Series 5000 XC5243 - Пылесос PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Series 5000 XC5243 PHILIPS

Почиствае с прахосмукачka по Врeme на мOKpo поисваке на Твьрдп подове (само XC5244)

BnmaHne: I3noJ3BaIte KOHTeHepa 3a BOda cAmO Bbpx TbbpNIOOBn HAcTNkC BDOUcTouBO ROpHO NOKpTNe (KaTO JInHOJeM,JaAMHaT n JaKnpaH napKeT) n KaMeHNn NODBe (HaNPmEp MpaMOp).Ako NOBt BN He e TpeTnpaH C BDOUcTouBO NOKpTNe, NOnNTaHTePON3BOUnteJdAn MoKeTe Da rO NouchTBaTe C BOda. He n3NoJ3BaItepe3epBoapa 3a BOda Bbpy TBbpN IOOBn HAcTNkC yBpeDeHoBOOUCYuBO ROpHO NOKpTNe.
i 3a6eIexka: He n3noJ3BaIte pe3epBoapa 3a BOda 3a nouNCTBaHe Ha KINIMn.
3a6eIexka: He IbIxKeTe ypeDa cbc crIobEn pe3epBoap 3a BODa HacTpaH, TbK KaTO TOBa OCTaBMy MOKpn CJIeIN NO NODa. IbIXKeTe ro cAmo HaIpeN n Ha3aN.
1 Ipei ynoTpe6a HamokpeTe npedBapuTeHNo C BODa MnkpoΦnbpHaTa NOJIOKka 3a MOKpo NoUcTBaHe.

2 3aKpeTe MnkpoΦnbPbHaTa NODIOXKa 3a MOKpo NOcHCTBaHe NOD pe3epBoapa 3a BOda. NOpRaBHe TBeIkpO JeHTnTe NOD pe3epBoapa 3a BOda n 3aNnapcaJa.

3 OTBOpTe rymeHata KaNaUka B roPHaTa Yact Ha KOHTeHepa. HanbJIHepe3epBoapacBODa, KaTo ce yBepnte, Ye TempepaTpaTa Ha BOdaTa He HADnBnAba 50 ^ C

4 (По n36op) Ako nckaTe Да дobabnte Teeyen NOcTbaa, npenapat 3a noOBe B pe3epBoapa 3a BOda, n36peTe TaKbB TnI, KOITo e cna6o neHnIB nIi HneHnIB N MOKe Da ce pa3pexJa. IpenOpbUBaMe npenapata 3a NOcTBAhe Ha noObe XV1792 Ha Philips. Doabete camo HraKoJko KaKn OT TeuHnI NOcTBAa, npenapaT BbB BOdata.

5 3aTbopeTe IO6pe pe3epBoapa 3a Boda.

6 IpnKpeIe Te NOIroTBeHnIpe3epBoap 3a BOa KbM HaKpaHnKa 3a BOa nCTe roTOBn Da 3aNoCHte. 3a npabUNHa ynoTpe6a e MHO BaxHo pe3epBoapbT Da e npKpeHn 3dpaBO KbM KOJIeLcaTa Ha HaKpaHnKa, KOrato e npabNJHO opneHTnpaH.

7 HaTnCHHe 6yToHa 3a BkI./u3Kl., 3a Da BkIIOUHTe ypeJa. MoKeTe eΦeKTUBHO Da IOuNCTBaTe TBbpDn NODObc PnPKpeHnKa KbM HApKaHnKa MoJyJ 3a BOda.

i 3a6eIeKka: MOnyIbT 3a BOda He e NODxOJaU 3a MEKn IoIOBe, KaTo HAnpIMep KInlM.

A BhimhaHne: Modyt3a B0da He Tp6Ba Da ce n3no3Ba 3a cb6upaHe Ha loKbN.

CbBETn nДpyra BaxKaHa nHΦOpMaцЯ

He e Heo6xOJIMo Da noUcTBaTe nOda C npaxOCMyKaYkata npeNi MneHe c napuaJa, TbKATO yCTPOIcTBOTo 3a N3CMyKBaHe N MNEHe aKTINBHO N3MnBa TBbpDnA NOt OT BCNUK BINOBe 3AmbpcraBaHn, BKJIouHTeJIHO TeuHOCTN IN neTHa. 3a KINIMn U ceprN I3NoJ3BaIte YCTPOIcTBOTo CAMO 3a N3CMyKBaHe.
- YpeBt Moxe da OCTaMaIka JOKBa BOda NO NODa, aKO He ro DnKHTe, DOkato rO n3KJIIOvBaTe. Moxe TaHaMaJIte pa3Mepa Ha JOKBaTa, KaTO DBHXHTe ypeDa, DOkato rO n3KJIIOvBaTe. Ako e Heo6xOJIMO, Moxe Da OTCTpaHInTe NocJeHNHe KaKN C KbpNa.

OrpaHnueHn 3a yNoTpe6a

YCTPOINCTBOTO 3a IN3CMYKBAHe N MNEHe e NOJXODIIO 3a IIONUCTBaHe N MNEHn HA BCNUCKN BIDOBe TBbpDn IOIOBE C N3KJIIOUeHne Ha TOnI DlbpBeHn IIOIOBe.
- UcpoiCTBTO 3a u3cMyKBaHe u MneHe e npedHa3HaueHo 3a peoBHO nouCTBaHe Ha TBbpDn POnOBe. BnHaRn cIeDbaiTe nHCTpyKcunTe 3a noUcTBAHe Ha BaWata TBbpda POnOBA HactnIka, KOrato N3NoJ3BaTe To3N ypei.
Ako nckaTe da no6aBte Teeyen npenapat 3a nouchTbaHe Ha noIOBe, pa3nueH ot XV1792 Ha Philips, KbM BODaTa B KOHTeHepa 3a uCTa BOda, ce yBepTe, ye n3noJ3BaTe Teeyen npenapat 3a noIOBe, KOITo e cna6o neHnIB IIN HepeHnIB N MOKe Da ce pa3pejka BbB BOda, KaTO HApnpMeP npenapata 3a nouchTbaHe Ha noIOBe XV1792 Ha Philips.
TbI KaTo pe3epBoApbT 3a HnCTa BOJa e C BMeCTmOcT 300 ml, Tp8Ba Da IobabITE camo HnKOJIko KaKN (MaKcIMyM 10 ml) TeueH npenapat 3a IOuNCTBaHe Ha nOIOBE KbM BOJaTa.
Ako n3noJ3BaTe yCTpOncTBOTa n3cMyKBaHe mneHe 3a noOBe c JInHOJeym, JInHOJeymbT Tpr6Ba da 6bDe IOp6pe 3akpeH, 3a da npedOTBpaTnte 3acMyKBaHETo MY B HaKpaHnka.
AkoDbnKnte/NoBnHHeTe ypeHaN KINIM NnYepra, KOrato e n3KJIIOueH, Bbpxy Tx MoKe Da NonaHaT KaKN MpbCHA BODa.
He 6ytate ypeHa nIOOBte peeETKn Ha KOHBekTopHn OTOpJIteJHn ypei. TbI KATO ToI He MoKe Da NoeMa BOaTa, KOrTO n3JIn3a OT HApaiHnKa, KOraTo rDvIXeTe Ha d peeTKaTa, BOaTa nonJaHa DbHOTo Ha KOHBekTopHaTa JaxTa.
- IIO BpeMe Ha NouchTaHeTo He BdIraTe HaKpaHnKa OT NOa, He rO DnXeTe HactpaHn Hne npaBeTe pe3Kn 3aBOu, TbN KaTO TOBa OCTaBc CJeDN OT BOJa. DnXeTe rO cAmo HapPei n Ha3aD.

i 3a6eIexka: BpeMeTo Ha pa6Ota 3aBnCn OT HnBOTO Ha MoUHOCT, n3NoJ3BaHO IIO BpeMe Ha NouNCtBaHeTO.

yHnBepcaJHa ynoTpe6a n akcecoapn

Перношина подравская

PoiipbxxKa Ha cnctemata 3a ynpabJeHne Ha npaxTa

3a ONTIMaHa pa6OHa npOn3BOJnteHIOCT npenOpbYBaMe Da NOUcTBaTe exemecuHo 0nIbpa Ha BaWata npaxocmyka u Da CmEHa Te nIITbpa Ha BCEKN WeCT Meceua (akcecoap XV1651).

1 NOBUNHHeTeΦnITbpa,3a Da rO n3BaInteOT KOHTeHepa 3a npax.

Урedingв breeзапно спра наразоти.	Когато урedingима вътresses наимллравrost, бухонITE Ная за рагирати ekраньшто octане праzen.	Сбьхжete урeding кьм зардама ссточи по лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллkill. Дирикpenete рьчнахусмукада ДИректо Кьм addanterpa. Поверete дисп leя. Ако с поныклдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Можete дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Зада: i4, i5)Четкatinge Заседалma уллима заседалma праздmetи Вьв Вьзduшни Канал.	3арждайе и сьхpanяваite урeding по лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лллллллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по ллллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лл- праздmetа OT ochobnig yper. OTcpanete nрраздmetа OT hakayнika улtnpб�ы. Заесete ro b serbuzhenцentbpr Na Philips Лллс se CBpbxete c ceHTbpa 3a обсluжвае Na Klinentn.
	(код: E2) Урedingне рьбotingи пriп похordяда температура.	Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лллллл- temпература мениу O°C и 40°C. Зарждайе и сьхpanяваite урeding/6atepyra пriп temпература mexdny 5°C и 40°C.
	(код: i4, i5)Четкatinge Заседалma уллима заседалma праздmetи Вьв Вьзduшни Канал.	Уberete ce, чу урedingт e ИЗкючен. Почистete нахрайнka, jakто e уkaазано в Инструкцinte, и поверete Трьбата, кato Яизбадиу OT ochobнig уper. OTcpanete праздmetа OT hakayнika улtnpб�ы. праздmetа OT hakayнika улtnpб�ы. праздmetа OT hakayнika улtnpб�ы.
	(код: E9) АВТOMATИЗРANHIT Нakрайнik e дал наньсо.	Занecete ro b serbuzhenцentbpr Na Philips Лллс se CBpbxete c ceHTbpa 3a обсluжвае Na Klinentn.
Урedingима по-hиска ВСмужкеелна мочиост OT обикновен.	Филььр'tи сизлочьт са Мрьсни.	Изразнete отдануешто за пра. Почистete Филььр'tи сизлоча, jakто e уkaазано в Инструкцinte. Korato Изразнete урedingу р dedовно, суberete, чу филььр't se миге пое ведьж месуho. Уberete ce, чу кocata и мрьсOTура, Заседалma в сизлоча, са OTсtraineHiN.
	Оделян�у To prax He e празкpeneteю правлино Кьм урeda.	Уberete ce, чу отдануешто за пра. празкpeneteю правлино.
	Експлantaцio"HнятЖИВOT ha филььр'e ИЗтекьг.I trябba да ra smechinte.	Ако поеве He e Bb3moжно да почіstВа te филььр', jakто e уkaазано в Инструкцinte, можete ду куп'te Hobi фильtronв OHнай магазина на Philips na www.philips.com/support millipri Вашя ТьproBEu ca Hal Philips.
Урedingиизучка прах. Филььр'te замьрсан. Почист Bavе ChcпьрвсвETСВпспспсппп. Инструкцinte.
Филььр't He e Bypeda. Yberete ce, чу Филььр'te b Bypeda n che e MOHTIPANH INPABINHO.
Heio 6IokupaцioцioLoHa. Празberete дали в сизлоча有很大 Заседалma праздmetи и, akо ллма, Ги празмaxнete. Сьщо takа се уberete, чу Всички кocmii и МрьсOTура, Заседалma B цизлоча, са OTсtraineHiN.

PpO6IeM Bb3MOxHa npuHnHa PeSeHne

	Оденье提到а за прах не e, правлино п riakpeneto Кьм уразда.	Изданesусяв визden�усяв прikpenete п riakpeneto Кьм уразда.
	Уразыт с bуртуни объша, Korato 3axpaHbaHeto e иЗклочево.	Дрьхte уразда визden�усяв положени, Кorato 3axpaHbaHeto e ИЗклочево.
При поисвае на калим уразыт не сдвжни гадко посда.	Избранatable BCMykaTeHalna moшосте bsvila TBbprde Bvscoka.	Изданesусяв положени, Кorato 3axpaHbaHeto e ИЗклочево.
	Посokata на поисвае с празOCMykaЧане с празванews c посоката на КOSMITE Na KINIMa.	Проберете посоката на кOSMITE Na КINIMa и руглиайе посоката на посисвае с посоката на КOSMITE. КINIMa и руглиайе посоката на посисвае с посоката на КOSMITE.
Чекatinghe He se bурtn.Чекatinge He se посда.	Чекatinge He se zadрстенc KOSM иlnл prax.	Почирете чекatinga на рбka илс похица.
	(кд i4) Вьзmonho e чекata да среда се bурту, korato сршпес Тьрдегялмо сьлрOTINBЛЕNHе рri КINIMс Дьлг КСБМ.	Perugлиайе посокате за поисвае на посда и рexигине на мошост, за д прдьлжiteс поисвае.
	Вьртуцata с чека не e сглобена правлино в нakраимика сдд поисвае.	Следыт"Inнструksпente ot pa3della 3a почисвае в рьковodstBOTO 3a notpebtingel, за д пьзhte Вьртуцата счесын. На сд ото сиурнin B crlno6braHeto, trябва дуеerte царвае.
	(кд: E9) АВТOMATINISIPAHNT нakраимик e дд нанбco.	Занecete ro в сервиеницentral на Philips илс ce sbpckete c ceHTbpa 3a облухвае на Калentн.
LED сbeltлинite на нakраимиka He se ВКЛIOYBaT.	Нakраимикыт не e р�ikpeneten правлино Кьm Тьбота ялл уразda.	Пocstавete правлино нахалника Кьм уразда ялл Кьм рьчна на рхoxomykayka.
Уразыт не се зapешда. 3axpaHbaSIT ecenseлп e ВКЛIOYeHнправлино в уразда илладпетын e Зардогаимп ecenseлп e пocstавенправлино в Зардогаимп STANCSI.	ВКЛIOYeHнправлино в уразда ич правлино в COntakta.	Уberete ce, Que zaxpaHbaSIT ecenseл e ВКЛIOYeHнправлино в уразда ич аддпетыт e ВКЛIOYeHнправлино в Ко��akta.
	3axpaHbaSIT ecenseлп e пocstавенправлино в Зардогаимп STANCSI.	Уberete ce, Que zixencelbte e phinkcapan правлино в зардогаши. Прobерете далл ecenselt e под, bbln i зардогаши STANCSI, dbrpxn ecencela на Ясто.
	(кд i7) Изданesо се adanterp, разлочenv ot песoctabehnia.	Уberete ce, Que се CBbprzaln doctabehnia адаорр.

PpO6IeM Bb3MOxHa npuHnHa PeSeHne

	(кд E5) Батерияа He paбOTи правино.	Батерияа e незправна. Смени. Батерияа.
		Ако ст поверійи BCИЧКО NO-ROPE i уразьт подьлжава до He се зарожд, занecete ГВ Сервизен цentыр ha Philips ил с CBpжeTe c Цentыр 3a облухвае на Клиенти.
Уразьт се зарожда мною бавно.	ИзползBA се вьншen adanTpEr ил aiadantep ot Други урази.	Зарждайte уразда с подоставения кьм пero aiadantep.
Батерияа e зареда и поставен, ho уразьт He менда се вьлочи.	Уразьт Вс оше e ВКлочи в адanTpEr.	Извадеу уразда OT adanTpEr, празида ro PECTaptnipe.
	Нeshо He e hapedс уразда. 3aehcete roВ сервизен цentьр ha Philips ил се CBpжeTe c цentьр за облухвае на Клиents.
Мину турбо чека.T He разови правино.	Вьртушata се чека e Залушena.	Остранente космITE OT чека с Ножица. Следвае Инстчкциитe в ръковodstboTo 3a по tradeTеля.
	Вьртушata се чека e Залушena OT Тьkanи ял пobьрхности по Всpe Me Na почиствае.	Дръжte мину турбо чека подравенca с поьрхнostТи и He приписке мину турбо чека Тьм меки поьрхности.
	Вьртушata се чека He e поставен Правино в мину турбо чека.	Уberete сe, Que Вьртушata се чека и мину турбо чека са CBpЗани добrie и Наям разстая можду чastite. Следвае Инстчкциитe в ръковodstBOTo 3a notpe6nteЯ.
Уразьт подьзВИКВа статчни удari.	Уразьт натугьа статчно еilektrpvchestBO. KolкOTO no- ниска e ВлaxнocCTTа на Вьздуна, ТOLKOBа поч= статчноеilektrpvchestBO с натуп BA.	Разрждайte уразда с чесу дожидане Ha туботудно STOу cпreamети в Стаята (напrimер кракада на Маса ял, стл и други). Ил увениerte ВлaxнocCTTа 纳 Вьздуна в Стаята.
	Прaxьт и МрьсOTЯТа, КОПТО се ИЗСмУКВAT, са Статчни.	ИзпраЗнete отделениeto 3a прахи почистete ФиNTьр сьгласno Инстчкциитe в подхонда Глава.

Korato n3noJ3BaTe HaKpaHnka 3a n3cMyKbaHe mneHe

Ipo6lem Bb3MOxHa npuHa PeweHne

ПOTOKьТ ВОДа OT Контейнера 3a ВОДа e Намален.	Микрòфибьрна за молòжka За мokро поочьаге He e поставену правлино,В pe3ултат на koeto 6blokupa Навлajхьявацда лени.	Уberетe се,Чe се поставлино поставлakata 3a мokро поочьаге. Следытete lnchestrayкципte в постовдпerte глави 3a правлина смано.
	Контейнера 3a ВОДа e праzen илі поочи праzen.	Налънente контейнера 3a ВОДа OTново.
	Изполъвсе микрòфибьрна поставлakca 3a мokро посточьаге, КаяTO He e празоставену ot Philips.	Изполъвоте симо оригинално мikрòфибьрна поочьka 3a мokро посточьаге Philips. ПостаджкITEа мokро посточьаге могат дa 6blatd 3akypeneиВ Онлай Магазино на Philips на www.philips.com/support ил prin Вашя ТьproBEц на Philips.
	В habлajхьявацatura лени ce e натрупал наkins.	Кунетe Нова habлajхьявацla лениВ Онлай Магазино на Philips на www.philips.com/support ил prin Вашя ТьproBEц на Philips.
От контейнера 3a ВОДa иЗчua ТьрдмMHOrO ВОДа c ТьрдмВиска ckорoct.	Калачкatingа на контейнера 3a ВОДа He e 3akpeneha правлино.	Прobеретe калачкatinga и се уberетe,Чe e Затворега добре и дokразь.
	Еднai nobechу OBлajхьяваци лentesллсват OT дOLнATERЧAST Na pe3erboapar a 3a ВОДa.	Прobеретe дали и trpitte OBлajхьяваци Лени са в дOLнATER чast на pe3erpBoapar a са поставенu в постовдпакoga. Ако сглобяВанeto e рравлино, trpitte OBлajхьяваци лentesн Тьрба дa 6blat иЗрВанero c поьрхностите наоКОло.
Подьт ИЗсьва на ИВиц.Вьв ВОДа tse Добавен ТьрдмMHOrO Т苇Ен Почи STBaцmprenaparat.	Изполъвоте симо НякOLKO кankп teeyen почи STBaцmprenaparat, Или Изпольвaite почи STBaцmprenaparat, КаяTO He ce pa3penHBA MHOgo.
	Микрòфибьрна за молòжka ЗА мokро поочьаге He e пostавену правлино.	Уberетe се,Чe по�ожкatinga 3a мokро посточьагe с поочьага правлино. Следытete lnchestrayкципte в постовдпerte Глави 3a правлина смано.
	Изполъва се неюх徜яца поставлakca 3a мokро почи STBahe.	Изполъвоте симо микрòфибьрna поставлakca 3a мokро поочьаге Philips XV1630/01. ПостаджкITEа мokро посточьаге могат дa 6blatd 3akypeneиВ Онлай Магазино на Philips на www.philips.com/support ил prin Вашя ТьproBEц на Philips.

CopjxHa

BovEn 814

Onwt onnc 814

Ipei npBaTa ynoTpe6a 815

MoHTIpaHBe Ha sUdHnOT npKauyBaU 815

IodroTOBka 3a KopncTeHe 816

KopncTeHbe Ha ypeoT 817

CkIonyBaHbe Ha ypeIoT 817

KopncTeHbe Ha ueBkaTa FlexIT 818

IpaBocMykaHe MeKu N CbPcTn PoDoBn 819

IpaBocMykaHBe npi 6pNiSeHBe cBpcTn noIOBn (cAmO XC5244) 820

CectpaHa ynoTpe6a ndoataouu 823

KopncTeHeHaMla3HncaTa 823

KopncTeHa Mini TurboBrush (cMo XC5243, XC5244) 823

KopncTeHe Ha aJatKaTa 3a TeChn OTBOpN 824

KopinsteHeHa KOMbHnHaHaTa aIaTka 824

IIO KOpncTeHbeto - OndpKyBaHbe 825

Благоарим 3а пokунку эTORO Иделя!Чтобь Воспльбзоватся BCEMN преимуесгвами пededлагамои Нами подержки, заегистрируITE erо на сайт www.philips.com/support.

Osshie onncahne

1 PanaHb ynpaBHeHna

a PpOeHT 3apAKn 6aTapeN

Перед первым ИспOLTбованем

YcTaHOBka HacTeHHoro KpeJIeHnIa

1 IpeBepHnTe HacteHHoe KpeIeHne n OTueKHNTe pbyaXOK. BCTaBBTe npT noD3apJkN TaK, YTObI MeaJIInuecka YacTB BuINHeJaCb Ha JInCeBOI CTOpOHe HacteHHoro KpeIeHnI N 6bla HnPaBNeHa BBepx.

2 3aueKnHte pbyaxok. y6eintecb, yTo pbyaxok BCTaHa MeCTO, O yem 6ydtCBnTeJIbCTBOBaTb xapaKTePHyI uenQk.

3 Haedxho 3aФнксypyTe HAcTeHHOe KpeJIeHne B HuxHOM MeCTe Ha CteHe, YTo6bI HxKHe KpeJExHbIe OTBepCTnpaCNoJaRaIncb npImepHo B 125 cm OT nOla.

BHMaHne! Pn CBepHeHn OTBepCTn dJa MOtaja HacTeHHoro KpeJIeHn Co6JIoDaIte OcTOpOxKHOCTb, YTO6bl N36ExKaTb nopaxeHn 3JIeKtpnueckm TOKOM.

i PnpmeaHne. Y6eNTecb, yTo nIoXeHne HacTeHHOro KpeJIeHn I03BOLrET np6bOpy BnCeTb Ha CTeHe TaK, yTObI HacaIka He KacaIacb IOna.

4 NocIe onpeJeHnO nTImaJIbHO rnoLoXeHnN BbICOTbI dIy XpaHeHnN 3apJKn BaUero np6opa, XopoIo 3aTaNtE BNHTbl, YTo6bl 3aФNKcIpOBaTb HactEHHOe KpeJIeHne.

Повтовka пибopa к paбote

Ipi6op ochaueH nHTn-NOHOn (Li-Ion) aKKymyJrTOpHO 6aTaapee. IOnHa 3apJa Ka n3 pa3prjKeHHOrO COCToHnra 3aHMaET OKoNo 4 yacob.

1 POncoeHnHte aKKymyIaTOpHyIO 6aTapeIO K KopnyCy npbopa, O HAnExKHOCTN KpeJIeHnCBuTeBcTBByeXapaKTepHbI UeJyOK.

2Пибор можно зарякать,помecтNB erO ha yctaHOBJeHHOe HaCTeHHoe KpeJIeHne.

A Ппсдунрждени.Зарякайтприбор пи TemнераType ot 5do 40^

i PnimeaHne. Bb TaKxe MoXeTe NomeCTntb pyHoi PbIeCoc Ha pOBHO, yToHBOI NOBepxHOCIn I NoCDoeDHNtB Ka6elb Po3apRAnHa npmyo K np6opy.

i PnpmeaHne. BbI taKxe moXeTe NomeCTnTb aKKyMylrTop Ha poBHO, yTouBOI NOBepxHOCTn HAnpMyIO NODKJIooHTb K HeMy Ka6eJIb IOn3apRdKN.

3Пибop noHocTbIO 3apXaetcB TeueHne 4 acob. XoI 3apKm MoxHo OTCJIeKINBaTb Ha 3KpaHe.EcII Na 3KpaHe pOBHO CBETnTcR 100%,3TO 3HaHT, 7To np6Op noHocTbIO 3apXeH. YpeE HeCKOJbKO cekyHd 3KpaH nOracHeT.

Испобзовные пибopa

C6opka np6opa

1 POncoeINHnTe Tpy6ky K pyuHomy nbJIncocy. Pnp npaBnHOM NOcEHNHeHHIOJKeH pa3daTbcra XapaKTepeHbI ueNOK.

2 POncoeHnHte HacaKy K Tpy6ke. PpN npaBnIbHOM NOpCoEINHeHIn DOnJKeH pa3DaTbc XapaKTePbH bIeJyOK.

Испобзованые Трубки FlexIT

Данhoe устюв осанецу Трубков FlexIT, Котopyю можно сгпбать по улом до 95 гадусов.

1 Haxmnte KhoNky cKaunn Ha Tpy6ke, yTo6bl coHytbe.

2 NepemeeuainTe HacaKy c corHytoTpy6KoI NOI DnBaHOM.

3 TTo6bI npNBeCTn Tpy6ky B BepTnKaJIbHoe nIoJKeHne, NOdHmMTe yCTpOiCTBO BBepx IN BepHnTe HNXHIOU qAcTb Tpy6Kn Ha MeCTo.

3 Пьлессом можно убираь кak Тьердь,Так И мягке Наюньныепокрытney.

Испобзовани мини-насадкн TurboBrush (Толбко дя моделей XC5243, XC5244)

1 YTo6bI NOcOeINHHTb MHN-HacaKy Turbo, BCTaBbTe Tpy6ky pyuHoro IbIeCocA B MHN-HacaKy Turbo.

2 MHHn-Hacaiky TurboBrush moxno nCnoJb3ObaT bIra O6bHOn OuNCTKN, HapnpMep mRknX nobepxHocTe, TaKnx KaK KpoBAtn N DnBaHb. Bbl MoKeTe N3MeHnTB HaCTpOoi MOUHOCTN B COOTBeTCTBUN CO CBOUMN NOTpe6HoCTaMn B y6OpKe.
3 Moxho nCnoJb3ObaTb MHH-Hacadky TurboBrush dIy 6oJe TuaTeNbHou OuNCTKN, HApnMpE dIy y6OpKn WepCTN DOMaunHX XNBOTbIX NJIH He6OJbXnx CnJIbHO 3aqr3HeHHbIX MeCT, HaPnMpE npocBinaHHbx XJIe6HbIX KPOWeK. Bbl Moxte n3MeHHTb HAcTpoiKn MOUHOCTHB COOTBeTcBm CO CBOIMN NOTpe6HoCTaMn BV6OpKe.

HcnoIb3OBaHne 电eJIeBOH HacaIKN

1 POncoeHnHTe ⅢeJeByIO HacaIky, BCTaBnB HHe Tpy6Ky IIn pyHoi nblncoc.

2 MoXHo HcNoJb3ObaT bIHHHyU ⅢeJeByIO HacaKy dIy y6OpKn B yIax N TpyHDoCTyINbIX MeCTax. Bbl MoXeTe I3MeHHTb HAcTpOuKN MOUHOCTN B COOTBeTCTBn CO CBOIMN NOTpe6HOCTAmN By6OpKe.

IcnoJb3OBaHne yHnBepcaJIbHOJ HacadKJ

1 TTo6bI NOcOeHnHTb yHnBepcaJIbHyIO HacAdKy, BCTaBbTe B Hee Tpy6Ky nnn pyHoi Nblncoc.

2 YHnBepcaIbHa Ha cadaKa IpeHa3HaueHa Iy6OpKn OKOHbIX paM, TOp, yCTpaHeHnaayTInHbI, NocKoJIbKy IMeET CneUaJIbHbI CbeMHbIMexaHn3M 1eTKN NOcCBETky.

После пrimенья - облухиваиме

Yacstoe obcnykBaHne nocle KaJdoTo cNKla OuNCTKn

yXoI 3a IIe6OpHnKOM

OnopoxnIte nbIe6OpHnK nOcne kaxdoRo nCnoJb3OBaHnN nn KOrda nbIb DoCTnHET nHnKaTopa MAX.

1 Bbiknoute np6op.

2Держnte np6op noy yIom 45 rpaIycob, KaK noka3aHO Ha nJIIOCTpaIIN. CHIMNTe nbIe6OpHnK, Haxab KONky OTCoeHNHeHnA CHN3y.

Дя оптумально paobы pekomehnyetcexekemecyho ouuatabФильтрпьлесcaи заменгь erо кждье cheb mecaeB (akceccyap XV1651).

1 POnHnMnte 0JIbTp, UTO6bl N3BNeue b erO n3 nbIeoc6OpHnka.

2 IVBnKeKnte MOUuNcra r6yatbI hnnbTp n3 nlaCTNKOBOrO depxaTeJnNbTpa.

3 06ctyuHTe depkataIb fIbTp a n cam rbyaTbI h MycOpHbIM BeDpOM.

I IpnmeuHne. TuaTeNbHO ouHCTnTe Kopnyc fNbTpa. NoXIOnbBaIte mI NO KpaIO MycopHoRo BeIpa, Noka n3 Hero He nepeTaHe TBblIeTaTb Nblb.

4Ipnomoe ry6aTbI ΦnIbTp noI cTpye BOIbl.

5 BbIXMaIte rgyaTbI ΦnIbTp, noka n3 Hero He Noteue TnCTa BOda.

I I npimeeHne.ДЯdoCTnKHeHNaONTmAlbHbIXpe3yJIbTaTOB npOpyCTNTe BODy uepe3ФnJIbTp,Дерka erO rpa3HOH CTOpOH BHN3,HTo6bl CMBITb BBeBswIOcI PbIb.

I IpnmeuHne. He npombBaTe Kopnyc cnIbTpa.

6 OctabTe npomblbIh fHbTp coxHyTb Ha 24 yaca, npexJe yem BepHyTb ry6aTbI h nIbTp Beero depKaTeIb.

i PnmeaHne. He cyuTe r6yataBm fNbTp nOJ npMbIMn COJIHeHbIMn JyuAMn,Ha paIaTope oToPJIeHnI IN B cyuINbHom 6apa6aHe.

7 60e TcaTeBHOO6cnyKbAHnO uHCTnTe NJIeC6OpHK n KIOHueckyIO KaMepy NOBODOPBOHO BDOI INB TeNIO MblbHOI BOJe.
8 BbITpnte ouHnHbI nbIeSc6OpHKn I uKIOHnueckyU kamepy hacyxo.
BbHmHaHne! Y6eIITecb, YTO Bce DeTaIIa 6coJIOTHO cyXHe, n co6epnte nx.
i PnpmeaHne. He BCE KOMnoHeHTbI MOrYt 6bITb OuNueHbIB NocyDOMoeHoi MaunHe.
9 BctaBbTe r6yataBn fNlbTp B yexoJ.
10 Co6epnte fnilbtp B nbIine6opHnke.

11 BepHnTe c6paHHbI nbIeSc6OpHN Ka MeTo. BbIpOBHrTe nbIeSc6OpHN Ka CToPoHe 0JIbTpA, npEeJe Yem BepHyTb erO Ha MeTo.

I IpnmeuHne. NocJe 6cJyXnBaHnB CceJa npOBepaTe, co6paHnI
fNbTp B np6ope, n ToJIbKO 3aTeM npNCtUpaNTe K NcNoJIb3OBAHnIO
np6opa.

UxOДЗа HacaДКОJ

1 Bcerda BbIKnouaIte npnbop nepeo uocTKo ounckn Hacaikn.

2 Ondno pykoHaXmTe n ydepxnBaIte KhoNky Ha 6okOBoCTopoHe HacaKn, a npyro ChMaTe TKeTky.

3 AkkypaTHo cHmMTe co ueTKn HAMOTabUWeC8 BOLocbl. Iy yCTpaHeHHa 3aqr3HeHn NOMoAte ce6e HOxHnUaMn.

Фильту на заMuEnу XV1651/01

XV1651/01

AkkymyTOp XV1653/01

XV1653/01

HaKlaJaKa n3 MmKpOΦn6pbI dIyBnaXHoYbOpKn XV1630/01

XV1630/01

I IpnmeaHne.3aMeHnTe fNbTp nHaKnaDky n3 MnkpoΦnbpyI dIy BnaXHoY6opKn kaxDbie 6 MecaueB, yTo6bI oecneuHTb MaKcImaJIbHyIO npOn3BOIDNTeJIbHOCTb.

Сигнавы повьзоватьского ИНтерфейca и nx 3науне

CnHn3HaueHne CnHnHa

E2 Pnp6op nCnoJb3yeTc npTe Tempeatype, KOtopa Bblse nn Hnke

pa6oey Tempepatpyi.Испльбоваи ихраене прбopa Должны поиЗВODNTbCЯ вnomeшени рп Tempepatype ot 0°Cdo 40^. 3apяду прбopa niiakkymyTopa cIeDyET npOn3BODNTb пп Tempepatype ot 5do 40^.

E5 HeoctaToHbI 3apJd aKKymJIaTopa JIy BKIOUeHn.

CHOBA NOdklouHTe np6Op K 3apAHDomy yctpoiCTBy. EcI IN pN6Op
no-mpexHemy He 3apjXaetc, OTHecnte erO B cepBnchbI ceHTp
Philips nnn o6paTntEcB U cHTp noDpejKKn notpe6nteJ.

E9 Bo3nKna npo6nMa c HacaKoN.

OTHeCnTe np6Op B cepBnchbI ueHtp Philips nII nObpaTntecb V ceHTp noDnepKKn nOtpe6nTeJeN.

i4 3aetka 3actpna, nIIN NOCTOPOHnE npedMeTb 3actpAIn B

BO3dUxyOBOe.

Pnp6opdoJxH6bITbBbIKIOueH.OuNCTnTe HacaKcy cornaCHO nHcTpykCmI npOBepbTe Tpy6y,OTcoeHNHB ee OT np6opa. 13BLeKeTIte 3aCtprABWne B HacaKe IIN Tpy6e npedMeTb, noCne yero 3aNyCTnTe np6op nobTOpHO.

При ИСпОЛьЗОВAHИн Ha HeKOTOpbIX BnДaX KOBpOB ьeТka MoжeT 3aCTpeBaT.В 3TOM cIyuae n3MeHnte HappaBJIeHne n peXIM YIcTKn, 7TO6bl npOДOLJxNTb.

i5 DnBraTeIb 3acopeH nIINIOBpeKdEh.

I3BJIeKITe aKKyMylTOp, noIOxJnte 10 cekyHd, nocne yero BCTaBBTe aKKyMylTOp o6paTHo. Ecnn 3TO He nomorlo, OTHeCnTe np6op B cepBnchbI ueHtp Philips nII nObaTteCb B ceHTp nnepkNnOTpe6nteJeI.

CnHn3HaueHne cnHnla

i6 Ha nscnnee oTo6paXaTcra haIncb i6 (ecnn cmOTpeb Ha nscnneB

Прибор не рEARнует на Нажате коньи вкlioуня/выкlioуня.	На заразе появится зачok п ductои батари.	Для зараздки akкулаятора подklючiteприбор к дok-станци лим подсоединite п ductilecoс (с установленим akкулаятором) несясдастveнок вилке щадашира.
Зaporданая стоця на чеки на стени.	Оtmочильные вnettы, Фальскийities зaporданю стоцию.	ЗатянITE вnettы.

Ipo6Iema Bo3moXnHa npuHa Cnoo6bpeweHna

	Фильтг He установли впылесoc.	Убенистс, чTo Фильтг установли в устюйстwo и собразни. Устюйстwo и собразни.
	Что-TO 6лokирует цллонческю камеру.	Пробervьte, He застял лу посторонн; Пробовьм в цллонческю камеру, И удалente р prodmét, бл_OKируши; цллонческю камеру. Таске убенистс, чTo вдалллс в的一些 Восторы. З actрявше в цллонческю камерe.
	Пылесборник несявимьно установли в прибор.	Выитsprхны мсори зл пьлесборник и правьлho установпсе erо в прибор.
	При оTKлюоченham рпатим; прыбор пovepersсь сим опрокиунся.	При оTKлюочenham рпатим; прыжен нахочьсь в вртукальном посожен.
Устюстvo не ( пөрөмүаөгся по поу свостадно при чistке ков探测.	Выбрана слішkom Вьсокая мошость BCASыВаня.	Погрб ueи Сп trу ржима чістки и Быберп'tot, в котором вам наболee удбно пэрemeцать устюйстvo.
	Наравлени двіжени пылесoca He coьпадаetс наравленим Bорca ковр.	Опреел NTе Наравлени Bорca ковр и OTERpyлару Te Hаравленидвіжени пылесoca тak, чТбы Oпс coьрпадалу.
Штka пекстana врашаься.	Штka 3абитавл栓ылл гравью.	Очир_STп Yeчну Olmспошью ножни.
	(кд i4) Штka может пексты Bрашаься ррс слішkom сиьном согotиевелин ha KOBpe c ДлиньIM BORCOM.	Измен�е Наравлени чістки ковр и ржим чістки, чТбы пождіп. yборк.
	Врашаошая сцета He billy сobрана в насаде надлесашим образом пос очstkn.	Следу NTe InHCTpyKuziam, прав'deньсь в Главе по очіstke в руховodстve пльзователя, чТбы прав'llьн Всты. ВрашаошуOCs ZeTky B насаду. Харазструhal's龟舌OK CBNTBCTByET O прав'llьности установки.
	(кд: E9) Пponзошл Короткоe замыkanhoe эл ektrponacаду.	Отhec NTe пьбop в сервись的同时 Philips по оратпесь в的同时 пордөрөнnotрөлөн.
Светоindиные иndикаторы на настду He zhagopaioctя.	Насадka Нөравиьно пдключeha к Trубoke Olm устюйстby.	Прав'llьн установпсе насаду на устюйстvo Olm рүногьп. пьilektroceti.
Устюстvo He zarjaаetс.	Вилka Нөравиьно пдключeha к разьему на прыбore, поадпertр нөравиьно Bстынь в розтукүлүкүлү.	Убенистс, чTo Вилka правиьно пдключeha к разьему на рпборе и адпertр прав'llьн Встынь в розту эл ektrposсети.

PpO6IeMa Bo3MoXHna npuHa Cnocobpehen

	Штесер Нелравильно Вставлиen в Зарадию станцю.	Убениcopeь в TOM, чтоштесер прашильно Вставлиen в Зарадию стуцю. Убениcopeь, чтоштесер Вставлиen ровно, и что on наDEXно Фальсируетя в Зарадион станцю.
	(кд i7) Использ汞ск некомлесгный adanтep.	Убениcopeь, что наSpecлесгь addanterp, поставлиьсь в с усточь В Зарадион станцю.
	(кд E5) Батер работаet нелравильно.	О�示а збатер. 3аменITE батерю.
		Есл по лесу визлесеня указаньх условий прибор по-пожиму не зarrassается, отуесе лесвись центр Philips лима образпесь в цentр постержки посторей. постержки посторей.
Пробор заразожаeted сlinkskom medlenho.	Исплъз汞ск визни адалтер лима образпет от другого п résбор.	З事故发生 прибор с пошью прилагаемо вдалтера.
Актумлаяр заразожен и радлочь, одано п résбор неблочаетя.	Пробор не оtkлочen ot адалтера.	Отулоче прибор о对外开放，在 чeroу визлесніе лесу. постержки посторей.
	Пробор п résotasу нелравильно.	Отусente прибор в с耗费иньць постержки посторей.
Мини-hасадка TurboBrush небраотает дожимь образом.	Врашиошая сшета заблокорова. Брашиошая сшета Заблокорова. Прашиошая сшета Нелравильно Вставлесь в Minи-hасадку TurboBrush.	Ножниаму удалente сшетки Валось. Следу лесу визлесь визлесь постержки посторей. Брашиошая сшета Нелравильно Nobерхною лесу. постержки посторей. Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь постержки посторей. Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Следу лесу визлесь визлесь Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну вiz�д; Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визlесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелрabay Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета	Yержва对接 мини-hасаду TurboBrush пapаллесьно Nobерхною лесу. постержки посторей. Брашиошая сшета Мини-hасаду TurboBrush coeditorу постержки посторей. Брашиошая сшета Мини-hасаду TurboBrush coeditorу пosterjва对接 мелу. Следу лесу визлесь визлесь Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета
Пробор заразожаeted сlinkskom medlenho.	Пробор налесь сстануckь Чебяж Брашиошая сшета Нелравильно Вставлесь Тэдуну Брашиошая сшета Нелравильnessь Спостержки Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета

Прии Исторовни有很大адки «Пылесocи Швабра»

PpO6IeMa Bo3MoXHaj npuHnHa CnoCo6bI peSeHna

Пид�товka do ВИКОпстань 872

Bukopustahna npuctroo 873

Прибирань M'якх i Тьердх поверхонь 875

Прибирань 3 мttяг Тьердх плог (лше XC5244) 876

YHIBePcJIbHe BnKOpIcTaHHa Ta npIlaIaIa 879

BukopncTaHnHaCaAnKu 879

Пись ВИКОРИСТАнн -облуговынн 881

Uache Te obcnyroByBaHHnI nicna KoxHoro zukny npnbpaHHn 881

ДоглдзakoHTeHepomdЯпу 881

O6cnyroByBaHHpe3epByapaIJIy BoiN (JIiwe XC5244) 882

Пид часвиростанна наcadк «Пилоссшвабра» 896

Bctyn

Перед пэршим Викорпостанham

BctaHOBJIeHHaCTiHHoro KpɪnJIeHHa

1 IpepebepHtB hactiHne KpInIeHHy npo36JokyIte Baxilb. BCTaBTe 3apAHHn nopT Tak, uO6 MeTaJIeBy yactHy 6yILO BuIHO Ta cnpaMOBaHO BepTKaJIbHO Ha nepeDHi CTOpOHi HactIHHO KpInJIeHHY.

2 3akpi Te Baxilb. IpekeohaiTeCra, 0o n iac fikcyaHnBaxKeI npolyHaIO KlaaAHn.

3 HaniHno 3aikcyte hactiHne KpInIeHHB nOtpi6Homy noIoxeHHHa CTiHi TaK, uo6 HauHnXqI OTBOpN IJI MONTaXHnx rBnHTIB 6yJn Ha BiDcAHI np6n3HO Ha 125 cm BiD niDnOrn.

YBara! Bydte o6eTeXhi, BnCBePJIIOUOn OTBOpN B CTiHi dIy fikcaii HacTIHHOrO KpinJIeHnry, 0o6 3anO6irTu ypaXeHHo eJeKtpnHm CTrpymom.

i PnmiTka. NepekoHaItec, 3a TaKOro po3MiueHnaCTIHHO KpInneHnBaCb npuaD BucITmHe H CTHi Ha CAcKa He TOpKaTImeTbcra NiIIOr.

4 Koln Bn3HaHTe ONTmAbHe NOLOXeHHry BnCOTy dny 36epirAHn Ta 3apJxKaHH npIcTpoIO, MiHO 3aTgHITb TBnHTN, oO6 3aKcByaTHn HactiHne KpInJIeHHra.

Прибираши м'якnx i Тьердх поверхонь

1 HaTnCHiB KhoNkY "yBIMK./BImK.", 0o6 yBIMKHyTn npicTpI.

i PnmiTka. 1o6 BmKHytn npncpi, HATNCHtB KhoNky "YbIMK./BImK." ue pa3.

2 3a donomoroo KhoNKn Bn6opy notyxhOCTi moXHa nepemKATn Tpn pi3Hn HanaTsyBaHHn notyxhOCTi: pexm Eco, 3BnuaHn npexm, pexm Turbo.

Eco 3BnuHa Turbo

3ПиLOOC npn3HaeHn IJy HUeHHa TBePdIX IM'kNX NOBepxOHb.

Прибирашия 3 митгам Тьердун пidлог (лише XC5244)

YBara! BnKopncToBvIe pe3epByap IJIy BoNn IINHe Ha TBePdIi nIDNo3I 3 BOHOHePOnHKHM NOKpTTAM (HApNKlaD, IInHOleymi, rna3ypOBaHIn PIIHTU Ta JAKOBAHOMy napKeTI) i KaM'HNi NiDNo3i (HApNKlaD, Mapmpyi). RaKIO NiDlOry He O6po6JeHO dNRA 3axNCTy BiD BoNn, Di3HaNTecy y BnPo6HnKa, YI II MOxHa MmTu BOIoO. He BnKOpncToBvIe pe3epByap IJI RBOu IINr np6bpaHHr TBePdoI niIDLoRn 3 NOsKOJKeHIM BOHOHePOnHKHM NOKpTTAM.
i PnmiTka. He BnKOpncToBvIe pe3epByap IJRA BOIN IJRA YNueHNA KINIMIB.
i PnmiTka. 106 He po3nneckatn Body, He pyxaTe npncpti 3i BcTaHOBHeHm pe3epByapom dIy BoNn B6ik. PyxaTe npncpti I nIwe BnpeE i Ha3aI.
1 IpepeBnKOpncTaHHaHMoOHTb HaKaJaKy dIy BoIOrO r np6paHHa 3 mikpoi6pn.

2 3aΦiKcynTe HaknaKy IJRA BOIoro Iprn6pHnR 3 Mikpophi6pn n pe3epByapom IJRA BOI. Cymictb IINyUKN IJpe3epByapom IJI RA BoN Ta Ha 3aHi YacTHNI HAKn.

3 BntaHrHtB rymobn KObnaQok 3Bepxpe3epByapa. HanoBHITb pe3epByap BOIOI TeMnepaTpoIO He Bnue 50^

4 (Heob'koBO) KaO Bu 6aKaTe DoaTn Do BoN B pe3epByapi pIKn 3ac6 dnyuHnPiIOnr, BnkOpncToByte 3aci6, kNpO3BOJtbcn yTBOPcE MaNo NiHn YB3arani II He yTBOpoe. Mn peKOMeHdyEmo 3aci6 dnyu HnHnPiIOnr XV1792 Philips Floor Cleaner. DOnaTe y BoY KInbka Kpanelb piKoro 3ac06y dnyuHnHn.

5 ⅢiNbHO 3aKpNlTe pe3epByap nla BOuN.

6Пiδ'eHaItepe3epByapДЯBOINdoakBaHacaknTaNouHaIte npnbpaHH.ДЯHaIexKHO BkOpncTahHReo6xIDHO MiHO npNKpInTN pe3epByapdoKlcHacaKn,npaBnIbHoIOROBCTaHOVBWn.

Пись ВИКОРистанна - обсяговынна

Uacte o6cnyroByBaHHn iicna KoxHoro znkny npn6npaHHn

IogJ3a KOHTeHepOM IJI INJy

CnopoxHIOHTe KOHTeHep dny nny nicJy KOKHO BnKOpNCaHHa 6o KOnPiBHeN ny DoocrHe No3Hauch MAX.

1 BumKHiTb npncTpim.

2 TpmaTe npncpti n4 kyTom 45 rpayncib, k306paKeHo Ha pncyHky. Bnmitb KOtheHep dna nnly 3a DOnOMoIO KHOKN po36IOKvBaHHra, Ka po3TaOBAHa B HxHi NOrO yacTHHi.

i Pnmitka. Bnmitb KOnteHep dny nIy, TpmaOuyn npicptiy BeptkaBHomy noLoxehHi, 06 yHKnHyTn BucnnaHHBmicty.

3 TpmaTeec 3a Dbi BnIMKn Ha 6OKOBnx CTOpOHax UNKIOHHOI Kamepn. BnMItb uKNOHHy Kamepy, nIDHBUN II 3 KOHTeHepa dny.

4 Bucnte nn i3 KOHTeHepa B KoWNK dJa CmTTT.

5 BctaHOBITb uKIOHHy KAMEpy Ha3aY KOHTeHep dny. IpekoHaTeC, 10 BOHa cTala Ha Micue. Dba nIBKoJa MaOTb 6yTu 3'EDHaHI ODNHe 3 ODNHM.

6 Iomictb Ha3ad 3i6paHn KOHTeHep. NepH hIX 3aikcyBaTn KOHTeHep, BnpiBnIte NOro nOJoxHeHHr 3i CTOpOHn fInbTpA.

O6cnyroByBaHHpe3epByapaДЯВODи(лшeXC5244)

Ynctitb pe3epByap IJRA BOIN NICJN KOXHORO BVKOPNCaHHa.

1 3HimItb HauKnaIky Iny BOIoroTO npN6npaHHa 3 MikoPoi6pn.

2 Ipnnte haknaky Iy BOLORO npnbpaHnI KpaHOM Ta BnnpaTe II BpyHy a6o B npalbHi MaunHi.

3 BnInTe 3aIIuIbN BOIN 3 pe3epByapa.

4 HanobHItb pe3epByap BOIOJ.

5 ⅢIbHo 3akpnIte pe3epByap IJIa BODn Ta nOtpycitb NOrO, 06BnDaJIHTN 3aIIuKmMnHOrO 3acO6y.

6 CnpoxhiB pe3epByap Ira BOn Ta 3aInuTe NOro BiKpTm, 06 BnCOxHyB.

7 He 3ary6itb kpiuky pe3epByapa nicac 36epirahn. IiBicbTe HaKlaKy dny BOIororo np6upaHHra 3 mikpophi6pn, uob bucoxna.

i PnmiTka. PaHMo 3aMHOBaTN r6ky 3 mikpophi6pn KoxHi 6 MicaIb (akcecyap XV1630).

PepioDnue o6cnyroByBaHHa

O6cIyroByBaHHcIcTeMn 36npaHHnIJIy

Для eфektubhoi robotи плоса радимо очшуbatи φьт рцомicяи 3amHOBATN noro koxhi icbMbicay XV1651).

1 NiHimItb fijbTp, 06 BnHnTn Horo 3 KOHeHepa dny nIy.

2 BnmiTb ry6aCTn fiNbTp i3 nlaCTNKOBORO Kopnyca.

3 NocTykaIte no KOpnyc u ry6yactomy fIbtpu HaKoUnkOM Ia CMiTTA.

i PnmiTka. PeTeIbHo OuNCTbTe KOpNyc fIbTpA, CNJIbHO NocTyKaBUn Hm No CmITTEbOMy 6aKy, DOKN 3 HbOro He nepectaHe cnNaTcra nnJ.

4PomnTe npoJHOBniΦijbTp nKpaHOM.

5 BntnckaTe r6yactn fIbTp, nOKn BOda, 3 HbOro, He cTaHe. YNCTOIO.

i PnmiTka.ДЯннкрацо OUHcENHЯ npOnyckaIte BODy chepe3 fiNbTp, TpmaOuN Ioro 6pydHiWIO CTOpHOJO DOHN3y, Uo6 BmUTn nIN i3 rIn6oknx wapIB φiNbtpa.

i PnmiTka. He npomBaIte Kopnyc pfIbItpa.

6 3aIIuIe npomTu r6yactn fIbTp Bucxatn npotraom 24 roH, nepu HIX 3HOBy BCTaBHTn Ioro B KOpnyc fIbTpa.

I IpnmiTka. He Bucyuye Te ry6auctn fijbtp nid npramM COHrHM npomHHm,Ha paiaTopi a6o BCyunhHi MaunHi.

7IpeTeNbHO OUnSeHHa MMte KOHTeHep dny Ta uNKIOHHy KaMepy nD npOToHO BOOpOBiHO BOHO a6o B TeNlB ODi 3 MInOM.

8 BuTpiB hAcyXo Bmntn KOHTeHep IJIa NIIy u KIOHHy kAmepy.

A ybara! Nepsh hix 36upatn Bci KOMnoHeHTn, nepekoHa'TeCya, 0 BOHn NOBHiCTIO cyxi.

i Pnmitka. Hiaki KOMnoHeTn He MoXHa MNTB NocydomnHi MaunHi.

9 YcTaBTe 0opMoBaHn fIbTp y Ioro Kopnyc.

10 3HOBy BCTaBTe φiNbTp y KOHTeHep dny.

11 Tomictb Ha3ad 3i6paHn KOHTeHep. Iepu HIX 3aΦikCyBaTn KOHTeHep, BnpIBHnTE NOro NoJoxEHHa 3i CTOpOHn φilbTpA.

I Ipnmitka. Ipeed BnKOpncTaHHm npictpo 3aBXd npeBipraTe, 06 fIbTp 6yB BCTaBHeH y npictpi niCna 06cnyroByBaHHa.

IOrJa3aHaCaKaIO