Series 5000 XC5243 - Vysávač PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Series 5000 XC5243 PHILIPS

Použití prístroje 91

Sestaveni pristroje 91

1 Stisknutim vypinače prístroj zapnéte.

i Poznámka: Pokud chcete prístroj vypnout, znovu stisknéte tlacitko pro zapnuti/vypnuti prístroje.

2 Pomoci tlacitka pro vyber vykonu muzete prepinat mezi tremi ruznymi nastavenimi vykonu: rezim Eco, normalni rezim, rezim Turbo.

Eco Normálí Turbo

i5 Motor je zablokovaný nebo poškozený.

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žeşné

Problém Możná prícina Žěsení

Problém Możná prícina Žeşné

Problém Możná prícina Žeşné

Montáž nástenného držiaka 590

Príprava na použitie 591

Používanie zariadenia 592

Zostavenie pristroja 592

Používanie trubice FlexIT 593

Vysavanie makkych a tvrdych podlah 594

Vysavaniesmokrymcistenim tvrdych podlah (iba model XC5244) 595

Univerzálnepoužitieapríslušenstvo 598

Používanie hubice 598

Používanie malej turbokefy (iba modely XC5243, XC5244) 598

Používanie Štrbinového nadstavca 599

Používanie kombinovaného nadstavca 599

Pri používaní hubice na vysávanie a mopovanie 615

Uvod

Dakujeme za zakupenie tohto produktu. Ak chcete vyuzit vsetky vyhody nazej zakaznickej podpory, zaregistrujte svoj vyrobok na www.philips.com/support.

Opis zariadenia

1 Ovladací panel

a Percento urovne nabitia baterie

b Indikatory urovne vykonu

c Tlačidlo nastavenia vykonu

Montáž nastenného držiaka

1 Nastenny drziak obratte a odistite paku. Vlozte nabijaci port. Skontrolujte, ci je viditel'na kovova ccast a ci ukazuje hare na prednú stranu nastenného drziaka.

2 Zatvorte paku. Podla počutelného cvaknutia sa uistite, ze páka je na svojom mieste.

3 Pevne pripnevite nastenny drziak do zvolenej pozicie na stene. Najnizsie montazne otvory pre skrutky by mali byt priblizne 125 cm nad zemou.

Výstraha: Počas vṛtania dier na upevnenie držiaka na stenu budte opatrni, aby ste predišli riziku zásahu elektrickým prúdom.

i Poznámka: Skontrolujte, ze umiestnenie nastenného držiaka je zvolné tak, ze moze cely prístroj visiet na stene bez toho, aby sa hubicou dotýkal podlahy.

4 Ked' urcite optimalne umiestnenie a vysku pre skladovanie a nabijanie pristroja, pevnse skrutky utiahnite, aby bol nastenny drziak riadne upevneny.

Priprava na použitie

Zariadenie je vybavené litium-ionovou batériou. Nabijanie vybitej batérié na plné nabitie trva asi 4 hodín.

1 Pripojte bateriu do tela pristroja. Podla poctelného cvaknutia sa uistite, ze je riadne pripojená.

2 Prístroj nabijajte tak, ze ho umiestnite do namontovaného nástenného držiaka.

A Varovanie: Prístroj nabijajte pri teplote vyšsej než 5 °C a nizšej než 40 °C.

i Poznámka: Tiež moźete položit ručné vysávač na rovné a stabilné povrch a zapojit nabíjací kabel priamo do prístroja.

Používanie zariadenia

Zostavenie prístroja

1 Pripojte ručné vysávač k trubici. Pripojenie overte podla počutelného cvaknutia.

2 Pripojte trubicuk hubici. Pripojenie overte podla poctelneho cvaknutia.

Používanie trubice FlexIT

Tento spotrebič je vybavený trabicou FlexIT, ktorá umožnuje ohýbat trabicu až o 95 stupov.

1 Odomknite ohybanie stlaenim uvol'ovacieho tlacidla na trabici.

2 Presunte hubicu s ohnutou trubicou pod pohovku.

3 Ak chcete trubicu uviest do zvislej polohy, zdvihnite ručný ovládač nahor a umiestnite spodné Čast trubice spat na miesto.

Vysavanie mäkkych a tvrdych podláh

4 (Volitelné) Ak chcete do nádoby na vodu pridaf tekuty Čistiaci prostriedok na podlavy, zvolte taký prostriedok, ktorý pení málo alebo vôbec a možno ho rozriedit. Odporúčame prostriedok na Čistenie podláh Philips XV1792. Do vody pridajte iba niedkolko kvapiek tekuteho Čistiacho prostriedku.

5 Pevne nádobu na vodu uzavrite.

i Poznámka: Vodný modul nie je vhodné pre mäkké podlahy, ako je koberec.

A Vystraha: Vodný modul sa nesmie používat na odsávanie kaluží vody.

Tipy a iné dôležité informácie

Tato zostava vysávača a mopu je vhodná na sučasné vysávanie a mokré Čistenie všetkých typov tvrdích podláh s výnimkou drevenych podláh bez povrchovej úpravy.
- Zostava vysávača a mopu je určena na pravidné Čistenie tvrdych podláh. Pri používaní tohto zariadenia vždy postupujte podlá pokynov na Čistenie pre vašu tvrdú podlahu.
- Ak chcete do vody v nadobe na Čistú vodu pridat tekutý Čistiaci prostriedok na podlavy iný než Philips XV1792, používajte vyhradne taký prostriedok, ktorý pení málo alebo vôbec a možno ho Rozriedit vo vode, rovnako ako Čistiaci prostriedok na podlavy Philips XV1792.
- Nadoba na Čistú vodu má kapacitu 300 ml, preto do vody pridajte len niekolko kvapiek (max. 10 ml) tekuteho Čistiaceho prostriedku na podlavy.
- Ak použijete zestavu vysávača a mopu na podlahy z linolea, uistite sa,Že su tieto podlahy správné, aby nedocházalo k nasávaniu linolea do hubice.
- Ak s vypnutym zariadenim pohybujete alebo ho prenašate ponad kobereč alebo rohožku, na koberci alebo rohožke možu skončit kvapky odpadovej vody.
- Zariadenim neprechodzaje po podlahovych mriezkach konvektorovych ohrievačov. Ked'zariadenim prechadzate cz mriežku, zariadenie nedokáze nasat vodu vychadzajúcu z hubice a voda sa dostane do otvoru ohrievača.
- Pri Čistení nedvihajte hubicu z podlaho, nepohybjte s nou do strán a nevykonávajte prudké zmeny smeru, pretoze by za sebou zanechávala vodu. Pohybujte nou len dopredu a dozadu.

1 Poznamka: Cas prevadzky zavisid ourovne vykonu pouziteho pri cisteni.

Univerzálne použitie a prislušenstvo

A Varovanie: Nech použijete akékolvek príslušenstvo, nevysávajte vodu ani iné tekutiny.

Používanie hubice

1 Hubicu pripoje priamo k ručnému vysávaču.

2 Tato kombinácia je vchodná na Čistenie dynamickych vyšok povrchu, napríklad na schodisku.

Použivanie malej turbokey (iba modely XC5243, XC5244)

1 Ak chcete malú turbokefu nasadit,zasunte trubicu ručného vysávača do malej turbokefy.

2 Malú turbokefu možete používat napriklad na bežné Čistenie mäkkych plôch, akó su postele a pohovky. Nastavenie vykonu možete upravit podla svojich požiadaviek.

3 Malu turbokefu možete používat na mimoriadne dokladné Čistenie, napriklad pri vysávaní chlpopov domácich maznáčikov alebo pri Čistení malých nečistôt, ako su rozsypanse omrvinky. Nastavenie vykonu možete upravit podla svojich požiadaviek.

Použivanie kombinovaného nadstavca

1 Ak chcete upevni' kombinovan'y nadstavec,zasunte trubicu alebo rucny vysavač do kombinovaného nadstavca.

2 Kombinovany nadstavec je navrhnuty na cistenie okennych rámov, záclon alebo pavučín s prisposobitelnými nastaveniami uvolnéia kefy a osvetlenia.

Po použití – udržba

2 Prístoj držte pod uhlom 45 stupnov, ako je uvedene na obrázku. Nádobu na prach odstrante stlacením uvol'ovacieho tlacidla, ktoré sa nachadza na spodnej strane nádoby.

i Poznámka: Nádobu na prach vyberajte z przystroja vo zvislej polohe, aby ste predišli Rozliatiu nečistôt.

i Poznámka: Mopovaci podušku z mikrovlákna odporucame vymienat každych 6 mesiacov (prísluěnsstvo XV1630).

Na zaistenie optimálneho vykonu odporúçame Čistit filter vásho vysávača raz za mesiac a vymieñat filter každych šest mesiacov (prísluşenstvo XV1651).

3 Puzdro filtra aj penovy filter odklepte do odpadkového kosa.

i Poznámka: Uistite sa, ze ste puzdro filtra dokladne vycistili tak, ze nim budete silno klepat o odpadkovy kos, kym sa z puzdra filtra neprestane uvolnovat prac.

4 Oplachnite penovy filter pod tecucou vodou.

5 Penovy filter stlacajte tak dlho, kym z neho nepotece i cistavoda.

Poznámka: Na dosiahnutie najepsich vysledkov Čistenia nechajte vodu prudit filtrom so špinavšou stranou smerujúćou nadol. Týmto spôsobom vmyjete hlboko usadený prac.

7 V rámci dokladnej udrzby vyčistite nádobu na prach a cyklón pod tečúcou vodou alebo v teplej mydlovej vode.

4 Vyberte bočný uzáver.

5 Odstrante vsetky vlasy zamotane v kefe.

6 Uzaver vratte naspat.

3 Pri opātovnom zestavení kefu jegnoducho zarovnajte spāt do pôvodnej polohy. Uistite sa, Že vnutorný koniec je zarovnaný. Otočením v smere hodinovych ručiciek kefu zaistite. Ak kefu správne dostavite, budete počut cvaknutie.

Udržba nádoby na vodu (iba model XC5244)

Raz za mesiac nadobu na vodu odvapnite, aby ste predisi hromadeniu vodneho kameña.

1 Do odmerky najeje trochu odvapnovacej tekutiny.
2 Do odmerky pridajte spravne množstvo vody.
3 Zmiesanu tekutinu pridajte do nadoby na vodu.
4 Pevne nádobu na vodu uzavrite a potom s nou zatraste, aby sa odvapnovacia tekutina rovnomerne Rozprestrela.
5 Nádobu na vodu (bez mopovacej podušky z mikrovlákna) nechajte stavvo zvislej polohe majmenej 12 hodin. Predpokladá sa, ze voda bude postupneunikat dnom nádoby na vodu. Odporucame preto nádobu na vodu vložit do drezu alebo na handričku.

6 Nádobu na vodu vypláchnite a odstránte z nej vsetku dostavajúcu tekutinu.

i Poznámka: Vždy sa uistite, ze tri zvlhcovacie pásiky su na svojom mieste. Nadoba na vodu funguje správn len vtedy, ked'su vsetky tri zvlhcovacie pásiky na svojom mieste.

Výmena

Ak chcete kupit prisluosenstvo alebo nahradné diely, prejdite na webovú stránku www.philips.com/parts-and-accessories alebo sa obratte na svojho predajcu vyrobkov značky Philips. Móžete sa obrat'aj na Stredisko starostlivosti o zákaznikov spoločnosti Philips vo svojej krajine.

Náhradné diely a typó oznáčenia:

Náhradné filter XV1651/01

XV1651/01

Bateria XV1653/01

XV1653/01

Mopovacia poduška z mikrovlákna XV1630/01

XV1630/01

i Poznámka: Filter a mopovaci podušku z mikrovlákna vymieñajte každych 6 mesiacov, aby ste zarucili maximány vykon.

Zariadenie znova pripojte k nabijačke. Ak sa zariadenie nenabije, odneste ho do servisného strediska Philips alebo sa obratte na centrum starostlivosti o zákazníkov.

Zariadenie odneste do servisného strediska Philips alebo sa obratte na centrum starostlivosti o zákazníkov.

i4 Kefa sa zasekla alebo v kanali na prudenie vzduchu uviazli predmety.

Uistite sa, ze je zariadenie vypnute. Vycistite hubicu podla navodu na pouzitie a skontrolujte trubicu vybratim z hlavného zariadenia. Vyberte predmet z hubice alebo trubice a zariadenie znova spustite. Pri pouziti na urciti ch kobercoch sa kefa moze zaseknut. Ak k tomu dojde, upravte smer cistenia podlahy a rezim vykonu, aby ste mohliPokračovat v cistení.

i5 Motor sa zadrhol alebo je poškodený.

Vyberte bateriu, počkajte 10 sekünd a potom ju vložte spāt. Ak to nepomůže, odnesti zariadenie do servisného strediska Philips alebo sa obratte na centrum starostlivosti o zákazníkov.

i6 Na displeji sa zobraje kód i6 (pri pohlade zhora so symbolom

Problém Możná prícina Riesenie

Zariadenie náhle prestane fungovat.	Ak má zariadenie vnútornú poruchu, tlăidlá nebudú reagovaţă o obrazovka dostane prázdna.	Pripojte zariadenie k nabíjacej stanici alebo pripojte ručný vysávač priamo k adaptéru. Skontrlujte displeje. Ak sa zobrazí chybový kód, jeho význam nájdete v predchádzajúcej kapitole o signáloch v používatel'skom rozhraní.
	(kód: E2) Zariadenie sa nepoužíva pri vchodnej teplate.	Zariadenie používajte a skladujte pri teplate od 0 °C do 40 °C. Zariadenie, resp. batériu, nabíjate pri teplate od 5 °C do 40 °C.
	(kód: i4, i5) Kefa sa zasekla alebo v kanáli na prúdenie vzduchu uviazli predmety.	Uistite sa,Že je zariadenie vypnuté. Vycistite hubicu podl'pa tokontrolujte trubicu vybratím z hlavného zariadenia. Vyberte predmet z hubice alebo trubice a zariadenie znova spustite.
	(kód: E9) Motorická hubica skratovala.	Zariadenie odneste do servisného strediska Philips alebo sa obráttne na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Zariadenie má nižsí sací vykon akо zvyčajne.	Filter a cyklónová komora su znečisténé.	Vyprázdnite nádobu na pracch. Vycistite filter a cyklón podl'pa tokynov. Pri pravidelnom používaní zariadenia nezabudnite filter aspoř raz mesačne umyt. Uistite sa,Že su odstránené všetky vlasy a nečistoty zachytené v cyklónovej komore.
	Nádoba na pracch nie je k zariadeniu správné pripevné.	Uistite sa,Že je nádoba na pracch k zariadeniu správné pripevné.
	Životnost filtra vyprěsala a je potrebné ho vymenit.	Ak už nie je možné vyčistít filter podl'pa tokynov, nové filtre si možete zakúpit v e-shope spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.

Zo zariadenia uniká prach. Filter je znečistený. Filter Čistite v súlade sPokynmi.

	V zariadení sa filter nenachádza.	Uistite sa, Že je filter v zariadení a je správné zestavený.
	Cyklónovú komoru niěco blokuje.	Skontrolujte, Či v cyklónovej komore nie su zaseknuté predmety, a odstránty všetky predmety, ktoré by ju mohli blokovat. Rovnako sa uistite, Že su odstránené všetky vlasy a nečistoty zachytené v cyklónovej komore.
	Nádoba na prach nie je k zariadeniu správné pripevnená.	Nádobu na prach vyprázdnite a správné ju prijoyte k zariadeniu.

Problém Możná prícina Riesenie

	O verte, Či je filter správné zostavený a vložený do zariadenia.	Vypnuté zariadenie majte vo zvislej polohe.
Zariadenie sa pri Čistení koberca po podlahe nepohybuje plynule.	Vybratý sací vykon je príliš vysoký.	Vyskúšajte všetky tri nastavenia vykonu a nájdite to, ktoré najlepšie vyhovuje vašim potrebám v oblasti manévrovania.
	Smer vysávania nie je v súlade so smerom vlasu koberca.	Skontrolujte smer vlasu koberca a upravte smer vysávania tak, aby boli v súlade.
Keña sa už neotáča. Keña je zablokovaná vlasmi alebo nečistotami.	Očistète kefu rukou alebo nožnicami.
	(kód: i4) Ak vlákna koberca s dlhým vlasom kladú príliš veľký odpor,möze sa kefka presta' otáča'.	Ak chcetePokračovat v Čistení, upravte smer Čistenia koberca a režimi vykonu.
	Rotačné kefu sa po Čistení nepodarilo správné vložit do hubice.	Podla poukynov v kapitole o Čistení v návode na použitie správné zaúñte valcovú kefu do hubice. Montáž overte podlá počutelného cvaknutia.
	(kód: E9) Motorická hubica skratovala.	Zariadenie odneste do servisného strediska Philips alebo sa obráttne na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Indikátory LED v hubici sa nerozsvietia.	Hubica nie je správné pripojená k trubici alebo zariadeniu.	Hubicu správné pripojte k vysávaču alebo ručnému vysávaču.
Vysávač sa nenabíja. Napájacia zástrěčka nie je správné zapojné do zariadenia alebo adaptér Nie správné zapojeny do zásvuky.	Uistète sa,Že je napájacia zástrěčka správné Zapojné do zariadenia a Že adapçter je správné zapojné do zásvuky.
	Zástrěčka nie je v nabíacej stanici správné umiestné.	Skontrolujte,Ži je zástrěčka správné upevné v nabíacej stanici. Skontrolujte, Ži je zástrěčka naklonné a Ži nabíjacia stanica drží zástrěčku na mieste.
	(kód: i7) používa sa iný než dodaný adaptér.	Nepripojili ste dodávaný adaptér.
	(kód: E5) Báteria nefunguje správné.	Báteria zlyhala. Vymeǐte batériu.
		Ak ste si overili uvedené skutočnesti a vysávač sa stále nenabíja, odovzdajte ho v servisnom stredisku spoločnosti Philips alebo sa obráttne na Stredisko starostlivosti o zákazníká.
Zariadenie sa nabíja ve'lmi pomaly.	Je použitý externý adaptér alebo adaptér z iných zariadení.	Nabíjajte zariadenie pomocou dodávaného adaptéra.

Problém Możná prícina Riesenie

Bataria je nabitá a pripojená, zariadenie však nie je možné zapnút.	Zariadenie je stále pripojené k adaptéru.	Pred rešartovaním odpojte zariadenie od adaptéra.
	So zariadením nie je ničov poriadku.	Zariadenie odneste do servisného strediska Philips alebo sa obrátte na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Malá turbokefa nefunguje správné.	Valcová kefa je upchatá. Nožnicami odstránty z kefy vlasy. Postupujte podlá tokynov v námode na použitie.
	Valcová kefa sa počas Čistenia upché tkaninou alebo povrchom.	Malú turbokefu držte zarovno s povrchom a netlačte ju do mäkkých povrchov.
	Valcová kefa nie je správné vložená do malej turbokefy.	Uistite sa, Že je valcová kefa správné pripojená k malej turbokefe a Že medzi Jednotlivými dielmi nie je medzera. Postupujte podlá tokynov v priručke.
Zariadenie spôsobuje statické vyboje.	V zariadení vzníká statická elektrina. Čím je vlhkost vzduchu nižsia, tám viac staticiej elektriny vzníká.	Statickú elektrinu zo zariadenia vybite približením trubice k inému kovovému predmetu v miestnosti (například k nohám stola alebo kresla a pod.). Alebo zvýšte vlhkost vzduchu v miestnosti.
	Vysávaný prac h a nečistoty sú statické.	Vyprázdnite námobu na prac h a vyčistite filter podlá tokynov v predchádzajúcej kapitole.

Pri používaní hubice na vysávanie a mopovanie

Problém Możná prícina Riesenie

Prietok vody z nádoby na vodu je mensí.	Ked'mopovacia poduška z mikrovlákien nie je nasadená správné, blokuje zvlhčovác pášik.	Uistite sa,Že je mopovacia poduška nasadená správné. Správné umiestnenie skontrolujte podl'pa kopynov v predchádzajúcich kapitólach.
	Nádoba na vodu je prázdna alebo takmer práźdna.	Doplěte nádobu na vodu.
	Používate mopovaci podušku z mikrovlákien, ktorá nie je dodávaná spolocnostou Philips.	Používaje len originálnu mopovaci podušku z mikrovlákien od spolocnosti Philips. Mopovacie podušky si možno kúpit v e-shope Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.
	Vo zvlhčovacom pášiku sa vytvoril vodný kameñ.	Kúpte si nový zvlhčovác pášik v e-shope Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.

Problém Możná prícina Riesenie

Z nádoby na vodu vyteká príliš vela vodu príliš yysokou rzychlostou.	Nie je správné nasadené veko nádoby na vodu.	Skontrolujte uzáver a uistite sa,Že je úplne a správné uzativorený.
	Na dne nádoby na vodu chýba jeden alebo viac zvlhčovacích pásikov.	Skontrolujte,Ži su pod nádobou věsetky tri zvlhčovacie pásíky a āi su umiestné v správné polohe. Pri správnom dostavení by mali byt tri zvlhčovacie pásíky v Jednej rovine s povrchmi okolo nich.
Po uschnutí su na podlahe pruhy.	Do vody ste pridali príliš vela tekutého Čistiacho prostriedku.	Použite iba niedolko kvapiek tekutého Čistiacho prostriedku alebo použite Čistiaci prostriedok, ktorý menej pení.
	Mopovacia poduška z mikrovlákien nie je nasadená správné.	Uistite sa,Že mopovacia poduška je na správnom mieste. Správné umiestnéie skontrolujte podla pokynov v predcházajúcích kapitólach.
	Používa sa nasprávná mopovacia poduška.	Používajte len mopovaciu podušku z mikrovlákien XV1630/01 od spoločnosti Philips. Mopovacie podušky si možno kúpit v e-shope Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.

Sadržaj

Uvod 617

Opsti opis 617