρούμενη μπαταρία | Ναι (κωδ. XV1653) |
| Οθόνη | Ναι, με ποσοστό φόρτισης και κωδικούς σφαλμάτων |
| Θερμοκρασία χρήσης | 0 °C έως 40 °C |
| Θερμοκρασία φόρτισης | 5 °C έως 40 °C |
| Ασφάλεια | Μην αναρροφάτε υγρά |
| Ανταλλακτικά | Φίλτρο XV1651, Μπαταρία XV1653 |
| Πολυχρηστικότητα | Χρήση ως φορητή σκούπα (αποσπώμενη) |
Συχνές ερωτήσεις - Series 5000 XC5243 PHILIPS
Ερωτήσεις χρηστών για Series 5000 XC5243 PHILIPS
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Ηλεκτρική σκούπα σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Series 5000 XC5243 - PHILIPS και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Series 5000 XC5243 της μάρκας PHILIPS.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Series 5000 XC5243 PHILIPS
Πίνακας περιεχομένων
Εισαγωγή 757 757 πριν από την πρώτη χρήση 758
Εγκατάσταση του στηρίγματος τοίχου 758
Προετοιμασία για χρήση 759 Χρησιμοποίηση 760
Συναρμολόγηση της συσκευής 760 Χρήση του σωλήνα FlexIT 761 Σκούπισμα μαλακών και κληροδοτημένων 762
Σκουπίστε και τα το οφηγήματα και προνταπεδω (μόνο για το μοντέλο XC5244) 763 Ροανλικς χρήσεις και αξεσουάρ 766
Χρήση του πέλματος 766 Χρήση της Mivi TurboBrush (μόνο στα μοντέλα XC5243 και XC5244) 766 Χρήση του εξαρτήματος για τις γωνίες 767 Χρήση του εργαλείου πολλαπλών χρήσεων 767
Μετά τη χρήση - Συντήρηση 768
Λυχνία συντήρησης και καθαρισμού 768 Σημαντική σημείωση για το δοχείο συλλογής κόνεως 768 Συντήρηση δοχείου νερού (μόνο στο μοντέλο XC5244) 769
Περιοδική συντήρηση κατά διαστήματα 771
771 773 Συντήρηση της Mivi TurboBrush (μόνο στα μοντέλα XC5243 και XC5244) 775 Συντήρηση δοχείου νερού (μόνο στο μοντέλο XC5244) 776
Αντικατάσταση 777 Σήματα περιβάλλοντος χρήστη και η σημασία τους 778 Αντιμετώπιση προβλημάτων 780
Στεγνό καθάρισμα 780
Όταν χρησιμοποιείτε το πέλμα σκουπίσματος και το οφηγήματα 784
Εισαγωγή
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρουμε, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/support.
Γενική περιγραφή
1 Νίκαιας Ελέγχου
α) Νότος οθόνης μπαταρίας β) Ενδείξεις επιπέδου ισχύος γ) Κουμπί εργοστασιακής ισχύος
δ Κουμπί Ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
2 Συσκευή χειρός 3 Δοχείο συλλογής κόνεως 4 Μπαταρία 5 Φίλτρο 6 Κουμπί απελευθέρωσης δοχείου συλλογής σκόνης 7 Σετ βιδών 8 Τοποθέτηση τοίχου 9 Μετασχηματιστής 10 Ακάλυπτος ωλένη 11 Στόμιο 12 Δοχείο νερού (μόνο στο μοντέλο XC5244) 13 Πέλμα σφουγαρίσματος από μικρονες (μόνο στο μοντέλο XC5244) 14 Mini TurboBrush (μόνο XC5243, XC5244) 15 Εργαλείο για γωνίες 16 Εξάρτημα για γωνίες
Πριν από την πρώτη χρήση
Εγκατάσταση του στηρίγματος τοίχου

1 Αναποδογυρίστε το στήριγμα τοίχου και ανασηκώστε το μοχλό. Εισαγάγετε τη θύρα φόρτισης, ευθυγραμμίζοντας το με το μεταλλικό κάλυμμα στραμμένο προς τα πάνω στο προστατευτικό κάλυμμα του στηρίγματος τοίχου.

2 Κλείστε το μοχλό. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός έχει κουμπώσει στη θέση του με ένα "ΚΛΙΚ".

3 Τοποθετήστε και το στήριγμα τοίχου στη θέση που προτιμάτε στον τοίχο, ευθυγραμμίζοντας τις χαμηλότερες οπές της βάδας στερέωσης να απέχουν περίπου 125 cm από το δάπεδο.
Α Προσοχή: Να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε τρύπες στον τοίχο για να τοποθετήσετε το στήριγμα τοίχου, ώστε να αποφεύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.


Σημείωση: Επαληθεύστε ότι η τοποθέτηση στηρίγματος τοίχου επιτρέπει σε όλη τη συσκευή να κρέμεται στον τοίχο χωρίς το πέλμα να έρχεται σε επαφή με το δάπεδο.
4 Μόλις καθορίσετε τη θέση και πριν για αποθήκευση και φόρτιση της συσκευής σας, οδηγήστε τις βίδες για να στερεώσετε το στήριγμα τοίχου στη θέση του.
Προετοιμασία για χρήση

Η συσκευή είναι εφοδιασμένη με μπαταρία. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 4 ώρες.
1. Τοποθετήστε την μπαταρία στο κύριο μέρος της συσκευής, ευθυγραμμίζοντας τη σύνδεση που εισάγεται μέχρι να ακουστεί ήχος "ΚΛΙΚ".

2. Φορτίστε τη συσκευή σας τοποθετώντας την στο φορτιστικό στήριγμα τοίχου.
Α Προσοχή: Φορτίστε τη συσκευή σε θερμοκρασία μεταξύ 5°C και 40°C.

Σημείωση: Μπορείτε επίσης να τοποθετήσετε τη συσκευή σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια και να συνδέσετε απευθείας το καλώδιο φόρτισης στη συσκευή.

Σημείωση: Μια άλλη επιλογή είναι να τοποθετήσετε την μπαταρία σε επίπεδη και σταθερή επιφάνεια και να συνδέσετε απευθείας το καλώδιο φόρτισης στην μπαταρία.

3. Η συσκευή έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί για περίπου 4 ώρες. Μπορείτε να παρακολουθείτε την πρόοδο της φόρτισης στην οθόνη. Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, η ένδειξη 100% αναβοσβήνει στην οθόνη. Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η οθόνη σβήνει.
Χρήση της συσκευής
Συναρμολόγηση της συσκευής

1. Προσαρτήστε τη συσκευή χειρός στον σωλήνα. Επιβεβαιώστε ότι έχει προσαρτηθεί όταν ακούγεται ήχος "ΚΛΙΚ".

2. Προσαρτήστε τον σωλήνα στο πέλμα. Βεβαιωθείτε ότι έχει προσαρτηθεί όταν ακούτε τον ήχο "ΚΛΙΚ".
Χρήση του σωλήνα FlexIT

Αυτή η συσκευή είναι εφοδιασμένη με σωλήνα FlexIT, ο οποίος σας επιτρέπει να λυγίσετε τον σωλήνα κατά 95 μοίρες.
1. Πατήστε το κουμπί απασφάλισης στον σωλήνα για να ενεργοποιήσετε τη δυνατότητα λυγίσματος.

2. Μετακινήστε το πέλμα ή τον αυχένα του σωλήνα κάτω από τον καναπέ.

3 Τοποθετήστε τον οδηγό σε όρθια θέση, τοποθετήστε τη συσκευή χειρός προς τα πάνω και τοποθετήστε το κάτω μέρος του οδηγού στη θέση του.
Σκούπισμα μαλακών και σκληρών δαπέδων

Πιέστε το κουμπί on/off για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Σημείωση: Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε ξανά το κουμπί on/off.

2 Χρησιμοποιήστε το κουμπί επιλογής ισχύος για εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών λειτουργιών: λειτουργία eco, κανονική λειτουργία, λειτουργία turbo.
Eco Κανονική Turbo




3 Μπορείτε να καθαρίσετε σε σκληρά ή μαλακά δάπεδα με την ηλεκτρική σκούπα.

Προειδοποίηση: Μην απορροφάτε νερό ή άλλα υγρά.

Προσοχή: Μην κοιτάτε απευθείας τις αναμμένες λυχνίες LED ή κατευθύνετε το φως των λυχνιών LED στα μάτια κανενός. Η λυχνία LED είναι πολύ ισχυρή.
Σκούπισμα κατά το σφουγγάρισμα σκληρών δαπέδων (μόνο για το μοντέλο XC5244)
Προσοχή: Χρησιμοποιείτε το δοχείο ύδατος μόνο σε σκληρά δάπεδα με αδιαβροχοποίηση επίστρωση (όπως λινόταπητα, ενοποιημένα πλακάκια και λουστραρισμένα παρκέ) και σε σκληρά δάπεδα (όπως πλακάκια). Αν το δάπεδο έχει υποστεί έργα αδιαβροχοποίησης, ρωτήστε τον κατασκευαστή αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νερό για να το καθαρίσετε. Μη χρησιμοποιείτε το δοχείο ύδατος σε σκληρά δάπεδα των οποίων η αδιαβροχοποίηση επίστρωση έχει υποστεί ζημιά. Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το δοχείο ύδατος για να καθαρίσετε χαλιά. Σημείωση: Μην μετακινείτε τη συσκευή με το δοχείο ύδατος πλάγια, καθώς αφήνει ίχνη νερού. Μετακινείτε τη μόνο προς τα εμπρός και προς τα πίσω. 1 Τοποθετήστε το πέλμα σφουγγαρίσματος από υγρό νερό πριν τη χρήση.


Σημείωση: Η μονάδα νερού δεν είναι κατάλληλη για μαλακά δάπεδα όπως χαλιά.

Προσοχή: Η μονάδα νερού δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για να συλλαμβάνει επιφανειακά νερά.
Συμβουλές και άλλες σημαντικές πληροφορίες
- Το Δε ενα από τα δύο δοχεία μπορεί να ουρηθεί στο δάπεδο πριν το συναρμολογήσετε, καθώς το σετ συνηθισμάτων και συναρμογιάς κάνει ενεργά υγρά καθαρισμού του κλιματιστικού και απορροφά κηλίδες, όπως υγρά και έλαια. Σε χαλιά και χαλάκια, χρησιμοποιήστε μόνο το σετ ακροφυσίων. Η συσκευή μπορεί να αφήσει μια μικρή λεκάνη νερού στο δάπεδο, αν δεν μετακινήσετε τη συσκευή κατά την ενεργοποίησή της. Μπορείτε να μειώσετε το ύψος της λεκάνης ακινητώντας τη συσκευή κατά την απενεργοποίησή της. Αν χρειαστεί, μπορείτε να καθαρίσετε τις τελευταίες σταγόνες με ένα πανί.
Περιορισμοί χρήσης
Το σετ οικιακής χρήσης και ο φορτιστής είναι κατάλληλο για το οικιακό και το φορτιστή οικιακών συσκευών κάθε είδους, εκτός αν αναφέρεται ρητά διαφορετικά. Το σετ οικιακής χρήσης και ο φορτιστής προορίζεται για τυπικό αθεράπευτο των κινητών συσκευών. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες καθαρισμού για το σπίτι σας, όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή. - Αν θέλετε να προσθέσετε στο δοχείο καθαρού νερού διαφορετικό υγρό καθαριστικό δαπέδου από το καθαριστικό δαπέδου XV1792 Philips Floor Cleaner, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε υδατοδιαλυτό μη αφρίζον ή ελάχιστα αφρίζον υγρό καθαριστικό δαπέδου το οποίο μπορεί να αραιωθεί στο νερό, όπως το καθαριστικό δαπέδου XV1792 Philips Floor Cleaner. Καθώς το δοχείο καθαρού νερού έχει χωρητικότητα 300 ml, χρειάζεται να προσθέσετε μόνο μερικές σταγόνες (ενίοτε 10 ml) υγρού καθαριστικού δαπέδου. Αν χρησιμοποιείτε το σετ οικιακής χρήσης και φορτιστή σε δάπεδα υψηλής αντοχής, χρησιμοποιήστε τη μόνο σε δάπεδα υψηλής αντοχής που έχουν εικονογραφηθεί, ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο αναρρόφησης του υγρού στο έδαφος. - Αν μετακινήσετε/σηκώσετε τη συσκευή πάνω από χαλί ή χαλάκι ενώ είναι ενεργοποιημένη, τότε σταγόνες ακαθάρτου νερού μπορεί να καταλήξουν στο χαλί ή στο χαλάκι σας. Μην πιέζετε τη συσκευή πάνω σε γυριστές δάπεδες. Καθώς η συσκευή δεν μπορεί να συλλέξει το νερό που βγαίνει από το ρύγχος όταν τη μετακινείτε πάνω από τη γυριστή, το νερό θα καταλήξει στον πυθμένα της κλίσης του δαπέδου.
- Κατακάθαρμα, ενώνουμε το ρεύμα από το δάπεδο, ενώνουμε το μηχανικό φίλτρο και ενώνουμε έντονα οθόνες, καθώς έτσι δουλεύονται νερού. Μετακινήστε τη μονάδα προς τα έμπρος και προς τα πίσω.
Σημείωση: Ο χρόνος λειτουργίας εξαρτάται από το επίπεδο ισχύος που χρησιμοποιείται κατά τον καθαρισμό.
Πολλαπλές χρήσεις και αξεσουάρ

Απορροφάτε νερό και άλλα υγρά.
Χρήση του πέλματος
1 Συνδέστε το ραβδί κατευθείαν στη συσκευή χειρός

2 Αυτός ο συνδυασμός είναι κατάλληλος για δυναμικό καθαρισμό επιφανειών, όπως

Χρήση της Μίνι TurboBrush (μόνο στα μοντέλα XC5243 και XC5244)
1 Για να συνδέσετε τη Μίνι Βούρτσα τούρμπο, εισαγάγετε τον σωλήνα της συσκευής χειρός στη Μίνι TurboBrush.





2 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μίνι Βούρτσα τούρμπο για βαθύ καθαρισμό, για παράδειγμα σε λεπτές επιφάνειες όπως κρεβάτια και καναπέδες. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση ισχύος ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες καθαρισμού σας. 3 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μίνι Βούρτσα τούρμπο για επιπλέον καθαρισμό, για παράδειγμα για να απορροφήσετε τρίχες κατοικίδιων ζώων ή για να καθαρίσετε μικρές κεκλιμένες επιφάνειες, όπως ψάθες και χαλιά. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση ισχύος ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες καθαρισμού σας.
Χρήση του εξαρτήματος για τις γωνίες
1 Για να προσαρμόσετε το εξάρτημα για τις γωνίες, εισαγάγετε τον σωλήνα ή τη συσκευή χειρός στο εξάρτημα για τις γωνίες.
2 Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το άκρο εξάρτημα για τις γωνίες για να καθαρίσετε στενές γωνίες ή δυσπρόσιτα σημεία. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη ρύθμιση ισχύος ώστε να ταιριάζει στις ανάγκες καθαρισμού σας.
Χρήστου εργαλείου πολλαπλών χρήσεων
1 Για να προφυλάξετε το εργαλείο πολλαπλών χρήσεων, εισαγάγετε τον οδηγό ή τη συσκευή χειρός στο εργαλείο πολλαπλών χρήσεων.
2 Το εργαλείο πολλαπλών χρήσεων έχει σχεδιαστεί για να καθαρίζει σκληρές επιφάνειες, κουρτίνες ή τούλι, και προσαρμόζεται ανεξάρτητα σε διάφορους τύπους δαπέδων.
Μετά τη χρήση - Συντήρηση
Συντήρηση μετά από κάθε κύκλο καθαρισμού
Συντήρηση δοχείου συλλογής σκόνης

Αδειάστε το δοχείο συλλογής σκόνης μετά από κάθε χρήση ή όταν η σκόνη φτάνει την ένδειξη στάθμης MAX.

1 Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2 Κρατήστε τη συσκευή υπό γωνία 45 μοιρών όπως φαίνεται στην εικόνα. Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σκόνης πιέζοντας το κουμπί απασφάλισης που βρίσκεται στο κάτω μέρος του δοχείου.

Σημείωση: Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σκόνης ενώ κρατάτε τη συσκευή όρθια ώστε να μη χυθεί έξω η σκόνη.

3 Κρατήστε επάνω στους δύο βαθουλωμένους κύκλους στο πλάι του κυκλικού συστήματος. Ανασηκώστε το κυκλικό σύστημα από το δοχείο συλλογής σκόνης ανασηκώνοντάς το από το δοχείο.

4 Αδειάστε τη συσσωρευμένη σκόνη που υπάρχει στο δοχείο συλλογής σκόνης στον κάδο απορριμμάτων.

5 Τοποθετήστε το κυκλικό σύστημα πίσω στο δοχείο συλλογής σκόνης. Βεβαιωθείτε ότι τα δύο μέρη είναι ευθυγραμμισμένα: τα δύο πλήκτρα πρέπει να είναι συνδεδεμένα μεταξύ τους.

6 Τοποθετήστε ξανά το συναρμολογημένο δοχείο. Πρώτα ευθυγραμμίστε την πλευρά του φίλτρου του δοχείου, μετά το τοποθετήστε.

Συντήρηση δοχείου νερού (μόνο στο μοντέλο XC5244)
Καθαρίζετε το δοχείο νερού μετά από κάθε χρήση.
1. Αφαιρέστε το πέλμα σφουγγαρίσματος από τις μικροΐνες.

2. Επιπλένετε το πέλμα σφουγγαρίσματος στο χέρι ή πλένετέ το σε πλυντήριο ρούχων.

3. Αδειάστε τυχόν νερό που έχει απομείνει στο δοχείο νερού.

4. Ξεπλύνετε το δοχείο νερού με νερό.

5. Κλείστε το δοχείο νερού και ανακινήστε το για να αφαιρέσετε υπολείμματα απορρυπαντικού.

6. Αδειάστε το δοχείο νερού και αφήστε το ανοιχτό να στεγνώσει.

7. Φροντίστε να μην χαθεί το καπάκι του δοχείου και η θήκη. Κρεμάστε το πέλμα σφουγγαρίσματος από τις μικροΐνες να στεγνώσει.
Σημείωση: Συνιστάται η αντικατάσταση του πέλματος σφουγγαρίσματος από μικροΐνες κάθε 6 μήνες (εξάρτημα XV1630).
Περιοδική συντήρηση κατά διαστήματα
Συντήρηση συστήματος διήθησης σκόνης
Για βέλτιστη απόδοση, σας συνιστούμε να καθαρίζετε το φίλτρο της ηλεκτρικής σας σκούπας κάθε μήνα και να αντικαθιστάτε το φίλτρο κάθε έξι μήνες (εξάρτημα XV1651).
1. Ανασηκώστε το φίλτρο για να το αφαιρέσετε από το δοχείο συλλογής σκόνης.

2. Αφαιρέστε το πλενόμενο φίλτρο αφρού από το πλαστικό περίβλημα φίλτρου.


3. Χτυπήστε και το περίβλημα του φίλτρου και το φίλτρο αφρού πάνω από κάδο απορριμμάτων.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι καθαρίσατε το περίβλημα φίλτρου σχολαστικά χτυπώντας το καλά πάνω από έναν κάδο απορριμμάτων μέχρι να μη βγαίνει πια σκόνη από το περίβλημα του φίλτρου.





4 Ξεπλύνετε το φίλτρο αφρού κάτω από νερό βρύσης.
5 Στύψτε το φίλτρο αφρού μέχρι να βγει καθαρό νερό.
Σημείωση: για καλύτερο αποτέλεσμα καθαρισμού, αφήστε το νερό να τρέξει μέσα στο φίλτρο με την πιο βρώμικη πλευρά να είναι στραμμένη προς τα κάτω, επιτρέποντας να απομακρυνθεί η σκόνη που έχει συσσωρευτεί βαθιά.
Σημείωση: Μην ξεπλένετε το περίβλημα φίλτρου.
6 Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει για 24 ώρες προτού συναρμολογήσετε ξανά το φίλτρο αφρού στο περίβλημα του φίλτρου.
Σημείωση: μην στεγνώνετε το σπογγώδες φίλτρο σε άμεσο ηλιακό φως, στο καλοριφέρ ή σε στεγνωτήριο ρούχων.
7 Για εύκολη συντήρηση, καθαρίστε το δοχείο συλλογής σκόνης και το κυκλωνικό σύστημα.
8 Σκουπίστε το καθαρισμένο δοχείο συλλογής σκόνης και το κυκλωνικό σύστημα.
Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι εντελώς στεγνά πριν τα επανασυναρμολογήσετε.

Σημείωση: δεν μπορούν να καθαριστούν όλα τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων.

9 Εισαγάγετε το φίλτρο στο περίβλημα του φίλτρου.

10 Επανασυναρμολογήστε το φίλτρο στο δοχείο συλλογής σκόνης.

11 Τοποθετήστε ξανά το συναρμολογημένο δοχείο. Πρώτα ευθυγραμμίστε τη σχισμή του περιβλήματος του φίλτρου, μετά τοποθετήστε το.
Σημείωση: Μετά τη συντήρηση, πάντα να βεβαιώνεστε ότι το φίλτρο είναι τοποθετημένο στη θέση του πριν τη χρήση.

Σύμπτυξη του πέλματος
1 Να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή πριν καθαρίσετε τη βούρτσα του πέλματος.

2 Κρατήστε το κουμπί στο πλάι του πέλματος με το ένα χέρι ενώ αφαιρείτε τη βούρτσα με το άλλο χέρι.

3 Αφαιρέστε προσεκτικά τυχόν μπερδεμένες τρίχες από τη βούρτσα. Βοηθηθείτε με ένα ψαλίδι.

4 Αφαιρέστε το κάλυμμα.

5 Αφαιρέστε τυχόν μπερδεμένες τρίχες από τη βούρτσα.

6 Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

7 Όταν επανατοποθετείτε τη βούρτσα, διασφαλίστε τη σωστή ευθυγράμμιση τοποθετώντας πρώτα τη μία πλευρά στη θέση της, πριν κουμπώσετε την άλλη πλευρά.

8 Κλειδώστε τη βούρτσα του πέλματος κουμπώνοντάς τη στη θέση της έως ότου ακούσετε ένα «ΚΛΙΚ».
Σημείωση: Ελέγξτε και αφαιρέστε τυχόν βρωμιές γύρω από τα ροδάκια του πέλματος.

Συντήρηση της Μίνι TurboBrush (μόνο στα μοντέλα XC5243 και XC5244)
1 Περιστρέψτε την κάτω πλευρά προς τα επάνω για να απελευθερώσετε τη βούρτσα από τη θέση της.

2 Χρησιμοποιήστε τα χέρια σας ή ένα ψαλίδι για να αφαιρέσετε τυχόν βρωμιές από τη βούρτσα.

3 Όταν επανατοποθετείτε τη βούρτσα, αν η ευθυγράμμιση δεν είναι σωστή, επαναφέρετέ την στην αρχική της θέση. Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό άκρο είναι ευθυγραμμισμένο. Περιστρέψτε δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε τη βούρτσα. Όταν η βούρτσα έχει επανατοποθετηθεί σωστά, θα ακούσετε ένα κλικ «ΚΛΙΚ».





Συντήρηση δοχείου νερού (μόνο στο μοντέλο XC5244)
Αφαιρέστε τα άλατα από το δοχείο νερού για να φοράτε τον μαλακό να αποφεύγεται η συσσώρευση αυτών.
1 Προσθέστε λίγο υγρό αφαίρεσης αλάτων σε ένα δοχείο. 2 Προσθέστε το νερό στο δοχείο. 3 Προσθέστε το αναμεικτό υγρό στο δοχείο. 4 Κλείστε το δοχείο νερού και πριν το ανακινήσετε, το δοχείο ώστε το υγρό αφαίρεσης αλάτων να πάει παντού. 5 Αφήστε το δοχείο νερού (χωρίς το πέλμα σφουγγαρίσματος από μικροΐνες) όρθιο για έως 12 ώρες. Αναμένετε να βγει νερό αργά από το κάτω μέρος του δοχείου νερού. Συνηθίστε να τοποθετείτε το δοχείο νερού έξω από τον νεροχύτη ή πάνω σε πανί.

6 Επλύνετε και αφαιρέστε τυχόν υγρό που έχει μείνει μέσα στο δοχείο νερού.

Σημείωση: Πάντα να βεβαιώνεστε ότι οι τρεις υδροποιητικές ταινίες είναι στη θέση τους. Το δοχείο νερού λειτουργεί σωστά όταν και οι τρεις υδροποιητικές ταινίες είναι στη θέση τους.
Αντικατάσταση
Για να αγοράσετε ανταλλακτικά ή αξεσουάρ, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.philips.com/parts-and-accessories ή επισκεφθείτε τον αντιπρόσωπό σας της Philips. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας.
Ανταλλακτικά καθαρισμού:
Φίλτρο αντικατάστασης XV1651/01
XV1651/01
Μπαταρία XV1653/01
XV1653/01
Πέλμα σφουγγαρίσματος από μικροΐνες XV1630/01
XV1630/01
Σημείωση: Αντικαθιστάτε το φίλτρο και το πέλμα σφουγγαρίσματος από μικροΐνες κάθε 6 μήνες, για να διασφαλίζονται οι μέγιστες επιδόσεις.
Σήματα περιβάλλοντος χρόνου και Σημασία τους
Σημασία του σήματος
E2 Η συσκευή χρησιμοποιείται σε περιβάλλον μεγαλύτερης ή

μικρότερης από τη θερμοκρασία λειτουργίας. Χρησιμοποιήστε και αποθηκεύστε τη συσκευή σε θερμοκρασία δωματίου 5°C έως 40°C. Τοποθετήστε και αποθηκεύστε τη συσκευή και την μπαταρία σε θερμοκρασία 5°C έως 40°C.
E5 Η μπαταρία δεν έχει αρκετή φόρτιση για να ενεργοποιηθεί.

Συνδέστε τη συσκευή στον φορτιστή. Αν η συσκευή δεν φορτίσει, παραδώστε την σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
Σημασία του σήματος
E9 Υπάρχει πρόβλημα με το ακροφύσιο.

Παραδώστε τη συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
i4 Η βούρτσα έχει κολλήσει ή υπάρχουν ξένα αντικείμενα στο

κανάλι αεραγωγού.
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Καθαρίστε το πέλμα σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης και ελέγξτε τον σωλήνα πριν το αφαιρέσετε από την κύρια συσκευή. Αφαιρέστε το αντικείμενο που βρίσκεται μέσα στο πέλμα ή στον σωλήνα και επανεκκινήστε τη συσκευή.
Οταν χρησιμοποιείται συσκευή με καύσιμα, η βούρτσα ενδέχεται να πάει. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ρυθμίστε την κατεύθυνση καθαρισμού και την ταχύτητα λειτουργίας για να συνεχίσετε το καθάρισμα.
i5 Το στέλεχος είναι μπλοκαρισμένο ή κατεστραμμένο.

Αφαιρέστε την μπαταρία, περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και μετά τοποθετήστε την ξανά. Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, παραδώστε τη συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
Σημασία του σήματος
Η οθόνη δείχνει και από την αναλογική είσοδο το εικονίδιο

της μπαταρίας κάτω από το ίδιο). Χρησιμοποιείται λάθος
μετασχηματιστής.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον προστατευτικό εξοπλισμό.

Η οθόνη της ματαριας είναι χαμηλή και η ματαρια χρειάζεται φίλτρο. Όρισε τη συσκευή ή την ματαρια με τις προτεινόμενες μυοσοσικές οπτικές.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.
Στεγνό καθάρισμα
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
| H συσκεύη δεν ανταποκρίνειδαι ὄταν πατώ το κουμή ενεργοποίηης/απενεργοπ- οίηης. | Στην οθόνη εμφανίζειαι το εικόνίδι αὐδείας μπατάρίας. | Γιανα φορτίσετην μπατάρία, συνδέσετε τη συσκεύη στη βάση φόρτιοίς ἡνυδέσετε το σκουπάκιχερός (με την μπατάρία τοῦθετημένη) απευθείας στο τροφόβοτικό του μετασχηματίοτή. |
| H βάση φόρτιοίης δεν εἶναι σταθερή στον τοίχο. | Οι βίδες που συγκρατούν τη βάση φόρτιοίης εἶναι χαλαρές. | Σφίξετε τις βίδες. |
| Οι βίδες δεν ἐχουν σωτό μέγεθος. | Στερεώτε τη βάση φόρτιοίς με τις παρεχόμενες βίδες. | |
| H βάση φόρτιοίης δεν εἶναι στερεωμένη σε σταθερό τοίχο. | Βεβαιωθείετε ὅτιο τοίχος στον σποίθα θα στερεωθείη βάση φόρτιοίς εἶναι σταθερός. |
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
| H ouokéu'ntaúmá tãafvíkáva λεitoupyé. | O'tav η ouokéu' éxei εωtepikínhduoλeitoupyia, ta kouμπia δevθa avtanokpivovtai kalηοθóvn θa papaéivei kev'n. | ΣυνδεOTE η ouokéu' Θ Αβαon φόρτις ΣουδεOTE οΚουπάκι Εείρος απευθείαςΟτον Μεασχματιοή.Ελέγξε ητην Θθόνη. Av εμφaviotei kωδićós φαλματος,μπopeiteva βpeite η σημαίαia tou Προγούμενο Κεφάλοιο σχετικάμετa Σημata περιβαλλοντος χρήση. |
| (κωδικός: E2) H ouokéu' δενλεitoupyei ΕE katáληληθεροκραία. | XρησμοποιεITE kal αποθηκεύτε Σιουkεu' Εθερμοκραία μεταξύ 0°C kal40°C. ΦορτιζεTE kal αποθηκεύτε Σιουkεu' Εηνιματρία Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εηνιματρία Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιναλήνανινην Καληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιψαληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιψαληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιραστημενοι Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιραστημενοι Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκeι Λεσα Π Σιραστημενοι Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκeι Λεσα Π Σιραστημενοι Π ΣιναληνανιV ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκeι Λεσα Π Σιραστημενοι Π ΣιναληνανιV ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκeι Λεσα ΠΩΑΤΑ. | |
| (κωδικός: i4, i5) H βούptσα ἐχεικλήσει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει συστημενοι Προβίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεsigma Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λε στημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ′η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι σημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτι στημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημεV oι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η Ελαγίνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενoι Προβ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η άτισημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι \(\text{Λ} _ { \text{S} }\) Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενoι Πρoβ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η \(\text{Λ} _ { \text{S} }\) Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενoι Πρoβ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσbeta Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεsθημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν O E K E P A T O F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A LF A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L | ||
| (κωδικός: i4, i5) H βούptσα ἐχειλότε Σιαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσειδημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν orι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ \( \text{Λ} _ { \text{S} } \) Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικeμενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV O E K I N D F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T D A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F B A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F 1A G E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T 1A G E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S UM E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N TO N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S UM E N T D A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A LF A L F 1A G E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T ON S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M ESθημενoι ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE Μαgammaδημενoι ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE Μαγαφίαμονκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσειδημενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμενoι Πρoβ⁄η \(\text{Λ} _ { \text{S} }\) Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικeμενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV O E K I N D F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A I L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A I L F A L F A I L F A L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F AI L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A l F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A IL F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I I G E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E NT O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S |
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
| Káti μπλokápei to kukλwvićo σύστημa. | Ελέγξε to kukλwvićο σύστημa γία κολλημένανικειμενα καλαφέσετε túχόν ανικείμενα που μπλοκάρουν το kukλwvićó σύστημa. Επίας, αφαφέσετε túχόν tρίες καλρίους που εχόνι κολλήσει στο kukλwvićó σύστημa. | |
| To doxéio συλloyçε σόκης δεν εival ωωτά προστημένο στη συακεύŋ. | Aβείασε to doxéio συλloyçε σόκης και tοτοθετήσε to σωτά συακεύŋ. | |
| H συακεύŋ éxει περιστραφείη εival avanoboyupiaμενη Θαν εival anevesyponiouμενη. | Διαπηρείte ησυακεύŋ σε καθετη θέση óταν εival anevesyponiouμενη. | |
| H συακεύŋ δεν κυείαι σαλα στο δάπεδο katá tov kaθαρισμό ενός χαλιού. | H επιλεγμένη απορροφητική ιχύς εival πολύ ψηλή. | Δοκμάσε δλες τις τρείς υμιομές οχύος Καεπιλέξε Εκείνη που ταρίαζει kalúθερα στις aváγκες των ελιγμών oac. |
| H katéύθυνην ανappóφησε δεν ευθυραμιζεια με ηιν katéύθυνην tou πέλους tou χαλιού. | Eλέγξε ηνιν katéύθυνηου tou πέλους tou χαλιού καρθμίσε ηνιν katéύθυνην ανappóφησε Ϝεταν ευθυραμιζεια με tyn katéύθυνηου tou πέλους. | |
| H βούρτασa δεν περιστρέφεται πέεον. | H βούρτασa éxει φράξει απο τρίες η σόκύνη. | Kaθαρίσe η Φοβύρτασa με θέρι με Εγα ψαλίδι. |
| (Kωδικός i4) H βούρτασa μπορεί va σταματήσειν περιστρέφεται, av ouavτησει μεγάλη αντίσαση απο εγα χαλι με ψηλό πέλος. | Puθμίσe τις κατευθύνεις καθαρισμού χαλιού και τις λειούργεις όχύος γίαν ouexείσετο το καθαρισμα. | |
| H περιστρεφόμενη βούρτασa δεν éxει συναρμολογηθεί ωστά στο πέλμα μετά tov kaθαρισμό. | Aκολουθόσε τις έθηγες στο έκρáλαio «Kaθαρισμό» του εχεριρίδιου όρήσε, γία va επανατοποθετηθείτε έωτατα έγι περιστρεφόμενη βούρτασα ΤΟ πεβεβαωτε η συναρμολόγηση έταν akouδετε tov ἡχο "κλικ". | |
| (Kωδικός; E9) To μηχανοκίνητο πέλμα éxει βραχukukλωσει. | Παραδωτε η Φοακεύŋ σε εγα Κέντρο οερβίς τις Philips n επικοινωνηοτε με θ Kéντρο Εξιπηρέτηρος Katavaλωτύν. | |
| Oι λυχίες LED tou πέλματος δεν aváβουν. | To πέλμα δεν éxει tontoθετηθεί ωστά στον ωλήνα έση ouακεύŋ. | ToTΩθετησε σωτά to Πέλμα σθη Φοακεύŋ n Σθη Φοακεύŋ Χερός. |
| H συακεύŋ δεν φόρτιζει. | To φις δεν éxει συνδεθεί σωτά στη συακεύŋ Ώο μεταχματιοτής δεν éxει συνδεθεί σωτά στην πρίζα. | Βεβαιθείετο ɑtι to φις éxει συνδεθεί σωτά στη συακεύŋ κα οτι o μεταχματιοτής éxει συνδεθεί σωτά στην πρίζα. |
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
| To φις δεν είval σωτά tonoθέτημένο τοῦ βάσ φόρτιος. | Βεβαιωθείε τότο Φις είval σωτά tonoθέτημένο τοῦ βάσ φόρτιος. Ελέγξετε av to φις είval πό γυνία καί Αβάσ φόρτιος συγκρατείοι Φις στη θέσηου. | |
| (κωδικός i7) Xρησιμοποιείαι δίαφορετικός μεταχήματιούτής αἰό τον παρεχόμενο. | Βεβαιωθείε ὄτι χρησιμοποιείαν παρεχόμενο μεταχήματιούτή. | |
| (κωδικός E5) H μπatapía παρουσίαζει δυολειουργία. | H μπatapía ἐχει βλάβη. Avικataστήσε τήν μπatapía. | |
| Av ἐχετε ελέγξει τα παραπάνω καί η συακεύης εξακολουθείνα μην φόρτιζεια, απεύθυνθείε σε ᵓν κέντρο σέρβις τής Philips ἡπικοινωνήσε με οτο Kέντρο Εξιπηρέτηρος Katavaλωτών. | ||
| H σωκεύη φόρτιζει πολύ apyá. | Xρησιμοποιείαι εξωτερικός μεταχήματιούτής ἡ μεταχήματιούτής αἰό αλλες συακεύες. | ΦόρτιοTE η σωκεύŋ με ον Φαεχόμενο μεταχήματιούτή. |
| H μπatapía είνα φόρτιομένη καί tonoθέτημένη, αλλά η συακεύŋ δεν ενεργοποιείαι. | H σωκεύŋ είνα ακόμη συδεδεμένη σον μεταχήματιούτή. | ΑφαρέσεTE η σωκεύŋ αἰό ον μεταχήματιούτή πριν ητη επανεκκίνησε. |
| Yπάρχει κάποι πρόβλημα με τη σωκεύŋ. | ΠαραδώTE η σωκεύŋ σε ᵓν κέντρο σέρβις τής Philips ἡπικοινωνήσε με ο Kέντρο Εξιπηρέτηρος Katavaλωτών. | |
| H Mivi βούρτασa toúμπο δεν λειούργεί σωτά. | H περιστρέφóμενη βούρτασa έχει μπλοκάρει. | ΑφαρέσεTE TIC TPIEÇE ΑΟ T Βούρτασa με ένα ψαλίδι. Aκολουθήσε TIC Μθηγίες Μου avaφέρονται ΟΤΟ Εγχείρίδι χρήση. |
| H περιστρέφóμενη βούρτασa μπλοκάρεται αύ φάσματη επιφάνειç κατά τον kaθαριμό. | Kpatáte TN Mivi βούρτασa toúμπο ευθυραμμμόνη με έν Επιφάνεια καί μην πείζεTE TN Mivi βούρτασa toúμπο Ε μαλακές επιφάνειç. | |
| H περιστρέφóμενη βούρτασa δενέχει toúθειθεί σωτά στη Mivi βούρτασa toúμπο. | Βεβαιωθείε οΤι Απεριστρέφóμενη βούρτασa καί Λ Mivi βούρτασa toúμπο είνα σωτά συνδεδεμένες καί οΤι Ενιρχει κενό μεταύ ζτυ μερών. Aκολουθήσe TIC obnyieç που αναφέρονται ΟΤΟ Εγχείρίδι. |
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
| H σωκευή προκαλείηλεκτροσταικές εκκενώσεις. | H σωκευή σωσωρεύει στατιόηλεκτρισμό.°Ooo πιο χαμηλά εieval ta επίπεδα έγρασίας του αέρα, τόoo περισότερος εieval o σταικός ηλεκτρισμός που σωσωρεύειται. | Φροντίσεν a ποφορτίζετε ηη σωκευή akouμπώντας καθε τόoo τον ἀκαμπίο Οωλήνα σε ἀλλα μεταλλίας αντικίμενα στο δωμάτι (γία παράδειγμα στα πόδια ενός τραπεζίουή μιας καρέκλας, κ.λπ.).Ενλλακτιός, αὐξότετο επιπεδο γυρασίας του αέρα στο δωμάτι. |
| H σκόνη και βρομία που απορροφώνται σωσωρεύουν σταικό ηλεκτρισμό. | Δδείασετο δοχείο συλλογής σκόνης και καθαρίσετο φιλτρο σύμφωνα με τις Μθηγίες στο προγούμενο κεφάλαιο. |
Όταν χρησιμοποιείτε το πέλμα σκουπίσματος και σφουγγαρίστρας
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
| H poin Tou vερou ànó to δoxéio vερou εíval μειωμένη. | H πέλμa σφουγαρίσμatoς με μικονες δεν εχει τοποθετηθει σωτά με αποτέλεσμα va kaúπει την γυροποιntikή tauvia. | Toπoθετήσετο ωωτά to πέλμa σφουγαρίσμatoς. Ελέγετε τις Μθηγίες στα προγούμενα κεφάλαία γία σωτή τοπoθετηση. |
| To δoxéio vερou εíval áδεio n σχεδόν áδεio. | Ξavayεμίοτε to δoxéio vερou. | |
| Xρημοποιŋθηκε πέλμa σφουγαρίσμatoς με μικονες που δεν παρέχειαι από την Philips. | Xρημοποιείε μόν γνήσιο πέλμa σφουγαρίσμatoς με μικονες τις Philips. Mπορείte va ayopáσετε τα πέλμata σφουγαρίσμatoς από to ηλεκτρονικό katáσημα τις Philips στη διεύθυνη www.philips.com/support n aπό tov τοικό avτιπρόσωπo τις Philips. | |
| Exouv σχματιοεί αλata στην uγροποιntikή τανία. | Aγοράσε τανούργία uγροποιntikή τανία aπό to ηλεκτρονικό katáσημα τις Philips στη διεύθυνη www.philips.com/support n aπό tov toικό avτιπρόσωπo τις Philips. | |
| Anó to δoxéio vερou tréχει πάρa πολύ vερó με ιπερβολική taxúnteta. | To kαπάκι Tou δoxéiou vερou δεν εχει τοπoθετηθεί σωστά. | Ελέγξετο το καλμμα καβεβαιωθείε Θι εναι πλήρως και σωτά κλεισμένο. |
| Mia n περισσότερες uγροποιntikός taɪvίες λείπουν aπó to kátw μέρος tou δoxéiou vερou. | Ελέγξετ εάν καιοιτικές taɪvίες βρίσκονται kátw από to δoxéio vερou kαi éxouv toπoθετηθεί με tov σωτό προσavatoλισμό. Eáν éxouv συναρμολογηθεί σωτά, oι τρείς uγροποιntikός taɪvίες πρέπεινα ερθουν πρóσωπo με tις επιφάνειες γύρω touç. |
Πρόβλημα Πιθανή Αιτία Λύση
| 'Ötav to δάπεδο στέγνωσει, σχήματίζουνται γραμμές σε autó. | 'Εχετε προσθέσει πάρα πολύ uγρό καθαριστικό στο vερό. | Xρησμοποιήσε μόνο λίγες στayόνες uγρόκαθαριστικό ἡχρησμοποιήσε καθαριστικό Που αφρίζει λίγότερο. |
| To πέλμα σφουγαρίσματος από μικροῖνες δεν εχει τοποθετηθεί σωστά. | Βεβαιωθείτε ὄτι to πέλμα σφουγαρίσματος εἶναι τοποθετημένο σωστά. Ελέγεξε τις έθηχές στα προγόμενα κεφάλαία γία σωστή τοποθέτηση. | |
| Xρησμοποιείτε λάθος πέλμα σφουγαρίσματος. | Xρησμοποιείτε μόνο to πέλμα σφουγαρίσματος με μικροῖνες της Philips XV1630/01. Μπορείτε va αγοράσετε τα πέλμata σφουγαρίσματος από to ηλεκτρονικό katάστημα της Philips στη διεύθυνη www.philips.com/support n aπό tov toπικό αντιπρόσωπο της Philips. |
CbDbpxkHne
BbVeJeHne 786
Obo onncaHne 786
Ipei npBpBaTa ynoTpe6a 787
MOnTnpaHe Ha cToiKaTa 3a CTeHa 787
IodroTobka 3a ynoTe6a 788
I3noJ3BaHe Ha ypeDa 789
Crlno6yBaHe Ha ypeDa 789
I3noJI3BaHe Ha FlexIT trpb6ata 790
2 ΜιναπeTe Mνειγα Ce ἀνηλπρεHOB φιπTpɒr ΠλaCTMacoBaTa KγTη 3a φιπTpba.

3 N3tynaiTe KytnaTa 3a fntbpa n DyHaanpeHOBn aNTbP B KOa 3a CMeT.
3a6eJekka: YBePeTe ce, ye cTe nouchTnIcTapaTeJIHo fNITbPHaTa Kytna, KaTo I3TyNaTe CInHO NaKoUyeTO 3a 6oknyK, DOKaTO OT fNITbPHaTa Kytna cnpe Da ce n3CUNBa npax.





4 N3nJaKHeTe nopeCTna fNtbp NOd Teuasa BOda.
5 N3ctnckaIte dyHappeHOBnI ΦIITbP, IOKaTO OT HeRo I3JIe3e YIcTa BOJa.
3αφείτε το καπάκι: Για να επιτρέψετε στο νερό να περάσει μέσα από τη σπασμένη πλευρά, γυρίστε το καπάκι, ώστε να μπορεί να βγει ο πλήρης καθαρισμός.
Προσοχή: Μην πετάξετε το φίλτρο.
6 Αφήστε το φίλτρο να στεγνώσει για 24 ώρες, πριν το τοποθετήσετε ξανά στη θήκη του φίλτρου.
Προσοχή: Μην εκθέτετε το φίλτρο σε άμεσο ηλιακό φως, πάνω σε καλοριφέρ ή σε στεγνωτήριο.
7 Για να καθαρίσετε το φίλτρο, χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα και τρεχούμενο νερό.
8 Αφαιρέστε το δοχείο συλλογής σκόνης.
Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι εντελώς στεγνά, πριν τα τοποθετήσετε ξανά.





Προσοχή: Μην τοποθετείτε το φίλτρο σε πλυντήριο πιάτων.
9 Τοποθετήστε το φίλτρο στη θέση του.
10 Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο στο δοχείο σκόνης.
11 Τοποθετήστε ξανά το δοχείο συλλογής σκόνης. Πρώτα ευθυγραμμίστε την πλευρά του φίλτρου με το δοχείο, πριν το ασφαλίσετε στη θέση του.
Προσοχή: Πριν από κάθε χρήση, βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι σωστά τοποθετημένο, πριν το χρησιμοποιήσετε.
Καθαρισμός της σκούπας
1 Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη συσκευή, πριν καθαρίσετε τη σκούπα.

2 Κρατήστε με το ένα χέρι το κουμπί απελευθέρωσης της σκούπας, ενώ με το άλλο χέρι τραβήξτε τη σκούπα.

3. Αφαιρέστε ενδεχόμενα σκουπίδια από το ακροφύσιο. Για να απομακρύνετε τα μπλοκαρίσματα, χρησιμοποιήστε ψαλίδι.

4. Σπρώξτε το πτερύγιο προς τα κάτω.

5. Αφαιρέστε ενδεχόμενα σκουπίδια από το ακροφύσιο.

6. Σπρώξτε το πτερύγιο προς τα πάνω.

7. Πριν επαναλάβετε τη διαδικασία, βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε σωστά το ακροφύσιο, πρώτα στη μία πλευρά και μετά στην άλλη.

8. Στερεώστε το ακροφύσιο μέχρι να ασφαλίσει με χαρακτηριστικό κλικ.
Σημείωση: Ελέγξτε αν υπάρχει βρωμιά γύρω από τα ροδάκια της βούρτσας και, αν χρειαστεί, καθαρίστε τα.

Αφαίρεση και καθαρισμός της μίνι βούρτσας TurboBrush (μόνο για μοντέλα XC5243, XC5244)
1. Γυρίστε τον πλευρικό διακόπτη αριστερόστροφα για να απελευθερώσετε τη βούρτσα.


2. Με τα χέρια ή με ψαλίδι αφαιρέστε τυχόν εμπλοκές από τη βούρτσα.
3. Για να τοποθετήσετε τη βούρτσα, απλά επαναφέρετέ την στην αρχική θέση. Βεβαιωθείτε ότι το εσωτερικό άκρο είναι ευθυγραμμισμένο. Γυρίστε τον διακόπτη δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε τη βούρτσα. Η σωστή τοποθέτηση συνοδεύεται από χαρακτηριστικό κλικ.
Συντήρηση του δοχείου νερού (μόνο για μοντέλο XC5244)
Αδειάστε το δοχείο νερού μία φορά το μήνα για να αποφύγετε τη δημιουργία αλάτων.
1. Προσθέστε στο δοχείο νερού λίγο υγρό καθαρισμού για την απομάκρυνση των αλάτων.

