Series 5000 XC5243 - Пилосос PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Series 5000 XC5243 PHILIPS

ПробLEM Можна пчина Peшени

	Прочныкокот за наюжвање -he e поставен правлино на станцata за постов. (кот i7) Се корости щадп对接 почников од досстavenot адл对接.	Осигурete се.deka рожлухот e поставен правлино на дotingа за палненье. Поберетe дали рожлухот e поставен по arоли-stа за палненье ro джни рожлухот на место.
	(кот i7) Се корости щадп对接 почников од досстavenot адл对接.	Осигурete се.deka ro koroscstite искорачанnot щадп对接.
	(кот E5) Батериjsa e deфektna.	Батериjsa He pa6otn. 3amehete ja батериjsa.
		Ако се ro поверілne rapeнашаноу уразот сè ушte He ce пон, odнecete ro ковот сè ушte He ce пон, odнecete ro ковот сè ушte He ce пон, odнecete ro ковот сè ушte He ce пон, odнecete ro ковот сè ушte He ce noHTAPOT ha Philips илко��тіраі差别 coцentapot з grпжа ну��ristу. ha kordchni. ha kordchni.
Уразот се понMHORY бавно.	Се корости надворшени адл对接 улл радп对接 ondугу уразу.	Полнete ro уразот само co досстavenot адл对接.
Батериjsa e наюнета и пчікачени, ho уразот не се вКлунува.	Уразот сè ушte поьзан ha адл对接от.	Остразуete ro уразот od adan'terpot поed да ro pectarntipe.
	Нешто не ве рeding co уразот.	Одесete ro bo serbисen центар на Philips улл kohtaktnajte coцentapot за grпжа за koroscнци.
Мини турбо чекatingа не фун sukциони ра павлино.	Чекatinga-Baljak e бл Okирана.	Остразуete ja kocata od chekata co ножици. Сл dedete Гу упатсты в прачнокот за koroscнikot.
	Чекatinga-Baljak eбл Okирана co патно улл поршени 3a Врeme на чисе. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'tе. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Tурьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Тирьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Tуспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Tудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. 地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化的地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之一地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之上地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之 地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地 地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化 地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化

Kora kopnicTe Mla3Hnca 3a cmyKaHe n 3a 6pNiSeHbe.

Ppo6jem MoXHa npuHnHa PeueHne

Плотокот на вoda од peзервоарот 3a вoda e намален.	Влобската 3a 6ришение од мikroфпбер не e постavenа правлино и ja 6лokира лента та 3a Навлихува. Peзервоарот 3a вoda e пазен или рechис празен.	Осигурete се дka павлиосту ѳ поставлие Влобската 3a 6ришени. П探测ete Г упатства ворпетховин поглава ща павлино поставва. Повторно на поленье го peзервоарот 3a вoda.
	Се корicitси влобска 3a 6ришение од мikroфпбер што не e постavenа одстара на Philips.	Корicitse само оригинална влобска 3a 6ришение од мikroфпбер на Philips. Влобскite за чincstны соже за Г купite Во onлajн падьницата на Philips на www.philips.com/support поленье kaj п探测авач на Philips.
	Биrop се натулочи в лента та 3a Навлихува. Калачето на peзервоарот 3a вoda щe правлино прикачно.	Курет Нов лentesда варлжунва. Онлajн падьницата на Philips на www.philips.com/support поленье kaj п探测авач на Philips.
Пremногу вoda IncSTEкува од peзервоарот 3a вoda co преголема 6рзина.	Калачето на peзервоарот 3a вoda щe правлино прикачно.	П探测ete Г калakot и осигурete с deka e цelосно и павлино застор. Корicitse сдд ситу trу лentesда вoda се писуши по розервоарот и с поставени ворпавлина opиentаци; Ако e павлино сklонец, trпite лentesда вoda тресяда сиздат поамнейten co повшинITE okoly Hero.
Има лentes на Incsuшино пod.	Д一步一步юе о пremногу techno сре ductvo за чincstны в вodaда.	Корicitse самоheckлку калки од teчноу сре ductvo за чincstны вд Корicitse сре ductvo Што помалку пehи.
	Влобската 3a 6ришение од mikroфпбер не e постavenа правлино.	Осигурete се дka павлиосту ѳ поставлие Влобската 3a 6ришени. П探测ete Г упатства ворпетховин поглава ща павлино поставва. Корicitse само оригинална влобска 3a 6ришение од мikroфпбер Philips XV1630/01. Влобскite за чincstны може да я с Купite во onлajн падьницата на Philips на www.philips.com/support поленье kaj п探测авач на Philips.

Copepkane

BVeIeHne 842

Obueo onicanhe 842

Ipeid nepBbIM nCnoJb3OBaHnem 843

YcTaHOBKa HacteHHoro KpeJIeHn8 843

IodroTobka npnbopa K pa6oTe 844

IcnoJb3ObaHne np6opa 846

C6opka np6opa 846

IcnoJIb3OBAHne Tpy6Kn FlexIT 846

Y6opka MЯrkxN TBePbIX HaNoJIbHbIX NOKpbITn 847

IcnoJb3ObaHne nbilecoca npn BnaXHo y6OpKe TBepbIX HapOnbHbIX NOKpbITN (ToJIbKO nJa 848 MoJeN XC5244)

YHnBepcaJIbHOe nCnoJIb3OBAHne n akceccyapbl 851

IcnoJb3OBAHne Hacaikn 851

IcnoJb3OBAHmMn-HacaKnTurboBrush（ToIbkoDJaMoJeJeXC5243，XC5244） 852

IcnoJIb3OBAHne ⅢeJIeBOH hacaIKn 852

IcnoJIb3OBaHHe yHnBepcaJIbHOJ HacaIkn 853

Iocne npimHeHn - 06cnyKbHaHne 853

Yactoe o6cnyxuBaHne noCle KaKdoTo cukJa oUcTKn 853

Yxod 3a nbilec6opHnKoM 853

06cnyxnbHnepe3epByapaIbBIObl(TolbKOIJIMoJeXC5244) 855

Периондуншкове облужимане 856

ObnykubHne cncTeMbI ynpaBHeHn IblbIO 856

Yxod 3a Hacdko8 859

06cnykBaHne MmHn-HacaKn TurboBrush (ToIbko Iyra MoJeNei XC5243, XC5244) 860

O6cnyxuBaHne pe3epByapa nla BoDbl (ToIbKO nla MoJeN XC5244) 861

3ameHa 863

CunhaJIbIOJIb3OBaTeJIbCKOIOHTepoeCaIINX3HaueHne 864

Ponck uyctpaHHe HeucnpaBHOcte 865

Cyxay ouinctka 865

IpnncnoJb3ObaHn HacaKn «PbJIecoc n WBa6pa» 869

В级以上

Дякемо 3a Te, сию пидбали сеь вириб! сиоб сповна сkopисатися підтpresмкову, руnpоноус компаня, заразецчтугс CBi пистрин На Beбcaитi www.philips.com/support.

3aRaJIbHnOnc

1 NaHeJIb KepyBaHHa

a BiicotoK pIBHЯЗapny 6aTaapei

b IHdkaTop np piBn noTyXHocti

c Khonka Bn60py noTyXHocTi

d KhoNka "YBIMK./BIMK."

2 PuyHnIpeKmM
3KoHTeHepIy nNy
4 BaTapey
5ΦinbTp
6 KhoIka po36JIOkyBaHHKoHTeHepa Iny
7 Ha6ip rBnHTiB
8 HaCTiHHe KpInnneHHa
9AanTep
10 Tpy6ka
11 Hacaika
12 Pe3epByapДЯВои (Лишe XC5244)
13 Hakaika Дя Волorо Рпбирань 3 Мірофір (Пиш经 XC5244)
14MiHi-Typ6oouiKa(IIuweXC5243,XC5244)
15 Kom6iHOBaHa HaCaJaKa
16IiHnHa HacaKa

Пид�товka до ВИКОпстання

Pnctpi OblaHaHO IiHIO aKymyTopHO 6aTapeEIO. Po3pJxHea akymyTopHa 6aTape NOBHCIO 3apAJaCTbC npNbI3HO 3a 4 roHN.

1 PnEHaIe KOMNKeT aKymyIaTOPHx 6aTapeN Do KOpnyCa npncTroO. HadiHe 3'EDHaHHa 6yde NiITBepdxKeHO 3ByKom KlaaHaHHa.

2 3apädiB npncptpi, NOMICTNBUN NORO Ha 3MOHTOBaHe HacTINHE KpinJIeHHA.

O6epeXHo! 3apJxKaIte npicTpii 3a TeMnepaTpyn Bnue 5 ^ C i HxKye 40^

i PnmiTka. TaKoX MoxHa po3MiCTnTu pyUk npncTroU Ha pIBH i CTiKi nOBepxHi Ta 6e3nocepEnhBo NiD'EDHaTN 3apAHN Ka6eIb Do npncTroU.

i PnmiTka. TakoK MoXHa po3MiCTHTn 6aTapeH O Ha pIBHi i CTiIKiI nobepxHi 6e3nocepEHNbO Do He iPiD'EDHATN 3apdHNI Ka6JIb.

3KoHCTpyKciEIO npIcTpoI nepe6aueHO noRO NOBHe 3apJxAHn 3a 4roHN. Iporpec 3apJxAHn MOxHa BiCTeKyBaTu Ha ekpaHI. KOnn npIcTpiI NobHicTHO 3apJxKeHo, Ha ekpaHI CBITbCra 3haueHHr 100%.3a KiJIbKa CeKHyD IINcPNe BUMNkAETbcra.

Пристрий не peагуЕ на Нат尼克анна Клики "увимк./Вимк".	На диспей вiodображается Знayok розрдожени 6batapei.	Шоб зарядпг 6batapeю, пidклочь пристрийdoes зарядпг сданць abo пidклочь руни плосoc (3i Встановлени 6batapeю) бezносяднbos do розткадашиета.
Зарядна сданце на Зakрілени Stійко на сіни.	Гвintи, по Тримаоть зарядny Сданцio, оскаленi.	Затягніть Гвintи.
	Гвintи Невідnobідно- розміру.	Зakріліь зарядny сданцію Гвintами, по ВхODЯту y komпліekt.
	Зарядна сданце на празкрілени Do Stійkoï Stіни.	Переконійтесь, по сіни, на якій绛de Встановлени 6арядny сданцію, e cі_STійkoю.

PpO6IeMa MoXJIbBa npUHa PiWeHnA

Пристрий рантоно переста и рацювати.

Урази вунтушильнисяпостrodu кнорки не peагуваимутб,а有很大лшатиметься поожим.

Пдклочь постrodu до зарадно сандциа abо пд'еднаурун плосoc 6e3noscependи do adanterpa. Пееговпес дислей. якову за винягама сокддскдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳х. Каллары. Беллары. Знлары. Ераллары. постrodu. постrodu. постrodu. постrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пOSTDAH Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH

Пристрий рантоно пересда и рацюе за налжно? Белкочь постrodu до зарадно сандциа abо пд'еднаурун плосoc. 6e3noscependи do adanterpa. Пееговпес дислей. Дурацю. постrodu. Белкочь постrodu до зарадно сандциа abо пд'еднаурун плосoc. 6e3noscependи do adanterpa. Пееговпес дислей. Дурацю. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Валлары. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Bilharth. Валлары. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. Bilharth. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валlары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Bilharth. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл为导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл導; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл 寿； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл为导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл 寿； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл 寿； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал。 Bilharth. Bilharth. Bilharth. Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth

Pnncptpi nponyskae nll. fIbtp 3a6pydHnBcra. Ynctbte pfIbtp BiIDnoBiDHO do IHcTpyKci.

Y comprстpoi BvdCythniФдьtr. Пеконайся, сцфльчу установлени Та правильно пid'еднаю до comprстpoю.
Шось SFLOКУЕ сизлочни Камеру.	Пекевір'te сизлочни камеру на наявпіст; пекшко'd i вдаліть п体现在�у, сц бизлочь камеру. Таож пеконайся, сцо ВOLOCСЯ та SFРД, сцо застразгли в сизлочни, камерi, вдаленi.

PpO6Iema MoKJIbBa npUHa PiueHnA

	Контунец длини нелрави乳业 поprinkлес do\ постrodu.	Спорожиныеkontêtенердлини\ прави乳业 поprinkлес до princtrodu.
	Простrodu поверта сба\ пегеврасьса, коли ЖИВЛЕNHЯ ВIMКHENO.	Туmaite ростrodu у ветокалову п��ожени, коли жИВЛЕNHЯ ВIMКHENO.
Простrodu погано пегсуваши сба по пidноzi пд часнишени КлиимIB.	Вибрана надио Виска notyxність BCMOKтуваня.	Споробчite bci trpi рекимпnotyxнocti \ ыберітBJ тоі, якni наиф ekтувни дя Вас.
	Надрамок роботнилосocа \ надрамок ворсу Клиима рizhi.	Пегевіріte наpopгь Ворсу Клиима \ налаштугіплосoc tak, уебпн\'\ иого рobotи відnobідв Наюмі Ворсу.
Шітka 6ільше не поверта сь.	Шітka забіто ВOLOSСМ чі бруdom.	Почіstelve рітікУ вруЧУ abо за ДОПOMОTOH HONGU.
	(кod i4) szітka може зупині обердань, якseo наразп'tь на Клиим i3 завсokим ВорсOM.	Зminічьнадь наpopгь різіпоги \ пегимnotyxнocti, уебп探测ов？ піюн. Кларп'm.
	Оberтора szітka Нетрави乳业 Вставлени в насаду піся чішени.	Дотриму'teся віазівокіз розділу "Очішени" szboro nociбніka kopіstувача, уебпн\'\ ніном устови'llп оөр'tову в насаду. Прі\'EDнаньій bude pi'dtverdxeho 3bykom Кл\'цань.
	(кod: E9)сточь коротke замкань л\'елкtrpvсо' насадки.	Від'veзітBNPСNTРДДо ABTupizobavorO сервicHoro ceHTpy kompanii Philips a60 Зberhіпьсьdo L'entpy obcnyrobyanha Кл\'цань.
He рацююь CBITLOJODI насадки.	Насадka Нетрави乳业 пегкрінлени do trубки ab60 постrodu.	НалжнIMЧINOM рід'\'едайte насаду do постrodu abo ручki.
Простrodu не зapяджаэbethс.	Штendь Нетрави乳业 підкіночь do pristrocpoу ab60 адantep Нетрави乳业 Вставлени в розткY.	Пегеконі'teся, сіоштекр радви乳业 під'\'ednaHO do pristrocpoу, a adan'terp падви乳业 Bставлени в розткY.
	ВиіkskaЖИВЛЕNHЯ нетрави乳业 розмішени B зардіні stanці.	Пегеконі'teся, сіоштекр наlexним ЧИнOM зakрінлени на zaraydnі STANZII. Пегевіріte, сінштекр знaxODntь сід КуTom i зар\'дna STANZII TRPMaE Sttekep На міці.
	(кod i7) Викорістову\'тьс ада'terp, відімінін bіd ада'terpa, сіо BXODNTь do КOMPл\'ekту noctаань.	Викорістовуіte adan'terp, сіо BXODNTь do КOMPл\'ekту.

PpO6IeMa MoKJIbBa npuHa PiueHnA

(к.о. E5) несправносыараец. Батаря не пацю. 3амініть батAPEю.
	Я.kио ви спробувалы вишевки варіаны ворішени, ще пістрий уcke odно не зар\'дж\'а\'ься, від'veзі'tь по В Сервicни центр Philips abo 3berпілься до вidnobідноцentру obслуговьань клі entiv.
Ппstгій зар\'дж\'а\'ься дуже по\"ьno.	Ви\'ористову\'ься зовишій adan'tep abo adan'tep bіd in\'shux пістpo\'ib.
Батаря зар\'дж\'ета i по\'днha, ще пістгій не WMИКa\'ь\'я.	Ппstгій进城kiye підіпідад за допомогою adan'tepa, що д\'да\'ься.
	U\'ь\'ь не тak i3 пістrodu'm. Bi\'д'veзі'tь пістгій进城 за ворізоваго о creвісного цentру komпанii Philips abo 3berпілься до ZeHTpy obслуговьань клі entiv.
Міни-tур\'бо\'итka не пацюяkan\'ал\'хne.	О\'ь\'OTУ-ZIITKU 3a6lOKOBaHO. O\'ч\'ь'te ZIITKU bID BOLOSSA 3a ДОпOMою Hoxиць. Д\'otpIMyTeCEi INCTPukciy y nocibnky kORISTYBAuA.
	О\'ь\'OTУ-ZIITKU 6bLOkUc TKAHINHaЧ noBepxNry. U'TPIMyTe mini-Typ\'бо\'itKY парально nobervexhi piД\'logи N He VdabLioy Te II B M'\'ky nobepxHIO.
	О\'ь\'OTУ-ZIITKU BCTANOBLeNo HENpavilhno в мінi- typ\'бо\'itKY. П\'РавILHNO 3'\'EDhai Te о\'obTobU y\'zitKU mini-Typ\'bOUsItKY ta nepekoHaiTeCEs, zuo mixk himi hemae 3azopy. DToPIMyTeCEB KAZIBOK y nocibnky.
Ппstгій з\'ав\'дæ сст\'нчorno\ у\'dapy.	Ппstгій на\'ok\'ич\'е сст\'нчу\ eLEKtrpkiyu. U\'о\ ВOLorici\'ь nobitpr, to 6\'ilbwe\ н\'ak\'on\'uY\'ь\'ь сст\'нчоi\ eLEKtrpoeheprii.
	П\'и i 6\ryd, які п\'nilosoc\'я,\ ст\'нчи.

Пд час Викорисання наcadк «Пилосс iшвабра»

Ppo6Iema MoKJIbBa npuHa PiueHnA

ПOTIK ВОДи 3 peЗервуара ЗМЕншИВСЯ.

Нakладку дlya ВОлогого прибиранья 3 мікрофібруи не Встановлено налеснím ЧINOM. Вona 6лokу€ ЗВОLOЖУBAЛБNY CTPIЧКУ.

ПеревірTe, чи на{klaДку дlya ВОлогого прибиранья Bстановлено налеснím ЧINOM. Дотримуітесь Incstpyкцій i3 пОпeredніх розділів уто do правильно розміценny.

PpO6IeMa MoXJIbBa npUHa PiSeHnA

	Рezервар дlya Bodи поожни або майке поожни.	Нанов nhіт bpezerвар дlya Bodи.
	Викорисовуется наklадka дlya Вологого по引爆пань, яka не постачаETься kompanieю Philips.	Викорисовуе ліше оригиньну нakладку Philips дlya Вологого прибирань.ци наklадки дlya Вологого прибирань можна р triбати в Intерnet- marazini Philips 3a adpecoю www.philips.com/support abo y dinlepa Philips.
	На звolyжвальни сtrпцí нakорочь валенян准入.	Ви можete рпдбати Нові звolyжвальни сtrпчкь в Intерnet-Mагазни Philips 3a adpecoю www.philips.com/support abo y dinlepa Philips.
3 pezerвуара надто швідко витікіацз 3abагато вODи.	Кршka pezerвуара дlya Bodи не пriркіплеса наліжим чіном.	Пeperbipte заглushу та nepekonайся, цо boha zulaй наліжим чіном зakріта.
	На ди pezerвуара відсутney ondha abо кільka сtrпчok дlya вODи.	Пeperbipte, чь віс trп сtrпчки дlya Bodи Встановлену як наліжné в Ніжни часгіні pezerвуара.Яктоix правільно Встановлену, BOHи малиоть bu'tи на odnomу pirhi 3 nobervхень.
Піся вологoro priniburanha на підноzi лишіюъся розвди.	У Bodу діоано забагато piDKOTOЗACOБУДЯЧИSEENHA.	Добавайе ліше кільka краpaneь рідково Засов уда чішени abо Викорисовуіte Засi6,цо мени пін'tься.
	Нakладку дlya Вологoro priniburanha встановleteно нелразиьно.	Пeperbipte, чь наklаду дlya Вологoro priniburanha встановleteно наліжим чіном.Дотриму'tecь Inc'tpyкци i3 поседих розділів сizоу правільно Встановleteно.
	Викорисовуется nevідnobідna наніладka дlya вODогoro рірі布拉нь.	Викорисовуіte ліше наklаду Philips XV1630/01 дlya Вологoro prinibaranha.ци наklадки дlya Вологoro priniburanha можна р triбати в Intерnet- marazini Philips 3a adpecoю www.philips.com/support abo y dinlepa Philips.

Ma3MyHbI

Kipicne 898

KaalnbicnataTama 898

Bipinshi pet naiaalaHy aIdbHda 899

Ka6bipfa 6ekitncin opHaTy 899

PaiandaHya daibHday 900

Kypblfbln naiaanaHy 901

KypbIJIbIHbIXINHaKTaby 901

FlexIT tytirin naiaanany 902

XymcaKxHeKaTbIeHepiHaHcopFbIwnenTa3anay 903

KaTbI eHepi Jyy Ke3IHne IaHcOpfbIupe H Ta3aJay (TeK XC5244) 904

m6e6an naaanaHy xHe KepeK-kaKaTap 907

CanTaMaHbI naJaIaIaHy 907

UaftbIn Typ6o 5eTkaHb naiDalaHy (TeK XC5243, XC5244) 907

CaHbIay KypaIbI NaIdaIaHy 908

KombuHaunbIK KypaIbI naJaHaHy 908

PainaIaNyDAn KeyH - TexnKabIK KbI3MeT KOpceTy 909

Ta3aIay zuklinen KeiH JxI TexHkAblK Kbi3MeT KepceTy 909

,, 909

Cy bIbICbIHa TexHnKaJIbK KbI3MeT KepceTy (TeK XC5244) 910

Ke3eH caBbH TexHNKaJIbIK KbI3MeT KOpceTy 912

Jahnb6ackapy kynecHe TeXnKaIbIK Kbi3MeT KepeCy 912

CanTaMaFaTexHnKaIbIKKbI3MeT KOpceTy 914

LJafbH Typ6o 5eTkaFa TexHnKaIbK KbI3MeT KepceTy (TeK XC5243, XC5244) 916

Cy bIbICbIHa TexHnKaJIbIK Kbl3MeT KepceTy (TeK XC5244) 917

Aybictbipy 918

PainaIahybl INTepeei ci nHaIapbMeH MaIbIHaCbl 919

AkaayIbIKapdbIkoIO 921

KypfakTaT Ta3aJay 921

LHaHcopfbiIeN cyptkiw canTaMaHbI naJaHaHaFAn Ke3Je 924

Kipicne

Бул eHimdi caTbIn aIfahbIHbI3ra paKMe! Bi3 yCbIHFaH KOnday Kepcety KbI3MeTIN TOJIbIKTaI KOJaHy UwH eHIMdi www.philips.com/support caNtBHaTAp TipKeH3.

KaalnbicnnaTTama

1 Backapy TaKTaCbi

a BaTapey KyaTbIHbIH naHb3bl
b Kyat DeHreHinH KepceTkiWi
C KyaTTb TaHay TyMeci
d Kocy/əwipy TyuMeci

2 TaBImaJIbIKypaJ
3UaHbDblcbl
4 BaTape
5 Cy3ri
6 , 6ocatTyMecici
7bypaHaJaXnHaFbl
8 Ka6bipf 6ekitneci
9AanTep
10 TyriK
11 CanTaMa
12 Cy bIbIbCbl (TeK XC5244)
13 MnkpoTaIiBbIKtbl eJeH kyy Tecemeci (TeK XC5244)
14 LLaFbIn Tpy6o 5eTka (TeK XC5243, XC5244)
15 Kom6nHaCnJaIbK KypaJI
16 CaHbIayapDbI Ta3aIay caTAmacbl

Bipinshi pet naДалану aIdbHda

Ka6bipfa 6ekitnecin opHaTy

1 Ka6bipfa 6ekitnecih ToHkepin, nHTipekTi 6ocatbIHbI3. 3apTay npTbIHbIMetanll 6eJIiri KepiHcH XaHe Ka6bipfa 6ekitneciH aIbIHfbl XaFbHa TIKTypaBH eIT caBbI3.

2 NiHTipeKeTI Xa6bIHbI3. NiHTipeK cbipt eTkeH dbIbICneH opHbHa 6eKiITJreHiHe Ke3 XeTKi3IH3.

3 EHTeMeHri 6ekity 6ypaHdaCbIHbIH caHbIaynapbi eeneHHen WamameH 125 cm KaBtBikTa 6OlybIH KaMTamaBIs etin, Ka6bpfa 6ekITnecIH Ka6bpFaIaFbI e3iH3 KaJafAH opBHfA MbIKtan 6ekITiHi3.

A6aIahb13: Tok coKtbipMay ywiH Ka6bipfa 6eKiTneCIn 6eKiTy MaKaTaBHnda Ka6bipFaDa caHbIaynap XacaFAn Ke3de a6aI 6oJIbHb13.

EckepTne: CanTamacbH eJeHre Tnir36e, Ka6bipFa 6ekitnciH, opHaIacybl 6yKIn KypblfBihH Ka6bipFara iInHin TypbHa MymKinhik 6epyIH TekcepH3.

4 KypbIbIbIcakTayfa XaHe 3apraTayfa apHaJIFaH OHTaNbI opbIH MeH 6nIKtKi aHbIKtaFahH KeiH, Ka6blpfa 6eKITnecih OpbHa 6eKity yuH 6ypaHaJapblMbIKtan 6ypaHbI3.

Паадаландан кeін - Тхнkaльк КызmetКерсETY

Op Ta3aay zuklinen KeiH Jnn TeHHKaIbIK KbI3MeT KOpceTy

UaH bIDbcIHbH KyTIMi

IHaH ce6eTin ap KOnJaHFaHHaN KeiH Hemece IaH MAX (MaKc.) DeHreINHdNKATOpbHa JKeTKeHne 6OcTaHbI3.