Series 5000 XC5243 - Пылесос PHILIPS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной вертикальный пылесос
Бренд	PHILIPS
Модель	Series 5000 XC5243
Питание	Аккумулятор литий-ионный, 4 часа зарядки
Режимы мощности	3 режима: Eco, Normal, Turbo
Трубка	FlexIT складывается до 95°
Основная насадка	Моторизированная с LED-подсветкой
Функция влажной уборки	Нет (только для модели XC5244)
В комплекте	Мини-щётка Turbo, плоская насадка, комбинированный инструмент
Тип фильтра	Моющийся поролоновый фильтр (арт. XV1651)
Обслуживание фильтра	Ежемесячная чистка, замена каждые 6 месяцев
Съёмный аккумулятор	Да (арт. XV1653)
Дисплей	Да, с процентом заряда и кодами ошибок
Рабочая температура	от 0 °C до 40 °C
Температура зарядки	от 5 °C до 40 °C
Безопасность	Не всасывать жидкости
Запасные части	Фильтр XV1651, Аккумулятор XV1653
Универсальность	Использование в качестве ручного пылесоса (отсоединяется)

Часто задаваемые вопросы - Series 5000 XC5243 PHILIPS

Как почистить фильтр моего пылесоса Philips Series 5000 XC5243?

Для очистки поролонового фильтра снимите его с пылесборника, затем стряхните над мусорным ведром. Промойте фильтр под проточной водой, отожмите и дайте высохнуть 24 часа перед установкой обратно. Заменяйте каждые 6 месяцев (арт. XV1651).

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор. Если на дисплее отображается значок разряженной батареи, подключите прибор к зарядной станции или адаптеру питания. Если на дисплее отображается код ошибки (E5, E2 и т.д.), обратитесь к инструкции. Если ничего не отображается, свяжитесь со службой поддержки Philips.

Как разблокировать вращающуюся щётку?

Выключите прибор. Снимите щётку с насадки, нажав боковую кнопку. Удалите волосы и мусор ножницами. Также очистите ролики. Установите щётку обратно до щелчка фиксации.

Почему снизилась мощность всасывания?

Возможные причины: полный пылесборник, грязный фильтр или засорение циклона. Очистите пылесборник, фильтр и циклон в соответствии с инструкцией. Если проблема не исчезнет, замените фильтр.

Как использовать трубку FlexIT?

Нажмите кнопку разблокировки на трубке, чтобы освободить наклон. Согните трубку до 95 градусов для уборки под мебелью. Чтобы вернуть в прямое положение, поднимите ручку, возвращая нижнюю часть на место.

Как опорожнить пылесборник?

Выключите прибор. Наклоните его на 45°, нажмите кнопку разблокировки под пылесборником и снимите его. Поднимите циклон, опорожните пылесборник над мусорным ведром. Установите циклон и пылесборник обратно, совместив метки.

Что означают коды ошибок?

E2: неподходящая температура (0-40°C). i4: засорение щётки или трубки. i5: заблокирован двигатель. E9: короткое замыкание моторизированной насадки. E5: неисправность аккумулятора. Подробные решения смотрите в инструкции.

Как обслуживать мини-щётку Turbo?

Поверните боковую защёлку против часовой стрелки, чтобы снять щётку. Удалите загрязнения руками или ножницами. Соберите щётку обратно, совместив концы, и поверните защёлку по часовой стрелке до щелчка.

Сколько времени заряжается аккумулятор?

Литий-ионный аккумулятор полностью заряжается за примерно 4 часа. Дисплей покажет 100%, когда зарядка завершена.

Можно ли использовать пылесос для уборки жидкостей?

Нет, ни в коем случае. Пылесос предназначен только для сухой уборки. Всасывание жидкостей приведёт к повреждению прибора и риску поражения электрическим током.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Series 5000 XC5243 PHILIPS

Почиствайте с прахосмукачка по време на мокро почистване на твърди подове (само XC5244)

Внимание: Използвайте контейнера за вода само върху твърди настилки с водоустойчиво покритие (като линолеум, ламинат и лакиран паркет) и каменни подове (например мрамор). Ако подът ви не е третиран с водоустойчиво покритие, попитайте производителя дали можете да го почиствате с вода. Не използвайте резервоара за вода върху твърди настилки, увредени от водоустойчиво покритие. Забележка: Не използвайте резервоара за вода за почистване на килими. Забележка: Не буксирайте уреда с пълен резервоар за вода настрани, тъй като това оставя мокри следи по пода. Буксирайте го само напред и назад. Преди употреба намокрете предварително с вода микрофибърната подложка за мокро почистване.

2 Закрепете микрофибърната подложка за мокро почистване под резервоара за вода. Подравнете твърдо лентите под резервоара за вода и закопчайте.

3 Отворете гумения капак в горната част на контейнера. Напълнете резервоара с вода, като се уверите, че температурата на водата не надвишава 50 °C

4 (По избор) Ако искате да добавите течен почистващ препарат за подове в резервоара за вода, изберете такъв тип, който е слабо пенлив или не пенлив и може да се разрежда. Препоръчваме препарата за почистване на подове XV1792 на Philips. Добавете само няколко капки от течния почистващ препарат във водата.

5 Затворете добре резервоара за вода.

6 Прикрепете пълния резервоар за вода към накрайника за вода и сте готови да започнете. За правилна употреба е много важно резервоарът да е прикрепен здраво към колелцата на накрайника, когато е правилно ориентиран.

7 Натиснете бутона за включване/изключване, за да включите уреда. Можете ефективно да почиствате твърди подове с прикрепен към накрайника модул за вода.

Забележка: Модулът за вода не е подходящ за меки подове, като например килими.

Внимание: Модулът за вода не трябва да се използва за събиране на локви.

Съвети и друга важна информация

Не е необходимо да почиствате пода с прахосмукачка преди миене с парцал, тъй като устройството за изсмукване и миене активно измива твърди подове от всякакви видове замърсявания, включително течности и петна. За килими и сергии използвайте устройството само за изсмукване. Уредът може да оставя малка локва вода по пода, ако не го буксирате, докато го изключвате. Може да намалите размера на локвата, като движите уреда, докато го изключвате. Ако е необходимо, можете да отстраните последните капки с кърпа.

Ограничения за употреба

Устройство для изсмукване и миене е подходящо за почистване и миене на всички видове твърди подове с изключение на тъпи дървени подове. - Устройството за изсмукване и миене е предназначено за редовно почистване на твърди подове. Винаги следвайте инструкциите за почистване на вашата твърда подова настилка, когато използвате този уред. Ако искате да добавите течен препарат за почистване на подове, различен от XV1792 на Philips, към водата в контейнера за чиста вода, се уверете, че използвате течен препарат за подове, който е слабо пенещ се или не пенещ се и може да се разрежда във вода, като например препарата за почистване на подове XV1792 на Philips. Тъй като резервоарът за чиста вода е с вместимост 300 ml, трябва да добавите само няколко капки (максимум 10 ml) течен препарат за почистване на подове към водата. Ако използвате устройството за изсмукване и миене за подове с линолеум, линолеумът трябва да бъде здраво закрепен, за да предотвратите изсмукването му в накрайника. Ако повдигнете/наведете уреда назад, когато е изключен, върху него може да попаднат капки мръсна вода. Не бутайте уреда над решетките на конвекторните отоплителни уреди. Тъй като той не може да поеме водата, която излиза от накрайника, когато повдигнете на решетката, водата попада върху конвекторната лакът. - По време на почистването не вдигайте накрайника от пода, не го повдигайте настрани или назад, тъй като това оставя следи от вода. Повдигайте го само напред и назад.

Забележка: Времето на работа зависи от нивото на мощност, използвано по време на почистването.

Универсална употреба и аксесоари

Перношина подравская

Поправка на систему за управление на прахта

За оптимална работна производителност препоръчваме да почиствате ежемесечно филтъра на вашата прахосмукачка и да сменяте филтъра на всеки шест месеца (аксесоар XV1651).

1 Повдигнете филтъра, за да го извадите от контейнера за прах.

Урedingв breeзапно спра наразоти.	Когато урedingима вътresses наимллравrost, бухонITE Ная за рагирати ekраньшто octане праzen.	Сбьхжete урeding кьм зардама ссточи по лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллkill. Дирикpenete рьчнахусмукада ДИректо Кьм addanterpa. Поверete дисп leя. Ако с поныклдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Можete дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Зада: i4, i5)Четкatinge Заседалma уллима заседалma праздmetи Вьв Вьзduшни Канал.	3арждайе и сьхpanяваite урeding по лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лллллллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по ллллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лл- праздmetа OT ochobnig yper. OTcpanete nрраздmetа OT hakayнika улtnpб�ы. Заесete ro b serbuzhenцentbpr Na Philips Лллс se CBpbxete c ceHTbpa 3a обсluжвае Na Klinentn.
	(код: E2) Урedingне рьбotingи пriп похordяда температура.	Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лллллл- temпература мениу O°C и 40°C. Зарждайе и сьхpanяваite урeding/6atepyra пriп temпература mexdny 5°C и 40°C.
	(код: i4, i5)Четкatinge Заседалma уллима заседалma праздmetи Вьв Вьзduшни Канал.	Уberete ce, чу урedingт e ИЗкючен. Почистete нахрайнka, jakто e уkaазано в Инструкцinte, и поверete Трьбата, кato Яизбадиу OT ochobнig уper. OTcpanete праздmetа OT hakayнika улtnpб�ы. праздmetа OT hakayнika улtnpб�ы. праздmetа OT hakayнika улtnpб�ы.
	(код: E9) АВТOMATИЗРANHIT Нakрайнik e дал наньсо.	Занecete ro b serbuzhenцentbpr Na Philips Лллс se CBpbxete c ceHTbpa 3a обсluжвае Na Klinentn.
Урedingима по-hиска ВСмужкеелна мочиост OT обикновен.	Филььр'tи сизлочьт са Мрьсни.	Изразнete отдануешто за пра. Почистete Филььр'tи сизлоча, jakто e уkaазано в Инструкцinte. Korato Изразнete урedingу р dedовно, суberete, чу филььр't se миге пое ведьж месуho. Уberete ce, чу кocata и мрьсOTура, Заседалma в сизлоча, са OTсtraineHiN.
	Оделян�у To prax He e празкpeneteю правлино Кьм урeda.	Уberete ce, чу отдануешто за пра. празкpeneteю правлино.
	Експлantaцio"HнятЖИВOT ha филььр'e ИЗтекьг.I trябba да ra smechinte.	Ако поеве He e Bb3moжно да почіstВа te филььр', jakто e уkaазано в Инструкцinte, можete ду куп'te Hobi фильtronв OHнай магазина на Philips na www.philips.com/support millipri Вашя ТьproBEu ca Hal Philips.
Урedingиизучка прах. Филььр'te замьрсан. Почист Bavе ChcпьрвсвETСВпспспсппп. Инструкцinte.
Филььр't He e Bypeda. Yberete ce, чу Филььр'te b Bypeda n che e MOHTIPANH INPABINHO.
Heio 6IokupaцioцioLoHa. Празberete дали в сизлоча有很大 Заседалma праздmetи и, akо ллма, Ги празмaxнete. Сьщо takа се уberete, чу Всички кocmii и МрьсOTура, Заседалma B цизлоча, са OTсtraineHiN.

Проблем Възможна причина Решение

	Оденье提到а за прах не e, правлино п riakpeneto Кьм уразда.	Изданesусяв визden�усяв прikpenete п riakpeneto Кьм уразда.
	Уразыт с bуртуни объша, Korato 3axpaHbaHeto e иЗклочево.	Дрьхte уразда визden�усяв положени, Кorato 3axpaHbaHeto e ИЗклочево.
При поисвае на калим уразыт не сдвжни гадко посда.	Избранatable BCMykaTeHalna moшосте bsvila TBbprde Bvscoka.	Изданesусяв положени, Кorato 3axpaHbaHeto e ИЗклочево.
	Посokata на поисвае с празOCMykaЧане с празванews c посоката на КOSMITE Na KINIMa.	Проберете посоката на кOSMITE Na КINIMa и руглиайе посоката на посисвае с посоката на КOSMITE. КINIMa и руглиайе посоката на посисвае с посоката на КOSMITE.
Чекatinghe He se bурtn.Чекatinge He se посда.	Чекatinge He se zadрстенc KOSM иlnл prax.	Почирете чекatinga на рбka илс похица.
	(кд i4) Вьзmonho e чекata да среда се bурту, korato сршпес Тьрдегялмо сьлрOTINBЛЕNHе рri КINIMс Дьлг КСБМ.	Perugлиайе посокате за поисвае на посда и рexигине на мошост, за д прдьлжiteс поисвае.
	Вьртуцata с чека не e сглобена правлино в нakраимика сдд поисвае.	Следыт"Inнструksпente ot pa3della 3a почисвае в рьковodstBOTO 3a notpebtingel, за д пьзhte Вьртуцата счесын. На сд ото сиурнin B crlno6braHeto, trябва дуеerte царвае.
	(кд: E9) АВТOMATINISIPAHNT нakраимик e дд нанбco.	Занecete ro в сервиеницentral на Philips илс ce sbpckete c ceHTbpa 3a облухвае на Калentн.
LED сbeltлинite на нakраимиka He se ВКЛIOYBaT.	Нakраимикыт не e р�ikpeneten правлино Кьm Тьбота ялл уразda.	Пocstавete правлино нахалника Кьм уразда ялл Кьм рьчна на рхoxomykayka.
Уразыт не се зapешда. 3axpaHbaSIT ecenseлп e ВКЛIOYeHнправлино в уразда илладпетын e Зардогаимп ecenseлп e пocstавенправлино в Зардогаимп STANCSI.	ВКЛIOYeHнправлино в уразда ич правлино в COntakta.	Уberete ce, Que zaxpaHbaSIT ecenseл e ВКЛIOYeHнправлино в уразда ич аддпетыт e ВКЛIOYeHнправлино в Ко��akta.
	3axpaHbaSIT ecenseлп e пocstавенправлино в Зардогаимп STANCSI.	Уberete ce, Que zixencelbte e phinkcapan правлино в зардогаши. Прobерете далл ecenselt e под, bbln i зардогаши STANCSI, dbrpxn ecencela на Ясто.
	(кд i7) Изданesо се adanterp, разлочenv ot песoctabehnia.	Уberete ce, Que се CBbprzaln doctabehnia адаорр.

Проблем Възможна причина Решение

	(кд E5) Батерияа He paбOTи правино.	Батерияа e незправна. Смени. Батерияа.
		Ако ст поверійи BCИЧКО NO-ROPE i уразьт подьлжава до He се зарожд, занecete ГВ Сервизен цentыр ha Philips ил с CBpжeTe c Цentыр 3a облухвае на Клиенти.
Уразьт се зарожда мною бавно.	ИзползBA се вьншen adanTpEr ил aiadantep ot Други урази.	Зарждайte уразда с подоставения кьм пero aiadantep.
Батерияа e зареда и поставен, ho уразьт He менда се вьлочи.	Уразьт Вс оше e ВКлочи в адanTpEr.	Извадеу уразда OT adanTpEr, празида ro PECTaptnipe.
	Нeshо He e hapedс уразда. 3aehcete roВ сервизен цentьр ha Philips ил се CBpжeTe c цentьр за облухвае на Клиents.
Мину турбо чека.T He разови правино.	Вьртушata се чека e Залушena.	Остранente космITE OT чека с Ножица. Следвае Инстчкциитe в ръковodstboTo 3a по tradeTеля.
	Вьртушata се чека e Залушena OT Тьkanи ял пobьрхности по Всpe Me Na почиствае.	Дръжte мину турбо чека подравенca с поьрхнostТи и He приписке мину турбо чека Тьм меки поьрхности.
	Вьртушata се чека He e поставен Правино в мину турбо чека.	Уberete сe, Que Вьртушata се чека и мину турбо чека са CBpЗани добrie и Наям разстая можду чastite. Следвае Инстчкциитe в ръковodstBOTo 3a notpe6nteЯ.
Уразьт подьзВИКВа статчни удari.	Уразьт натугьа статчно еilektrpvchestBO. KolкOTO no- ниска e ВлaxнocCTTа на Вьздуна, ТOLKOBа поч= статчноеilektrpvchestBO с натуп BA.	Разрждайte уразда с чесу дожидане Ha туботудно STOу cпreamети в Стаята (напrimер кракада на Маса ял, стл и други). Ил увениerte ВлaxнocCTTа 纳 Вьздуна в Стаята.
	Прaxьт и МрьсOTЯТа, КОПТО се ИЗСмУКВAT, са Статчни.	ИзпраЗнete отделениeto 3a прахи почистete ФиNTьр сьгласno Инстчкциитe в подхонда Глава.

Кратка инструкция за изсмукване на плява

Проблем Възможна причина Решение

ПOTOKьТ ВОДа OT Контейнера 3a ВОДа e Намален.	Микрòфибьрна за молòжka За мokро поочьаге He e поставену правлино,В pe3ултат на koeto 6blokupa Навлajхьявацда лени.	Уberетe се,Чe се поставлино поставлakata 3a мokро поочьаге. Следытete lnchestrayкципte в постовдпerte глави 3a правлина смано.
	Контейнера 3a ВОДа e праzen илі поочи праzen.	Налънente контейнера 3a ВОДа OTново.
	Изполъвсе микрòфибьрна поставлakca 3a мokро посточьаге, КаяTO He e празоставену ot Philips.	Изполъвоте симо оригинално мikрòфибьрна поочьka 3a мokро посточьаге Philips. ПостаджкITEа мokро посточьаге могат дa 6blatd 3akypeneиВ Онлай Магазино на Philips на www.philips.com/support ил prin Вашя ТьproBEц на Philips.
	В habлajхьявацatura лени ce e натрупал наkins.	Кунетe Нова habлajхьявацla лениВ Онлай Магазино на Philips на www.philips.com/support ил prin Вашя ТьproBEц на Philips.
От контейнера 3a ВОДa иЗчua ТьрдмMHOrO ВОДа c ТьрдмВиска ckорoct.	Калачкatingа на контейнера 3a ВОДа He e 3akpeneha правлино.	Прobеретe калачкatinga и се уberетe,Чe e Затворега добре и дokразь.
	Еднai nobechу OBлajхьяваци лentesллсват OT дOLнATERЧAST Na pe3erboapar a 3a ВОДa.	Прobеретe дали и trpitte OBлajхьяваци Лени са в дOLнATER чast на pe3erpBoapar a са поставенu в постовдпакoga. Ако сглобяВанeto e рравлино, trpitte OBлajхьяваци лentesн Тьрба дa 6blat иЗрВанero c поьрхностите наоКОло.
Подьт ИЗсьва на ИВиц.Вьв ВОДа tse Добавен ТьрдмMHOrO Т苇Ен Почи STBaцmprenaparat.	Изполъвоте симо НякOLKO кankп teeyen почи STBaцmprenaparat, Или Изпольвaite почи STBaцmprenaparat, КаяTO He ce pa3penHBA MHOgo.
	Микрòфибьрна за молòжka ЗА мokро поочьаге He e пostавену правлино.	Уberетe се,Чe по�ожкatinga 3a мokро посточьагe с поочьага правлино. Следытete lnchestrayкципte в постовдпerte Глави 3a правлина смано.
	Изполъва се неюх徜яца поставлakca 3a мokро почи STBahe.	Изполъвоте симо микрòфибьрna поставлakca 3a мokро поочьаге Philips XV1630/01. ПостаджкITEа мokро посточьаге могат дa 6blatd 3akypeneиВ Онлай Магазино на Philips на www.philips.com/support ил prin Вашя ТьproBEц на Philips.

Съдържание

Български 814

Опит опис 814

Преди първата употреба 815

Монтаж на филтър прикачен 815

Подготовка за коректен 816

Коректен на уреда 817

Сглобяване на уреда 817

Коректен на четката FlexIT 818

Правосмукане между и сърцевина подови 819

Правосмукане при бързо свързване на подови (само XC5244) 820

Сестрана употреба на добавки 823

Коректен на машинката 823

Коректен на Mini TurboBrush (само XC5243, XC5244) 823

Коректен на адаптера за тесни отвори 824

Коректен на комбинираната адаптер 824

По коректен - Отдръпване 825

Благодарим за покупката на този продукт! За да се възползвате от всички предимства на предлаганата от нас поддръжка, регистрирайте го на сайта www.philips.com/support.

Общо описание

1 Панель управления

а Фронт зарядки батареи

Перед первым использованием

Установка настенного крепления

1 Проверьте настенное крепление и откиньте флажок. Вставьте при подзарядке так, чтобы металлическая часть выступала на лицевой стороне настенного крепления и была направлена вверх.

2 Защелкните флажок. Убедитесь, что флажок встал на место, о чем будет свидетельствовать характерный щелчок.

3 Надежно зафиксируйте настенное крепление в нижнем месте на стене, чтобы нижние крепежные отверстия располагались примерно в 125 см от пола.

Внимание! При сверлении отверстий для монтажа настенного крепления соблюдайте осторожность, чтобы избежать поражения электрическим током.

Примечание. Убедитесь, что положение настенного крепления позволяет прибору висеть на стене так, чтобы насадка не касалась пола.

4 После определения оптимального положения высоты для хранения зарядки вашего прибора, хорошо затяните винты, чтобы зафиксировать настенное крепление.

Подготовка прибора к работе

Прибор оснащен литий-ионной (Li-Ion) аккумуляторной батареей. Полная зарядка из разряженного состояния занимает около 4 часов.

1 Подсоедините аккумуляторную батарею к корпусу прибора, о надежности крепления свидетельствует характерный щелчок.

2 Прибор можно заряжать, поместив его на установленное настенное крепление.

Предупреждение. Заряжайте прибор при температуре от 5 до 40°C

Примечание. Вы также можете поместить ручной пылесос на ровную, устойчивую поверхность и подключить кабель зарядного устройства прямо к прибору.

Примечание. Вы также можете поместить аккумулятор на ровную, устойчивую поверхность и напрямую подключить к нему кабель зарядки.

Прибор полностью заряжается в течение 4 часов. Ход зарядки можно отслеживать на экране. Если на экране ровно светится 100%, это значит, что прибор полностью заряжен. Через несколько секунд экран погаснет.

Использование прибора

Сборка прибора

1 Подсоедините трубку к ручному пылесосу. При правильном подсоединении должен раздаться характерный щелчок.

2 Подсоедините насадку к трубке. При правильном подсоединении должен раздаться характерный щелчок.

Использование трубок FlexIT

Данное устройство оснащено трубкой FlexIT, которую можно сгибать под углом до 95 градусов.

1 Нажмите кнопку сканирования на трубке, чтобы согнуть её.

2 Перемещайте насадку с согнутой трубкой под диваном.

3 Чтобы привести трубку в вертикальное положение, поднимите устройство вверх и верните нижнюю часть трубки на место.

С пылесосом можно убирать как твёрдые, так и мягкие напольные покрытия.

Использование мини-насадки TurboBrush (Только для моделей XC5243, XC5244)

1 Чтобы подсоединить мини-насадку Turbo, вставьте трубку ручного пылесоса в мини-насадку Turbo.

Мини-насадка TurboBrush может использоваться для обычной чистки, например, мягких поверхностей, таких как кровати и диваны. Вы можете изменить настройки мощности в соответствии со своими потребностями в уборке. Также можно использовать мини-насадку TurboBrush для более тщательной чистки, например, для уборки шерсти домашних животных или небольших сильно загрязненных мест, например, просыпанных хлебных крошек. Вы можете изменить настройки мощности в соответствии со своими потребностями в уборке.

Использование щелевой насадки

1. Подсоедините щелевую насадку, вставив её в трубку или ручной пылесос.

2. Можно использовать щелевую насадку для уборки в углах и труднодоступных местах. Вы можете изменить настройки мощности в соответствии со своими потребностями в уборке.

Использование универсальной насадки

1. Чтобы подсоединить универсальную насадку, вставьте в неё трубку или ручной пылесос.

2. Универсальная насадка предназначена для уборки оконных рам, тор, устранения пыли, поскольку имеет специальный съёмный механизм щётки и подсветку.

После применения - обслуживание

Частое обслуживание после каждого цикла очистки

Уход за пылесборником

Опорожняйте пылесборник после каждого использования или когда пыль достигнет индикатора MAX.

1. Выключите прибор.

2. Держите прибор под углом 45 градусов, как показано на иллюстрации. Снимите пылесборник, нажав кнопку отсоединения снизу.

Для оптимальной работы рекомендуется регулярно очищать фильтр пылесоса и заменять его каждые шесть месяцев (аксессуар XV1651).

1. Поверните фильтр, чтобы извлечь его из пылесборника.

2 Извлеките губки фильтра из пластикового держателя.

3 Опустите держатель фильтра и сами губки в мусорное ведро.

Примечание: Тщательно очистите корпус фильтра. Постучите им по краю мусорного ведра, пока из него не перестанет вылетать пыль.

4 Промойте губки фильтра под струей воды.

5 Выжимайте губки фильтра, пока из них не потечет чистая вода.

Примечание: Для достижения оптимальных результатов пропустите воду через фильтр, держа его грязной стороной вниз, чтобы смыть впитавшуюся пыль.

Примечание: Не промывайте корпус фильтра.

6 Оставьте промытый фильтр сохнуть на 24 часа, прежде чем вернуть губки и фильтр в держатель.

Примечание: Не сушите губки фильтра под прямыми солнечными лучами, на радиаторе отопления или в сушильном барабане.

7 После технического обслуживания очистите пылесборник и циклонную камеру теплой мыльной водой. 8 Вытрите очищенные пылесборник и циклонную камеру насухо. Внимание! Убедитесь, что все детали абсолютно сухие, и соберите их. Примечание: Не все компоненты могут быть очищены в посудомоечной машине. 9 Вставьте губки фильтра в устройство. 10 Соберите фильтр в пылесборнике.

11 Верните собранный пылесборник на место. Выровняйте пылесборник по стороне фильтра, прежде чем вернуть его на место.

Примечание: После обслуживания всегда проверяйте, собран ли фильтр в приборе, и только затем приступайте к использованию прибора.

Уход за насадкой

1 Всегда выключайте прибор перед очисткой насадки.

2 Одной рукой нажмите и удерживайте кнопку на боковой стороне насадки, а другой снимите щетку.

Аккуратно снимите со щетки намотавшиеся волосы. Для устранения засорения помогите себе ножницами.

Фильтр на замену XV1651/01

XV1651/01

Аккумулятор XV1653/01

XV1653/01

Микропленка для дублирования ХV1630/01

XV1630/01

Примечание. Замените фильтр и накладку из микрофибры для влажной уборки каждые 6 месяцев, чтобы обеспечить максимальную производительность.

Сигналы пользовательского интерфейса и их значение

Значение Сигнал

E2 Прибор используется при температуре, которая выше или ниже

рабочей температуры. Использование и хранение прибора должны производиться в отношении температуры от 0°C до 40°C. Зарядку прибора или аккумулятора следует производить при температуре от 5 до 40°C.

E5 Недостаточный заряд аккумулятора для включения.

Снова подключите прибор к зарядному устройству. Если прибор по-прежнему не заряжается, отнесите его в сервисный центр Philips или обратитесь в центр по ремонту потребителей.

E9 Возникла проблема с насадкой.

Отнесите прибор в сервисный центр Philips или обратитесь в центр поддержки потребителей.

Щетка застряла, или посторонние предметы застряли в

воздуховоде.

Прибор должен быть выключен. Очистите насадку согласно инструкции, проверьте трубу, отсоединив ее от прибора. Извлеките застрявшие в насадке или трубе предметы, после чего запустите прибор повторно.

При использовании на некоторых видах ковров щетка может застревать. В этом случае измените направление и режим чистки, чтобы продолжить.

Двигатель засорен или поврежден.

Извлеките аккумулятор, подождите 10 секунд, после чего вставьте аккумулятор обратно. Если это не помогло, отнесите прибор в сервисный центр Philips или обратитесь в центр поддержки потребителей.

Снижение мощности всасывания

На дисплее отображается надпись i6 (если смотреть на дисплей)

Прибор не рEARнует на Нажате коньи вкlioуня/выкlioуня.	На заразе появится зачok п ductои батари.	Для зараздки akкулаятора подklючiteприбор к дok-станци лим подсоединite п ductilecoс (с установленим akкулаятором) несясдастveнок вилке щадашира.
Зaporданая стоця на чеки на стени.	Оtmочильные вnettы, Фальскийities зaporданю стоцию.	ЗатянITE вnettы.

Проблема возможна при использовании

	Фильтг He установли впылесoc.	Убенистс, чTo Фильтг установли в устюйстwo и собразни. Устюйстwo и собразни.
	Что-TO 6лokирует цллонческю камеру.	Пробervьte, He застял лу посторонн; Пробовьм в цллонческю камеру, И удалente р prodmét, бл_OKируши; цллонческю камеру. Таске убенистс, чTo вдалллс в的一些 Восторы. З actрявше в цллонческю камерe.
	Пылесборник несявимьно установли в прибор.	Выитsprхны мсори зл пьлесборник и правьлho установпсе erо в прибор.
	При оTKлюоченham рпатим; прыбор пovepersсь сим опрокиунся.	При оTKлюочenham рпатим; прыжен нахочьсь в вртукальном посожен.
Устюстvo не ( пөрөмүаөгся по поу свостадно при чistке ков探测.	Выбрана слішkom Вьсокая мошость BCASыВаня.	Погрб ueи Сп trу ржима чістки и Быберп'tot, в котором вам наболee удбно пэрemeцать устюйстvo.
	Наравлени двіжени пылесoca He coьпадаetс наравленим Bорca ковр.	Опреел NTе Наравлени Bорca ковр и OTERpyлару Te Hаравленидвіжени пылесoca тak, чТбы Oпс coьрпадалу.
Штka пекстana врашаься.	Штka 3абитавл栓ылл гравью.	Очир_STп Yeчну Olmспошью ножни.
	(кд i4) Штka может пексты Bрашаься ррс слішkom сиьном согotиевелин ha KOBpe c ДлиньIM BORCOM.	Измен�е Наравлени чістки ковр и ржим чістки, чТбы пождіп. yборк.
	Врашаошая сцета He billy сobрана в насаде надлесашим образом пос очstkn.	Следу NTe InHCTpyKuziam, прав'deньсь в Главе по очіstke в руховodстve пльзователя, чТбы прав'llьн Всты. ВрашаошуOCs ZeTky B насаду. Харазструhal's龟舌OK CBNTBCTByET O прав'llьности установки.
	(кд: E9) Пponзошл Короткоe замыkanhoe эл ektrponacаду.	Отhec NTe пьбop в сервись的同时 Philips по оратпесь в的同时 пордөрөнnotрөлөн.
Светоindиные иndикаторы на настду He zhagopaioctя.	Насадka Нөравиьно пдключeha к Trубoke Olm устюйстby.	Прав'llьн установпсе насаду на устюйстvo Olm рүногьп. пьilektroceti.
Устюстvo He zarjaаetс.	Вилka Нөравиьно пдключeha к разьему на прыбore, поадпertр нөравиьно Bстынь в розтукүлүкүлү.	Убенистс, чTo Вилka правиьно пдключeha к разьему на рпборе и адпertр прав'llьн Встынь в розту эл ektrposсети.

Проблема возможна при использовании

	Штесер Нелравильно Вставлиen в Зарадию станцю.	Убениcopeь в TOM, чтоштесер прашильно Вставлиen в Зарадию стуцю. Убениcopeь, чтоштесер Вставлиen ровно, и что on наDEXно Фальсируетя в Зарадион станцю.
	(кд i7) Использ汞ск некомлесгный adanтep.	Убениcopeь, что наSpecлесгь addanterp, поставлиьсь в с усточь В Зарадион станцю.
	(кд E5) Батер работаet нелравильно.	О�示а збатер. 3аменITE батерю.
		Есл по лесу визлесеня указаньх условий прибор по-пожиму не зarrassается, отуесе лесвись центр Philips лима образпесь в цentр постержки посторей. постержки посторей.
Пробор заразожаeted сlinkskom medlenho.	Исплъз汞ск визни адалтер лима образпет от другого п résбор.	З事故发生 прибор с пошью прилагаемо вдалтера.
Актумлаяр заразожен и радлочь, одано п résбор неблочаетя.	Пробор не оtkлочen ot адалтера.	Отулоче прибор о对外开放，在 чeroу визлесніе лесу. постержки посторей.
	Пробор п résotasу нелравильно.	Отусente прибор в с耗费иньць постержки посторей.
Мини-hасадка TurboBrush небраотает дожимь образом.	Врашиошая сшета заблокорова. Брашиошая сшета Заблокорова. Прашиошая сшета Нелравильно Вставлесь в Minи-hасадку TurboBrush.	Ножниаму удалente сшетки Валось. Следу лесу визлесь визлесь постержки посторей. Брашиошая сшета Нелравильно Nobерхною лесу. постержки посторей. Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь постержки посторей. Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Следу лесу визлесь визлесь Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну вiz�д; Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визlесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелрabay Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета	Yержва对接 мини-hасаду TurboBrush пapаллесьно Nobерхною лесу. постержки посторей. Брашиошая сшета Мини-hасаду TurboBrush coeditorу постержки посторей. Брашиошая сшета Мини-hасаду TurboBrush coeditorу пosterjва对接 мелу. Следу лесу визлесь визлесь Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета
Пробор заразожаeted сlinkskom medlenho.	Пробор налесь сстануckь Чебяж Брашиошая сшета Нелравильно Вставлесь Тэдуну Брашиошая сшета Нелравильnessь Спостержки Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета

При использовании насадки «Пылесос-Швабра»

Проблема возможна при использовании

Подготовка к использованию 872

Использование прибора 873

Прибирання м'яких і твердих поверхонь 875

Прибирання з міттяг твердих пліт (лише XC5244) 876

Універсальне використання та приладдя 879

Використання насадки 879

Після використання - обслуговування 881

После каждого цикла прибор выключается.

Догляд за контейнером для пилу 881

Обслуговування резервуара для води (лише XC5244) 882

Під час використання насадки «Пилосос-швабра» 896

Вступ

Перед першим використанням

Встановлення настінного кріплення

1. Перевірте настінне кріплення на зблокованість. Вставте зарядний порт так, щоб металеву частину було видно та спрямовано вертикально на передній стороні настінного кріплення.

2. Закрийте вал. Переконайтеся, що під час фіксації важіль просуває клапан.

3. Надійно зафіксуйте настінне кріплення в потрібному положенні стіни так, щоб нахил отворів для монтажних гвинтів був на відстані приблизно 125 см від підлоги.

Внимание! Будьте осторожны, открывая отверстие в стене для фиксации настенного крепления, чтобы избежать поражения электрическим током.

Примечание. Убедитесь, что при таком размещении настенного крепления прибор по высоте и стене на стене не выступает за пределы.

Когда вы найдете оптимальное положение и высоту для установки и зарядки устройства, затяните винты, чтобы закрепить настенное крепление.

Очистка мягких и твердых поверхностей

1 Нажмите кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ.», чтобы включить прибор.

Примечание. Чтобы выключить прибор, нажмите кнопку «ВКЛ./ВЫКЛ.» еще раз.

2 С помощью кнопки выбора мощности можно переключать три различных уровня мощности: режим Eco, обычный режим, режим Turbo.

Eco Обычный Turbo

3 Подходит для очистки твердых и мягких поверхностей.

Очистка с помощью резервуара для воды на твердом полу (только XC5244)

Внимание! Используйте резервуар для воды только на твердом полу с водонепроницаемым покрытием (например, линолеум, глазурованная плитка и лакированный паркет) и каменном полу (например, мрамор). Если пол не обработан для защиты от воды, узнайте у производителя, можно ли мыть его водой. Не используйте резервуар для воды для очистки твердого пола с поврежденным водонепроницаемым покрытием. Примечание. Не используйте резервуар для воды для очистки ковров. Примечание. Чтобы не разлить воду, не перемещайте прибор с установленным резервуаром для воды из стороны в сторону. Перемещайте прибор только вперед и назад. Перед использованием прочитайте инструкцию по очистке с помощью микрофибры.

2 Закрепите накладку для очистки с микрофиброй на резервуаре для воды. Совместите отверстия на резервуаре для воды с зажимами на накладке.

3 Снимите резиновую крышку с резервуара. Наполните резервуар водой температурой не выше 50°C.

4 (Необязательно) Если вы хотите добавить в воду в резервуаре жидкое средство для уборки, используйте средство, которое образует мало пены или вообще не образует ее. Мы рекомендуем средство для уборки XV1792 Philips Floor Cleaner. Добавьте в воду несколько капель жидкого средства.

5 Плотно закройте резервуар для воды.

Перед использованием прибора необходимо заполнить резервуар водой. Для надежного использования нужно плотно прикрыть резервуар крышкой, правильно его установив.

Перед использованием - объемный

Уход и обслуживание каждого прибора

С контейнером для пыли

Опорожните контейнер для пыли после каждого использования или когда пыль достигнет отметки MAX.

1. Выньте приспособление.

2. Держите приспособление под углом 45 градусов, как показано на рисунке. Выньте контейнер для пыли с помощью кнопки разблокировки, которая расположена в его нижней части.

Памятка. Вимкнути контейнер для плу, тримаючи пристрій вертикально, щоб уникнути висипання вмісту.

3. Держитесь за выступы на боковых сторонах циклонной камеры. Выньте циклонную камеру, подняв ее из контейнера для пыли.

4. Высыпьте пыль из контейнера в мусорное ведро.

5. Установите циклонную камеру обратно в контейнер для пыли. Убедитесь, что она встала на место. Два выступа должны быть соединены один с одним.

6. Поместите обратно собранный контейнер. Перед тем как зафиксировать контейнер, выровняйте его положение со стороны фильтра.

Обслуживание резервуара для воды (модель XC5244)

Устройство резервуара для воды после каждого использования.

1. Снимите наклейку с водой перед использованием прибора с микроволновой печью.

2. Промийте насадку і утримувач краном та витріть її всередині або в пральній машині.

3. Вилийте залишки води з резервуара.

4. Наповніть резервуар водою.

5. Щільно закрийте резервуар кришкою та потрусіть його, обов'язково захистивши засобом.

6. Спорожніть резервуар від води та залиште його відкритим, щоб висох.

7. Не загубіть кришку резервуара після зберігання. Зніміть накладку для вологого прибирання з мікрофібри, щоб висохла.

Примітка. Рекомендуємо замінювати губку з мікрофібри кожні 6 місяців (аксесуар XV1630).

Періодичне обслуговування

Обслуговування системи збирання пилу

Для ефективної роботи пилососа радимо очищати фільтр регулярно та замінювати його кожні 6 місяців (XV1651).

1. Зніміть фільтр, щоб вилити його з контейнера для пилу.

2. Витягніть губчастий фільтр із пластикового корпусу.

3. Постукайте по корпусу та губчастому фільтру над контейнером для сміття.

Примітка. Ретельно очистіть корпус фільтра, сильно постукавши ним по сміттєвому баку, доки з нього не перестане сипатися пил.

4. Промийте фільтр під краном.

5 Вставьте губку фильтра, пока вода, из него, не станет чистой.

i Примітка. Для очищення пропускайте воду через фільтр, тримаючи його бруднішою стороною донизу, щоб вимити пил із глибоких шарів фільтра.

i Примітка. Не промивайте корпус фільтра.

6 Залиште проти губки фільтра висохнути протягом 24 годин, перш ніж знову вставити його в корпус фільтра.

I Примітка. Не висушуйте губку фільтра під прямим сонячним промінням, на радіаторі або в сушильній машині.

7 Ретельно очистіть контейнер для сміття та циклонну камеру проточною водопровідною водою або в теплій воді з милом.

8 Витріть насухо контейнер для сміття та циклонну камеру.

А увага! Перш ніж збирати всі компоненти, переконайтеся, що вони повністю сухі.

i Примітка. Жодні компоненти не можна мити в посудомийній машині.

9 Уставте формований фільтр у його корпус.

10 Знову вставте фільтр у контейнер для сміття.

11 Тільки назад зібраний контейнер. Перш ніж зафіксувати контейнер, виправте його положення зі сторони фільтра.

I Примітка. Перед використанням пристрою завжди перевіряйте, що фільтр був вставлений у пристрій після обслуговування.

Оголошено