Series 5000 XC5243 - เครื่องดูดฝุ่น PHILIPS - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	เครื่องดูดฝุ่นไร้สายแบบไม้กวาด
แบรนด์	PHILIPS
รุ่น	Series 5000 XC5243
แหล่งจ่ายไฟ	แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบชาร์จได้ ใช้เวลาชาร์จ 4 ชั่วโมง
โหมดพลัง	3 โหมด: Eco, Normal, Turbo
ท่อ	FlexIT พับได้สูงสุด 95°
หัวดูดหลัก	แบบมอเตอร์พร้อมไฟ LED
ฟังก์ชั่นล้าง	ไม่ (สำหรับรุ่น XC5244 เท่านั้น)
อุปกรณ์เสริมที่รวม	แปรง Turbo เล็ก, หัวดูดแบน, เครื่องมือรวม
ประเภทตัวกรอง	ตัวกรองโฟมแบบซักได้ (รุ่น XV1651)
การบำรุงรักษาตัวกรอง	ทำความสะอาดทุกเดือน เปลี่ยนทุก 6 เดือน
ถอดแบตเตอรี่ได้	ใช่ (รุ่น XV1653)
หน้าจอ	ใช่ แสดงเปอร์เซ็นต์การชาร์จและรหัสข้อผิดพลาด
อุณหภูมิการใช้งาน	0 °C ถึง 40 °C
อุณหภูมิการชาร์จ	5 °C ถึง 40 °C
ความปลอดภัย	ห้ามดูดของเหลว
ชิ้นส่วนอะไหล่	ตัวกรอง XV1651, แบตเตอรี่ XV1653
ความอเนกประสงค์	ใช้เป็นเครื่องดูดฝุ่นมือถือ (แยกออกได้)

คำถามที่พบบ่อย - Series 5000 XC5243 PHILIPS

วิธีทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่น Philips Series 5000 XC5243

ในการทำความสะอาดตัวกรองโฟม ให้ถอดออกจากถังเก็บฝุ่น จากนั้นเคาะเบา ๆ บนถังขยะ ล้างด้วยน้ำสะอาด บิดหมาด แล้วปล่อยให้แห้ง24 ชั่วโมงก่อนใส่กลับเข้าไป เปลี่ยนทุก 6 เดือน (รุ่น XV1651)

จะทำอย่างไรถ้าเครื่องดูดฝุ่นไม่เปิด

ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่ชาร์จอยู่หรือไม่ หากหน้าจอแสดงไอคอนแบตเตอรี่ว่าง ให้เสียบเครื่องเข้ากับแท่นชาร์จหรืออะแดปเตอร์ หากหน้าจอแสดงรหัสข้อผิดพลาด (E5, E2 ฯลฯ) ให้ดูคู่มือ หากไม่มีอะไรแสดง ติดต่อศูนย์บริการผู้บริโภค Philips

วิธีปลดล็อคแปรงหมุน

ปิดเครื่อง ถอดแปรงออกจากหัวดูดโดยกดปุ่มด้านข้าง เอาผมและเศษขยะออกด้วยกรรไกร ทำความสะอาดล้อด้วย ใส่แปรงกลับเข้าจนได้ยินเสียงคลิกล็อค

ทำไมพลังดูดลดลง

สาเหตุที่เป็นไปได้: ถังเก็บฝุ่นเต็ม, ตัวกรองสกปรก หรือไซโคลนอุดตัน เทถัง, ทำความสะอาดตัวกรองและไซโคลนตามคำแนะนำ หากปัญหายังคงอยู่ ให้เปลี่ยนตัวกรอง

วิธีใช้ท่อ FlexIT

กดปุ่มปลดล็อคท่อเพื่อปลดล็อคการเอียง พับท่อได้ถึง95 องศาเพื่อทำความสะอาดใต้เฟอร์นิเจอร์ ในการตั้งตรง ให้ยกที่จับขึ้นพร้อมกับดันส่วนล่างกลับเข้าที่

วิธีเทถังเก็บฝุ่น

ปิดเครื่อง เอียงเครื่อง 45° กดปุ่มปลดล็อคใต้ถังแล้วนำถังออก ยกไซโคลนขึ้น เทถังเหนือถังขยะ ใส่ไซโคลนและถังกลับเข้าโดยจัดตำแหน่งให้ตรง

รหัสข้อผิดพลาดหมายถึงอะไร

E2: อุณหภูมิไม่เหมาะสม (0-40°C). i4: แปรงหรือท่ออุดตัน. i5: มอเตอร์ติดขัด. E9: หัวดูดแบบมอเตอร์ลัดวงจร. E5: แบตเตอรี่เสียหาย ดูคู่มือสำหรับวิธีแก้ไข

วิธีบำรุงรักษาแปรง Turbo เล็ก

หมุนล็อคด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อถอดแปรง เอาสิ่งสกปรกออกด้วยมือหรือกรรไกร ประกอบแปรงกลับโดยจัดปลายให้ตรงแล้วหมุนล็อคตามเข็มนาฬิกาจนได้ยินเสียงคลิก

ชาร์จแบตเตอรี่ใช้เวลานานเท่าไร

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนชาร์จเต็มในเวลาประมาณ4 ชั่วโมง หน้าจอแสดง 100% เมื่อชาร์จเสร็จ

สามารถใช้เครื่องดูดฝุ่นดูดของเหลวได้หรือไม่

ไม่ ห้ามเด็ดขาด เครื่องดูดฝุ่นออกแบบมาสำหรับดูดแห้งเท่านั้น การดูดของเหลวจะทำให้เครื่องเสียหายและเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูด

คู่มือผู้ใช้ Series 5000 XC5243 PHILIPS

• = 0-9, แทนสีต่างๆ

อังกฤษ 4

อินโดนีเซีย 32

มลายู 60

เช็ก 88

เดนมาร์ก 116

เยอรมัน 144

เอสโตเนีย 172

สเปน 200

ฝรั่งเศส 228

โครเอเชีย 256

อิตาลี 284

ลัตเวีย 312

ลิทัวเนีย 340

ฮังการี 367

Nederlands 395

Norsk 423

Polski 450

Portugues 478

Româna 506

Shqip 534

Slovenscina 562

Slovensky 589

Srpski 617

Suomi 645

Svenska 673

Tiếng Viet 701

Türkce 729

Eληνικα 757

Былгарский 786

มาเลย์ 814

รัสเซีย 842

ยูเครน 870

คาซัค 898

ลิทัวเนีย 926

จีนตัวย่อ 956

จีนตัวเต็ม 984

ญี่ปุ่น 1010

เกาหลี 1037

อาหรับ 1064

สารบัญ

บทนำ 4

คำอธิบายทั่วไป 4

ก่อนใช้งานครั้งแรก 5

การติดตั้งขายึดผนัง 5

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 6

การชาร์จ 6

การใช้งานเครื่อง 7

การประกอบเครื่อง 7

การใช้งานท่อ FlexIT 8

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 9

การดูดฝุ่นพร้อมถูพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 10

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม 13

การใช้งานหัวดูด 13

การใช้งาน Mini TurboBrush (เฉพาะ XC5243, XC5244) 13

การใช้งานหัวดูดซอก 14

การใช้งานหัวดูดรวม 14

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 15

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 15

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 16

การบำรุงรักษาตามระยะเวลาเป็นช่วงๆ 18

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 18

การบำรุงรักษาหัวดูด 20

การบำรุงรักษา Mini TurboBrush (เฉพาะ XC5243, XC5244) 22

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 22

การเปลี่ยนอะไหล่ 24

สัญญาณจากหน้าจอและความหมาย 25

การแก้ไขปัญหา 27

การทำความสะอาดแบบแห้ง 27

เมื่อใช้หัวดูดดูดฝุ่นและถูพื้น 30

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อรับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเรา กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

แผงควบคุม 1

a ระดับแบตเตอรี่

b ตัวแสดงระดับพลังงาน

c ปุ่มเลือกพลังงาน

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 ที่จับถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อดูด 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 ผ้าเช็ดถูไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 15 เครื่องมือรวม 16 หัวดูดซอกมุม

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 กลับด้านขายึดติดผนังและปลดคันโยกออก ใส่พอร์ตชาร์จ โดยให้ส่วนที่เป็นโลหะมองเห็นได้และตั้งตรงขึ้นที่ด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกล็อกเข้าที่แล้วพร้อมเสียง "คลิก"

3 ติดขายึดติดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนังอย่างแน่นหนา โดยให้รูสกรูยึดต่ำสุดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 เซนติเมตร

ข้อควรระวัง: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อยึดขายึดติดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของขายึดติดผนังทำให้เครื่องทั้งหมดแขวนบนผนังได้โดยที่หัวดูดไม่สัมผัสกับพื้น

4 เมื่อคุณกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดติดผนังให้เข้าที่

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

การชาร์จ

เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จจากแบตเตอรี่หมดจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ประกอบชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนา ซึ่งจะยืนยันด้วยเสียง "คลิก"

2 ชาร์จเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณโดยวางลงบนขายึดติดผนังที่ประกอบไว้

คำเตือน: ชาร์จเครื่องใช้ไฟฟ้าที่อุณหภูมิสูงกว่า 5 องศาเซลเซียส และต่ำกว่า 40 องศาเซลเซียส

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องได้โดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่อเครื่องชาร์จเต็ม ค่า 100% จะสว่างขึ้นบนหน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า

การประกอบเครื่องใช้ไฟฟ้า

1 ประกอบตัวเครื่องแบบมือถือเข้ากับท่อ ยืนยันการประกอบด้วยเสียง "คลิก"

2 ประกอบท่อเข้ากับหัวดูด ยืนยันการประกอบด้วยเสียง "คลิก"

การใช้ท่อ FlexIT

เครื่องใช้ไฟฟ้านี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ซึ่งช่วยให้คุณงอท่อได้สูงสุด 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกการงอ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมกับท่อที่งอไปใต้โซฟา

3 เพื่อนำท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกส่วนมือจับขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นนุ่มได้ด้วยเครื่องดูดฝุ่น

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: ห้ามมองตรงไปที่ไฟ LED ที่ส่องสว่างหรือชี้ไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น แสงไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นพร้อมถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่มีสารเคลือบกันน้ำเท่านั้น (เช่น พื้นลิโนเลียม กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบให้กันน้ำ โปรดตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่สารเคลือบกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องโดยที่ประกอบถังน้ำไว้ด้านข้าง เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 เปียกผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นด้วยน้ำก่อนใช้งาน

2 ยึดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นไว้ใต้ถังน้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำและด้านหลังผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังน้ำ ให้เลือกชนิดที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองและสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้สนิท

6 ต่อถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวฉีดน้ำแบบ aqua แล้วคุณก็พร้อมเริ่มใช้งาน สำหรับการใช้งานที่ถูกต้อง จำเป็นต้องยึดถังน้ำเข้ากับล้อของหัวฉีดให้แน่นเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูล aqua ที่ติดอยู่กับหัวฉีด

หมายเหตุ: โมดูล aqua ไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ไม่ควรใช้โมดูล aqua ในการดูดน้ำที่ขังเป็นแอ่ง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เนื่องจากชุดดูดฝุ่นและถูพื้นจะทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณแบบเปียกอย่างจริงจัง เพื่อเก็บสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้ชุดดูดฝุ่นเท่านั้น
• เครื่องอาจทิ้งน้ำเป็นแอ่งเล็กๆ บนพื้นได้ หากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของแอ่งน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายออกด้วยผ้า

ข้อจำกัดการใช้งาน

• ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบผิว
• ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นมีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่องนี้
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวอื่นๆ นอกเหนือจาก XV1792 Philips Floor Cleaner ลงในน้ำในถังน้ำสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่น XV1792 Philips Floor Cleaner
• เนื่องจากถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. คุณจึงต้องเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากคุณใช้ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นเสื่อน้ำมัน ควรใช้กับพื้นเสื่อน้ำมันที่ติดแน่นอย่างเหมาะสมเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้เสื่อน้ำมันถูกดูดเข้าไปในหัวฉีด
• หากคุณเคลื่อนย้าย/ยกเครื่องไปเหนือพรมหรือพรมปูพื้นเมื่อปิดเครื่อง หยดน้ำเสียอาจตกบนพรมหรือพรมปูพื้นของคุณได้
• อย่าเข็นเครื่องผ่านตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์ เนื่องจากเครื่องไม่สามารถดูดน้ำที่ออกมาจากหัวฉีดเมื่อคุณเคลื่อนผ่านตะแกรงได้ น้ำจะไปสะสมที่ก้นหลุมคอนเวคเตอร์ ขณะทำความสะอาด อย่ายกหัวฉีดขึ้นจากพื้นหรือเคลื่อนหัวฉีดไปด้านข้าง และอย่าหักเลี้ยวแรงๆ เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าและถอยหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: เวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 ต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือโดยตรง

2 การรวมกันนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงไม่สม่ำเสมอ เช่น บันได

การใช้ Mini TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 ในการติด Mini TurboBrush ให้สอดท่อของเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้าไปใน Mini TurboBrush

2 คุณสามารถใช้ Mini TurboBrush สำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น พื้นที่ที่นุ่ม เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับพลังงานให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ 3 คุณสามารถใช้ Mini TurboBrush สำหรับการทำความสะอาดอย่างละเอียดเป็นพิเศษ เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือทำความสะอาดคราบสกปรกเล็กๆ เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับระดับพลังงานให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดซอกมุม

1 ในการติดหัวดูดซอกมุม ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้าไปในหัวดูดซอกมุม

2 คุณสามารถใช้หัวดูดซอกมุมแบบยาวเพื่อทำความสะอาดมุมแคบหรือสถานที่ที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับพลังงานให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้เครื่องมือรวม

1 ในการติดเครื่องมือรวม ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้าไปในเครื่องมือรวม

2 เครื่องมือรวมถูกออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม พร้อมด้วยแปรงที่ปรับได้และการตั้งค่าแสงสว่าง

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เททิ้งถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานแต่ละครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุดตามตัวบ่งชี้ MAX

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศาดังแสดงในภาพ นำถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: นำถังเก็บฝุ่นออกในขณะที่เครื่องอยู่ในตำแหน่งตั้งตรงเพื่อหลีกเลี่ยงการหกของสิ่งสกปรก

3 จับที่วงกลมบุ๋มสองจุดที่ด้านข้างของไซโคลน นำไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นจากถัง

4 เทฝุ่นที่เก็บได้ในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนจัดตำแหน่งตรงกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังก่อนแล้วจึงบานพับเข้าที่

การบำรุงรักษา Aquatack (XC5244 เท่านั้น)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานแต่ละครั้ง

1 ถอดแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นถูใต้น้ำประปาและซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลืออยู่ในถังน้ำออกให้หมด

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้สนิทแล้วเขย่าถังน้ำเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำแล้วเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ระวังอย่าทำฝาถังน้ำหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นให้แห้ง

หมายเหตุ: เราขอแนะนำให้เปลี่ยนผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะๆ

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุกหกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากโครงตัวกรองพลาสติก

3 เคาะทั้งโครงตัวกรองและแผ่นกรองโฟมเหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำความสะอาดโครงตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะอย่างแรงเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมาจากโครงตัวกรองอีก

4 ล้างแผ่นกรองโฟมใต้น้ำประปา

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้น้ำไหลผ่านตัวกรองโดยให้ด้านที่สกปรกคว่ำลง เพื่อให้ฝุ่นที่ฝังลึกถูกชะล้างออก

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเรือนกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะประกอบโฟมกรองกลับเข้าไปในตัวเรือนกรอง

หมายเหตุ: ห้ามตากตัวกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 สำหรับการบำรุงรักษาอย่างละเอียด ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนภายใต้ก๊อกน้ำไหล หรือในน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้ง

ข้อควรระวัง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนที่จะประกอบกลับเข้าไป

หมายเหตุ: ไม่สามารถล้างชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่ตัวกรองโฟมเข้าไปในตัวเรือนกรอง

10 ประกอบตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 วางถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยจัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังให้ตรงก่อนที่จะบานพับเข้าที่

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ควรตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าตัวกรองประกอบอยู่ในเครื่องก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ แกะเส้นผมที่พันกันออกจากแปรง ใช้กรรไกรช่วยในการกำจัดสิ่งสกปรก

4 ถอดฝาด้านข้างออก

5 แกะเส้นผมที่พันกันในแปรงออก

6 ประกอบฝากลับเข้าที่

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งถูกต้อง โดยวางด้านหนึ่งเข้าตำแหน่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ล็อกแปรงหัวฉีดโดยหมุนจนได้ยินเสียง "คลิก"

หมายเหตุ: ตรวจสอบและกำจัดสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อหัวฉีด

การบำรุงรักษา Mini TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 หมุนล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรกำจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าที่ เพียงจัดตำแหน่งแปรงให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง เมื่อประกอบแปรงถูกต้องแล้ว จะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษา Aquatack (เฉพาะรุ่น XC5244)

ขจัดตะกรันในถังน้ำทุกเดือนเพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน

1 เติมน้ำยาขจัดตะกรันลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง

3 เติมของเหลวที่ผสมแล้วลงในถังน้ำ

4 ปิดถังน้ำให้สนิทก่อนเขย่าถัง เพื่อให้ของเหลวที่ไหลลงมากระจายตัวสม่ำเสมอ

5 ทิ้งถังน้ำไว้ (โดยไม่ใส่แผ่นถูไมโครไฟเบอร์) ในท่าตั้งตรงนานกว่า 12 ชั่วโมง คาดว่าน้ำจะค่อยๆ ไหลออกมาจากด้านล่างของถังน้ำ เราขอแนะนำให้วางถังน้ำไว้ในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างและนำของเหลวที่เหลืออยู่ออกจากถังน้ำ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่ง

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ กรุณาเยี่ยมชม www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ของคุณ คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้เช่นกัน

อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แผ่นถูไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนไส้กรองและแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 เครื่องทำงานสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงาน

กรุณาใช้และเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

เชื่อมต่อเครื่องกับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

i4 แปรงติดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดท่อออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุที่ติดอยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วเริ่มเครื่องใหม่

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับ หากไม่ได้ผล โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

i6 จอแสดงผลแสดง 16 เมื่อมองจากด้านกลับหัวพร้อมไอคอนแบตเตอรี่

ภายใต้ i6) ไม่ได้ถอดอะแดปเตอร์ออก

ถอดอะแดปเตอร์ก่อนใช้งานเครื่อง

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

การแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่คุณอาจพบกับเครื่องใช้ไฟฟ้า หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

The appliance does not respond when the on/off button is pushed.	The display shows the battery empty icon.	To charge the battery, connect the appliance to the charging station or attach the handheld (with the battery installed) directly to the power plug of the adapter.
The charging station is not stable on the wall.	The screws holding the charging station are loose.	Tighten the screws.
	The screws are not the right size.	Mount the charging station with the supplied screws.
	The charging station is not attached to a stable wall.	Check that the wall on which the charging station will be mounted is stable.
The appliance suddenly stops working.	When the appliance has an internal malfunction, the buttons will not respond and the screen will remain blank.	Connect the appliance to the charging station or attach the handheld vacuum cleaner directly to the adapter. Check the display. If an error code appears, you can find its meaning in the previous chapter about user interface signals.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(code: E2) The appliance is not working at a suitable temperature.	Use and store the appliance at a temperature between 0 °C and 40 °C. Charge the appliance or battery at a temperature between 5 °C and 40 °C.
	(code: i4, i5) The brush is stuck or objects are stuck in the air flow channel.	Make sure the appliance is switched off. Clean the nozzle according to the instructions and check the tube by removing the tube from the main appliance. Remove the object in the nozzle or tube and restart the appliance.
	(code: E9) The motorized nozzle is short circuited.	Take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
The appliance has a lower suction power than usual.	The filter and the cyclone are dirty.	Empty the dust bucket. Clean the filter and the cyclone according to the instructions. Make sure the filter is washed at least once a month, when using the appliance regularly. Make sure hair and dirt stuck in the cyclone are removed.
	The dust bucket is not attached properly to the appliance.	Make sure the dust bucket is attached properly.
	The filter has expired and needs to be replaced.	If it is no longer possible to clean the filter according to the instructions, you can buy new filters in the online Philips shop at www.philips.com/support or at your Philips dealer.
Dust escapes from the appliance.	The filter is dirty. Clean the filter according to the instructions.
	The filter is not present in the appliance.	Make sure that the filter is in the appliance and assembled correctly.
	Something is blocking the cyclone.	Check the cyclone for stuck objects and remove any object blocking the cyclone. Also ensure all hair and dirt stuck in the cyclone are removed.
	The dust bucket is not properly attached to the appliance.	Empty the dust bucket and attach it correctly to the appliance.
	The appliance is rotated or flipped when the power is off.	Keep the appliance upright when the power is off.
The appliance does not move smoothly across the floor when cleaning a carpet.	The selected suction power has been too high.	Try all three power settings and locate the one that works best for your maneuverability needs.
	The vacuuming direction is not aligned with the direction of the carpet piles.	Check the direction of the carpet piles and adjust the vacuuming direction to align with the direction of the piles.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

The brush does not turn anymore.	The brush is clogged with hair or dirt.	Clean the brush by hand or with a pair of scissors.
	(code i4) The brush may stop turning when it encounters too much resistance from a high-pile carpet.	Adjust the carpet cleaning directions and power modes to continue cleaning.
	The roller brush has not been assembled properly into the nozzle after cleaning.	Follow the instructions in the cleaning chapter of the user manual to slide the roller brush into the nozzle properly. Confirm your assembly with the "click" sound.
	(code: E9) The motorized nozzle is short circuited.	Take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
The LEDs in the nozzle do not come on.	The nozzle has not been attached to the tube or appliance properly.	Attach the nozzle to the appliance or handheld properly.
The appliance is not charging.	The power plug is not connected properly to the appliance or the adapter is not inserted into the wall socket properly.	Make sure that the power plug is connected properly to the appliance and that the adapter is inserted into the wall socket properly.
	The power plug is not placed properly in the charging station.	Make sure the plug is fixed properly in the charging station. Check if the plug is angled and the charging station is holding the plug in place.
	(code i7) An adapter other than the supplied adapter is being used.	Make sure that you use the adapter supplied.
	(code E5) The battery malfunctions.	The battery has failed. Replace the battery.
		If you have checked the above and the appliance still does not charge, take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.
The appliance is charging very slow.	An external adapter or an adapter from other appliances is used.	Charge the appliance with the supplied adapter.
The battery is charged and attached, but the appliance cannot be switched on.	The appliance is still connected to the adapter.	Remove the appliance from the adapter before restarting it.
	Something is wrong with the appliance.	Take it to a Philips service center or contact the Consumer Care Center.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

The Mini TurboBrush does not function properly.	The roller brush is blocked. Remove hairs from the brush with a pair of scissors. Follow the instructions in the user manual.
	The roller brush is blocked by fabric or surfaces during cleaning.	Keep the Mini TurboBrush aligned with the surface and do not push the Mini TurboBrush into soft surfaces.
	The roller brush is not properly inserted into the Mini TurboBrush.	Make sure that roller brush and the Mini TurboBrush are properly connected and that there is no gap between the parts. Follow the instructions in the manual.
The appliance delivers static shocks.	The appliance builds up static electricity. The lower the air humidity, the more state electricity is build up.	Discharge the appliance by frequently holding the tube against other metal objects in the room (for example the legs of a table or chair, etc.). Or raise the air humidity level in the room.
	The dust and dirt that is vacuumed up is static.	Empty the dust bucket and clean the filter according to the instructions in the previous chapter.

เมื่อใช้หัวดูดและหัวถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

The water flow from the water tank is reduced.	The microfiber mopping pad is not placed correctly and blocks the wetting strip as a result.	Make sure that you place the mopping pad correctly. Check the instructions in the previous chapters for proper placement.
	The water tank is empty or nearly empty.	Refill the water tank.
	A microfiber mopping pad is used that is not supplied by Philips.	Only use an original Philips microfiber mopping pad. The mopping pads can be bought in the online Philips shop at www.philips.com/support or at your Philips dealer.
	Lime scale has build up in the wetting strip.	Buy a new wetting strip in the online Philips shop at www.philips.com/support or at your Philips dealer.
Too much water flows out of the water tank at a too high speed.	The water tank cap is not attached properly.	Check the cap and make sure it is fully and properly closed.
	One or more water strips are missing from the bottom of the water tank.	Check if all three water strips are present below the tank and placed in the correct orientation. If it is assembled correctly, the three water strips should be flush with the surfaces around it.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

The floor dries with stripes. Too much liquid cleaner has been added to the water.	Use only a few drops of liquid cleaner or use a cleaner that foams less.
The microfiber mopping pad is not placed correctly.	Make sure that the mopping pad is placed correctly. Check the instructions in previous chapters for proper placement.
An incorrect mopping pad is used.	Only use Philips XV1630/01 microfiber mopping pad. The mopping pads can be bought in the online Philips shop at www.philips.com/support or at your Philips dealer.

บทนำ 32

Keterangan umum 32

Sebelum mencategorikan kepada pengobatan 33

Memasang dudukan dinding 33

Menyiapkan penggunaan 34

Menggunakan alat 35

Merangkai alat 35

Menggunakan selang FlexIT 36

Menyedot debu di permukaan lantai yang lembut dan keras 37

Menyedot debu sekaligus mengepel lantai keras (hanya XC5244) 38

Penggunaan dan aksesori serbaguna 41

Menggunakan nozel 41

Menggunakan TurboBrush Mini (XC5243, hanya XC5244) 41

Menggunakan alat setelah 42

Menggunakan alat kombinasi 42

Setelah penggunaan - Pemeliharaan 43

การบำรุงรักษาตามปกติหลังการตั้งค่ารอบการทำความสะอาด 43

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 43

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 44

การบำรุงรักษาตามระยะ 46

46

การบำรุงรักษาหัวดูด 48

การบำรุงรักษา Turbo Mini Brush (XC5243, เฉพาะ XC5244) 50

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 51

การเปลี่ยนอะไหล่ 52

สัญลักษณ์บนหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 53

การแก้ไขปัญหา 55

การทำความสะอาดแบบแห้ง 55

เมื่อหัวดูดและที่ถูพื้นติดขัด 58

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อรับการสนับสนุนจาก Philips อย่างเต็มที่ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

Keterangan umum

1 แผงควบคุม

ก เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ ข ตัวแสดงระดับพลังงาน ค ปุ่มเลือกกำลังไฟ ง ปุ่มเปิด/ปิด

2 ที่จับ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 สายยาง 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 TurboBrush Mini (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 อุปกรณ์รวม 16 หัวดูดซอก

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 พลิกขายึดติดผนังและถอดคันโยกออก สอดพอร์ตชาร์จเข้าไป โดยให้ส่วนโลหะมองเห็นและตั้งฉากกับด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ปิดคันโยกกลับเข้าไป ตรวจสอบให้คันโยกล็อกและได้ยินเสียง "คลิก"

3 ติดตั้งขายึดติดผนังให้แน่นในตำแหน่งที่ต้องการบนผนัง โดยตรวจสอบให้รูสกรูยึดด้านล่างสุดอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 ซม.

ข้อควรระวัง: ระมัดระวังในการเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งขายึดติดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้ตำแหน่งของขายึดติดผนังสามารถรับน้ำหนักของเครื่องที่แขวนอยู่บนผนังได้ และหัวดูดไม่สัมผัสพื้น

4 หลังจากกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อให้ขายึดติดผนังมั่นคง

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องนี้มาพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จจากแบตเตอรี่หมดจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ใส่แบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก ตรวจสอบให้การเชื่อมต่อถูกต้อง โดยมีเสียง "คลิก" เป็นสัญญาณ

2 ชาร์จเครื่องโดยวางบนแท่นชาร์จติดผนังที่ประกอบไว้แล้ว

A คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึงสูงสุด 40°C

i หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับเครื่องได้โดยตรง

i หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางแบตเตอรี่ของเครื่องบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่ได้โดยตรง

3 เครื่องถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของการชาร์จได้ที่หน้าจอ เมื่อแบตเตอรี่ชาร์จเต็ม 100% จะแสดงบนหน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้เครื่อง

การประกอบเครื่อง

1 ต่อตัวเครื่องเข้ากับท่อดูด ยืนยันการประกอบถูกต้องด้วยเสียง "คลิก"

2 ต่อท่อดูดเข้ากับหัวดูด ยืนยันการประกอบถูกต้องด้วยเสียง "คลิก"

การใช้ท่อ FlexIT

เครื่องนี้มาพร้อมท่อ FlexIT ที่ช่วยให้คุณงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกข้อพับ

2 สอดหัวดูดพร้อมท่อที่พับไว้ใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อตั้งตรง ยกตัวเครื่องขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นบนพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

i หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อเลือกการตั้งค่ากำลังไฟที่แตกต่างกัน: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพรมด้วยเครื่องดูดฝุ่นนี้ได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: อย่ามองไปที่ไฟ LED โดยตรง และอย่าชี้ไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น แสงไฟ LED สว่างมาก

ดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งในเวลาเดียวกัน (เฉพาะ XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่เคลือบกันน้ำได้เท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้ที่เคลือบเงา) และพื้นแข็ง (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณยังไม่ได้เคลือบกันน้ำ โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าคุณสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่เคลือบกันน้ำเสียหาย i หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม i หมายเหตุ: หากติดตั้งถังน้ำแล้ว ห้ามเคลื่อนเครื่องไปด้านข้าง เพราะอาจทำให้เกิดรอยน้ำได้ ให้เคลื่อนไปมาเท่านั้น 1 เปียกผ้าไมโครไฟเบอร์ด้วยน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์ใต้ถังน้ำ จัดแนวแถบเวลโครใต้ถังน้ำและด้านหลังของผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถังน้ำ ให้เลือกน้ำยาทำความสะอาดพื้นที่มีฟองน้อยหรือไม่มีฟองเลย ซึ่งละลายน้ำได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดสองสามหยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่น

6 ติดตั้งถังน้ำที่เติมน้ำแล้วเข้ากับหัวฉีดน้ำ และเครื่องก็พร้อมใช้งาน เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องติดตั้งถังให้แน่นกับล้อหัวฉีดในทิศทางที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูลน้ำที่ติดตั้งบนหัวฉีด

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ไม่ควรใช้โมดูลน้ำในการดูดน้ำขัง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• คุณไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นก่อนถูพื้น เนื่องจากการตั้งค่า 'ดูดและถู' จะทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้วิธีการขจัดสิ่งสกปรกทั้งหมด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้การตั้งค่า 'ดูดฝุ่น' แทน
• เครื่องอาจทิ้งคราบน้ำเล็กน้อยบนพื้นหากคุณไม่ยกเครื่องขึ้นก่อนปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดคราบน้ำได้โดยการเคลื่อนเครื่องไปข้างหน้าขณะปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

• การตั้งค่า 'ดูดและถู' เหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบผิว
• การตั้งค่า 'ดูดและถู' มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งเสมอเมื่อใช้เครื่องนี้
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นอื่นนอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ลงในน้ำในถัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นที่มีฟองน้อยหรือไม่มีฟองเลย และละลายน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• เนื่องจากความจุของถังน้ำคือ 300 มล. คุณจึงเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นได้เพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากคุณใช้การตั้งค่า 'ดูดและถู' บนพื้นลิโนเลียม ควรใช้กับพื้นลิโนเลียมที่ติดกาวอย่างดีเพื่อป้องกันไม่ให้ลิโนเลียมถูกดูดเข้าไปในหัวดูด
• หากคุณเคลื่อนย้ายหรือยกเครื่องเหนือพรมหรือพรมปูพื้นในขณะที่เครื่องเปิดอยู่ หยดน้ำสกปรกอาจทำให้พรมหรือพรมปูพื้นของคุณเปื้อนได้
• อย่าเลื่อนเครื่องผ่านตะแกรงของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์ที่ติดตั้งบนพื้น เนื่องจากเครื่องจะไม่สามารถดูดน้ำที่ออกจากหัวดูดได้เมื่อคุณเคลื่อนผ่านตะแกรง น้ำจะไหลออกใต้ช่องของคอนเวคเตอร์
• ขณะทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้นหรือเคลื่อนหัวดูดไปด้านข้าง และอย่าหมุนหัวดูดอย่างแหลมคม เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เคลื่อนที่ไปมาเป็นเส้นตรงแทน

หมายเหตุ: เวลาใช้งานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานและอุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์

คำเตือน: เมื่อติดตั้งอุปกรณ์เสริม ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 เสียบหัวดูดเข้ากับโหมดมือถือโดยตรง

2 หัวดูดแบบผสมนี้เหมาะสำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงไม่เท่ากัน เช่น ขั้นบันได

การใช้ TurboBrush Mini (XC5243, เฉพาะ XC5244)

1 ในการติดตั้ง TurboBrush Mini ให้เสียบสายยางของเครื่องมือถือเข้ากับ TurboBrush Mini

1. คุณสามารถใช้ TurboBrush Mini สำหรับการทำความสะอาดมาตรฐาน เช่น บนพื้นที่นุ่ม เช่น ที่นอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับพลังงานตามความต้องการในการทำความสะอาด 3 คุณสามารถใช้ TurboBrush Mini สำหรับการทำความสะอาดเพิ่มเติมอย่างทั่วถึง เช่น สำหรับดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือสำหรับทำความสะอาดสิ่งสกปรกเล็กน้อย เช่น เศษขนมปังที่กระจัดกระจาย คุณสามารถปรับระดับพลังงานตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูด

1 ในการติดตั้งหัวดูด ให้เสียบท่อของเครื่องมือถือเข้ากับหัวดูด

การใช้หัวดูดแบบผสม

1 ในการติดตั้งหัวดูดแบบผสม ให้เสียบท่อของหัวเครื่องมือถือเข้ากับหัวดูดแบบผสม

2 หัวดูดแบบผสมนี้ออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ม่าน หรือใยแมงมุม โดยสามารถถอดแปรงและปรับแสงได้

หลังการใช้งาน – การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติหลังการตั้งค่ารอบการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นทุกครั้งก่อนใช้งาน และเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุด (MAX) ตามที่ระบุไว้

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศาตามที่แสดงในภาพประกอบ ปลดถังเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มปลดล็อกซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของถังเก็บฝุ่น

หมายเหตุ: ปลดถังเก็บฝุ่นในขณะที่เครื่องตั้งตรงเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหก

3 จับร่องเว้าสองด้านที่ด้านข้างของไซโคลน ดึงไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้น

4 เทฝุ่นที่สะสมอยู่ในถังลงในถังขยะ

5 ประกอบไซโคลนกลับเข้าที่ในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนต่างๆ เรียงกันอย่างถูกต้อง โดยชิ้นส่วนครึ่งวงกลมสองชิ้นต้องเชื่อมต่อกัน

6 ประกอบถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่ โดยเริ่มจากด้านที่มีตัวกรองก่อน

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำทุกครั้งหลังการใช้งาน

1 ถอดผ้าไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างผ้าเช็ดถูใต้น้ำประปา และซักด้วยมือหรือเครื่องซักผ้า

4 เติมน้ำในถังให้อยู่ในระดับที่กำหนด

5 ปิดฝาถังน้ำให้ถูกต้อง และเขย่าถังเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่เหลืออยู่

6 เทน้ำออกจากถังให้หมด และเปิดฝาทิ้งไว้จนแห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาถังไม่หายไประหว่างการจัดเก็บ และตากผ้าไมโครไฟเบอร์

หมายเหตุ: ควรเปลี่ยนผ้าไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 ถอดตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนพลาสติก

3 เคาะตัวเรือนตัวกรองและตัวกรองโฟมเหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ทำความสะอาดตัวเรือนตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นหลุดออกมา

4 ล้างตัวกรองโฟมด้วยน้ำประปา

5 บีบตัวกรองโฟมจนกว่าน้ำที่บีบออกมาจะสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้เทน้ำลงบนตัวกรองโดยให้ด้านที่สกปรกคว่ำลง เพื่อให้ฝุ่นที่ติดอยู่ด้านในถูกชะล้างออกได้สะอาด หมายเหตุ: ห้ามบีบตัวเรือนตัวกรอง

6 ปล่อยให้ฟองน้ำกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปในตัวกรอง

i หมายเหตุ: ห้ามตากฟองน้ำกรองในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือใช้เครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนด้วยน้ำไหลผ่าน หรือในน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้งสนิท

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไป

i หมายเหตุ: ไม่สามารถทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดด้วยเครื่องล้างจานได้

9 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในตัวกรอง

10 ประกอบตัวกรองกลับเข้ากับถังเก็บฝุ่น

11 ประกอบถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่ โดยจัดแนวด้านตัวกรองของถังเก็บฝุ่นก่อนประกอบ

i หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าติดตั้งตัวกรองเข้ากับเครื่องแล้วก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดค้างไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ แกะเส้นผมที่พันอยู่บนแปรงออก ทำความสะอาดสิ่งสกปรกด้วยกรรไกรเพื่อความรวดเร็ว

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 หวีผมที่ติดอยู่ในแปรง

6 ใส่ฝากลับเข้าที่

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตำแหน่งถูกต้อง โดยวางด้านหนึ่งก่อนแล้วจึงใส่ด้านอื่น

8 ล็อกแปรงหัวฉีดให้ถูกต้องจนได้ยินเสียง "คลิก"

i หมายเหตุ: ตรวจสอบและทำความสะอาดสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของหัวฉีด

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบมินิ (XC5243, เฉพาะ XC5244)

1 หมุนกุญแจล็อกไปทางซ้ายเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าที่ เพียงจัดแปรงให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนไปทางขวาเพื่อล็อกแปรง หากประกอบแปรงถูกต้อง จะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ทำความสะอาดคราบหินปูนในถังน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของคราบหินปูน

1 เติมน้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำลงในถ้วยตวง 3 เทสารละลายลงในถังน้ำ 4 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นแล้วเขย่าถังเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบกระจายตัว 5 วางถังน้ำ (โดยไม่ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์) ในแนวตั้งเป็นเวลา 12 ชั่วโมง น้ำจะซึมออกจากด้านล่างของถังช้าๆ เราขอแนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือวางบนผ้าขี้ริ้ว

6 เทของเหลวในถังน้ำทิ้งแล้วล้างออก

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแถบน้ำสามเส้นติดตั้งถูกต้องเสมอ ถังน้ำจะทำงานได้ดีเมื่อติดตั้งแถบน้ำสามเส้นในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยน

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ที่ใกล้ที่สุด คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้ อะไหล่ทดแทนและหมายเลขรุ่น:

ตัวกรองทดแทน XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนตัวกรองและผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นทุก 6 เดือนเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด

สัญลักษณ์บนอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญลักษณ์ ความหมาย

E2 เครื่องทำงานในอุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงานที่กำหนด ควรใช้

และเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 พลังงานแบตเตอรี่ไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับแหล่งจ่ายไฟเพื่อชาร์จ หากเครื่องยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญลักษณ์ ความหมาย

E9 เกิดปัญหากับหัวดูด

นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ในท่อลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องแล้ว ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อโดยถอดท่อออกจากตัวเครื่องหลัก ทำความสะอาดสิ่งแปลกปลอมในหัวดูดหรือท่อ แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง

แปรงอาจติดขัดเมื่อใช้กับพรมบางชนิด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อ

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 หน้าจอแสดง 6 เมื่อมองจากด้านบนโดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ด้านล่าง

i6) ถอดอะแดปเตอร์ออก

ถอดอะแดปเตอร์ก่อนเปิดเครื่องอีกครั้ง

เครื่องหมาย ความหมายของเครื่องหมาย

การแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่เกิดขึ้นกับเครื่องของคุณ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support สำหรับคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Alat tidak merespons走去 tombol daya ditekan.	Layar menunjukkan ikon baterai habis.	Untuk mengisi daya baterai, sambungkan kepada ke stasiun pengisian daya untuk tancapkan penyedot debu genggam (dengan baterai terpasang) langsung ke steker listrik pada adaptor.
Stasiun pengisian daya tidak dipasang dengan stabil pada dinding.	Sekrup yang menahan stasiun pengisian daya longgar.	Kencangkan sekrupnya.
	Ukuran sekrupnya sudah. Pasang sekitaran stasiun pengisian daya dengan sekrup yang disediakan.
	Stasiun pengisian daya tidak terpasang pada dinding yang stabil.	Periokaakah dinding yang akan digunakan untuk memasang stasiun pengisian daya stabil.

ปัญหา สาเหตุ วิธีแก้ไข

Alat tiba-tiba berhenti berfungsi.	Saat-alat mengalami malfungsi internal, tombol tidak akan merespons dan layar akan tetap kosong.	Hubungkan-alat ke stasiun pengisian daya oleh pasang penyedot debu genggam langsungkne adaptor.Periksa layarnya.Jika mencul kode kesalahan,Anda dapat menemukan maknanya di bab sebelumnya tentang sinyal antarmuka pengguna.
	(kode:E2) Alat tidak berfungsi di suhu yang:cocok.	Gunakan dan simpan-alat pada suhu antara 0°C dan 40°C. Isi daya-alat kepada baterai-alat pada suhu antara 5°C hingga 40°C.
	(kode:i4,i5) Sikat tersangkut kepada ada benda tersangkut di saluran udara.	Pastikan-alat telah dimatikan.Bersihkan nozel sesuai dengan petunjuk penggunaan dan periksa dengan melepas selang dari-alat utamanya.Bersihkan benda dalam nozel kepada selang,lalu hidupkan kembali-alat.
	(kode:E9) Motor nozel korsleting.	Bawa-alat ke pusat servis Philips kepada hubungi Pusat Layanan Konsumen.
Daya isap-alat ini lebih rendah dari biasanya.	Filter dan siklon kotor.Kosongkan wadah debu.Bersihkan filter dan siklon sesuai petunjuk.Pastikan filter dicuci minimal tiap sebulan sekali,jika kepada digunakan secara rutin.Pastikan rambut dan kotoran yang tersangkut di siklon dibersihkan.
	Wadah debu tidak terpasang dengan benar pada alat.	Pastikan wadah debu terpasang dengan benar.
	Filter kedaluwarsa dan perludiganti.	Jika tidak memungkinkan untuk membersihkan filter sesuai petunjuk,Anda kepada membeli filter tersebut online di toko Philips di www.philips.com/support kepada di dealer Philips terdekat.
Ada debu yang keluar dari alat.	Filter sudah kotor.Bersihkan filter sesuai petunjuk.
	Filter tidak terpasang di alat.Pastikan filter telah dipasang pada alat dan dirangkai dengan benar.
	Ada sesuatu yang menghalangi siklon.	Periksa apakah ada sesuatu yang tersangkut di siklon,lalu bersihkan benda yang menghalangi siklon.Juga pastikan rambut dan kotoran yang tersangkut di siklon dibersihkan.
	Wadah debu tidak terpasang dengan benar pada alat.	Kosongkan wadah debu dan pasanglah dengan benar ke alat.
	Alat diputarbalikkan saat dayanya mati.	Usahakan-alat dalam posisi tetap tegak kepada dayanya mati.

ปัญหา สาเหตุ วิธีแก้ไข

Alat tidak bergerak dengan lanca r di sepanjang lantai sama membersihkan karpet.	Daya isap yang dipilih terlalu tinggi.	Coba gunakan tiga pengaturan daya dan pilih sudah situ yang paling sesuai untuk kebutuhan pemembersihan Anda.
	Arah penyedotan debu tidak selaras dengan arah pemasangan karpet.	Perioka arah pemasangan karpet dan sesuaikan arah penyedotan debu agarunjayar dengan arah pemasangan karpet.
Sikat tidak mau berputar. Sikat tersumbat oleh rambut kepada kotoran.		Bersihkan sikat dengan tangan kepada gunting.
	(kode i4) Sikat dapat berhenti berputar bila tertahan oleh serabut yang tebal dari karpet.	Sesuaikan arah pemembersihan karpet dan mode daya untuk melanjutkan pemembersihan.
	Sikat rol tidak dipasang dengan benar pada nozel setelah dibersihkan.	Ikuti petunjuk pada bagian pemembersihan di buku panduan penggunaan untuk memasang sikat rol ke nozel dengan benar. Perakitan sudah benar jika terdengar bunyi "klik".
	(kode: E9) Motor nozel korsleting.	Bawa alat ke pusat servis Philips kepada hubungi Pusat Layanan Konsumen.
LED di nozel tidak mencaya. Nozelbelum terpasang ke selang kepada alat dengan benar.		Pasang nozel pada alat kepada penyedot debu genggam dengan benar.
Daya-alat tidak terisi. Steker tidak disambungkan dengan benar ke alat kepada adaptor tidak ditancapkan ke stopkontak dinding dengan benar.		Pastikan bahwa steker telah disambungkan pada alat tersebut benar dan adaptor telah ditancapkan ke stopkontak dinding dengan benar.
	Steker tidak dipasang dengan benar di stasiun pengisian daya.	Pastikan steker dipasang dengan benar di stasiun pengisian daya. Perioka apakah steker miring dan stasiun pengisian daya menahan steker menjadi benar.
	(kode i7) Mengmunakan adaptor lain selain yang disediakan.	Pastikan Anda mengmunakan adaptor yang disediakan.
	(kode E5) Baterai tidak berfungsi.	Baterai rusak. Ganti baterai.
		Jika sudah memeriksa semua poin di atas dan daya alat masihbelum terisi, bawa akan ke pusat servis Philips kepada hubungi Pusat Layanan Konsumen.
Pengisian daya alat sarat lambat.	Mengmunakan adaptor eksternal kepada adaptor dari alat lainnya.	Isi daya alat dengan adaptor yang disediakan.

ปัญหา สาเหตุ วิธีแก้ไข

Baterai mencisi daya dan terpasang, tetapi atas tidak dapat dihidupkan.	Alat sebagai tersambung ke adaptor.	Cabut tersebut hari adaptor lalu hidupkan kombali atas.
	Ada yang tidak beres dengan atas.	Bawa kepada ke pusat servis Philips oleh hubungi Pusat Layanan Konsumen.
Sikat Turbo Mini tidak berfungsi:dakan benar.	Sikat rol tersumbat. Bersihkan rambut pada sikat dengan gunting. Ikuti petunjuk dalam buku panduan penggunaan.
	Sikat rol tersumbat oleh kain atas permukaan secara membersihkan.	Pastikan Sikat Turbo Mini selelah untuk dengan permukaan dan jangan menekan Sikat Turbo Mini pada permukaan yang lunak.
	Sikatrogramdipasangdakan dibenar ke Sikat Turbo Mini.	Pastikan sikatrogram dan Sikat Turbo Mini disambungkan dengan benar dan tidak ada mereka di antara komponen. Ikuti petunjuk dalam buku panduan.
Alat untuk mengulcapan sengatan statis.	Akumulasi listrik status pada atas. Makin rendah kelembapan udara di ruangan, make akan timbul listrik status.	Hilangkan listrik status pada atas dengan sering-sering menempelkan selang pada benda logam lain di ruangan (misalnya kaki涉案), Atau tingkatkan kelembapan udara di ruangan.
	Debu dan kotoran yang disedot mengandung listrik status.	Kosongkan telah debu, lalu bersihkan filter seksuai dengan petunjuk dalam bab sebelumnya.

เมื่อใช้หัวดูดและผ้าเช็ด

ปัญหา สาเหตุ วิธีแก้ไข

Air yang mengalir dari tangki airBERKURANG.	Kain pel serat mikro tidak dipasang dengan benar dan akhirnya menghalangi strippenyalur air.	Pastikan Anda memasang kain pel dengan benar.Periksa instruksi di bab sebelumnya untuk pemasangan yang benar.
	Tangki air kosong kepada hampir kosong.	Isi kembali tangki air.
	Kain pel serat mikro yang digunakan bukan yangdisediakan oleh Philips.	Hanya gunakan kain pel serat mikro Philips yang asli.Kain pel ini dapat dibeli di toko online Philips diwww.philips.com/support kepada oleh dealer Philips terdekat.
	Kerak telah menumpuk di strippenyalur air.	Beli strip penyalur air tersebut di toko online Philips di www.philips.com/support kepada oleh dealer Philips terdekat.

ปัญหา สาเหตุ วิธีแก้ไข

Terlaluanyak air mengalir keluar dari tangki air pada kecepatan yang terlalu tinggi.	Tutup tangki air tidak terpasang dengan benar.	Periksa tutup dan pastikan sudah terpasang dengan rapat.
	Satu oleh untuk strip air tidak terpasang di bagian bawah tangki air.	Periksaakah ketiga strip air terpasang di bagian bawah yang dan dipasang dengan orientasi yang benar. Jika dirangkai dengan benar, ketiga strip air harus rata dengan permukaan di sekitarnya.
Lantai mengering denganBERCAK noda.	Terlaluanyak cairan pemembersih yang ditambahkan ke air.	Hanya gunakan menjadi tetes cairan pemembersih kepada gunakan pemembersih yang menghasilkan sedikit busa.
	Kain pel serat mikro tidak dipasang dengan benar.	Pastikan kain pel dipasang dengan benar. Periksa instruksi di bab sebelumnya untuk pemasangan yang benar.
	Menggunakan kain pel yang telah.	Hanya gunakan kain pel serat mikro Philips XV1630/01. Kain pel ini dapat dibeli di toko online Philips di www.philips.com/support kepada oleh Philips terdekat.

สารบัญ

บทนำ 60

คำอธิบายทั่วไป 60

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 61

การติดตั้งขายึดผนัง 61

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 62

การใช้งานเครื่อง

การติดตั้งเครื่อง 63

การใช้ท่อ FlexIT 64

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 65

การดูดฝุ่นพร้อมกับถูพื้นแข็ง (XC5244 เท่านั้น) 66

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 69

การใช้งานหัวดูด 69

การใช้งาน TurboBrush Mini (XC5243, XC5244 เท่านั้น) 69

การใช้งานหัวดูดซอก 70

การใช้งานหัวดูดรวม 70

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 71

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 71

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 71

การบำรุงรักษาถังน้ำ (XC5244 เท่านั้น) 72

การบำรุงรักษาเป็นครั้งคราว 74

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 74

การบำรุงรักษาหัวดูด 76

การบำรุงรักษา TurboBrush Mini (XC5243, XC5244 เท่านั้น) 78

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 79

การเปลี่ยน 80

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 81

การแก้ไขปัญหา 83

การทำความสะอาดแบบแห้ง 83

เวลาการใช้งานหัวดูดและไม้ถูพื้น 86

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนที่เรามอบให้อย่างเต็มที่ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน

c ปุ่มเลือกพลังงาน

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 หัวมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 สกรู 8 ขายึดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 แผ่นถูไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 TurboBrush Mini (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 หัวต่อรวม 16 หัวดูดซอก

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดผนัง

1 กลับด้านขายึดผนังและเปิดคันโยก สอดพอร์ตชาร์จ โดยให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นและหงายขึ้นที่ด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกล็อกเข้าที่พร้อมเสียง "คลิก"

3 ติดตั้งขายึดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนังอย่างแน่นหนา โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูต่ำสุดของขายึดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ควรระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งขายึดผนัง

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของขายึดผนังช่วยให้เครื่องทั้งหมดแขวนบนผนังได้โดยไม่ให้หัวฉีดสัมผัสพื้น

4 เมื่อคุณกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อให้ขายึดผนังยึดติดแน่น

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องนี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่เต็มจากที่หมดใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 เสียบชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนาและยืนยันด้วยเสียง "คลิก"

2 ชาร์จเครื่องโดยวางบนขายึดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิมากกว่า 5°C และน้อยกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องมือบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

เครื่องมือนี้ถูกออกแบบมาเพื่อชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของการชาร์จได้ที่หน้าจอ เมื่อแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว ค่า 100% จะแสดงบนหน้าจอ หลังจากนั้น หน้าจอจะดับลง

การใช้งานเครื่องมือ

การประกอบเครื่องมือ

1 ต่อหัวจับเข้ากับท่อ ยืนยันการประกอบด้วยเสียง "คลิก"

2 ต่อท่อเข้ากับหัวดูด ยืนยันการประกอบด้วยเสียง "คลิก"

การใช้ท่อ FlexIT

เครื่องมือนี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ที่ช่วยให้งอและยืดท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกการงอ

2 ขยับหัวดูดพร้อมกับท่องอไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้จับที่จับด้านบนแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่องมือ

i หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่องมือ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามแบบ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งและพื้นนุ่มได้ด้วยเครื่องดูดฝุ่น

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED ที่สว่าง และอย่าชี้ไฟ LED ไปที่ดวงตาของใคร ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นพร้อมกับถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำเฉพาะกับพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำได้ (เช่น พื้นลิโนเลียม กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้ที่เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณยังไม่ได้รับการเคลือบกันน้ำ ให้ตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดพื้นนั้นได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่ชั้นกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องโดยติดตั้งถังน้ำไว้ที่ด้านข้าง เพราะจะทำให้น้ำหยดได้ ให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 เปียกผ้าถูไมโครไฟเบอร์ด้วยน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดผ้าถูไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำให้ตรงกับด้านหลังของผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ทางเลือก) หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังน้ำ ให้เลือกชนิดที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองและสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดชนิดน้ำเพียงเล็กน้อยลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้ถูกต้อง

6 ติดถังน้ำเข้ากับหัวฉีดน้ำ และคุณก็พร้อมที่จะเริ่มใช้งาน เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องติดถังน้ำเข้ากับล้อของหัวฉีดให้แน่นเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูล aqua ที่ติดตั้งบนหัวฉีด

หมายเหตุ: โมดูล aqua ไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ห้ามใช้โมดูล aqua ในการดูดน้ำที่ขังเป็นแอ่ง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เพราะชุด Vakum & Mop จะทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณอย่างแข็งขันเพื่อดักจับฝุ่นทุกประเภท รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก ใช้ชุด Vakum เพียงอย่างเดียวกับพรมและพรมปูพื้น
• Perkakas ini boleh meninggalkan lopak kecil air di atas lantai jika anda tidak menggerakkan perkakas semasa mematikannya. Anda boleh mengurangkan saiz lopak tersebut dengan menggerakkan perkakas ini semasa mematikannya. Jika perlu, anda boleh mengelap titisan terakhir dengan kain.

Sekatan penggunaan

• Set Vakum & Mop ini sesuai untuk pemvakuman dan pengelapan semua jenis lantai keras, kecuali lantai kayu tidak bersalut.
• Set Vakum & Mop bertujuan untuk pembersihan biasa lantai keras. Sentiasa ikuti arahan pembersihan untuk lantai keras dan ikuti arahan apabila menggunakan perkakas ini.
• Jika anda ingin menambah pembersih lantai cecair selain Pembersih Lantai Philips XV1792 ke dalam air di dalam tangki air bersih, pastikan anda menggunakan pembersih lantai cecair kurang buih yang boleh dicairkan dalam air seperti Pembersih Lantai Philips XV1792.
• Oleh sebab tangki air bersih mempunyai kapasiti sebanyak 300ml, anda hanya perlu menambah beberapa titis (maksimum 10 ml) pembersih lantai cecair ke dalam air.
• Jika anda menggunakan set Vakum & Mop pada lantai linoleum, lakukan demikian pada lantai linoleum yang dilekatkan dengan betul untuk mencegah linoleum daripada ditarik ke dalam muncung.
• Jika anda menggerakkan/mengangkat perkakas di atas permaidani atau ambal semasa perkakas dimatikan, titisan air sisa mungkin akan terjatuh ke atas permaidani atau ambal anda.
• Jangan tolak perkakas ini di atas jeriji lantai pemanas konvektor. Oleh sebab perkakas ini tidak boleh menyedut air yang keluar daripada muncung apabila anda menggerakkannya di atas jeriji, air akan tertinggal di bahagian bawah lubang konvektor.
• Semasa pembersihan, jangan angkat muncung dari lantai dengan menggerakkan muncung ke tepi, dan jangan melakukan belokan yang kuat kerana tindakan ini akan meninggalkan kesan air. Hanya bergerak ke hadapan dan belakang.

Nota: Masa operasi bergantung pada paras kuasa yang digunakan semasa pembersihan.

Penggunaan versatil dan aksesori

Amaran: Semasa menggunakan aksesori, jangan vakum air atau cecair lain.

Penggunaan muncung

1 Pasangkan muncung terus kepada alat tangan.

ชุดประกอบนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงแบบไดนามิก เช่น ขั้นบันได

การใช้ TurboBrush Mini (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ในการติดตั้งแปรง TurboBrush Mini ให้สอดท่อของเครื่องมือมือถือเข้าไปใน TurboBrush Mini

1. คุณสามารถใช้แปรง TurboBrush Mini สำหรับการทำความสะอาดมาตรฐาน เช่น พื้นที่ที่นุ่ม เช่น เตียงและโซฟา คุณสามารถปรับการตั้งค่าพลังงานเพื่อให้ตรงกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ
2. คุณสามารถใช้แปรง TurboBrush Mini สำหรับการทำความสะอาดอย่างละเอียดเพิ่มเติม เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือการทำความสะอาดคราบฝุ่นเล็กๆ เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับการตั้งค่าพลังงานเพื่อให้ตรงกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดซอก

1 ในการติดตั้งหัวดูดซอก ให้สอดท่อหรือเครื่องมือมือถือเข้าไปในหัวดูดซอก

1. คุณสามารถใช้หัวดูดซอกยาวเพื่อทำความสะอาดบริเวณที่แคบหรือเข้าถึงยาก คุณสามารถปรับการตั้งค่าพลังงานเพื่อให้ตรงกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดรวม

1 ในการติดตั้งหัวดูดรวม ให้สอดท่อหรือเครื่องมือมือถือเข้าไปในหัวดูดรวม

2 หัวดูดรวมออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือซอกหลืบ โดยมีการตั้งค่าปลดปล่อยแปรงและไฟส่องสว่าง

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เททิ้งถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุด (MAX) ที่ตัวบ่งชี้

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพประกอบ นำถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นในขณะที่เครื่องเอียง เพื่อป้องกันฝุ่นหก

3 จับที่รอยบุ๋มวงกลมสองจุดที่ด้านข้างของไซโคลน ถอดไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นจากถัง

4 เทฝุ่นที่สะสมอยู่ในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนเชื่อมต่อกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ขั้นแรก จัดตำแหน่งตัวกรองด้านหน้าให้ตรงกับร่องและช่อง

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ใต้น้ำประปา และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้ถูกต้อง และเขย่าถังน้ำเพื่อปล่อยเศษน้ำยาทำความสะอาดที่เหลือออก

6 เทน้ำออกจากถังน้ำให้หมด และเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ทำฝาถังหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนแผ่นม็อบไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

i หมายเหตุ: เราขอแนะนำให้คุณเปลี่ยนแผ่นม็อบไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะ

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำให้คุณทำความสะอาดแผ่นกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนแผ่นกรองทุกหกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกแผ่นกรองขึ้นเพื่อแยกออกจากถังเก็บฝุ่น

2 ถอดแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวกรองพลาสติก

3 เคาะตัวกรองและแผ่นกรองโฟมลงในถังขยะ

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำความสะอาดตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะลงในถังขยะอย่างแรงจนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมาจากตัวกรองอีก

4 ล้างแผ่นกรองโฟมใต้น้ำประปา

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำจะใสสะอาด

i หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้น้ำไหลผ่านแผ่นกรองโดยให้ด้านที่สกปรกคว่ำลง เพื่อให้ฝุ่นที่ติดอยู่ภายในถูกชะล้างออก

i หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะประกอบแผ่นกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

i หมายเหตุ: อย่าตากแผ่นกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 สำหรับการบำรุงรักษาอย่างละเอียด ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนใต้น้ำประปาที่ไหล หรือในน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นที่ทำความสะอาดแล้วและไซโคลนที่เกี่ยวข้องให้แห้ง

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบเครื่องกลับเข้าไป

i หมายเหตุ: ห้ามทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจาน

9 ใส่แผ่นกรองโฟมเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

10 ประกอบแผ่นกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 วางถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ขั้นแรก จัดแนวแผ่นกรองด้านหน้าก่อนเพื่อการบำบัด

i หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแผ่นกรองถูกติดตั้งในเครื่องก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ดึงแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 นำเส้นผมที่พันกันออกจากแปรงอย่างระมัดระวัง ใช้กรรไกรช่วยในการนำสิ่งสกปรกออก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 ถอดขนหรือเส้นผมที่พันกันอยู่ในแปรงออก

6 ประกอบฝาครอบกลับเข้าไป

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งได้ถูกต้อง โดยวางด้านข้างลงในตำแหน่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ล็อกแปรงหัวดูดโดยขันให้แน่นจนได้ยินเสียง "คลิก"

หมายเหตุ: ตรวจสอบและกำจัดสิ่งสกปรกที่อยู่รอบๆ ล้อของหัวดูด

การบำรุงรักษา TurboBrush Mini (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 หมุนกุญแจด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรตัดสิ่งสกปรกที่พันอยู่บนแปรงออก

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไป ให้จัดตำแหน่งแปรงให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง เมื่อประกอบแปรงถูกต้อง จะได้ยินเสียง 'คลิก'

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ควรถอดถังน้ำออกมาทำความสะอาดเป็นประจำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน

1 เติมน้ำยาขจัดตะกรันเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวงนั้น

3 เทสารละลายที่ผสมแล้วลงในถังน้ำ

4 ปิดฝาถัง Aqua ให้แน่นก่อนเขย่าถังเพื่อให้น้ำยาขจัดตะกรันกระจายตัวสม่ำเสมอ

5 ปล่อยให้ถังน้ำ (โดยไม่มีแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น) ทิ้งไว้มากกว่า 12 ชั่วโมง น้ำจะไหลออกจากถังอย่างช้าๆ เราขอแนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างและเทของเหลวที่เหลืออยู่ในถังน้ำออก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้ดีก็ต่อเมื่อแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออะไหล่หรืออุปกรณ์เสริม โปรดไปที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ในประเทศของคุณ คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้ อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนไส้กรองและแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นทุก 6 เดือนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 เครื่องทำงานที่อุณหภูมิต่ำกว่าหรือสูงกว่าช่วงการทำงานที่กำหนด โปรดใช้

และเก็บเครื่องใช้ไฟฟ้าในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องใช้ไฟฟ้าหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

เชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ชาร์จ โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i4 แปรงหรือวัตถุนั้นอยู่ในช่องทางการไหลของอากาศ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดท่อออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดพลังงานเพื่อดำเนินการทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์เสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากการดำเนินการนี้ไม่ช่วย โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i6 จอแสดงผลแสดง i6 (มองกลับด้านด้วยไอคอนแบตเตอรี่ที่

ด้านล่างของ i6) อะแดปเตอร์ไม่ได้ถอดออก

ถอดอะแดปเตอร์ก่อนใช้งานเครื่อง

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

แบตเตอรี่เหลือน้อยและจำเป็นต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ด้วยวิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่คุณอาจพบกับเครื่องนี้ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูคำถามที่พบบ่อยหรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

Masalah Punca yang	berkemungkanan	Penyelesaian
Perkakas tidak bertindak balas apabila butang hidup/mati ditekan.	Paparan menunjukkan ikon bateri kosong.	Untuk mengecas bateri, sambungkan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilikan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilkan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakan perilakanNilakan
Stesen pengecasan tidak stabil pada dinding.	Skru yang memegang stesen pengecasan longgar.	Ketatkan skru.
	Saiz skru tidak terpat. Pasang stesen pengecasan dengan skru yang dibekalkan.
	Stesen pengecasan tidak dipasang pada dinding yang stabil.	Pastikan dinding yang stesen pengecasan akan dipasang adalah stabil.
Masalah Punca yang	berkemungkanin	Penyelesaian
Perakakas tiba-tiba berhenti berfungsi.	Apabila perkakas mempunyai masalah dalam, butang tidak akan bertindak balas dan skrin akan kekal kosong.	Sambungkan perkakas kepada stesen pengecasan untuk pasang pembersih vakum kendalian tangan terus pada penyesuai. Periksa paparan. Jika kod ralat muncul,,anda boleh menemui maksudnya dalam bab sebelumnya tersebut isyarat antara muka pengguna.
	(kod: E2) Perakakas tidak berfungsi pada suhu yang sesuai.	Guna dan simpan perkakas pada suhu antara 0°C dan 40°C. Cas perkakas oleh bateri pada suhu antara 5°C dengan 40°C.
	(kod: i4, i5) Berus tersebut而导致 objek tersebut di dalam saluran aliran udara.	Pastikan perkakas dimatikan. Bersihkan muncung mencukut arahan dan periksa tiub dengan mengeluarkan tiub daripada perkakas utama. Keluarkan objek dalam muncung oleh tiub dan hidupkan semula perkakas.
	(kod: E9) Muncung bermotor mengalami litar pintas.	Bawa perkakas ke pusat servis Philips oleh hubungi Pusat Layanan Pelanggan.
Perakakas mempunyai kuasa sedut yang lebih rendah daripada biasa.	Turas dan siklon telah kotor. Kosongkan timba haber. Bersihkan penapis dan siklon mencukut arahan. Pastikan penapis dicuci sekurang-kurangnya sekali sebulan apabila mencungan perilak. Pastikan rambut dan kotoran yang tersangkut dalam siklon dikeluarkan.
	Timba habuk tidak dipasang dengan betul pada perkakas.	Pastikan timba habuk dipasang dengan betul.
	Penapis telah tamat tempoh dan perludigantikan.	Jika tidak lagi boleh membersihkan penapis mencukut arahan,anda boleh membeli penapis baharu di kelai Philips dalam talian di www.philips.com/support oleh di pengedar Philips,anda.
Habuk terkeluar daripada perkakas.	Penurasnya kotor. Bersihkan penapis mencukut arahan.
	Tiada penuras dalam perkakas. Pastikan bahawa penuras berada dalam perkakas dan dipasang dengan betul.
	Ada yang Memberekat siklon. Periksa siklon jika terdapat objek yang tersangkut dan keluarkan apa-apa objek yang memberekat siklon. Pastikan juga semua rambut dan kotoran yang tersangkut di dalam siklon dikeluarkan.
	Timba habuk tidak dipasangkan dengan betul pada perkakas.	Kosongkan timba habuk dan pasangkan dengan betul pada perkakas.
	Perkakas berpusing ata terbalik apabila kuasa dimatikan.	Pastikan perkakas tetak apabila kuasa dimatikan.
Perkakas tidak bergerak dengan lancar di atas lantai semasa membersihkan karpet.	Kuasa sedutan yang dipilih terlalu tinggi.	Cuba ketiga-tiga tetapan kuasa dan cari yang paling seksuai untuk keperluan kebolehgerakan,anda.
	Arah memvakum tidak menjadi dengan arah timbunan permaidani.	Semak arah cerucuk permaidani dan laraskan arah memvakum supaya menjadi dengan arah cerucuk.
Berus tidak.liagi berpusing. Berus tersumbat dengan rambut kepada kotoran.	Bersihkan berus dengan tangan kepada dafu,dengan sepasang gunting.
	(kod i4) Berus mungkin berhenti berpusing apabila berus berhadapan dengan terlaluanyakrintangan daripada karpet yang tebal.	Laraskan arah pembersihan permaidani dan mod kuasa untuk meneruskan pembersihan.
	Berus guling tidak dipasang ke dalam muncung dengan betul selepas pembersihan.	Ikat arahan dalam bab pembersihanmanual pengguna untuk memasukkan berus guling ke dalam muncung dengan betul. Sahkan pemasangan,anda dengan bunyi "klik".
	(kod: E9) Muncung bermotor mengalami litar pintas.	Bawa perkakas ke pusat servis Philips oleh hubungti Pusat Layanan Pelanggan.
LED dalam muncung tidak bernyala.	Muncung tidak dipasang pada tiub kepada perkakas dengan betul.	Pasang mencung dengan betul pada perkakas tersebut alat pegang.
Perkakas tidak mencegas. Palamkuasa tidak disambungkan kepada perkakas dengan betul kepada penyesuai dimasukkan ke dalam soket dinding dengan betul.	Pastikan palam kuasa disambungkan kepada perkakas dengan betul dan penyesuai dimasukkan ke dalam soket dinding dengan betul.
	Palamkuasa tidak diletakkan dengan betul pada stesen pengecasan.	Pastikan palam diletakkan dengan betul pada stesen pengecasan.Periksa jika palam senden dan stesen pengecasan memegang palam dengan betul.
	(kod i7) Penyesuai lain selain penyesuai yang disertakan dengan perkakas digunakan.	Pastikan,anda mencungenakan penyesuai yang dibekalkan.
	(kod E5) Bateri mengalami malfungsi.	Bateri gagal berfungsi. Gantikan bateri.
Masalah Punca yang	berkemungkanan	Penyelesaian
		Jika,anda telah memeriksa perkara di atas dan perkamas tetap tidak dicas,bawa perkamas ke pusat servis Philips kepada hubungi Pusat Layanan Pelanggan.
Perkakas mencegas dengan orang perlahan.	Penyesuai luaran oleh penyesuai daripada perkamas lain digunakan.	Cas perkamas dengan penyesuai yang dibekalkan.
Bateri telah dicas dan dipasang, tetapi perkamas tidak dapat dihidupkan.	Perkakas telah disambungkan pada penyesuai.	Tanggalkan perkamas dariipada penyesuai sebelum menghidupkan perkamas semula.
	Ada sesatu yang tidak kena dengan perkamas.	Bawa perkamas ke pusat servis Philips kepada hubungi Pusat Layanan Pelanggan.
TurboBrush Mini tidak berfungsi dengan betul.	Berus golek tersumbat. Keluarkan rambut daripada berus menjungakan gunting. Ikut arahan dalam manual pengguna.
	Berus guling dihalang oleh fabrik kepada permukaan semasa pembersihan.	Sejajarkan TurboBrush Mini dengan permukaan dan jangan untuk TurboBrush Mini ke dalam permukaan lembut.
	Berus golek tidak dimasukkan dengan betul ke dalam TurboBrush Mini.	Pastikan berus guling dan TurboBrush Mini disambungkan dengan betul dan tiada ruang di antara dues bahagian itu. Ikut arahan dalam manual.
Terdapat keputan statik pada perkamas.	Perkakas mencumpulkan elektrik statik. Lebih rendah kelembapan udara, lebih tinggi elektrik statik yang terkumpul.	Nyahcas perkamas dengan kerap dengan mendekatkan tiub pada objek logam lain di dalam bilik (contohnya kaki meja kepada kerusi, dsb.). Atau tingkatkan的前提下 kelembapan udara di dalam bilik.
	Habuk dan kotoran yang divakum adalah statik.	Kosongkan timba habuk dan bersihkan penuras六大itung arahan dalam bab sebelumunya.

Masalah Punca yang	berkemungkanin	Penyelesaian
Aliran air dari tangki air Berkurangan.	Mop pad mikrofiber tidak dipasang dengan betul dan mencyebabkan jalur pembasaḥ terhalang.	Pastikan,anda meletak pad mengelap dengan betul. Semak arahan dalam bab sebelumnya untuk penempatan yang betul.
	Tangki air kosong atau hampir kosong.	Isi semula tangki air.
Masalah Punca yang	berkemungkanan	Penyelesaian
	Pad pengelap mikrofiber yang digunakan bukan pad yang dibekalkan oleh Philips.	Hanya gunakan pad mengelap mikrofiber Philips yang asli. Pad pengelap boleh dibeli di kelai dalam talian Philips di www.philips.com/support oleh di pengedar Philips,anda.
	Kapur terkumpul pada jalur pembalah.	Beli jalur pembalah baharu di kelai dalam talian Philips di www.philips.com/support oleh di pengedar Philips,anda.
Terlalu sudah air mengir kepada dari tangki air pada kelajuan yang terlalu tinggi.	Penutup tangki air tidak dipasang dengan betul.	Pastikan tutung ditutup sepenuhnya dan dengan betul.
	Satu atau lebih jalur air hilang dari bahagian bawah tangki air.	Periksa sama ada ketiga-tiga jalur air terdapat di bawah tangki dan diletakkan dalam orientasi yang betul. Jika ia dipasang dengan betul, ketiga-tiga jalur air hendaklah disiram dengan permukaan di sekilingnya.
Lantai kering berjalur. Terlalu sudah cecair pembersih telah ditambahkan pada air.	Hanya gunakan menjadi peris-cecair pencuci untuk gunakan pencuci yang kurang berbuih.
	Pad pengelap mikrofiber tidak diletakkan dengan betul.	Pastikan pad pengelap diletakkan dengan betul. Semak arahan dalam bab sebelumnya untuk penempatan yang betul.
	Pad pengelap yang sudah digunakan.	Hanya gunakan pad mengemop mikrofiber Philips XV1630/01. Pad pengelap boleh dibeli di kelai dalam talian Philips di www.philips.com/support oleh di pengedar Philips,anda.

สารบัญ

บทนำ 88

คำอธิบายทั่วไป 88

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 89

การติดตั้งขายึดผนัง 89

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 90

การใช้เครื่อง 91

การประกอบเครื่อง 91

การใช้ท่อ FlexIT 92

การดูดฝุ่นพรมและพื้นแข็ง 93

การดูดฝุ่นพร้อมกับการถูพื้นแข็งพร้อมกัน (เฉพาะ XC5244) 94

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม 97

การใช้หัวดูด 97

การใช้แปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 97

การใช้หัวดูดซอก 98

การใช้หัวดูดรวม 98

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 99

การบำรุงรักษาทั่วไปหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 99

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 99

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 100

การบำรุงรักษาตามช่วงเวลาที่กำหนด 102

การบำรุงรักษาระบบดูดฝุ่น 102

การบำรุงรักษาหัวดูด 104

การบำรุงรักษาแปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 106

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 107

การเปลี่ยน 108

สัญญาณในอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 109

การแก้ไขปัญหา 111

การทำความสะอาดแบบแห้ง 111

การบำรุงรักษาหัวดูดสำหรับการดูดฝุ่นและการถูแบบแอคทีฟ 114

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support เพื่อใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนทั้งหมดที่เรามอบให้อย่างเต็มที่

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุมและเปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่ b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน c ปุ่มเลือกพลังงาน

d สวิตช์เปิดปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อดูด 11 หัวดูด 12 ถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 แผ่นถูไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 แปรง Mini Turbo (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 15 หัวต่อแบบรวม 16 หัวดูดซอกมุม

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 หมุนขายึดติดผนังและปลดล็อกคันโยก ใส่พอร์ตชาร์จ ตรวจสอบว่าส่วนใหม่มองเห็นและชี้ขึ้นด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกอยู่ในตำแหน่งโดยได้ยินเสียงคลิก

3 ยึดขายึดผนังเข้ากับตำแหน่งที่เลือกบนผนังให้แน่นหนา รูยึดสำหรับสกรูที่ต่ำที่สุดควรอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 เซนติเมตร

คำเตือน: ขณะเจาะรูบนผนัง อาจเกิดอันตรายจากไฟฟ้าช็อตได้ โปรดใช้ความระมัดระวัง

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งการติดตั้งขายึดผนังถูกเลือกเพื่อให้เครื่องทั้งหมดสามารถแขวนบนผนังได้โดยที่หัวดูดไม่สัมผัสพื้น

4 เมื่อคุณกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อให้ขายึดผนังยึดติดอย่างมั่นคง

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องมาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่ที่หมดจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 เชื่อมต่อแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่ออย่างถูกต้องโดยได้ยินเสียงคลิก

2 ชาร์จเครื่องโดยวางไว้บนขายึดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นมือถือบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเสียบสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเสียบสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 เครื่องถูกออกแบบให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถดูสถานะการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่อเครื่องชาร์จเต็ม หน้าจอจะแสดงค่า 100% และหลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้งานเครื่อง

การประกอบเครื่อง

1 เชื่อมต่อเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับท่อ ตรวจสอบการเชื่อมต่อโดยได้ยินเสียงคลิก

2 ต่อท่อเข้ากับหัวดูด ตรวจสอบการเชื่อมต่อโดยฟังเสียงคลิก

การใช้ท่อ FlexIT

เครื่องนี้มีท่อ FlexIT ซึ่งช่วยให้คุณงอท่อได้ในมุม 95°

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกการงอ

2 สอดท่อที่งอไว้ใต้โซฟา

3 หากต้องการให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตรง ให้ยกเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือขึ้น และดันส่วนล่างของท่อกลับ

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง

1 กดสวิตช์เพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามระดับ: โหมด Eco, โหมดปกติ, โหมด Turbo

Eco ปกติ Turbo

3 เครื่องดูดฝุ่นสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นนุ่มได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

คำเตือน: ห้ามมองตรงไปที่ไฟ LED หรือส่องไฟ LED เข้าตาผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นพร้อมถูพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244)

คำเตือน: ถังน้ำใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำได้เท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้อง หรือพื้นไม้ปาร์เก้ที่เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น พื้นหินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่มีการเคลือบกันน้ำ โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องพร้อมถังน้ำที่ประกอบแล้วไปด้านข้าง เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำเปียก ให้เคลื่อนย้ายเครื่องไปด้านหน้าและด้านหลังเท่านั้น 1 เช็ดผ้าไมโครไฟเบอร์ให้เปียกน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำและด้านหลังของผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถังน้ำ เติมน้ำลงในถัง อุณหภูมิของน้ำต้องไม่เกิน 50 องศาเซลเซียส

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถังน้ำ ให้เลือกน้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองเลยและละลายน้ำได้ดี แนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้แน่น

6 ติดถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวฉีดน้ำแล้วเริ่มใช้งานได้ เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง ถังน้ำต้องเชื่อมต่อกับล้อของหัวฉีดอย่างแน่นหนาในทิศทางที่ถูกต้อง

7 กดสวิตช์เปิดเครื่อง หลังจากติดโมดูลน้ำเข้ากับหัวฉีดแล้ว คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

คำเตือน: ห้ามใช้โมดูลน้ำดูดน้ำจากแอ่งน้ำ

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ก่อนถูพื้นไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่น เนื่องจากชุดดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นจะทำความสะอาดพื้นแข็งแบบเปียกอย่างแข็งขันและเก็บสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้ชุดดูดฝุ่นเพียงอย่างเดียว
• หลังจากปิดเครื่อง อาจมีน้ำขังเล็กน้อยบนพื้น หากคุณไม่เคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดแอ่งน้ำนี้ได้โดยการเคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

ชุดเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นนี้เหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นพร้อมกันบนพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบผิว - ชุดเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งโดยอัตโนมัติ เมื่อใช้เครื่องนี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดสำหรับพื้นแข็งของคุณเสมอ - หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถังน้ำสะอาด นอกเหนือจาก Philips XV1792 ให้ใช้น้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองเลย และละลายน้ำได้ เช่นเดียวกับน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 - ความจุของถังน้ำสะอาดคือ 300 มล. ดังนั้นจึงเพียงพอที่จะเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ - หากใช้ชุดเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นบนพื้นลิโนเลียม ตรวจสอบให้แน่ใจว่ายึดอย่างถูกต้อง เพื่อไม่ให้ลิโนเลียมถูกดูดเข้าไปในหัวดูด - หากคุณเคลื่อนย้ายหรือยกเครื่องที่ปิดอยู่เหนือพรมหรือพรมเช็ดเท้า อาจมีหยดน้ำเสียตกบนพรมหรือพรมเช็ดเท้าได้ - อย่าเคลื่อนย้ายเครื่องผ่านตะแกรงระบายอากาศของพื้นทำความร้อน บนตะแกรง เครื่องไม่สามารถดูดน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดได้ และน้ำจะไหลเข้าไปในตัวทำความร้อน - ขณะทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น อย่าเคลื่อนย้ายไปด้านข้าง และอย่าหมุนอย่างรวดเร็ว เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เคลื่อนย้ายเครื่องไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

1 หมายเหตุ: ระยะเวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับกำลังที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม

Δ คำเตือน: ก่อนใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 เชื่อมต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นมือถือโดยตรง

2 ชุดนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวที่สูงแบบไดนามิก เช่น บันได

การใช้แปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243 และ XC5244)

1 หากต้องการติดตั้งแปรง Mini Turbo ให้สอดท่อของเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้าไปในแปรง Mini Turbo

2 คุณสามารถใช้แปรง Mini Turbo เพื่อทำความสะอาดพื้นผิวที่นุ่มเป็นประจำ เช่น เตียงและโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังได้ตามความต้องการ

3 คุณสามารถใช้แปรง Mini Turbo เพื่อทำความสะอาดอย่างทั่วถึงเป็นพิเศษ เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยงหรือทำความสะอาดเศษเล็กๆ เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับระดับกำลังได้ตามความต้องการ

การใช้หัวดูดซอก

1 หากต้องการติดตั้งหัวดูดซอก ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้าไปในหัวดูดซอก

2 คุณสามารถใช้หัวดูดซอกยาวเพื่อดูดฝุ่นตามมุมแคบหรือจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังได้ตามความต้องการ

การใช้หัวดูดรวม

1 หากต้องการติดตั้งหัวดูดรวม ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้าไปในหัวดูดรวม

2 หัวดูดรวมถูกออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง มู่ลี่ หรือมุ้งลวด โดยสามารถปรับแปรงและไฟส่องสว่างได้ตามต้องการ

หลังการใช้งาน – การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการใช้งานแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับเครื่องหมาย MAX

1 ปิดเครื่อง

2 ถือเครื่องในมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพ นำถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของถัง

i หมายเหตุ: นำถังเก็บฝุ่นออกจากเครื่องในแนวตั้ง เพื่อป้องกันฝุ่นหก

3 จับวงแหวนสองวงที่มีร่องที่ด้านข้างของไซโคลน ดึงไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นที่เก็บอยู่ในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนเหล่านี้จัดตำแหน่งถูกต้อง: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ หมุนด้านที่มีตัวกรองให้ถูกต้องก่อน จากนั้นจึงแขวนถังเข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ใต้น้ำประปา และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือทั้งหมดออกจากถังน้ำ

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่น แล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำให้หมด แล้วเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ระวังอย่าทำฝาถังน้ำหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามช่วงเวลา

การบำรุงรักษาระบบดูดฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดไส้กรองเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนไส้กรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกไส้กรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำไส้กรองโฟมที่ซักได้ออกจากปลอกพลาสติกของไส้กรอง

3 เคาะฝาครอบไส้กรองและไส้กรองโฟมลงในถังขยะ

หมายเหตุ: ทำความสะอาดปลอกของไส้กรองทรงกระบอกอย่างทั่วถึงโดยการเคาะอย่างแรงเหนือถังขยะ จนกว่าฝุ่นจะหยุดหลุดออกจากปลอก

4 ล้างแผ่นกรองโฟมใต้น้ำไหล

5 บีบแผ่นกรองจนกว่าน้ำที่ไหลออกมาจะใสสะอาด

1 หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้น้ำไหลผ่านด้านที่สกปรกกว่าลงด้านล่าง วิธีนี้จะช่วยชะล้างสิ่งสกปรกที่ฝังลึกออกมา

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเรือนของชุดกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง จากนั้นจึงประกอบแผ่นกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเรือนกรอง

i หมายเหตุ: อย่าตากแผ่นกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 ในการดูแลรักษาอย่างละเอียด ให้ล้างถังเก็บฝุ่นและไซโคลนใต้น้ำไหลหรือในน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ล้างแล้วให้แห้ง

คำเตือน: ก่อนประกอบทุกอย่างกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

i หมายเหตุ: ไม่มีชิ้นส่วนใดที่สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองโฟมเข้าไปในตัวเรือนกรอง

10 ประกอบแผ่นกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 นำถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ขั้นแรกให้หมุนด้านที่มีแผ่นกรองให้ถูกต้อง จากนั้นจึงแขวนถังให้เข้าที่

i หมายเหตุ: ก่อนใช้งานหลังการบำรุงรักษา ควรตรวจสอบเสมอว่าได้ติดตั้งแผ่นกรองในเครื่องแล้ว

การดูแลรักษาหัวดูด

1 ก่อนทำความสะอาดหัวแปรง ให้ปิดเครื่องทุกครั้ง

2 ใช้มือข้างหนึ่งกดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูด และใช้มืออีกข้างหนึ่งดึงแปรงออก

3 ค่อยๆ เอาผมที่พันอยู่ออกจากแปรงทั้งหมด หากมีสิ่งสกปรกติดอยู่ ให้ใช้กรรไกรช่วย

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำผมที่พันอยู่บนแปรงออก

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าไปใหม่

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งได้ถูกต้อง โดยใส่ด้านหนึ่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ล็อกแปรงเข้ากับหัวดูดโดยหมุนจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก

i หมายเหตุ: ตรวจสอบและขจัดสิ่งสกปรกที่อาจอยู่รอบๆ ล้อของหัวดูด

การบำรุงรักษาแปรง Mini Turbo (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ เพียงจัดให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบว่าปลายด้านในจัดตำแหน่งได้ถูกต้อง จากนั้นล็อกแปรงโดยหมุนตามเข็มนาฬิกา หากประกอบแปรงถูกต้อง จะได้ยินเสียงคลิก

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

เดือนละครั้ง ควรขจัดคราบหินปูนในถังเก็บน้ำ เพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน

1 เทน้ำยาขจัดคราบปูนลงในถ้วยตวงเล็กน้อย

2 จากนั้นเติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง 3 เทของเหลวที่ผสมแล้วลงในถังน้ำ 4 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นแล้วเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบปูนกระจายตัวสม่ำเสมอ 5 ปล่อยให้ถังน้ำ (โดยไม่ต้องมีแผ่นถูไมโครไฟเบอร์) ตั้งตรงไว้อย่างน้อย 12 ชั่วโมง โปรดทราบว่าน้ำจะค่อยๆ รั่วออกจากก้นถังน้ำ ดังนั้นเราขอแนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างถังน้ำและขจัดของเหลวที่เหลืออยู่ออกให้หมด

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบดูดน้ำทั้งสามอยู่ตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบดูดน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยน

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่

www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ Philips นอกจากนี้คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณได้

หมายเลขรุ่นอะไหล่:

แผ่นกรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แผ่นถูไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

i หมายเหตุ: เปลี่ยนแผ่นกรองและแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณในอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 อุปกรณ์ทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงาน

อุณหภูมิ ควรใช้และเก็บอุปกรณ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ควรชาร์จและเก็บอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีประจุไม่เพียงพอที่จะเปิดอุปกรณ์

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากอุปกรณ์ไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 เกิดปัญหากับหัวดูด

นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วเริ่มอุปกรณ์อีกครั้ง เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลัง แล้วดำเนินการทำความสะอาดต่อ

i5 มอเตอร์ถูกบล็อกหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

i6 บนจอแสดงผลจะแสดงรหัส i6 (เมื่อมองจากด้านบนจะมีไอคอนแบตเตอรี่

ใต้รหัส i6) อะแดปเตอร์ยังไม่ได้ถอดออก

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ ให้ถอดอะแดปเตอร์ออก

การแจ้งเตือน ความหมายของการแจ้งเตือน

แบตเตอรี่ใกล้หมดและจำเป็นต้องชาร์จ ชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่โดยใช้วิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

ในบทนี้จะสรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่อาจพบกับอุปกรณ์ หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาตามข้อมูลต่อไปนี้ได้ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.philips.com/support เพื่อดูคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Přístroj nereaguje na stisknutí tlacítka zapnutí/vypnutí.	Na displeoji se zobráží ikona prázdné baterie.	Chcete-li baterii nabít, prípoje prístroj k nabíjcí stanici nebo prípoje ručné vysavač (s nainstalovanou bateri) prímo do zástrěky adaptéru.
Nabíjecí stanice není na stěné stabilné.	Šrouby držić nabíjecí stanici jsou uvolnéne.	Utáhněte šrouby.
	Šrouby nemají správnou velikost.	Nabíjecí stanici namontujte pomoci dodaných šroubů.
	Nabíjecí stanice není prípevněna ke stabilné stěné.	Zkontrolujte, zda je stěna, na kterou bude nabíjecí stanice namontována, stabilné.
Přístroj najednou prěstal fungovat.	Pokud má prístroj vnitné poruchu, tlacítka nebudou reagovat a obrazovka zústane prázdné.	Připoje prístroj k nabíjecí stanici nebo prípoje ručné vysavač prímo k adaptéru. Zkontrolujte displej. Pokud se zobráží chybový kód, jeho význam mûžete nalezt v prědchoźí kapitole o signálech v uživatelském rozhraní.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(kód: E2) Prístroj nepracuje prí vchodné teplož.	Prístroj používejte a uchovávejte mezi 0°C a 40°C. Prístroj ābateri nabijejte a uchovávejte prí tepložmezi 5°C a 40°C.
	(kód: i4, i5) Kartáč se zasekl nebo v kanálu proudly vzduchu uvízly prědměty.	Ujistěte se, Že je prístroj vypnutý. Vyčistěte hubici podlePokynů v uživatelské príručce a zkontrolujte trubici jejím vyjmutilm z hlavního prístroje. Vyjměte prědmět z hubice nebo trubice a prístroj znovu spustě.
	(kód: E9) Došlo ke zkratu motorizované hubice.	Odnesto prístroj do servisního střediska Philips nebo se obratte na centrum peče o zákazníky.
Sací vykon prístroje je nižsí, než je obvýklé.	Filtr a cyklon jsou znečěstěné. Vypráždněte námobu na prac. Vyčistěte filtr a cyklon podlePokynů v uživatelské príručce. Pří pravidelném používání prístroje nezapomeřte filtr myt alespón Jednou měsičné. Ujistěte se, Že jsou odstraněny veškeré vlasy a nečistoty ucpané v cyklonu.
	Nádroba na prac není správně prípevněna k prístroji.	Ujistěte se, Že námoba na prac je správně prípevněna k prístroji.
	Životnost filtru vyprěsela a je třeba ho vyměnit.	Pokud již není možné vyčistit filtr podlePokynů v uživatelské príručce, műžete si zakoupit nové filtry v internetovém obchodě Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodezjce Philips.
Z prístroje uníká prac. Filtr je znečěstěné. Filtr āstěte podlePokynů v uživatelské príručce.
	V prístroji není nainstalován filtr.	Ověřte, zda je filtr správně sestaven a vložen do prístroje.
	Cyclon je ucpán. Zkontrolujte, zda není v cyklonu nějaký prědmět a odstraťne prípadné nečistoty, které cyklon ucpaly. Zajistěte také, aby byly odstraněny veškeré vlasy a nečistoty uvízlé v cyklonu.
	Nádroba na prac není správně prípojena k prístroji.	Nádrobu na prac vypráždněte a správně ji nasadte na prístroj.
	Prístroj se prí vypnutěm napájení otáčí nebo prěvrác.	Když je prístroj vypnutý, urdžujte jej ve svislé poloze.
Prístroj se prí āstěné koberce nepohybuje hladce po podlaze.	Zvolený sací vykon je príliš ysvoký.	Vyzkoušejte věsechna tři nastavení vykonu a majděte to, které nejlépe vyhovuje vašim požadavkům na ovladatelnost.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Směr vysávání neodpovídá orientaci vláken koberce.	Podívejte se na orientaci vláken koberce a upravte směr vysávání tak, aby odpovídal orientaci vláken.
Kartáč se přestal otáčet. Kartáč je ucpaný vlasy nebo nečistotami.	Vycistěte katáček rukou nebo nužkami.
(kód i4) Pokud vlákna koberce s dlouhým vlasem kladou pržilíš velký odpor, muže se katáček přestat otáčet.	Upravte směry Čižtěné koberců a režim vykonu aPokračujte v Čižtěné.
Rotačné katáček nebyl po Čižtěné správně vsazen do hubice.	Rotačné katáč správně vsad'te do hubice podle pouků v kapitole Čižtěné v uživatelské príručce. Při správném sestavení se ozve zacvaknutí.
(kód: E9) Došlo ke zkratu motorizované hubice.	Odneste prístroj do servisního střediska Philips nebo se obratte na centrum péće o zákazníky.
LED světla na hubici nesvítí. Hubice není správně prípojena k trabici nebo prístroji.	Připoje hubici k prístroji nebo ručnímu vysavači správnám zpùsobem.
Prístroj se nenabijí. Napájecí zástrčka není správně zapojena do prístroje nebo adaptér není správně zapojeny do zásuvky.	Ujistěte se, ze je napájecí zástrčka správně zapojena do prístroje a ze adaptér je správně zapojeny do zásuvky.
Zástrčka není v nabíjecí stanici správně umístěna.	Zkontrolujte, zda je zástrčka správně upevněna v nabíjecí stanici. Zkontrolujte, zda je zástrčka nakloněné a zda nabíjecí stanice drží zástrčku na místě.
(kód i7) Je použit jiný než dodaný adaptér.	Ujistěte se, ze používáte dodaný sítový adaptér.
(kód E5) Baterie nefunguje správně.	Baterie selhala. Vyměnte baterii.
	Pokud tyto kroky nepomohou a prístroj se stálne nenabíí, obratte se na naše servisní středisko nebo centrum péće o zákazníky.
Prístroj se nabíjí velice pomalu.	Je použit externí adaptér nebo adaptér z jiních prístrojú.
Baterie je nabità a prípojená, ale prístroj nelze zapnout.	Prístroj je stál ještě prípojen k adaptéru.
	S prístrojem není něco v pořádku.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Mini Turbo kartăč nefunguje správně.	Rotačné Kartăč je zablokovaný. Núžkami odstraťe z kartăče chlupy. Postupujte podlePokynů v uživatelské príručce.
	Rotačné Kartăč je při Čišťění blokován tkaninou nebo povrchem.	Držte mini Turbo kartăč na úrovni povrchu a nezatlačujte ho do měkkych povrchů.
	Rotačné Kartăč není správně umistěn v mini Turbo kartăči.	Ujistěte se, Že rotačné Kartăč a mini Turbo kartăč jsou správně prípojeny a není mezi nimi mezera. Postupujte podlePokynů uvedenych v príručce.
Přístroi způsobuje-staticné výboje.	V prístroi vzníká statická elektríně. Čím niží je vlhost uzduchu, tím více statické elektrény vzníká.	Vybríjefte prístroi tak, Že trabici Často príložítě k jiným kovovým prědmětům v mistnosti (například nohám stolu nebožidle atd.). Nebo zvyěste vlhost uzduchu v mistnosti.
	Vysávaný pracch a nečistoty se nahýbaji.	Vyprázdnéte nádobu na pracch a vyčistěte filtr podlePokynů v prědchoźí kapitole.

การบำรุงรักษาหัวดูดฝุ่นและการถูแบบแอคทีฟ

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Něco blokuje průtok vody z nádržky na vodu.	Mopovací polštářek z mikrovlák není správně umistěn, Čímž blokuje smáčecí pásek.	Ujistěte se, Že mopovací polštářek je správně umistěn. Postupujte podle pokynů v předchozích kapitolách, kde jsou uvedeny informace o správném umistěné.
	Nádržka na vodu je prázdné nebo téměř prázdné.	Doplěte nádržku na vodu.
	Je použit mopovací polštářek z mikrovlák, který není dodáván společností Philips.	Používejte vyhradné originálné mopovací polštářek z mikrovlák značky Philips. Mopovací polštářky lze zakoupit v e-shopu Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodezce Philips.
	Ve smáčecím pásku se vytrožil vodní kámen.	Kupte si nový smáčecí pásek v e-shopu Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodezce Philips.
Z nádržky na vodu vyteká príliš rychle príliš mnoho vody.	Není správně prípevněno víčko nádržky na vodu.	Zkontrolujte víčko a ujistěte se, Že je správně uzavřeno a dotažENO.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Na dně nádržky na vodu chybí jedna nebo vice smáčecích pásek.	Zkontrolujte, zda jsou pod nádržkou prítomny věchyny tři smáčecí pásky a zda jsou umistěny ve správné orientaci. Při správné montáži musí být tři smáčecí pásky zarovnány s okolními plochami.
Po uschnutí jsou na podlaze pruhy.	Do vody bylo pridáno prěliš mnoho tekutého Čisticího prostředku.	Použijte pouze pár kapek tekutého Čisticího prostředku nebo použijte Čisticí prostředek, který méně pěné.
	Mopovací polštářek z mikrovlák je nesprávně umistěn.	Ujistěte se, Že mopovací polštářek je správně umistěn. Postupujte podle pokynů v prědchozích kapitoláché, kde jsou uvedeny informace o správném umistěné.
	Je použit nesprávný mopovací polštářek.	Používejte výhradné mopovací polštářek z mikrovlákten Philips XV1630/01. Mopovací polštářky lze zakoupit v e-shopu Philips na adrese www.philips.com/support nebo u prodejce Philips.

สารบัญ

บทนำ 116

คำอธิบายทั่วไป 116

ก่อนใช้งานเครื่อง 117

การติดตั้งขายึดผนัง 117

การเตรียมการ 118

วิธีใช้เครื่อง 119

การประกอบเครื่อง 119

การใช้ท่อ FlexIT 120

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 121

การดูดฝุ่นพร้อมถูพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 122

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 125

การใช้หัวดูด 125

การใช้ Mini TurboBrush (เฉพาะ XC5243, XC5244) 125

การใช้หัวดูดซอก 126

การใช้หัวดูดรวม 126

การดูแลรักษาหลังการใช้งาน 127

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังรอบการทำความสะอาด 127

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 127

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 128

การบำรุงรักษาเป็นระยะตามช่วงเวลา 130

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 130

การบำรุงรักษาหัวดูด 132

การบำรุงรักษา Mini TurboBrush (เฉพาะ XC5243, XC5244) 134

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 135

การเปลี่ยนอะไหล่ 136

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 137

การแก้ไขปัญหา 139

การทำความสะอาดแบบแห้ง 139

เมื่อใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น 142

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการสนับสนุนที่เรามอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a ระดับแบตเตอรี่เป็นเปอร์เซ็นต์ b ตัวบ่งชี้ระดับแรงดูด c ปุ่มปรับระดับแรงดูด d ปุ่มเปิด/ปิด

2 ตัวเครื่องแบบถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ไส้กรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อดูดฝุ่น 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น (เฉพาะ XC5244) 14 แปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 หัวดูดรวม 16 หัวดูดซอก

ก่อนใช้งานเครื่อง

การติดตั้งขายึดผนัง

1 หมุนขายึดผนังกลับด้าน แล้วปลดล็อกที่จับ เสียบพอร์ตชาร์จ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้และชี้ขึ้นในแนวตั้งที่ด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดที่จับ ควรได้ยินเสียง "คลิก" เมื่อที่จับล็อกเข้าที่

3 ยึดขายึดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนังอย่างแน่นหนา และตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูสำหรับติดตั้งด้านล่างอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 เซนติเมตร

ข้อควรระวัง: ระวังเมื่อเจาะรูเพื่อติดตั้งขายึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

การเตรียมพร้อม

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของขายึดผนังทำให้สามารถแขวนเครื่องทั้งหมดบนผนังได้ โดยที่หัวดูดไม่สัมผัสกับพื้น

4 เมื่อคุณพบตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่น เพื่อให้ขายึดผนังแขวนได้อย่างมั่นคง

เครื่องนี้มาพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ใช้เวลาชาร์จประมาณ 4 ชั่วโมงจากแบตเตอรี่หมดจนเต็ม

1 ใส่ชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก และตรวจสอบให้แน่ใจว่าต่อเข้ากันอย่างแน่นหนา ซึ่งจะได้ยินเสียง "คลิก"

2 ชาร์จอุปกรณ์โดยวางไว้บนขายึดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5 องศาเซลเซียส และต่ำกว่า 40 องศาเซลเซียส

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางตัวเครื่องแบบถือบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 อุปกรณ์ถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถติดตามการชาร์จได้ที่หน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็ม ไฟแสดง 100% จะสว่างขึ้นที่หน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

วิธีใช้อุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ยึดตัวเครื่องแบบถือเข้ากับท่อ ยืนยันการยึดด้วยเสียง "คลิก"

2 ยึดท่อเข้ากับหัวดูด ยืนยันการยึดด้วยเสียง "คลิก"

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ซึ่งช่วยให้คุณงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อรีเซ็ตการงอ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอเข้าไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกส่วนที่ถือขึ้นด้านบน และวางส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง

เปิดเครื่องโดยกดปุ่มเปิด/ปิด

หมายเหตุ: กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง

2 ใช้ปุ่มปรับแรงดูดเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่าแรงดูดสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งและพื้นไม้เนื้ออ่อนด้วยเครื่องดูดฝุ่นนี้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ขึ้นมาเด็ดขาด

ข้อควรระวัง: หลีกเลี่ยงการมองเข้าไปในไฟ LED โดยตรงหรือส่องไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นพร้อมกับถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ถังน้ำใช้ได้กับพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำเท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ หรือพื้นไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบให้กันน้ำ ควรสอบถามผู้ผลิตก่อนว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่พื้นผิวกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเลื่อนเครื่องไปด้านข้างเมื่อติดตั้งถังน้ำ เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เลื่อนเครื่องไปมาเท่านั้น 1 ทำให้แผ่นไมโครไฟเบอร์เปียกน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดแผ่นไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดตำแหน่งแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำและด้านหลังผ้า

3 เปิดฝายางด้านบนของถังน้ำ เติมน้ำลงในถัง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังน้ำ ให้เลือกผลิตภัณฑ์ที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดชนิดน้ำเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้สนิท

6 ใส่ถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูดน้ำ แล้วคุณก็พร้อมใช้งาน เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือถังน้ำต้องยึดติดกับล้อของหัวดูดอย่างแน่นหนาเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 เปิดเครื่องโดยกดปุ่มเปิด/ปิด คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูลน้ำที่ติดตั้งบนหัวดูด

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ไม่ควรใช้โมดูลน้ำในการเก็บน้ำที่ขังอยู่

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนทำความสะอาดแบบเปียก เนื่องจากระบบดูดฝุ่นและถูพื้นจะทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณอย่างจริงจังเพื่อเก็บสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรม คุณควรใช้ระบบนี้เพื่อการดูดฝุ่นเท่านั้น - เครื่องอาจทิ้งน้ำเล็กน้อยบนพื้นหากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของแอ่งน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

• ระบบดูดฝุ่นและถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ผ่านการเคลือบ
• ระบบดูดฝุ่นและถูพื้นมีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่อง
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นนอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ลงในน้ำในถังน้ำ ต้องแน่ใจว่าใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่นเดียวกับน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• เนื่องจากถังน้ำมีความจุ 300 มล. คุณจึงต้องเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเหลวเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากคุณใช้ระบบดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นเสื่อน้ำมัน ควรใช้กับพื้นเสื่อน้ำมันที่ติดแน่นกับพื้นเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้เสื่อน้ำมันถูกดูดเข้าไปในหัวดูด
• หากคุณขยับ/ยกเครื่องข้ามพรมในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีหยดน้ำสกปรกหยดลงบนพรมได้
• อย่าเลื่อนเครื่องผ่านช่องระบายอากาศของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์บนพื้น เนื่องจากเครื่องไม่สามารถเก็บน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดได้ เมื่อคุณเลื่อนเครื่องผ่านช่องเปิด น้ำจะไหลลงสู่ก้นช่องของเครื่องทำความร้อน
• ระหว่างทำความสะอาด ห้ามยกหัวดูดขึ้นจากพื้นหรือเลื่อนไปด้านข้าง และห้ามหมุนแรงๆ เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เลื่อนเครื่องไปมาเท่านั้น

หมายเหตุ: ระยะเวลาการใช้งานขึ้นอยู่กับระดับกำลังไฟที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้หัวดูดเสริม ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 เสียบหัวดูดเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

2 การประกอบนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่เคลื่อนไหวได้ในที่สูง เช่น บันได

การใช้ Mini TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 ติด Mini TurboBrush โดยสอดท่อของตัวเครื่องเข้าไปใน Mini TurboBrush

2 คุณสามารถใช้แปรงหมุนขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น พื้นที่นุ่มๆ อย่างเตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับแรงดูดได้ตามความต้องการ

3 คุณสามารถใช้แปรงหมุนขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างล้ำลึก เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือทำความสะอาดคราบสกปรกเล็กๆ เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับระดับแรงดูดได้ตามความต้องการ

การใช้หัวดูดซอก

1 ติดหัวดูดซอกโดยสอดท่อของตัวเครื่องเข้าไปในหัวดูด

2 คุณสามารถใช้หัวดูดซอกยาวสำหรับมุมแคบหรือที่อื่นๆ ที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับแรงดูดได้ตามความต้องการ

การใช้หัวดูดรวม

1 ติดหัวดูดรวมโดยสอดท่อของตัวเครื่องเข้าไปในหัวดูด

2 หัวดูดรวมออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม พร้อมแปรงปัดฝุ่นและไฟส่องสว่างที่ปรับได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการใช้งานแต่ละรอบการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นหลังจากใช้งาน หรือเมื่อฝุ่นใกล้ถึงระดับสูงสุด (MAX) ที่ตัวบ่งชี้

1 ปิดเครื่อง

2 ถือเครื่องในมุม 45 องศา ตามที่แสดงในภาพ นำถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: นำถังเก็บฝุ่นออกในขณะที่ถือเครื่องในแนวตั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหลุดออกมา

3 จับที่วงกลมสองวงด้านหน้าของไซโคลน นำไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้น

4 เทฝุ่นที่เก็บในถังลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนตรงกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องประกบกัน

6 ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าไป จัดตำแหน่งถังให้ตรงกับด้านตัวกรองก่อน แล้วจึงพับลงให้เข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำทุกครั้งหลังการใช้งาน

1 ถอดแผ่นไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นเช็ดถูใต้น้ำไหล และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือออกจากถังน้ำ

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท แล้วเขย่าถังน้ำเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำทิ้งจากถังน้ำ แล้วปล่อยให้ถังน้ำเปิดไว้เพื่อให้แห้ง

7 ระวังอย่าให้ฝาถังน้ำสูญหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นให้แห้ง

หมายเหตุ: เราขอแนะนำให้เปลี่ยนแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นทุกๆ หกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะตามช่วงเวลาที่เหมาะสม

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำให้คุณทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นเดือนละครั้ง และเปลี่ยนตัวกรองทุกๆ หกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนตัวกรองพลาสติก

3 เคาะทั้งตัวเรือนตัวกรองและแผ่นกรองโฟมลงบนถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำความสะอาดตัวเรือนตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะให้ดีบนถังขยะ จนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมาจากตัวเรือนตัวกรองอีก

4 ล้างแผ่นกรองโฟมด้วยน้ำจากก๊อกน้ำ

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะใสสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อให้ได้ผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ควรปล่อยให้น้ำไหลผ่านตัวกรองโดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดคว่ำลง เพื่อให้ฝุ่นที่อยู่ลึกถูกชะล้างออก

หมายเหตุ: อย่าล้างตัวกรองคาบิเน็ต

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อนที่จะประกอบตัวกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเรือนตัวกรอง

หมายเหตุ: อย่าทำให้ตัวกรองโฟมแห้งโดยวางไว้ในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำสบู่อุ่น ๆ เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง

8 ประกอบถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วกลับเข้าที่

ข้อควรระวัง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าที่

หมายเหตุ: ไม่ใช่ทุกชิ้นส่วนจะสามารถล้างในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่ตัวกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเรือนตัวกรอง

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยจัดตำแหน่งถังให้ตรงกับด้านตัวกรองก่อน แล้วจึงบานพับให้เข้าที่

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าตัวกรองอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องในเครื่องหลังการบำรุงรักษา ก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงของหัวดูด

2 จับปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อย ๆ นำเส้นผมที่พันกันออกจากแปรง ใช้กรรไกรช่วยในการขจัดสิ่งสกปรก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำเศษสิ่งสกปรกที่พันอยู่บนแปรงออกทั้งหมด

6 ประกอบฝาครอบกลับเข้าไป

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งถูกต้อง โดยใส่ด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ล็อกแปรงของหัวดูดโดยกดให้เข้าที่จนได้ยินเสียง "คลิก"

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่ามีสิ่งสกปรกติดอยู่รอบล้อของหัวดูดหรือไม่

การบำรุงรักษา Mini TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ เพียงจัดแปรงกลับไปยังตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้ปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรงให้แน่น เมื่อประกอบแปรงถูกต้องจะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถังน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของคราบหินปูน

1 เทน้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง 3 เทสารละลายที่ผสมแล้วลงในถังน้ำ 4 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นก่อนเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายทั่วถึง 5 วางถังน้ำ (พร้อมผ้าไมโครไฟเบอร์) ตั้งทิ้งไว้เป็นเวลามากกว่า 12 ชั่วโมง น้ำจะค่อยๆ ไหลออกจากก้นถังน้ำ เราขอแนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างและขจัดของเหลวที่เหลืออยู่ภายในถังน้ำออก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบน้ำทั้งสามเข้าที่แล้วเท่านั้น

การเปลี่ยน

คุณสามารถซื้ออุปกรณ์เสริมและอะไหล่ได้ที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือจากตัวแทนจำหน่าย Philips ในพื้นที่ของคุณ คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในพื้นที่ได้

อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

แผ่นกรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนแผ่นกรองและแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณบนอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 อุปกรณ์ถูกใช้งานเกินกว่าอุณหภูมิที่ใช้งานได้ ควรใช้งานและเก็บอุปกรณ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ควรชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่หมดเกินไปจนไม่สามารถเปิดเครื่องได้

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ชาร์จ ควรนำส่งศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำเครื่องส่งศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัด หรือมีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ใน

ช่องลม

ตรวจสอบว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำสิ่งแปลกปลอมออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วเริ่มเครื่องใหม่

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ควรปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและแรงดูด เพื่อให้การทำความสะอาดดำเนินต่อไปได้

i5 มอเตอร์ถูกบล็อกหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วเสียบกลับเข้าไปใหม่ หากวิธีนี้ไม่ได้ผล ควรนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

i6 หน้าจอแสดง i6 (มองจากด้านล่างโดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i6) อะแดปเตอร์

ถูกถอดออก

ถอดอะแดปเตอร์ออกก่อนใช้งานเครื่อง

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและต้องชาร์จ ชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่โดยใช้วิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้สรุปปัญหาทั่วไปที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้อุปกรณ์ หากคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมและคำแนะนำ โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในพื้นที่ของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Apparatet reagerer ikke,+när der trykkes på afbryderknappen.	Displayet viser ikonet for tomt batteri.	For at oplade batteriet skal du tilslutte apparatet til opladestationen eller tilslutte den händholdte enhed (med batteriet monteret) direkte til adapterens strømstik.
Opladestationen er ikke stabil mod væggen.	De skruer, der holder opladestationen, er lõse.	Spænd skruerne.
	Skruerne har ikke den rigtige størrelse.	Fastspænd opladestationen med de medfølgende skruer.
	Opladestationen er ikke monteret på en stabil væg.	Kontrollér, at den væg, opladestationen vil blive monteret på, er stabil.
Apparatet holder pludselig op med at fungere.	Nær apparatet har en intern funktionsfejl, vil knapperne ikke reagere, og skærmen vil forblive blank.	Forbind apparatet med opladestationen eller forbind den händholdte støvsuger direkte til adapterens stik. Tjek displayet. Hvis der vises en fejlkode, kan du finden dens betydning i det forrige kapitel om signaler på brugergrænsefladen.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(kode: E2) Apparatet kør er ikke ved en passende temperatur.	Apparatet skal anwendes og opbevares ved temperaturer mellem 0 °C og 40 °C. Apparatet eller batteriet skal oplades ved temperaturer mellem 5 °C og 40 °C.
	(kode: i4, i5) Børsten sidder fast, eller der sidder genstande fast under luftstrømskanalen.	Kontrollér, at apparatet er slukket. Rengør dysen i henhold til instruktionerne, og kontrollér slangen ved at fjerne den fra hovedapparatet. Fjern genstanden i dysen eller slangen, og genstart apparatet.
	(kode: E9) Det motoriserede mundstykke er kortsluttet.	Aflever apparatet hos et Philips-servicecenter, eller kontakt forbrugerlinjecenteret.
Apparatet har en lavere sugestyrke end normalt.	Filteret og cyklonfilteret er snavsede.	Tøm støvbehaltener. Rengør filteret og cyklonen i henhold til instruktionerne. Sørg for, at filteret vaskes mindstén gang ommxeden, när apparatet bruges jævnligt. Sørg for, at hare og snavs, der sidder fast i cyclonen, fjernes.
	Støvbehaltener er ikke sat korrekt på apparatet.	Sørg for, at støvbehaltener er sat korrekt på.
	Filteret er udlobet og skal udskiftes.	Hvis det ikke længere er muligt at rengøré filteret i henhold til instruktionerne, kan du købe nye filtré i Philips-onlineshoppen på www.philips.com/support ellor hos din Philips-forhandler.
Der slipper støv ud af apparatet.	Filteret er snavset. Rengør filteret i henhold til instruktionerne.
	Filteret sidder ikke i apparatet. Sørg for, at filteret er placeret i apparatet, og at apparatet er samlet korrekt.
	Noget blokerer cyklonen. Kontrollér, om der sidder objekter fast i cyclonen, og fjern ethvert objekt, der blokerer den. Sørg ögså for, at hare og snavs, der sidder fast i cyclonen, fjernes.
	Støvbehaltener er/DD Sat korrekt på apparatet.	Tøm støvbehaltener, og sæt den korrekt på apparatet.
	Apparatet er roteret eller vendt om,;när det er slukket.	Sørg for, at apparatet vender rigtigt,;när det er slukket.
Apparatet bevæger sig ikke jævnt hen over gulvet under rengøring af tæpper.	Den valgte sugestyrke er for hj.	Prøv alle tre indstillinger for sugestyrke, og find den, der fungerer bedst til dine manøvrebehov.
	Støvsugningsretningen er/DDIk tilpasset til trådenes retning på tæppet.	Kontrollér trådenes retning på tæppet, og tilpas støvsugningsretningen after trådenes retning.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Børsten drejer ikke længere. Børsten er tilstoppet med hareller snavs.	Rengør børsten med fingreilleer med en saks.
	(kode i4) Børsten kan stoppe med at rotere, på den øder for meget modstand fra et langhåret æppe.	Tilpas retningen for rengøring af tæppet og sugestyrken, for at rengøringen kan fortættes.
	Rullebørsten er/DDke blevet sat korrekt i dysen after rengøring.	Følg instruktionerne i kapitlet om rengøring i brugervjledningen for at skubbe rullebørsten korrekt ind i mundstykket. Bekræft din samling med "KLIK"-lyden.
	(kode: E9) Det motoriserede mundstykke er kortsluttet.	Aflver apparatet hos et Philips-servicecenter, eller kontaktforbrugerlinjecenteret.
LED'erne i mundstykker lyser募集.	Dysen er/DDke blevet sat korrekt på slangen erller apparatet.	Fastgør mundstykker korrekt til apparatetEller denHardholdteenhed.
Apparatet oplader募集.	Stikket er.ddke saturationi apparatet, aller adaptenen er/DDke sluttet korrekt til stikkontakten.	Sørg for, at stikket er sat korrekt i apparatet, og at adaptenen er sluttetkorrekt til stikkontakten.
	Stikket er.ddke saturationi opladestationen.	Sørg for, at stikket er sat korrekt i opladestationen. Kontroller, om stikket ervinklet og om opladestationen holderstikket på plads.
	(kode i7) Der er anvendt ananden adapter end denleverede.	Sørg for, at du bruger den medfølgendeadapter.
	(kode E5) Batteriet fungerer募集.	Fejl i batteriet. Udskift batteriet.
		Hvis du har kontrolleret ovennstænde, og apparatet stadig/DDke oplader, skal duaflevere det til et Philips-servicecenter ellerkontakte kundeplejecenteret.
Apparatet oplader megetlangsomt.	Der anwendes en eksternadapter erller en adapter fraandre apparater.	Oplad apparatet med den leveredeadapter.
Batteriet er opladt og påsat,men apparatet kan/DDke募集.	Batteriet er stadig er tilsluttetadaptenen.	Fjern apparatet fra adaptenen,inden denstartesigen.
	Der er noget galt medapparatet.	Aflver apparatet hos et Philips-servicecenter,ller kontaktforbrugerlinjecenteret.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Miniturbobørsten fungerer不解.	Rullebørsten er blokeret. Fjern här fra børsten med en saks. Følg instruktionerne i brugervjledningen.
	Rullebørsten bliver blokeret af stofrester eller urenheder under rengöring.	Sørg for, at miniturbobørsten flugter med overfladen, og brug ikke miniturbobørsten på blødde overflader.
	Rullebørsten er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er/DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DDR er DD er DDR er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er DD er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er HH er DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD或DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or HH or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or DD or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB orBB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB orbborBB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB or BB

เมื่อใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Vandudstrømningen fra vandtanken reduceres.	Moppepuden af mikrofiber er/DDer placeret korrekt og blokerer vædestrimlen som resultat.	Sørg for, at moppepuden af mikrofiber er placeret korrekt. Tjek instruktionerne i de foregående kapitler for korrekt placering.
	Vandtanken er tom eller næsten tom.	Fyld vandtanken opigen.
	Der anwendes en moppepude af mikrofiber, som/DDer leveret af Philips.	Brug kun en original Philips-moppepude af mikrofiber. Moppepuderne kan købes i Philips onlinebutikken på www.philips.com/support ell er hos din Philips-forhandler.
	Der er blevet dannah kalk i vædestrimlen.	En ny vædestrimmel kan købes i Philips onlinebutikken på www.philips.com/support ell er hos din Philips-forhandler.
Der flyder for meget vand ud af vandtanken ved for hj hastighed.	Vandtanken er/DDke Sat korrekt på.	Kontrollér dækslet, og sørg for, at det er lukket helt og ordentligt.
	En eller flere vandstrimler mangler i bunden af vandtanken.	Kontrollér, om alle tre vandstrimler er placeret under tanken og vender i den rigtige retning. Hvis den er monteret korrekt, skal de tre vandstrimler flugte med overfladerne omkring den.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Gulvet ørrer med striber på. Der er tilsat for meget flydende rengøringsmiddel til vendet.	Brug kun ganske på dræber flydende rengøringsmiddel, eller brug et rengøringsmiddel, der skummerindre.
Moppepuden af mikrofiber er ikke placeret korrekt.	Sørg for, at moppepuden af mikrofiber sidder korrekt. Tjek instruktionerne i de foregående kapitler for korrekt placering.
Der anwendes en forkert type moppepude.	Brug kun en original Philips XV1630/01-mikrofibrermoppepude. Moppepuderne kan købes i Philips onlinebutikken på www.philips.com/support ell er hos din Philips-forhandler.

การติดตั้งขายึดผนัง 145

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 146

การใช้งานเครื่อง 147

การประกอบเครื่อง 147

การใช้ท่อ FlexIT 148

การดูดฝุ่นพื้นพรมและพื้นแข็ง 149

การดูดฝุ่นและถูพื้นพร้อมกันสำหรับพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244) 150

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม 153

การใช้หัวดูด 153

การใช้แปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 153

การใช้หัวดูดซอกมุม 154

การใช้หัวดูดรวม 154

การดูแลรักษาหลังการใช้งาน 155

การดูแลรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 155

การดูแลรักษาถังเก็บฝุ่น 155

การดูแลถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 156

การดูแลรักษาตามช่วงเวลาที่กำหนด 158

การดูแลระบบจัดการฝุ่น 158

การดูแลหัวดูด 160

การดูแลแปรง涡轮ขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 162

การดูแลถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 163

การเปลี่ยนอะไหล่ 164

สัญญาณจากหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 165

การแก้ไขปัญหา 167

การทำความสะอาดแบบแห้ง 167

เมื่อใช้หัวดูดของเครื่องดูดฝุ่นแบบเปียกและแห้ง 171

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

แผงควบคุม 1

a ระดับแบตเตอรี่

b ตัวแสดงระดับพลังดูด

c ปุ่มเลือกพลังดูด

d สวิตช์เปิด/ปิด

2 หัวจับ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดล็อกถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 หัวดูดรวม 16 หัวดูดซอก

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 หมุนขายึดติดผนังไปด้านข้างและปลดล็อกคันโยก ใส่ขั้วชาร์จโดยให้ส่วนโลหะมองเห็นได้และตั้งฉากกับด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกล็อกเข้าที่พร้อมเสียงคลิก

3 ยึดขายึดติดผนังเข้ากับผนังในตำแหน่งที่ต้องการ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูต่ำสุดอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งขายึดติดผนัง มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งขายึดติดผนังในตำแหน่งที่ตัวเครื่องทั้งหมดสามารถแขวนบนผนังได้โดยที่หัวดูดไม่สัมผัสพื้น

4 เมื่อคุณกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดติดผนัง

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องนี้มาพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่ที่หมดจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ต่อแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลักของอุปกรณ์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนา โดยจะได้ยินเสียงคลิกเพื่อยืนยัน

2 ชาร์จอุปกรณ์ของคุณโดยวางไว้ในแท่นยึดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณสามารถวางหัวมือจับบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเสียบสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องได้โดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเสียบสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 อุปกรณ์จะชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถดูสถานะการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ค่า "100%" จะสว่างขึ้นบนจอแสดงผล หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะปิดลง

การใช้อุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ต่อหัวมือจับเข้ากับท่อดูด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียงคลิก

2 ต่อท่อดูดเข้ากับหัวดูด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียงคลิก

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมท่อ FlexIT ซึ่งช่วยให้คุณงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกที่ท่อเพื่อปลดล็อกการงอ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกหัวมือจับขึ้น และนำส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นแข็งและพื้นพรม

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

i หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มปรับระดับแรงดูดเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่าพลังงานสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

3 คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งและพื้นพรมได้ด้วยเครื่องดูดฝุ่นนี้

4 คำเตือน: อย่าดูดฝุ่นในขณะที่ยังมีน้ำหรือของเหลวอื่นๆ อยู่

ข้อควรระวัง: อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED ที่สว่าง และอย่าชี้ไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นและถูพื้นพร้อมกันสำหรับพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังเก็บน้ำเฉพาะกับพื้นแข็งที่เคลือบกันน้ำได้ (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ หรือไม้ปาร์เก้ที่ทาสี) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นไม่ได้รับการเคลือบกันน้ำ โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังเก็บน้ำกับพื้นแข็งที่เคลือบกันน้ำเสียหาย i หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังเก็บน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องไปด้านข้างเมื่อติดตั้งถังเก็บน้ำ เพราะอาจทำให้เกิดคราบน้ำได้ ให้เคลื่อนย้ายเครื่องไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ทำให้ผ้าไมโครไฟเบอร์เปียกน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์ไว้ใต้ถังเก็บน้ำ จัดตำแหน่งแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังเก็บน้ำและด้านหลังผ้าให้ตรงกัน

3 เปิดฝายางด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังเก็บน้ำ ให้เลือกชนิดที่เกิดฟองน้อยหรือไม่มีฟอง และสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังเก็บน้ำให้ถูกต้อง

6 ติดถังเก็บน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูดน้ำ แล้วคุณก็เริ่มใช้งานได้ สำหรับการใช้งานที่ถูกต้อง ถังต้องเชื่อมต่อกับล้อของหัวดูดที่จัดตำแหน่งอย่างถูกต้อง

กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูล Aqua ที่ติดอยู่กับหัวดูด

หมายเหตุ: โมดูล Aqua ไม่เหมาะสำหรับพื้นอ่อน เช่น พรม

คำเตือน: ไม่ควรใช้โมดูล Aqua เพื่อดูดน้ำที่ขังเป็นแอ่ง

ข้อควรทราบและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เนื่องจากเครื่องดูดฝุ่นแบบเปียกและแห้งนี้ทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณด้วยการถูแบบเปียกอย่างแข็งขัน และดูดซับสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก ใช้เฉพาะโหมดดูดแห้งบนพรมและพรมปูพื้น
• เครื่องอาจทิ้งน้ำขังเล็กน้อยบนพื้นหากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของแอ่งน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

• เครื่องดูดฝุ่นแบบเปียกและแห้งเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภทพร้อมกัน ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ได้เคลือบเงา
• เครื่องดูดฝุ่นแบบเปียกและแห้งออกแบบมาสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งอัตโนมัติ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่อง
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในน้ำในถัง Aqua ซึ่งไม่ใช่น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำที่มีฟองน้อยหรือไม่มีฟอง ซึ่งสามารถเจือจางในน้ำได้เช่นเดียวกับน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• เนื่องจากถัง Aqua มีความจุ 300 มล. คุณจึงต้องเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากคุณใช้เครื่องดูดฝุ่นแบบเปียกและแห้งบนพื้นเสื่อน้ำมัน ควรใช้เฉพาะบนพื้นเสื่อน้ำมันที่ติดกาวอย่างถูกต้องเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้เสื่อน้ำมันถูกดูดเข้าไปในหัวดูด
• หากคุณเคลื่อนย้าย/ยกเครื่องในขณะที่ปิดเครื่องอยู่เหนือพรมหรือพรมปูพื้น หยดน้ำสกปรกอาจตกลงบนพรมหรือพรมปูพื้นของคุณได้
• อย่าลากเครื่องผ่านตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์ เครื่องไม่สามารถดูดน้ำที่ออกจากหัวดูดได้เมื่อลากผ่านตะแกรง และน้ำจะสะสมอยู่ในช่องของคอนเวคเตอร์
• อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้นระหว่างทำความสะอาด อย่าเลื่อนหัวดูดไปด้านข้าง และหลีกเลี่ยงการเลี้ยวหักศอก เพราะอาจทำให้เกิดรอยน้ำได้ เลื่อนเครื่องไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: เวลาการทำงานขึ้นอยู่กับโหมดการทำงานที่ใช้ในการทำความสะอาด

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: อย่าดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม

การใช้หัวดูด

1 เสียบหัวดูดเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

2 การรวมกันนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงไม่สม่ำเสมอ เช่น บันได

การใช้แปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ในการติดตั้งแปรงหมุนขนาดเล็ก ให้เสียบท่อดูดของตัวเครื่องเข้ากับแปรงหมุนขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้แปรงหมุนขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดมาตรฐาน เช่น เฟอร์นิเจอร์นุ่มๆ เช่น เตียงและโซฟา คุณสามารถปรับกำลังดูดตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณได้ 3 คุณสามารถใช้แปรงหมุนขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างทั่วถึงเป็นพิเศษ เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือการทำความสะอาดพื้นที่เล็กๆ เช่น เศษขนมปังที่กระจายอยู่ คุณสามารถปรับกำลังดูดตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณได้

การใช้หัวดูดซอก

1 ในการติดตั้งหัวดูดซอก ให้เสียบท่อดูดหรือตัวเครื่องเข้ากับหัวดูดซอก

2 ใช้หัวดูดซอกยาวเพื่อทำความสะอาดบริเวณที่แคบหรือเข้าถึงยาก คุณสามารถปรับกำลังดูดตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณได้

การใช้หัวดูดรวม

1 ในการติดตั้งหัวดูดรวม ให้เสียบท่อดูดหรือตัวเครื่องเข้ากับหัวดูดรวม

2 หัวดูดรวมมีไว้สำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือกำจัดใยแมงมุม และมาพร้อมกับระบบปลดล็อกแปรงที่ปรับได้และการตั้งค่าไฟส่องสว่าง

การดูแลรักษา - หลังการใช้งาน

การดูแลรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การดูแลรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับ MAX บนตัวแสดงระดับ

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นออกจากตัวเครื่อง จากนั้นจับเครื่องให้ตั้งตรงเพื่อป้องกันฝุ่นหล่นออกมา

3 จับวงกลมบุ๋มสองจุดที่ด้านข้างของไซโคลน ดึงไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยดึงขึ้นจากถัง

4 เทฝุ่นที่เก็บในถังทิ้งลงถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนจัดตำแหน่งตรงกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าไป จัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังให้ตรงก่อน แล้วจึงสอดเข้าไป

การดูแลรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดผ้าไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างผ้าทำความสะอาดด้วยน้ำไหล และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลืออยู่ในถังน้ำออก

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้เรียบร้อย แล้วเขย่าถังเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำ และเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ระวังอย่าทำฝาปิดถังน้ำหายระหว่างการเก็บรักษา แขวนผ้าไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

หมายเหตุ: เราขอแนะนำให้เปลี่ยนผ้าไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อะไหล่หมายเลข XV1630)

การดูแลรักษาตามระยะเวลาที่กำหนด

การดูแลรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรทำความสะอาดแผ่นกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนใหม่ทุกหกเดือน (อะไหล่หมายเลข XV1651)

1 ยกแผ่นกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนแผ่นกรองพลาสติก

3 เคาะตัวเรือนแผ่นกรองและแผ่นกรองโฟมเหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำความสะอาดตัวเรือนแผ่นกรองอย่างทั่วถึง โดยการเคาะอย่างแรงเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นหลุดออกมาจากตัวเรือนแผ่นกรอง

4 ล้างแผ่นกรองโฟมด้วยน้ำไหล

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะสะอาด

คำแนะนำ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้น้ำไหลผ่านตัวกรองโดยให้ด้านสกปรกอยู่ด้านล่าง เพื่อให้ฝุ่นที่ฝังลึกถูกกำจัดออกไปด้วย

คำแนะนำ: อย่าล้างตัวเรือนกรองด้วยน้ำ

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อนที่จะใส่ฟองน้ำกรองกลับเข้าไปในตัวเรือนกรอง

คำแนะนำ: อย่าตากฟองน้ำกรองในแสงแดดโดยตรง บนเครื่องทำความร้อน หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการดูแลอย่างทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้ง

ข้อควรระวัง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนที่จะประกอบกลับเข้าไป

i หมายเหตุ: ห้ามทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจาน

9 ใส่ตัวกรองโฟมเข้าไปในตัวเรือนกรอง

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าไป จัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังให้ตรงก่อนที่จะแขวน

i หมายเหตุ: หลังจากดูแลรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าติดตั้งตัวกรองในเครื่องก่อนใช้งาน

การดูแลหัวดูด

1 ปิดเครื่องก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูดเสมอ

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ใช้มืออีกข้างหนึ่งดึงแปรงออก

3 ค่อยๆ แกะเส้นผมที่พันกันออกจากแปรง ใช้กรรไกรร่วมด้วยเพื่อขจัดสิ่งสกปรก

4 ดึงฝาด้านข้างออก

5 แกะเส้นผมที่พันกันออกจากแปรง

6 ใส่ฝากลับเข้าที่

7 เมื่อใส่แปรงกลับเข้าไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง โดยจัดตำแหน่งด้านหนึ่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ล็อกแปรงหัวฉีดโดยกดจนได้ยินเสียงคลิก

i หมายเหตุ: ตรวจสอบว่ามีสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของหัวฉีดหรือไม่ และทำความสะอาดออก

การดูแลแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3 ใส่แปรงกลับเข้าไปโดยจัดตำแหน่งให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง หมุนตัวล็อกตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง หากประกอบแปรงอย่างถูกต้องจะได้ยินเสียงคลิกชัดเจน

การดูแลถังเก็บน้ำ Aqua (เฉพาะ XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถัง Aqua เดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของคราบหินปูน

1 ใส่น้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง 3 เทของเหลวที่ผสมแล้วลงในถัง Aqua 4 ปิดฝาถัง Aqua ให้แน่นก่อนเขย่าเพื่อกระจายน้ำยาขจัดคราบหินปูนอย่างทั่วถึง 5 วางถัง Aqua ตั้งตรง (โดยไม่ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์) ทิ้งไว้มากกว่า 12 ชั่วโมง น้ำจะค่อยๆ ไหลออกจากก้นถังตามที่คาดไว้ แนะนำให้วางถัง Aqua ในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

ล้างออกและกำจัดของเหลวที่ยังคงอยู่ในถังน้ำ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่ามีการติดตั้งหัวจ่ายน้ำทั้งสามตัว ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อติดตั้งหัวจ่ายน้ำทั้งสามตัวแล้ว

การเปลี่ยน

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือค้นหาตัวแทนจำหน่าย Philips ของคุณ คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการ Philips ในประเทศของคุณได้

อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนไส้กรองและผ้าไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพที่ดีที่สุด

สัญญาณของอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 อุปกรณ์ทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าที่อนุญาต

ใช้งานและเก็บรักษาอุปกรณ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดอุปกรณ์

ให้เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จ หากอุปกรณ์ยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จ หากอุปกรณ์ยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำไปที่ศูนย์บริการ Philips ที่ได้รับอนุญาต หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Philips

i4 แปรงถูกบล็อก หรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อดูด ถอดท่อดูดออกจากอุปกรณ์ นำวัตถุที่ติดอยู่ออก แล้วเปิดอุปกรณ์อีกครั้ง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อดูด ถอดท่อดูดออกจากอุปกรณ์ นำวัตถุที่ติดอยู่ออก แล้วเปิดอุปกรณ์อีกครั้ง

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังดูดเพื่อทำความสะอาดต่อ

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากไม่หาย ให้ส่งอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i6 จอแสดงผลแสดง (เมื่อมองจากด้านบนพร้อมสัญลักษณ์แบตเตอรี่

ใต้ i6) อะแดปเตอร์ยังไม่ได้ถอดออก

ถอดอะแดปเตอร์ก่อนใช้งานอุปกรณ์

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

i7 Das Display zeigt „i7" an (von oben gesehen mit dem Akkusymbol unter i7). Ein falscher Adapter wird verwendet. Achten Sie daraufuf, dass Sie den mitgelieferten Adapter verwenden.
%	Der Akku ist fast leer und muss aufgeladen werden. Laden Sie das Gerät oder den Akku mit den vorgeschlagenen Lademethoden.

การแก้ไขปัญหา

ในบทนี้จะแสดงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจริงระหว่างการใช้งานอุปกรณ์ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้โดยใช้ข้อมูลด้านล่าง โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.philips.com/support และดูรายการ "คำถามที่พบบ่อย" หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Das Gerät Funktioniert nicht, wenn der Ein-/Ausschalter gedrückt wird.	Das Display zeigt das „Akku leer“-Symbol an.	Um den Akku aufzuladen, schlieben Sie das Gerät an die Ladestation an, oder schlieben Sie das Handstück (mit eingelegtem Akku) direkt am Netzteil des Adapters an.
Die Ladestation ist nicht fest an der Wand angebracht.	Die Schrauben an der Ladestation sind locker.	Ziehen Sie die Schrauben fest.
	Die Schrauben haben nicht die richtige Höhe.	Befestigen Sie die Ladestation mithilfe der mitgelieferten Schrauben.
	Die Ladestation ist nicht an einer stabilen Wand angebracht.	Überprüfen Sie, ob die Wand, an der die Ladestation befestigt wird, stabil ist.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Das Gerät steht plötzlich still. Bei einem internen Fehler des Geräts reagieren die Tasten nicht, und das Display bleibt leer.	Schließen Sie das Gerät an die Ladestation an, oder schreiben Sie den Handstaubsauger direkt an den Adapter an. Überprüfen Sie das Display. Wenn ein Fehlercode angezeigt wird, finden Sie dessen Bedeutung im vorherigen Kapitel zum Thema Signale der Benutzeroberfläche.
(Code: E2) Das Gerät wird nicht bei einer geeigneten Temperatur betrieben.	Benutzen und verwahren Sie das Gerät bei Temperatur zwischen 0 °C und 40 °C. Laden Sie das Gerät oder den Akku bei Temperatur zwischen 5 °C und 40 °C.
(Code: i4, i5) Die Bürste ist blockiert, oder Gegenstände haben sich im Luftstromkanal verklemmt.	Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschelt ist. Reinigen Sie die Düse gemäß den Anweisungen und überprüften Sie das Saugrohr. Nehmen Sie dazu das Saugrohr vom Gerät ab. Entfern den Gegenstand aus der Düse oder dem Saugrohr, und schalten Sie das Gerät erneut ein.
(Code: E9) Die motorisierte Düse hat einen Kurzschluss.	Bringen Sie es zu einem autorisierten Philips Service-Center, odernehmen Sie mit dem Philips Kundenservice Kontakt auf.
Das Gerät hat eine geringere Saugkraft als gewöhnlich.	Der Filter und der Zyklon sind verschmutzt.
Der Staubbehälter ist nicht richtig am Gerät befestigt.	Vergewissen Sie sich, dass der Staubbehälter richtig am Gerät befestigt ist.
Der Filter ist abgelaufen und muss ausgetauscht werden.	Wenn es nicht mehr möglich ist, den Filter gemäß den Anweisungen zu reinigen, konnen Sie neue Filter im Philips Online-Shop kaufen unter www.philips.com/support oder bei ihrem Philips Händler.
Aus dem Gerät entweicht Staub.	Der Filter ist verschmutzt. Reinigen Sie den Filter gemäß den Anweisungen.
Der Filter befindet sich nicht im Gerät.	Vergewisern Sie sich, dass der Filter sich im Gerät befindet und richtig eingesetzt wurde.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Der Zyklon wird durch einen Gegenstand blockiert.	Überprüfen Sie, ob Gegenstände im Zyklon stecken geblieben sind, und entfern den Sie Gegenstände, die den Zyklon blockieren. Achten Sie auch daraufuf, etwaige im Zyklon hangen gebliebene Haare oder Verschmutzungen zu entfern.
	Der Staubbehälter ist nicht richtig am Gerät befestigt.	Leeren Sie den Staubbehälter, und befestigen Sieihn richtig am Gerät.
	Das Gerät ist umgedreht oder stehen auf den Kopf, wenn es ausgeschaltet ist.	Bewahren Sie das Gerät aufrecht stehend auf, wenn es ausgeschaltet ist.
Das Gerät bewegt sich beim Reinigen eines Teppichs nicht leichtgangig über den Boden.	Die eingestellte Saugkraft ist zu hoch.	Probieren Sie alle drei Saugkraftinstellungen und finden Sie diejenige, die Ihnen ein bestmögliches Manövrierten erlaubt.
	Die Saugrichtung stimmt nicht mit der Richtung des Teppichflors überein.	Überprüufen Sie die Richtung des Teppichflors und passen Sie die Saugrichtung an die Richtung des Flors an.
Die Bürste dreht sich nicht mehr.	Die Bürste ist mit Haaren oder Schmutz verstoptf.	Reinigen Sie die Bürste von Hand oder mit einer Schere.
	(Code i4) Die Bürste kann aufhören sich zuarethen, wenn sie auf zuviel Widerstand von Langflor-Teppichen stöhrt.	Passen Sie die Richtung der Teppichreinigung und die Saugkraftmodi an, um die Reinigung fortzusetzen.
	Die Bürstenrolle wurde nach der Reinigung nicht ordnungsgemäß in die Düse eingesetzt.	Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Reinigung" der Bedienungsanleitung, um die Bürstenrolle ordnungsgemäß in die Düse zu setzen. Achten Sie daraufuf, dass sie hörbar einrastet.
	(Code: E9) Die motorisierte Düse hat einen Kurzschluss.	Bringen Sie es zu einem autorisierten Philips Service-Center, oder behmen Sie mit dem Philips Kundenservice Kontakt auf.
Die LEDs in der Düse leuchten nicht auf.	Die Düse wurde nicht ordnungsgemäß am Saugrohr oder am Gerät befestigt.	Befestigen Sie die Düse korrekt am Gerät oder am Handstaubsauger.
Das Gerät wird nicht aufgeladen.	Der Gerästecker ist nicht ordnungsgemäß am Gerät angeschlossen, oder der Adapter steckt nicht ordnungsgemäß in der Steckdose.	Achten Sie daraufuf, dass der Gerästecker korrekt am Gerät angeschlossen ist und dass der Adapter richtig in der Steckdose steckt.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Der Netzstecker wurde nicht richtig in die Ladestation gesteckt.	Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker richtig in die Ladestation gesteckt wurde. Überprüfen Sie, ob der Netzstecker abgeknicht ist und ob der Stecker fest in der Ladestation sitzt.
	(Code i7) Es wird nicht der mitgelieferte Adapter verwendet.	Achten Sie darauf, dass Sie den mitgelieferten Adapter verwenden.
	(Code E5) Der Akku hat Funktionstörungen.	Der Akku ist defekt. Tauschen Sie die Batterie aus.
		Wenn Sie die oben genannten Punkte überprüft haben und das Gerät immer noch nicht aufgeladen wird, wenden Sie sich an ein Philips Service-Center oder an den Kundenservice.
Das Gerätlädt sehr langsam. Es wird ein externer Adapter oder ein Adapter eines anderen Geräts verwendet.		Laden Sie das Gerät mit dem mitgelieferten Adapter auf.
Der Akku ist aufgeladen und angebracht, aber das Gerätlässt sich nicht einschalten.	Das Gerät ist noch an den Adapter angeschlossen.	Nehmen Sie das Gerät vom Adapter ab, bevor Sie es erneut einschalten.
	Es liegt ein Problem mit dem Gerät vor.	Bringen Sie es zu einem autorisierten Philips Service-Center, oder behmen Sie mit dem Philips Kundenservice Kontakt auf.
Die Mini-Turbosaugbürste funktioniert nicht ordnungsgemäß.	Die Bürstenrolle ist blockiert. Entfern den Mithilfe einer Schere Haare von der Bürste. Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
	Die Bürstenrolle ist bei der Reinigung durch Stoff oder Oberflächen blockiert.	Achten Sie darauf, dass die Mini-Turbosaugbürste an der Oberfläche anliegt, und drücken Sie sie nicht in weiche Oberflächen.
	Die Bürstenrolle wurde nicht richtig in die Mini-Turbosaugbürste eingesetzt.	Stellen Sie safer, dass die Bürstenrolle und die Mini-Turbosaugbürste ordnungsgemäß miteinander verbunden wurden und dass keine Lücke zwischen den Teilen besteht. Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung.
Das Gerät gibt elektrische Schocks durch staticiche Aufladung ab.	Das Gerätlädt sich staticisch auf. Je niedriger die Luftfeuchigkeit,为重点 mehr staticische Ladung bildet sich.	Entladen Sie das Gerät regelmäßig, indem Sie mit dem Saugrohr andere metallene Gegenstände wie Tisch- oder Stuhlbeine etc. berühren. Sie konnen auch die Luftfeuchigkeit im Zimmer erhöhen.
	Der aufgesaugte Staub und Schmutz ist staticisch geladen.	Entleeren Sie den Staubbehalter und reinigen Sie den Filter gemäß den Anweisungen im vorherigen Kapitel.

เมื่อใช้หัวดูดของเครื่องดูดฝุ่นแบบเปียกและแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Der Wasserausstöß aus dem Wasserbehälter ist reduziert.	Das Mikrofaser-Wischtuch ist nicht richtig angebracht und blockiert dadurch den Befeuchtungsstreifen.	Achten Sie daraufuf, dass das Wischtuch richtig angebracht ist. Prüfen Sie die Anweisungen zur richtigen Platzierung in den vorangegangenen Kapiteln.
	Der Wasserbehälter ist leer oder fast leer.	Füllen Sie den Wasserbehälter.
	Es wird ein Mikrofaser-Wischtuch verwendet, das nicht von Philips stammt.	Verwenden Sie nur Original-Mikrofaser-Wischtücher von Philips. Sie erhalten diese Wischtücher im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei ihrem Philips Handler.
	Am Befeuchtungsstreifen haben sich Kalkablagerungen gebildet.	Kaufen Sie einen neuen Befeuchtungsstreifen im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei ihrem Philips Handler.
Aus dem Wasserbehälter fließt eine zu große Wassermenge mit hoher Geschwindigkeit.	Die Abdeckung des Wasserbehalters ist nicht richtig angebracht.	Überprüfen Sie die Kappe, und vergewissemern Sie sich, dass sie vollständig und ordnungsgemäß geschlossen ist.
	Ein oder mehrere Wasserspenden fehlen unter am Wasserbehälter.	Überprüfen Sie, ob alle drei Wasserspenden an der Unterseite des Wasserbehalters vorhanden und richtig ausgerichtet sind. Bei korrekter Montage sollen den drei Wasserspenden mit den umgebenden Oberflächen bündig abschieden.
Der Boden trocknet mit Streifen.	Dem Wasser wurde zu viel flüssiges Reinigungsmittel hinzugefügt.	Verwenden Sie nur eine Tropfen Flüssigreiniger oder einen Reiniger mit geringerer Schaumbildung.
	Das Mikrofaser-Wischtuch ist nicht richtig angebracht.	Achten Sie daraufuf, dass das Wischtuch richtig angebracht ist. Lesen Sie bezüglich der richtigen Platzierung die Anweisungen in den vorherigen Kapiteln.
	Es wird ein falsches Wischtuch verwendet.	Verwenden Sie nur das Philips XV1630/01 Mikrofaserwischtuch. Sie erhalten diese Wischtücher im Philips Online-Shop unter www.philips.com/support oder bei ihrem Philips Handler.

สารบัญ

Sissejuhatus	172
Üldine kirjeldus	172
Enne esimest kasutamist	173
Seinakinnituse paigaldamine	173
Kasutamiseks valmistumine	174
Seadme kasutamine	175
Seadme kokkupanek	175
FlexIT toru kasutamine	176
Pehme ja kõva pörandapinna tolmuimejaga puhistamine	177
Tolmu imemine kõvakattega pörandate pesemise ajal (ainult mudelil XC5244)	178
Erinevad kasutused ja tarvikud	181
Otsaku kasutamine	181
Väikese turboharja kasutamine (ainult mudelitel XC5243 ja XC5244)	181
Piluotsaku kasutamine	182
Kombineeritud otsaku kasutamine	182
Pärast kasutamist – hooldus	183
Regulaarne hooldus pärast iga puhistustsüklit	183
Tolmukambri hooldus	183
Veepaagi hooldus (ainult mudelil XC5244)	184
Regulaarne aegajatine puhistamine	186
Tolmusüsteemi hooldus	186
Otsaku hooldus	188
Väikese turboharja hooldus (ainult mudelitel XC5243 ja XC5244)	190
Veepaagi hooldus (ainult mudelil XC5244)	191
Osade vahetamine	192
Kasutajaliidese signaalid ja nende tähendus	193
Veaotsing	195
Kuivpuhasus	195
Vaakum- ja mopiotsakuga puhistamine	198

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อใช้ประโยชน์จากสิทธิประโยชน์การสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของเราอย่างเต็มที่ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุมด้านหน้า a เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ b ตัวแสดงระดับพลังงาน c ปุ่มเลือกพลังงาน d ปุ่มเปิด/ปิด

2 ส่วนมือจับ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดไขควง 8 ที่ยึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244) 15 หัวดูดรวม 16 หัวดูดช่องแคบ

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งที่ยึดติดผนัง

1 หมุนที่ยึดติดผนังกลับด้านแล้วเปิดคันโยก สอดช่องเสียบชาร์จโดยให้ส่วนโลหะมองเห็นได้และชี้ขึ้นด้านบนที่ด้านหน้าของที่ยึดติดผนัง

2 ปิดคันโยก คันโยกล็อคเข้าที่เมื่อได้ยินเสียงคลิก

3 ยึดที่ยึดติดผนังเข้ากับผนังในตำแหน่งที่ต้องการอย่างแน่นหนา โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสำหรับขันสกรูที่ต่ำที่สุดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 เซนติเมตร

ข้อควรระวัง! ระหว่างการติดตั้งที่ยึดติดผนัง ต้องระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าที่ยึดติดผนังอยู่ในระดับความสูงที่สามารถแขวนอุปกรณ์ทั้งหมดบนผนังได้ โดยที่หัวดูดไม่แตะพื้น

4 เมื่อกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จอุปกรณ์แล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อให้ที่ยึดติดผนังยึดติดแน่นหนา

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

อุปกรณ์มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่ที่หมดจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ต่อชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก: เสียงคลิกยืนยันว่าชุดแบตเตอรี่เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง

2 ในการชาร์จ ให้วางอุปกรณ์บนที่ยึดติดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน! ชาร์จอุปกรณ์ในช่วงอุณหภูมิ 5-40 องศาเซลเซียส

i Markus. Voite kaeshoitava osa asetada ka tasasele ja stabiilsele pinnale ning uhendada laadimiskaabli otse seadmega.

i Markus. Voite aku asetada ka tasasele ja stabiilsele pinnale ning uhendada laadimiskaabli otse akuga.

3 Seadme aku tāislaadimiseks kulub 4 tundi. Laadimise edenemist saate jalgida ekraanil. Kui seade on tāis laetud, suttib ekraanil vaartus 100% . Mone sekundi pārast lulitub ekraan valja.

Seadme kasutamine

Seadme kokkupanek

1 Kinnitage käeshoitav osa toru kulge. Klopsatus kinnitab, et osad on korralikult ühendatud.

2 Kinnitage toru otsaku külge. Klopsatus kinnitab, et osad on korralikult ühendatud.

FlexIT toru kasutamine

See seade on varustatud FlexIT toruga, mida saab painutada kuni 95 kraadi.

1 Painutamiseks vajutage torul olevat vabastusnuppu.

2 Viige painutatud toruga otsak diivani alla.

3 Toru pustiasendisse viimiseks tostke kaeshoitav osa ülespoole ja pange toru alumine osa tagasi omakohale.

Pehme ja kõva pörandapinna tolmuimejaga puhastamine

1 Seadme sisselulitamiseks vajutage toitenuppu.

i Markus. Seadme valjalulitamiseks vajutage uesti toitenuppu.

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อเลือกหนึ่งในสามระดับกำลังไฟ: โหมดประหยัด โหมดปกติ และโหมดเทอร์โบ

ประหยัด (Eco) ปกติ (Normal) เทอร์โบ (Turbo)

3 คุณสามารถใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดพื้นได้ทั้งแบบพื้นแข็งและพื้นพรม

คำเตือน! ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นใดเข้าสู่เครื่องโดยเด็ดขาด

ข้อควรระวัง! อย่ามองไฟ LED ที่กำลังส่องสว่างโดยตรง และอย่าฉายไฟไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นขณะทำความสะอาดพื้นแข็งด้วยน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง! ใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่เคลือบกันน้ำได้เท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้ที่เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบกันน้ำ โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่เคลือบกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเลื่อนเครื่องที่มีถังน้ำในแนวขวาง เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำบนพื้น ให้เลื่อนไปข้างหน้าและถอยหลังเท่านั้น 1 ทำให้ผ้าไมโครไฟเบอร์เปียกชื้นด้วยน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดตำแหน่งแถบตีนตุ๊กแกที่ด้านล่างของถังน้ำและด้านหลังของผ้าทำความสะอาดให้ตรงกัน

3 เปิดฝายางที่อยู่ด้านบนของถัง เติมน้ำที่มีอุณหภูมิไม่เกิน 50°C ลงในถัง

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในน้ำในถัง ให้เลือกน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดโฟมน้อยหรือไม่มีโฟมที่สามารถเจือจางด้วยน้ำได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips Floor Cleaner XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้สนิท

6 ติดถังน้ำที่เติมน้ำแล้วเข้ากับหัวดูด และเครื่องก็พร้อมใช้งาน หากถังอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องยึดให้แน่นกับล้อของหัวดูด เพื่อให้สามารถใช้งานเครื่องได้อย่างถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง ด้วยโมดูลน้ำที่ติดกับหัวดูด คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับทำความสะอาดพื้นพรม เช่น พรม

ข้อควรระวัง! ห้ามใช้โมดูลน้ำเพื่อดูดน้ำที่ขังอยู่

Oluline teave

• Enne pesemist ei ole vaja põrandat tolmuimejaga puhastada, sest mopiga tolmuimeja märgpuhastab aktiivselt kõvakattega põrandat, et eemaldada igat liiki mustust, sealhulgas vedelikke ja plekke. Vaipkatetel ja vaipadel kasutage ainult tolmuimeja režiimi.
• Kui te seadet väljalülitamise ajal ei liiguta, võib seade jätta põrandale väikese veeloigu. Saate veeloigu suurust vähendada, kui väljalülitamise ajal seadet liigutate. Vajaduse korral võite eemaldada viimased piisad lapiga.

Piirangud kasutamisel

See mopiga tolmuimeja sobib igat tüüpi kõvakattega põrandatelt tolmu imemiseks ja nende pesemiseks, välja arvatud ilma katteta puitpõrandad. See mopiga tolmuimeja on mõeldud kõvakattega põrandate regulaarseks puhastamiseks. Järgige seda seadet kasutades alati kõvakattega põranda puhastamise juhiseid. Kui soovite lisada puhta vee paagis olevale veele muud põrandapesuvedelikku kui Philips Floor Cleaner XV1792, kasutage kindlasti vähevahutavat või mittevahutavat põrandapesuvedelikku, mida saab veega lahjendada samamoodi nagu vahendit Philips Floor Cleaner XV1792. Kuna puhta vee paagi mahutavus on 300 ml, lisage veele põrandapesuvedelikku ainult paar tilka (max 10 ml). - Kui kasutate mopiga tolmuimejat linoleumiga põrandatel, tehke seda ainult neil põrandatel, kus linoleum on korralikult kinnitatud, et vältida linoleumi tõmbamist otsakusse. Kui liigutate või tõstate väljalülitatud seadet üle vaipkatte või vaiba, võivad musta vee piisad sattuda teie vaipkattele või vaibale. - Ärge lükake seadet üle põrandarestide või konvektorküttesüsteemi resti. Seade ei suuda koristada resti kohalt otsakust väljuvat vett ja seega jääb vesi konvektoriava põhja. - Puhastamise ajal ärge tõstke otsakut põrandalt ega lükake otsakut külje suunas ning ärge tehke järske pöördeid, sest nii jäävad põrandale veejäljed. Liigutage ainult edasi ja tagasi.

Märkus. Tööaeg sõltub puhastamise ajal kasutatud võimsustasemest.

Erinevad kasutused ja tarvikud

Hoiatus! Ärge imege vett ega muud vedelikku ühegi tarvikuga.

Otsaku kasutamine

1 Pange otsak otse käeshoitava osa külge.

2 Selline kombinatsioon on mõeldud muutuva kõrgusega pinna, näiteks trepi puhastamiseks.

Väikese turboharja kasutamine (ainult mudelitel XC5243 ja XC5244)

1 Väikese turboharja kinnitamiseks pistke käeshoitava osa toru väikese turboharja torusse.

2 Te saate väikest turboharja kasutada tavapuhastamiseks, näiteks pehmete pindade, nagu voodite ja diivanite puhastamiseks. Te saate reguleerida võimsust oma puhastamisvajaduste kohaselt.

3 Te saate väikest turboharja kasutada eriti põhjalikuks puhastamiseks, näiteks loomakarvade koristamiseks või mustusega (näiteks puruga) kaetud väikeste kohtade puhastamiseks. Te saate reguleerida võimsust oma puhastamisvajaduste kohaselt.

การใช้หัวดูดแบบกรีด

1 ในการติดหัวดูดแบบกรีด ให้เสียบท่อของหัวดูดแบบกรีดเข้ากับท่อของส่วนที่ถือ

2 ใช้หัวดูดแบบกรีดยาวสำหรับทำความสะอาดมุมแคบและจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับกำลังดูดได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดแบบรวม

1 ในการติดหัวดูดแบบรวม ให้เสียบท่อของหัวดูดแบบรวมเข้ากับท่อของส่วนที่ถือ

2 หัวดูดแบบรวมออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่างและม่าน หรือขจัดใยแมงมุม และสามารถปรับแปรงและไฟส่องสว่างได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

ให้เทถังเก็บฝุ่นทิ้งหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงเครื่องหมายระดับ MAX

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องเอียงทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกซึ่งอยู่ใต้ถังเก็บฝุ่น

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นโดยจับเครื่องให้ตั้งตรง เพื่อป้องกันฝุ่นหก

3 จับที่ห่วงสองห่วงที่ด้านข้างของไซโคลน ดึงไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้น

4 เทฝุ่นในถังเก็บฝุ่นทิ้งลงถังขยะ

5 Pange tolmukamber tagasi. Veenduge, et kaks osa oleksid kohakuti: kaks poolringi peavad olema koos.

6 Pange kokkupandud tolmukamber seadme külge tagasi. Kõigepealt pange seadmega kohakuti tolmukambri filtripoolne külg ja seejärel klopsake tolmukamber paika.

Veepaagi hooldus (ainult mudelil XC5244)

Puhastage veepaak pärast iga kasutuskorda.

1 Eemaldage mikrokiudmopp.

2 Loputage mopp kraani all ja peske kas käsitsi või pesumasinas.

3 Valage veepaagist kogu vesi välja.

4 Täitke veepaak veega.

5 Sulgege veepaak korralikult ja raputage, et eemaldada pesuvahendi jäägid.

6 Tühjendage veepaak ja jätke lahtiselt kuivama.

7 Hoolitsege selle eest, et paagi kork ei läheks hoiustamise ajal kaotsi. Pange mikrokiudmopp kuivama.

Märkus. Soovitame mikrokiudmoppi vahetada iga kuue kuu tagant (tarvik XV1630).

Regulaarne aegajalt puhastamine

Tolmusüsteemi hooldus

Optimaalse jõudluse tagamiseks soovitame tolmuimeja filtrit puhastada kord kuus ja vahetada iga kuue kuu tagant (tarvik XV1651).

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากโครงตัวกรองพลาสติก

3 เคาะโครงตัวกรองและแผ่นกรองโฟมเหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ทำความสะอาดโครงตัวกรองให้ทั่วถึงโดยเขย่าลงในถังขยะจนกว่าฝุ่นจะไม่หลุดออกจากโครงตัวกรองอีก

4 ล้างแผ่นกรองโฟมด้วยน้ำประปาจนสะอาด

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะใส

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ปล่อยให้น้ำไหลผ่านแผ่นกรองโดยให้ด้านที่สกปรกกว่าอยู่ด้านล่าง เพื่อให้ฝุ่นที่อยู่ลึกในแผ่นกรองถูกชะล้างออก

หมายเหตุ: ห้ามล้างโครงตัวกรอง

6 ก่อนนำกลับเข้าไปในโครงตัวกรอง ปล่อยให้แผ่นกรองโฟมที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง

หมายเหตุ: ห้ามตากแผ่นกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 สำหรับการทำความสะอาดอย่างล้ำลึก ให้ล้างถังเก็บฝุ่นและไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้ง

ข้อควรระวัง! ก่อนประกอบชิ้นส่วนกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนแห้งสนิท

หมายเหตุ: ห้ามล้างชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจาน

9 ใส่แผ่นกรองโฟมกลับเข้าไปในโครงตัวกรอง

10 ใส่ถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่

11 ประกอบถังเก็บฝุ่นกลับเข้ากับตัวเครื่อง โดยให้ด้านที่มีตัวกรองของถังเก็บฝุ่นตรงกับตัวเครื่องก่อน จากนั้นจึงกดถังเก็บฝุ่นให้เข้าที่

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งตัวกรองเข้ากับตัวเครื่องแล้วก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะเดียวกันก็ดึงแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ นำเส้นผมหรือเศษสิ่งสกปรกที่ติดอยู่กับแปรงออกทั้งหมด ใช้กรรไกรตัดเส้นผมที่พันอยู่ออก

4 ถอดฝาหัวดูดออก

5 นำเส้นผมหรือเศษสิ่งสกปรกที่ติดอยู่กับแปรงออกทั้งหมด

6 ใส่ฝาหัวดูดกลับเข้าที่

7 เมื่อใส่แปรงกลับเข้าไปในช่อง ให้จัดตำแหน่งแปรงให้ถูกต้อง โดยเสียบปลายด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน จากนั้นจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าที่

8 ดันแปรงเข้าไปในหัวดูดจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีเศษสิ่งสกปรกอยู่รอบๆ ล้อของหัวดูด และหากมี ให้ทำความสะอาดออก

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดล็อกแปรงและนำออกจากช่อง

2 ใช้มือหรือแปรงขจัดเส้นใยที่ติดอยู่ที่แปรงออก

3 ในการประกอบแปรงกลับเข้าที่ เพียงวางแปรงกลับเข้าที่เดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง หมุนแปรงตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อก คุณจะได้ยินเสียงคลิกเมื่อแปรงเข้าที่อย่างถูกต้อง

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน

1 เติมน้ำยาขจัดตะกรันเล็กน้อยลงในถังมอเตอร์

2 เติมน้ำในปริมาณที่ต้องการลงในถังมอเตอร์ 3 เทส่วนผสมที่เตรียมไว้ลงในถังน้ำ 4 ปิดถังน้ำให้สนิทแล้วเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดตะกรันกระจายตัวสม่ำเสมอ 5 ทิ้งถังน้ำไว้ในตำแหน่งตั้งตรง (โดยไม่ใช้หัวม็อบไมโครไฟเบอร์) เป็นเวลา 12 ชั่วโมง น้ำจะเริ่มไหลออกจากก้นถังอย่างช้าๆ แนะนำให้วางถังน้ำไว้ในอ่างล้างจานหรือวางผ้าไว้ใต้ถังน้ำ

6 ล้างถังน้ำและเทน้ำทั้งหมดออก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแถบชุบน้ำทั้งสามเส้นเข้าที่แล้ว ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบชุบน้ำทั้งสามเส้นเข้าที่เท่านั้น

การเปลี่ยนชิ้นส่วน

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่เว็บไซต์ www.philips.com/partsand-accessories หรือเยี่ยมชมตัวแทนจำหน่ายของ Philips คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณได้

อะไหล่และรหัสผลิตภัณฑ์:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV/1653/01

XV1653/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์ม็อบ XV1630/01

XV1630/01

และ Markus เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ควรเปลี่ยนผ้าไมโครไฟเบอร์ม็อบทุก 6 เดือน

สัญญาณบนอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 อุปกรณ์ทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิที่กำหนด

อุณหภูมิการทำงาน ควรใช้งานและเก็บอุปกรณ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5-40°C

E5 แบตเตอรี่มีประจุไม่เพียงพอสำหรับการเปิดเครื่อง

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากอุปกรณ์ยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีสิ่งของติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อ โดยถอดอุปกรณ์ออกก่อน นำสิ่งของที่ติดอยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วเปิดอุปกรณ์อีกครั้ง

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อ

i5 Mootor on ummistunud või kahjustunud.

Eemaldage aku, oodake 10 sekundit ja seejärel pange aku tagasi. Kui see ei aita, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.

i6 Ekraanil kuvatakse 6 (tagurpidi vaadatuna nii, et aku ikoon on i6 all).

Adapter pole eemaldatud.

Eemaldage adapter enne seadme töölepanekut.

Signaal Signaali tähendus

i7 Ekraanil kuvatakse 7 (tagurpidi vaadatuna nii, et aku ikoon on i7 all).

Kasutatakse vale adapterit.

Kontrollige, et kasutaksite õiget adapterit.

Aku hakkab tühjaks saama ja vajab laadimist. Laadige seadet või akut soovitatud laadimismeetodeid kasutades.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida võivad. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Kuivpuhastus

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei reageeri toitenupu vajutamisel.	Ekraanil kuvatakse tühja aku ikoon.	Aku laadimiseks ühendage seade laadimisjaamaga või käeshoitav osa (koos akuga) otse adaptereri toitepistikuga.
Laadimisjaam on seinal ebastabiilselt kinnitatud.	Laadimisjaama hoidvad kruvid pole korralikult kinni keeratud.	Pingutage kruvisid.
	Kruvid pole ùige suurusega. Kinnitage laadimisjaam kaasasolevate kruvidega.
	Laadimisjaam on kinnitatud ebastabiilsele seinale.	Kontrollige, et sein, millele laadimisjaam on kinnitatud, oleks stabilne.
Seade lõpetab äkki tõötamise.	Kui seadmel esineb sismine talitlushäire, siis nupud ei reageeri ja ekraan jääb tühjaks.	Ühendage seade laadimisjaamaga või kinnitage käeshoitav osa otse adaptereri külge. Kontrollige ekraani. Kui kuvatakse veakood, vt koodi tähendust eelmisest peatükist kasutajaliidese signaalide jaotisest.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

	(kood: E2) Seadme tötemperatuur ei ole sobiv.	Kasutage ja hoidke seadet temperatuirivaheimikus 0 °C kuni 40 °C. Laadige seadet või akut temperatuirivaheimikus 5–40 °C.
	(kood: i4, i5) Hari on kinni jäänud või mõni ese on sattunud öhukanalisse.	Veenduge, et seade oleks vãlja lõlitatud. Puhastage otsak, järgides juhiseid, ja kontrollige toru, eemaldades selle põhiseadme küllest. Eemaldage otsakus või torus olev ese ja lõlitage seade uuesti sisse.
	(kood: E9) Motoriseritud otsakus on lühis.	Viige see Philips hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskusega.
Seadme imemisväimsus on vãiksem kui tavaliselt.	Filter ja tsüklon on ummistunud.	Tühendage tolmukamber. Puhastage filter ja tsüklon, järgides juhiseid. Seadme regulaarse kasutamise korral veenduge, et filtrit pestaks vãhemalt kord kuus. Veenduge, et tsüklonist eemaldataks kinnijäänud karvad ja mustus.
	Tolmukamber ei ole ùigesti seadme külge kinnitatud.	Veenduge, et tolmukamber oleks ùigesti seadme külge kinnitatud.
	Filtri tõöiga on lâbi ja see tuleb vãlja vahetada.	Kui filtrit ei ole juhiseid järgides enam võimalik puhastada, saate osta ue ftiltri Philipsi veebipoest Aadressil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.
Tolm pääseb seadmest vãlja. Filter on ummistunud. Filtru puhastamisel järgige juhiseid.
	Filter ei ole seadmes. Kontrollige, et filter oleks seadmes ja õigesti kokku pandud.
	Miski ummistab tsüklonit. Kontrollige, et tsüklonisse eoleks midagi kinni jäänud, ja eemaldage ummistavad esemed. Samuti veenduge, et tsüklonist eemaldataks kinnijäänud karvad ja mustus.
	Tolmukamber ei ole ùigesti seadme külge kinnitatud.	Tühendage tolmukamber ja kinnitage õigesti seadme külge.
	Seadet põöratakse või keratakse tagurpidi, kui toide on vãlja lõlitatud.	Hoidke seadet pustiselt, kui toide on vãlja lõlitatud.
Seade ei liigu põrandal vaiba puhastamise ajal sujuvalt.	Valitud imemisväimsus on olnud liiga suur.	Proovige kõiki kolme võimsusrežimi ja leidke režim, mis sobib teie manöverdamisvajadusteile kõige paremini.
	Tolmuimemise suund ei vasta vaiba karva suunale.	Kontrollige vaiba karva suunda ja kohandage tolmuimemise suunda nii, et see vastaks vaiba karva suunale.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Hari ei põörle enam. Harja on ummistanud juuksed või mustus.	Puhastage hari kääridega või käsitsi.
(kood i4) Hari võib lõpetada põörlemise, kui pika karvaga vaip avaldab liiga suurt takistust.	Puhastamise jätkamiseks kohandage vaiba puhastamise suunda ja võimsusrežiime.
Põörlev hari ei ole pärast puhastamist ùigesti otsaku külge kinnitatud.	Järgige kasutsjuhendis esitatud puhastamise peatükki ja lükake põörlev hari ùigesti otsakusse. Korralikult paigal oleku kinnitamisesku kulete klöpsatust.
(kood: E9) Motoriseritud otsakus on lühis.	Viige see Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Otsakus olevad mängutuled ei sutti. Otsak ei ole ùigesti toru või seadme külge kinnitatud.	Kinnitage otsak ùigesti seadme või käeshoitava osa külge.
Seade ei lae. Toitepistik ei ole ùigesti seadmega ühendatud või adapter ei ole korralikult pistikupesas.	Kontrollige, et toitepistik oleks ùigesti seadmega ühendatud ja adapter korralikult pistikupesas.
Toitepistik pole korralikult laadimisjaama sisestatud.	Veenduge, et toitepistik oleks korralikult laadimisjaama sisestatud. Kontrollige, et pistik oleks nurga all ja laadimisjaam hoiaks pistikut paigal.
(kood i7) Kasutatakse muud kui seadmega kaasasolevatadapterit.	Kontrollige, et kasutaksite ùoget adapterit.
(kood E5) Akul on talitlushäired.	Aku on katki. Vahetage aku välja.
	Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka ei lae, tuleb see viia Philipsi hoolduskeskusesse või võtta ühendust klienditeeninduskeskusega.
Seade laeb väga aeglaset. Kasutatakse vãlist või mone muu seadme adapterit.	Kasutage seadme laadimiseks ainult kaasasolevat adapterit.
Aku on laetud ja seadme küljes, aga seadet ei saa sisse lülitada. Seade on jätkuvalt adapteriga ühendatud.	Enne uesti sisselülitamist eemaldage seade adaptereri küljest.
Seadmega on midagi valesti. Viige see Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Väike turbohari ei tõtoa korralikult. Põörlev hari on kinni kiildunud. Eemaldage kääridega harja küljes olevad karvad. Järgige kasutsjuhendis toodud juhiseid.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Pöörlev hari on puhasamise ajal kanga või pinnakatte tõttu kinni kiilunud.	Hoidke väikest turboharja pinnaga paralleleelt ja vältrige väikese turboharja pehmesse pinda surumist.
	Pöörlev hari pole korralikult väikesse turboharja sisestatud.	Kontrollige, et pöörlev hari ja väike turbohari oleksid ùigesti ühendatud ning et osade vahel ei oleks vahet. Järgige juhendis toodud juhiseid.
Seadmelt saab staatilist elektrit.	Seade kogub staatilist elektrit. Mida madalam on òhuniiskus, seda rohkem staatilist elektrit tekib.	Seadme staatilise elektrilaengu saab maandada, kui toruga sageli puudutada ruumis olevaid metallist esemeid (nt laua-voi toolijalad jne). Või tõstke ruumi òhuniiskuse taset.
	Tolmuimejaga imetud tolm ja mustus on staatilised.	Tühjendage tolmukamber ja puhasage filter eelmises peatükis toodud juhiseid järgides.

การทำความสะอาดด้วยหัวดูดฝุ่นและหัวม็อบ

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Veevool veepaagist on vahhenud.	Mikrokiudmopp ei ole öigesti paigaldatud ja selle tulemusel on niisutusriba ummistunud.	Kontrollige, et mopp oleks öigesti paigas. Vaadake eelmistes peatükkides toodud juhiseid öige paigaldamise kohta.
	Veepaak on tuhi või peaaegu tūhi.	Täitke veepaak uesti.
	Kasutatakse muud kui Philips mikrokiudmoppi.	Kasutage ainult Philips mikrokiudmoppi. Moppe saab osta Philips veebipoest aadressil www.philips.com/support või Philips edasimüüjalt.
	Niisutusribale on kogunenud katlakivi.	Ostke uus niisutusriba Philips veebipoest aadressil www.philips.com/support või Philips edasimüüjalt.
Liiga palju vett ja liiga suurel kiirusel voolab veepaagist välja.	Veepaak ei ole korralikult kinnitatud.	Kontrollige kaant ja veenduge, et see oleks täielikult ja korralikult kinni.
	Üks või mitu niisutusriba ei ole veepaagi põhja pandud.	Kontrollige et kõik kolm niisutusriba oleksid korralikult veepaagi põhja all ùiges suunas paigas. Niisutusribad on öigesti paigas siis, kui kõik kolm niisutusriba on ümbritsevate pindadega tasa.
Pöranda kuvamisel tekivad triibud.	Veele on lisatud liiga palju puhasusvedelikku.	Kasutage puhasusvedelikku ainult mõni tilk või kasutage vähem vahutavat puhasit.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Mikrokiudmopp ei ole öigesti paigaldatud.	Kontrollige, et mopp oleks korralikult paigas. Vaadake eelmistes peatükkides toodud juhiseid öige paigaldamise kohta.
	Kasutatakse valet moppi. Kasutage ainult Philipsi XV1630/01 mikrokiudmoppi. Moppe saab osta Philipsi veebipoest Aadressil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.

Contidente

บทนำ 200 คำอธิบายทั่วไป 200 ก่อนใช้งานครั้งแรก 201

การติดตั้งขายึดผนัง 201

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 202 การใช้เครื่อง 203

การประกอบเครื่อง 203 การใช้ท่อ FlexIT 204 การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 205

การดูดฝุ่นพร้อมถูพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 206 การใช้งานและอุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์ 209

การใช้หัวดูด 209 การใช้แปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244) 209 การใช้หัวดูดแคบ 210 การใช้เครื่องมือรวม 210

การบำรุงรักษาหลังการใช้งาน 211

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 211 การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 211 การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 212

การบำรุงรักษาเป็นระยะ ๆ 214

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 214 การบำรุงรักษาหัวดูด 216 การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244) 218 การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 219

การเปลี่ยนทดแทน 220

คำอธิบายเกี่ยวกับอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 221 การแก้ไขปัญหา 223

การทำความสะอาดแบบแห้ง 223 เมื่อใช้หัวดูดและหัวม็อบ 226

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากบริการของเรา กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ www.philips.com/support

ภาพรวม

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่ b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน c ปุ่มเลือกพลังงาน d ปุ่มเปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ไส้กรอง 6 ปุ่มปลดล็อกถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ไฟฟ้า 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 แผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น (เฉพาะ XC5244) 14 แปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 เครื่องมือรวม 16 หัวดูดแคบ

ก่อนใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 กลับด้านขายึดติดผนังและปลดคันโยกออก ใส่พอร์ตชาร์จ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนที่เป็นโลหะมองเห็นและชี้ขึ้นด้านบนที่ด้านหน้าด้านล่างของขายึดติดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกเข้าล็อกในตำแหน่ง ซึ่งจะมีเสียง "คลิก" ตามมา

3 ยึดขายึดติดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูยึดด้านล่างอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

ข้อควรระวัง: เมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งขายึดผนัง ควรระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งการติดตั้งขายึดผนังอนุญาตให้เครื่องทั้งหมดแขวนบนผนังได้โดยที่หัวดูดไม่สัมผัสกับพื้น

4 เมื่อคุณตัดสินใจเลือกตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดผนัง

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องนี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่เต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ประกอบชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนา ซึ่งจะยืนยันได้ด้วยเสียง "คลิก"

2 ชาร์จเครื่องโดยวางไว้บนขายึดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นมือถือบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 เครื่องถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของพลังงานได้ที่หน้าจอ เมื่อเครื่องชาร์จเต็มแล้ว ค่า 100% จะสว่างขึ้นบนหน้าจอ หน้าจอจะดับลงหลังจากนั้นไม่กี่วินาที

การใช้งานเครื่อง

การประกอบเครื่อง

1 ประกอบเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับท่อต่อ ตรวจสอบว่าประกอบเข้ากันได้โดยฟังเสียง "คลิก"

2 ประกอบท่อต่อเข้ากับหัวดูด ตรวจสอบว่าประกอบเข้ากันได้โดยฟังเสียง "คลิก"

ใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ที่สามารถงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกท่อเพื่อให้สามารถงอท่อได้

2 เลื่อนหัวดูดโดยให้ท่องออยู่ใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ยกเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือขึ้นแล้วใส่ส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ปุ่มเลือกกำลังไฟใช้สำหรับสลับระหว่างระดับกำลังไฟสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ และโหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพรมได้ด้วยเครื่องดูดฝุ่นนี้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลว

ข้อควรระวัง: อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED ที่สว่างหรือชี้ไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

ดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งพร้อมกัน (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำเฉพาะกับพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำ (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นไม่ได้รับการเคลือบกันน้ำ โปรดปรึกษาผู้ผลิตว่าสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่เคลือบกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องโดยที่ยังติดตั้งถังน้ำอยู่ เพราะจะทำให้น้ำตกค้างบนพื้น ให้เลื่อนไปมาเท่านั้น 1 ทำให้แผ่นถูไมโครไฟเบอร์เปียกก่อนใช้งาน

2 ติดแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์เข้ากับแท้งก์น้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกใต้แท้งก์น้ำและด้านหลังผ้า

3 เปิดฝายางด้านบนของแท้งก์น้ำ เติมน้ำลงในแท้งก์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาถูพื้นลงในแท้งก์น้ำ ให้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่มีฟองน้อยหรือไม่มีฟอง และสามารถเจือจางในน้ำได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาถูพื้นเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดแท้งก์น้ำให้สนิท

6 ประกอบแท้งก์น้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูดน้ำ แล้วก็เริ่มใช้งานได้ เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง จำเป็นต้องยึดแท้งก์เข้ากับล้อเล็กของหัวดูดให้แน่นเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูลน้ำที่ประกอบเข้ากับหัวดูด

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นสีขาว เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ห้ามใช้โมดูลน้ำเก็บน้ำขัง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นก่อนถูพื้น เนื่องจากชุดดูดและถูทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างทั่วถึงเพื่อขจัดสิ่งสกปรกทุกประเภท รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้ฟังก์ชันดูดฝุ่นอย่างเดียว
• เครื่องอาจทำให้น้ำขังเล็กน้อยบนพื้นหากไม่เคลื่อนที่ และจะปิดลง คุณสามารถลดขนาดของน้ำขังได้โดยการเคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

• ชุดดูดและถูเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบผิว
• ชุดดูดและถูออกแบบมาสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งโดยอัตโนมัติ เมื่อใช้เครื่องนี้ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งเสมอ
• หากต้องการเติมน้ำยาถูพื้นที่ไม่ใช่น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ลงในแท้งก์น้ำสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีฟองน้อยหรือไม่มีฟอง และสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• เนื่องจากถังเก็บน้ำสะอาดมีความจุเพียง 300 มล. จึงจำเป็นต้องเติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ (สูงสุด 10 มล.)
• หากใช้ชุดดูดและถูพื้นบนพื้นลิโนเลียม ให้ใช้เฉพาะกับพื้นลิโนเลียมที่ติดตั้งอย่างถูกต้องเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้หัวดูดครูดลิโนเลียม
• หากคุณเคลื่อนย้ายหรือยกเครื่องขณะที่ปิดอยู่บนพรมหรือเสื่อ อาจมีหยดน้ำตกค้างหล่นออกมา
• ห้ามใช้เครื่องบนตะแกรงของเครื่องทำความร้อนแบบพาความร้อน เนื่องจากเครื่องจะไม่สามารถเก็บน้ำที่ออกจากหัวดูดเมื่อเคลื่อนผ่านตะแกรงได้ น้ำจะไหลลงสู่ส่วนล่างของเครื่องทำความร้อน
• ขณะทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้นหรือเอียงไปด้านข้าง และอย่าหมุนอย่างกะทันหัน เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: เวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับกำลังไฟที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานและอุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 ต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นมือถือโดยตรง

2 การรวมกันนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่สูงและเคลื่อนที่ได้ เช่น บันได

การใช้แปรง Turbo ขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ในการติดตั้งแปรง Turbo ขนาดเล็ก ให้เสียบท่อของเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับแปรง Turbo ขนาดเล็ก

2 สามารถใช้แปรง Turbo ขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น บนพื้นผิวที่นุ่ม เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะสมกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ

3 สามารถใช้แปรง Turbo ขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างละเอียด เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือทำความสะอาดเศษสกปรกขนาดเล็ก เช่น เศษขนมปัง คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะสมกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดแคบ

1 ในการติดหัวดูดแคบ ให้เสียบท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับหัวดูดแคบ

2 คุณสามารถใช้หัวดูดแคบเพื่อทำความสะอาดมุมแคบหรือจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้เครื่องมือรวม

1 ในการติดเครื่องมือรวม ให้เสียบท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับเครื่องมือรวม

2 เครื่องมือรวมถูกออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม โดยมีกลไกในการปลดแปรงและการตั้งค่าแสงที่ปรับแต่งได้

การบำรุงรักษาหลังการใช้งาน

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังจากการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทถังเก็บฝุ่นก่อนการใช้งานทุกครั้งเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุดที่ตัวบ่งชี้

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องในมุม 45 องศาตามที่แสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของถัง

i หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นโดยยกเครื่องขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้ฝุ่นหก

3 จับวงล้อฟันเฟืองสองอันที่ด้านข้างของตัวกรอง ยกและดึงตัวกรองออกจากถังเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นที่เก็บได้ในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนอยู่ในแนวเดียวกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าไป ขั้นแรกจัดแนวด้านล่างของถังเก็บฝุ่นก่อนที่จะใส่เข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นถูใต้น้ำประปาและซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือในถังน้ำทิ้ง

4 เติมน้ำลงในถัง

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นแล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบผงซักฟอกที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำแล้วเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาถังน้ำไม่หายไปในขณะที่เก็บเครื่อง แขวนแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

i หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะ

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือนและเปลี่ยนตัวกรองทุก 3 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกแผ่นกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 ถอดแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนแผ่นกรองพลาสติก

3 เคาะตัวเรือนแผ่นกรองและแผ่นกรองโฟมเบา ๆ ลงในถังขยะ

1 หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำความสะอาดตัวเรือนแผ่นกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะลงบนถังขยะอย่างแรงจนกว่าจะไม่มีฝุ่นหลุดออกมาจากตัวเรือนอีก

4 ล้างแผ่นกรองโฟมใต้น้ำประปา

5 บีบน้ำออกจากแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำจะใส

1 หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้เปิดน้ำไหลผ่านแผ่นกรองโดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดคว่ำลง ซึ่งจะช่วยขจัดฝุ่นที่ฝังแน่นออกไปได้

1 หมายเหตุ: อย่าล้างตัวเรือนแผ่นกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะประกอบแผ่นกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

i หมายเหตุ: อย่าทำให้แผ่นกรองโฟมแห้งโดยการตากแดด วางบนหม้อน้ำ หรือใช้เครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างละเอียด ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนใต้น้ำประปาหรือในน้ำสบู่อุ่น

8 ขัดถูถังเก็บฝุ่นและไซโคลนจนแห้ง

4 ข้อควรระวัง: ก่อนเริ่มประกอบชิ้นส่วน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

i หมายเหตุ: ชิ้นส่วนเหล่านี้ไม่สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองทรงกลมเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าไป โดยจัดตำแหน่งด้านล่างของถังให้ตรงก่อน แล้วจึงกดให้เข้าที่

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองอยู่ในเครื่องก่อนการใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องและถอดปลั๊กทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงของหัวดูด

2 จับปุ่มบางๆ ของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ ปลดสิ่งสกปรกที่พันอยู่รอบแปรงออก แล้วใช้กรรไกรตัดสิ่งสกปรกที่พันแน่นออก

4 ถอดแปรงด้านข้างออก

5 ปลดสิ่งสกปรกที่พันอยู่รอบแปรง

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 ในการประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ ให้ตรวจสอบการจัดตำแหน่งโดยวางส่วนหนึ่งให้เข้าที่ก่อน แล้วจึงกดอีกส่วนหนึ่งให้เข้าที่

8 ในการใส่แปรงของหัวดูดกลับเข้าไป ให้กดจนได้ยินเสียง "คลิก"

i หมายเหตุ: ตรวจสอบบริเวณรอบล้อของหัวดูด และนำสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ออก

การบำรุงรักษาหัวดูดมินิเทอร์โบ (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างไปทางซ้ายเพื่อปลดแปรง

2 ขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรงด้วยมือหรือใช้กรรไกรช่วย

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ เพียงจัดตำแหน่งให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนไปทางขวาเพื่อล็อกแปรง เมื่อประกอบแปรงอย่างถูกต้อง จะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถังเก็บน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน

1 เทน้ำยาขจัดคราบหินปูนลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง

3 เทของเหลวที่ผสมแล้วลงในถังเก็บน้ำ

4 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้แน่นแล้วเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอ

5 วางถังเก็บน้ำ (โดยไม่ใช้แผ่นรองไมโครไฟเบอร์) ในแนวตั้งเป็นเวลามากกว่า 12 ชั่วโมง น้ำจะไหลออกจากด้านล่างของถังเก็บน้ำอย่างช้าๆ แนะนำให้วางถังเก็บน้ำไว้ใต้อ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างและกำจัดของเหลวที่เหลืออยู่ในถังเก็บน้ำ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังเก็บน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดเยี่ยมชม www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ในพื้นที่ของคุณ สำหรับต่างประเทศ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณ

อะไหล่และชื่อรุ่น:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ผ้าเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนแผ่นกรองและแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

คำอธิบายอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมาย

E2 เครื่องถูกใช้งานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป

ใช้งานและเก็บเครื่องในสถานที่ที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จและเก็บเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมาย

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องทางเดินอากาศ

ของอากาศ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องแล้ว ทำความสะอาดหัวดูดตามที่ระบุในคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัดได้ หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากยังไม่ทำงาน นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 หน้าจอแสดง 16 เมื่อมองจากด้านบนพร้อมไอคอนแบตเตอรี่

ใต้ i6) อะแดปเตอร์ยังไม่ได้ถอดออก

ถอดอะแดปเตอร์ก่อนใช้เครื่อง

สัญญาณ ความหมาย

i7 หน้าจอแสดงเมื่อมองจากด้านบนพร้อมไอคอนแบตเตอรี่

ใต้ i7) ใช้อะแดปเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อะแดปเตอร์ที่ให้มาพร้อมกับเครื่อง

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่โดยใช้วิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

ในบทนี้จะสรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้อุปกรณ์ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลนี้ โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

El aparato no responde cuando se pulsa el botón de encendido/apagado.	En la pantalla aparece el suiviente icono de bateria descargada.	Para cargar la batería, connecta el aparato a la base de carga o connecta el aspirador de mano (con la batería instalada) directamente al enchufe de alimentación del adaptorador.
La base de carga no está estable en la pared.	Los tornillos que sujetan la base de carga está sueltos.	Apriete los tornillos.
	Los tornillos no son del tiempo adecuado.	Monte la base de carga con los tornillos suministrados.
	La base de carga no está montada en una pared estable.	Compruebe que la pared en que se va a montar la base de carga sea estable.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

El aparato deja de funciona de repente.	Cuando se produce un mal funciona bajo el aparato, los botones dejan de responder y la pantalla permanece en blanco.	Conecte el aparato a la base de cargo o acople el aspirador de mano directamente al adaptador. Compruebe la pantalla. Si aparece un número de error, encontrarás su significado en el capítulo anterior acerca de las señales de la interfaz.
	(código: E2) El aparato no está funciona bajo una temperatura adecuada.	Utilice y guardé el aparato a una temperatura de entre 0 °C y 40 °C. Cargue y guardé el aparato o la batería a una temperatura de entre 5 °C y 40 °C.
	(código: i4, i5) El cepillo está atascado o hay objetivos atascados en el canal de pas del aire.	Asegúrese de que el aparato está apagado. Limpia la boquilla según se indica en las instrucciones y examina el tubo extrayendolo del aparato principal. Retire el的对象o de la boquilla o del tubo y vuelva a encender el aparato.
	(código: E9) Hay un cortocircuito en la boquilla motorizada.	Llévalo a un centro de servicios de Philips o ponte en contacto con el Servicio de atencion al consumidor.
El aparato tiene una potencia de succion inferior a lo habitual.	El filtró y el ciclo está suscios. Vace la cubeta para el polvo. Limpia el filtró y el ciclo según las instrucciones. Si utilizes el aparato con regularidad, lave el filtró al menos una vez al mes. Asegúrese de eliminar losPelos y la suciedad atascados en el ciclo.
	La cubeta para el polvo no está colocada correctamente en el aparato.	Asegúrate de que la cubeta para el polvo está bien colocada.
	El filtró ha caducado y es necesario cambiarlo.	Si ya no es possible limpiar el filtró según las instrucciones, pueda comprar filtros新时代los en la tienda en ligne de Philips en www.philips.com/support. o en su distribuidor Philips.
Sale polvo del aparato. Launidad de filtró está sucia. Limpia el filtró según se indica en las instrucciones.
	El filtró no está colocado en el aparato.	Compruebe que el filtró está en el aparato y que está montado correctamente.
	Algo bloquea el ciclo. Compruebe el ciclo para ver si hay objetivos atascados y retireequalquier objecto que lo está bloqueando. Asegúrese también de eliminar por completeo losPelos y la suciedad atascados en el ciclo.
	La cubeta para el polvo no está bien acoplada en el aparato.	Vacia la cubeta para el polvo y acoplala al aparato correctamente.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	El aparato está girado o invertido cuando está apagado.	Mantenga el aparato en posición vertical cuando está apagado.
El aparato no se mueve suavamente por el sueño al limpiar una alfombra.	La potencia de succión selecciónada es demasiado alta.	Prueba los tres ajustes de potencia y busca el que se ajuste mejor a la maniobrabilidad deseada.
	La direccion de aspiración no está alineada con la direccion de las hebras de la moqueta.	Comprueba la direccion de las hebras de la moqueta yshipsa la direccion de aspiración para alinearla con ellas.
El cepillo ha dejado de girar. El cepillo está obstruido con peso o suciedad.	Limpie el cepillo a mano o conunas tijeras.
	código i4) El cepillo可以选择 estar de girar si encontrar demasiada resistencia en una alfombra de peso largo.	Ajusta las direcciones de limpieza de moqueta y los modos de potencia para seguir limpiando.
	El cepillo giratorio no se ha montado correctamente en la boquilla antes de la limpieza.	Siga las instruciones del capítulo limpieza del manual del usuario para introducir el cepillo giratorio en la boquilla correctamente. El montaje queda confirmado con un sonido de "CLIC".
	(c GMC: E9) Hay un cortocircuito en la boquilla motorizada.	Llevalo a un centro de servicios de Philips o ponte en contacto con el Servicio de atencion al consumidor.
Los LED de la boquilla no se encienden.	La boquilla no se ha colocado correctamente en el tubo o en el aparato.	Acople la boquilla al aparato y manipululea correctamente.
El aparato no searga. El enchufe de alimentacion no está bien connectado al aparato o el adaptorador no está bien insertado en la toma de corriente.	Asegúrese de que el enchufe de alimentacion está bien connectado al aparato y de que el adaptorador está bien insertado en la toma de corriente.
	El enchufe de alimentacion no está colocado correctamente en la base de carga.	Asegúrese de que el enchufe está correctado en la base de carga. Comprueba si el enchufe está en ángulo y si la base de carga tiene el enchufe bien colocado.
	(c GMC i7) Está utilizingándose un adaptorador que no es el adaptorador suministrado.	Asegúrese de utiliser el adaptorador que se suministra.
	c GMC E5) La batería no funciona correctamente.	La batería ha dejado deFuncionar.Sustituya la batería.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

		Si se ha comprobado todo lo anterior y el aparato vigue sin cargarse, llévelo a un centro de Servicio Philips o póngase en contacto con el service de atencion al consumidor.
El aparato se está cargando muy lentamente.	Está realizándose un adaptorator externo o un adaptorador de otros aparatos.	Cargue el aparato con el adaptorator suministrado.
La batería está cargada y colocada, pero el aparato no se enciende.	El aparato vigue connectado al adaptorador.	Desenchufe el aparato del adaptorator antes de volver a encenderlo.
	Al aparato le occurs algo. Llévalo a un centro de service de Philips o ponte en contacto con el Service de atencion al consumidor.
El minicepillo Turbo no funciona correctamente.	El cepillo giratorio está bloqueado.	Quite losPelos del cepillo conunas tijeras.Siga las instrucciones del manual de usuario.
	Durante la limpieza, el cepillo giratorio se atasca con ciertos tejidos o superficies.	Manténel minicepillo Turbo alineado con la superficie y no lo empujes contra superficies blandas.
	El cepillo giratorio no está insertado correctamente en el minicepillo Turbo.	Asegúrate de que el cepillo giratorio y el minicepillo Turbo estén connectados correctamente y de que no haya espacio entre ellos. Siga las instrucciones delmanual.
El aparato emite descargas de electricidad estática.	El aparato acumula electricidad estática. Cuanto menor sea el nivel de humedad en el aire,más electricidad estática se acumulará.	Descargue el aparato apoyandofrequentelemente tubo sobreotiros objetos de metal de la habitación (como porejemplo, las patas de una mesa o silla, etc.).O bien,aumente la humedad ambiente delhabitación.
	El polvo y la suciedad que se aspiran son estáticsos.	Vacia la cubeta para elpolvo y limpia elfiltro de acuerdo con las instrucciones delcapítulo anterior.

เมื่อใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

El flujo de agua del depósito de agua se reduce.	La almohadilla limpiadora de microfibra no está bien colocada y bloquea la tira humidificante como resultado.	Asegúrate de que la almohadilla limpiadora está bien colocada. Consulta las instrucciones de los capítilos anteriores para colocarla correctamente.
	El depósito de agua está vacío o a punto de agotarse.	Rellene el depósito de agua.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Está/utilizándose una almohadilla fregona de microfibrà que no es de Philips.	Utilice solamente una almohadilla limpiadora de microfibrà original de Philips. Estas almohadillas fregonas你能 adquirirse en la tienda de Philips online en www.philips.com/support. o en su distribuidor Philips.
	Se ha acumulado cal en la tira humidificante.	Adquiera una tira humidificante ahora en la tienda online de Philips online en www.philips.com/support. o en su distribuidor Philips.
Sale demasiada agua del depósito de agua y a demasiada velocidad.	La tapa del depósito de agua no está colocada correctamente.	Compruebe la tapa y asegúrese de que está Completely cerrada.
	Faltan una o más tiras de agua en la parte inferior del depósito de agua.	Comprueba si las tres tiras de agua está colocadas bajo del depósito y en la orientación correcta. Si está bien colocadas, las tres tiras de agua deben estar al ras con la superficie que las rodea.
El sueño se seca con vetas. Se haañado demasiado limpiador líquido al agua.		Eche solounas gotas o de limpiador líquido o utilize un producto de limpieza que haga menos espuma.
	La almohadilla limpiadora de microfibrà no está colocada correctamente.	Asegúrese de que la almohadilla fregona está colocada correctamente. Consulta las instrucciones de los capítulos anteriores para colocarla correctamente.
	Estáutilizándose una almohadilla fregona incorrecta.	Utilice solo una almohadilla pararegarde microfibrà de Philips XV1630/01. Estas almohadillas fregonas你能 adquirirse en la tienda de Philips online en www.philips.com/support. o en su distribuidor Philips.

สารบัญ

บทนำ 228

คำอธิบายทั่วไป 228

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 229

การติดตั้งขายึดผนัง 229

ก่อนการใช้งาน 230

การใช้เครื่อง 231

การประกอบเครื่อง 231

การใช้ท่อ FlexIT 232

การดูดพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 233

การดูดและล้างพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 234

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 237

การใช้หัวดูด 237

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 237

การใช้หัวดูดแบบแบน 238

การใช้เครื่องมือรวม 238

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 239

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 239

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 239

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 240

การบำรุงรักษาเป็นระยะ ๆ 242

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 242

การบำรุงรักษาหัวดูด 244

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (XC5243, XC5244 เท่านั้น) 246

การบำรุงรักษาถังน้ำ (XC5244 เท่านั้น) 247

การเปลี่ยนอะไหล่ 248

ความหมายของไฟแสดงสถานะบนหน้าจอผู้ใช้ 249

การแก้ไขปัญหา 251

การทำความสะอาดแบบแห้ง 251

เมื่อคุณใช้หัวดูดของเครื่องดูดฝุ่นแบบเปียก 254

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อรับสิทธิประโยชน์เต็มที่จากการบริการของเรา กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน

c ปุ่มเลือกกำลังไฟ

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ไส้กรอง 6 ปุ่มปลดล็อกถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น (เฉพาะ XC5244) 14 แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 อุปกรณ์รวม 16 หัวดูดแบบแบน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดผนัง

1 กลับด้านขายึดผนังและปลดล็อกคันโยก สอดพอร์ตชาร์จเข้าไป โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้และหงายขึ้นที่ด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียง "คลิก" ซึ่งบ่งบอกว่าคันโยกล็อกอย่างถูกต้อง

3 ยึดขายึดผนังเข้ากับผนังในตำแหน่งที่คุณเลือกให้แน่นหนา โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูยึดด้านล่างสุดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 เซนติเมตร

คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อยึดขายึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของขายึดผนังช่วยให้ตัวเครื่องทั้งหมดวางแนบกับผนังได้โดยที่หัวดูดไม่สัมผัสกับพื้น

4 หลังจากกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดผนังอย่างเหมาะสม

ก่อนใช้งาน

เครื่องนี้มาพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน เมื่อแบตเตอรี่หมดประจุ การชาร์จจะใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ต่อแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่อง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียง "คลิก" ยืนยันการเชื่อมต่อที่ถูกต้องของทั้งสองส่วน

2 ชาร์จเครื่องโดยวางบนขายึดผนัง

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อกับสายชาร์จโดยตรง

3 อุปกรณ์ถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของการชาร์จได้ที่หน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว ค่า 100% จะสว่างขึ้นบนหน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้เครื่องดูดฝุ่น

การประกอบอุปกรณ์

1 ประกอบเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับท่อ ควรได้ยินเสียง "คลิก" เพื่อยืนยันการประกอบ

2 ประกอบท่อเข้ากับหัวดูด ควรได้ยินเสียง "คลิก" เพื่อยืนยันการประกอบ

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมท่อ FlexIT ที่สามารถงอได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกท่อเพื่อปลดล็อกการเอียง

2 เลื่อนหัวแปรงพร้อมท่อที่งอไว้ใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกที่จับขึ้นแล้วดันส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นผิวแข็งและพื้นพรม

1 เปิดเครื่องโดยกดปุ่มเปิด/ปิด

หมายเหตุ: หากต้องการหยุดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อเลือกหนึ่งในสามระดับกำลังไฟ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 เครื่องดูดฝุ่นช่วยให้คุณทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นผ้าได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ โดยเด็ดขาด

ข้อควรระวัง: อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED ที่เปิดอยู่ หรือส่องแสงไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น แสงไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นและล้างพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่กันน้ำได้เท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ พื้นไม้ปาร์เก้เคลือบเงา ฯลฯ) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้เคลือบกันน้ำ ให้ตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่ชั้นกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเลื่อนเครื่องไปด้านข้างโดยติดตั้งถังน้ำไว้ เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ทำให้แถบผ้าไมโครไฟเบอร์เปียกชื้นด้วยน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดแถบผ้าไมโครไฟเบอร์เข้ากับใต้ถังน้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกที่อยู่ใต้ถังน้ำและที่ปลายแถบผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถัง เติมน้ำที่อุณหภูมิไม่เกิน 50°C ลงในถัง

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดเหลวลงในถังน้ำ ให้เลือกผลิตภัณฑ์ที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเหลวเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้ถูกต้อง

ติดถังน้ำที่เติมน้ำแล้วเข้ากับหัวดูด aqua เพื่อเริ่มใช้งาน เพื่อการใช้งานที่เหมาะสม จำเป็นต้องติดถังน้ำเข้ากับล้อของหัวดูดให้แน่นเมื่อจัดตำแหน่งถูกต้อง

7 เปิดเครื่องโดยกดปุ่มเปิด/ปิด เมื่อติดโมดูล aqua เข้ากับหัวดูดแล้ว คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หมายเหตุ: โมดูล aqua ไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

คำเตือน: ไม่ควรใช้โมดูล aqua เพื่อกำจัดแอ่งน้ำ

คำแนะนำและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนทำความสะอาด เนื่องจากเครื่องดูดฝุ่นแบบซักล้างจะทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณอย่างจริงจังโดยการทำให้พื้นเปียกชื้น เพื่อขจัดสิ่งสกปรกทุกประเภท รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก บนพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้เครื่องดูดฝุ่นแบบธรรมดา
• เครื่องอาจทิ้งแอ่งน้ำเล็กๆ ไว้บนพื้น หากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของแอ่งน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดในการใช้งาน

เครื่องดูดฝุ่นแบบซักล้างสามารถดูดฝุ่นและทำความสะอาดพื้นแข็งทุกประเภทได้ ยกเว้นพื้นไม้ดิบ เครื่องนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งโดยอัตโนมัติ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่องนี้ - หากคุณต้องการเพิ่มน้ำยาทำความสะอาดชนิดอื่นนอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ลงในน้ำในถังน้ำสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้น้ำยาทำความสะอาดชนิดเหลวที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 - เนื่องจากความจุของถังน้ำสะอาดคือ 300 มล. คุณควรเทน้ำยาทำความสะอาดพื้นเหลวเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ - หากคุณใช้เครื่องดูดฝุ่นแบบซักล้างบนพื้นเสื่อน้ำมัน ให้ใช้กับพื้นผิวที่ติดตั้งอย่างถูกต้องเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้หัวดูดดูดพื้นขึ้นมา - หากคุณใช้เครื่องบนพรมหรือพรมปูพื้นในขณะที่ปิดเครื่อง น้ำสกปรกอาจหยดลงบนพรมหรือพรมปูพื้นของคุณ - อย่าใช้เครื่องบนตะแกรงของคอนเวคเตอร์พื้น เนื่องจากเครื่องไม่สามารถดูดน้ำที่ออกมาจากแปรงเมื่อคุณใช้เครื่องบนตะแกรง น้ำจะไหลลงไปในช่องของคอนเวคเตอร์ เมื่อทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดพื้นหรือเลื่อนไปด้านข้าง อย่าเลี้ยวหักศอก เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เลื่อนเครื่องไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: อายุการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ก็ตาม ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 ต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นมือถือโดยตรง

2 การรวมกันนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่หลากหลาย เช่น บันได

การใช้แปรง Turbo ขนาดเล็ก (XC5243, XC5244 โดยเฉพาะ)

1 เสียบแกนของเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับแปรง Turbo ขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้แปรง Turbo ขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดมาตรฐาน เช่น พื้นที่นุ่มๆ เช่น เตียงและโซฟา คุณสามารถปรับระดับพลังงานได้ตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

3 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กเพื่อทำความสะอาดอย่างล้ำลึก เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือทำความสะอาดคราบสกปรกเล็กๆ เช่น เศษขนมปัง คุณสามารถปรับกำลังไฟได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดแบบแบน

1 เสียบปลายท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับหัวดูดแบบแบน

2 คุณสามารถใช้หัวดูดแบบแบนเพื่อทำความสะอาดซอกมุมและจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับกำลังไฟได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดรวม

1 เสียบปลายท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับหัวดูดรวม

2 หัวดูดรวมออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดขอบหน้าต่าง ม่าน หรือใยแมงมุม ด้วยแปรงและการตั้งค่าไฟที่ปรับแต่งได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดทุกครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับ MAX

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องเอียง 45 องศาตามภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของถัง

i หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นในขณะที่จับเครื่องในแนวตั้งเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหก

3 จับวงแหวนฟันเฟืองทั้งสองข้างที่ด้านข้างของไซโคลน ยกไซโคลนขึ้นเพื่อดึงออกจากถังเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นออกจากถังโดยถือถังเหนือถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งสองอยู่ในแนวเดียวกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องต่อกันพอดี

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดแนวด้านที่มีตัวกรองของถังก่อน จากนั้นจึงแขวนถังกลับเข้าไป

การดูแลรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแปรงถูพื้นไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแปรงถูพื้นไมโครไฟเบอร์ใต้น้ำประปา และซักด้วยมือหรือเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำทั้งหมดออกจากถังน้ำ

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท แล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำ และเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ทำฝาปิดถังน้ำหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนแปรงถูพื้นไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

i หมายเหตุ: เราแนะนำให้เปลี่ยนแปรงถูพื้นไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะ

การดูแลรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด เราแนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุกหกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อถอดออกจากถังเก็บฝุ่น

2 ถอดตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากกล่องพลาสติก

3 เคาะตัวกรองโฟมและกล่องของมันเหนือถังขยะ

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำความสะอาดที่ใส่ตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะอย่างแรงเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมาอีก

4 ล้างตัวกรองโฟมใต้น้ำประปา

5 บีบตัวกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ไหลออกมาจะสะอาด

i หมายเหตุ: เพื่อการทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้เปิดน้ำผ่านตัวกรองโดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดคว่ำลง เพื่อขจัดฝุ่นที่ฝังลึก

หมายเหตุ: ห้ามล้างที่ใส่ตัวกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ทำความสะอาดแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนใส่ตัวกรองโฟมกลับเข้าไปในกล่อง

i หมายเหตุ: ห้ามตากตัวกรองโฟมให้แห้งโดยตรงกลางแดด บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 สำหรับการบำรุงรักษาอย่างล้ำลึก ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนใต้น้ำประปาหรือในน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้ง

คำเตือน: เช็ดชิ้นส่วนทั้งหมดให้แห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไปใหม่

i หมายเหตุ: ชิ้นส่วนทั้งหมดไม่สามารถทำความสะอาดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองโฟมเข้าไปในตัวเครื่อง

10 ประกอบแผ่นกรองและถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่

11 ใส่ถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่ โดยจัดตำแหน่งด้านแผ่นกรองของถังให้ตรงก่อน แล้วจึงค่อยแขวนถังกลับเข้าที่

i หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแผ่นกรองติดตั้งอยู่ในเครื่องอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงของหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดค้างไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ดึงแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 นำเส้นผมที่พันรอบแปรงออกอย่างระมัดระวัง ใช้กรรไกรช่วยตัดสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ออก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำเส้นผมที่พันอยู่ในแปรงออก

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งถูกต้อง โดยเริ่มจากจัดตำแหน่งด้านหนึ่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ใส่แปรงของหัวดูดจนกว่าจะได้ยินเสียง "คลิก" แสดงว่าล็อกแน่นแล้ว

i หมายเหตุ: ตรวจสอบว่ามีสิ่งสกปรกติดอยู่รอบล้อของหัวดูดหรือไม่ และนำออก

การบำรุงรักษามินิแปรงเทอร์โบ (XC5243, XC5244 เท่านั้น)

1 หมุนตัวล็อกตามเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออก

2 ใช้มือหรือกรรไกรดึงสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ เพียงวางแปรงกลับไปยังตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนตัวล็อกตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง เมื่อประกอบแปรงอย่างถูกต้อง คุณจะได้ยินเสียง "คลิก"

การดูแลรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถังน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของคราบหินปูน

1 เทน้ำยาขจัดคราบหินปูนลงในภาชนะที่มีหน่วยวัด

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงไป

3 เทส่วนผสมลงในถังน้ำ

4 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นแล้วเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายตัวสม่ำเสมอ

5 วางถังน้ำ (โดยไม่ต้องมีผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาด) ในแนวตั้งเป็นเวลา 12 ชั่วโมง น้ำควรไหลออกจากด้านล่างของถังน้ำอย่างช้าๆ เราขอแนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้าขนหนู

6 ล้างและเทน้ำยาที่เหลืออยู่ในถังน้ำออก

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าได้ติดตั้งแถบเพิ่มความชื้นทั้งสามเส้นแล้ว ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อติดตั้งแถบเพิ่มความชื้นทั้งสามเส้นแล้วเท่านั้น

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดดูที่เว็บไซต์ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ของคุณ คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้เช่นกัน

อะไหล่และหมายเลขอ้างอิง:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แปรงซักล้างไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเปลี่ยนไส้กรองและแปรงซักล้างไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน

ความหมายของไฟแสดงสถานะบนหน้าจอผู้ใช้

ไฟแสดงสถานะ ความหมายของไฟแสดงสถานะ

E2 ใช้งานเครื่องที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงานที่กำหนด

ควรใช้งานและเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีประจุไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

เสียบเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ชาร์จ โปรดนำส่งศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Philips

ไฟแสดงสถานะ ความหมายของไฟแสดงสถานะ

E9 แปรงมีปัญหา

ส่งเครื่องไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการผู้บริโภค

i4 แปรงหมุนติดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องระบายอากาศ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องแล้ว ทำความสะอาดแปรงตามคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่อง นำวัตถุที่อุดตันแปรงหรือท่อออก แล้วเริ่มเครื่องใหม่

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด ในกรณีนี้ ให้เปลี่ยนทิศทางการทำความสะอาดพื้นและปรับโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไป

หากยังไม่ทำงาน ให้ส่งเครื่องไปที่

ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Philips หรือติดต่อ

ฝ่ายบริการผู้บริโภค Philips

i6 หน้าจอแสดงข้อความ « i6 » เมื่อถือเครื่องโดยมีไอคอนแบตเตอรี่

อยู่ใต้ « i6 ») อะแดปเตอร์ยังไม่ได้ถอดออก

ถอดอะแดปเตอร์ก่อนใช้เครื่อง

ไฟแสดง ความหมายของไฟแสดง

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและต้องชาร์จแบตเตอรี่ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ตามวิธีการชาร์จที่ระบุ

การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้จะสรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่คุณอาจพบกับอุปกรณ์ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่เว็บไซต์

www.philips.com/support และดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

L'appareil ne répond pas lorsque j'accue sur le bouton marche/arrêt.	L'écran affiche l'iconde de la batterie vide.	Pour charger la batterie, branchez l'appareil sur la station de charge ou placez l'aspirateur à main (avec la batterie installée) directement sur la fiche d'alimentation de l'adaptateur.
La station de charge n'est pas stable sur le mur.	Les vis qui maintainent la station de charge sont desserrées.	Serrez les vis.
	Les vis ne sont pas de la bonne taille.	Montez la station de charge avec les vis fournies.
	La station de charge n'est pas montée sur un mur stable.	Vérifiez que le mur sur lequel la station de charge va été montée est stable.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

L'appareil)casse brusquement de fonctionner.	Lorsque l'appareil présente un dysfonctionnement interne, les boutons ne répondent plus et rien ne s'affiche à l'écran.	Connectez l'appareil à sa station de charge ou placez l'aspirateur à main directement sur l'adaptateur. Vérifiez l'écran. Si un code d'erreur s'affiche, vous trouvrez sa signification dans le chapitre précédent à propos des voyants de l'interface utilisateur.
	(Code : E2) L'appareil ne fonctionne pas à une température appropriée.	Conservez l'appareil à une température comprise entre 0 °C et 40 °C. Chargez l'appareil ou la batterie à une température comprise entre 5 °C et 40 °C.
	(Code : i4, i5) Larosse est bloquée ou des objets sont bloqués dans la ventilation.	Assurez-vous que l'appareil est étéint. Nettoyez larosse conformément au instructions et inspectez le tube en le retardant de l'appareil. Retirez l'objet qui obstrue larosse ou le tube et redémarrez l'appareil.
	(Code : E9) La tête motorisée a court-circuité.	Confiez-la à un Centre Service Agréé Philips ou contactez le Service Consommateursurs.
L'appareil a une puissance d'aspiration plus basse que d'habitude.	Le filtre et le cyclone sont sales. Videz le bac à poussière. Nettoyez le filtre et le cyclone conformément aux instructions. Si vous utilisez l'appareil régulièrement, veillez à laver le filtre au moins une fois par mois. Veillez à-retirer les cheveux et les saletés coincés dans le cyclone.
	Le bac à poussière n'est pas correctement monté sur l'appareil.	Veillez à monter correctement le bac à poussière.
	Le filtre n'est plus efficace et doit être remplaced.	Si nettoyer le filtre selon les instructions ne suffit plus, vous pouvez acheter de nouveaux filtres dans la Boutique en ligne Philips sur www.philips.com/support ou chez votre revendeur Philips.
De la poussière s'échappe de l'aspirateur.	Le filtre est sale. Nettoyez le filtre en suivant les instructions.
	Le filtre n'est pasprésent dans l'appareil.	Assurez-vous que le filtre est dans l'appareil et qu'il est assemblé correctement.
	Quelque chose bloque le cyclone.	Vérifiez si des objets sont coincés dans le cyclone et retireez-les le cas échéant. Veillez également à-retirer les cheveux et les saletés coincés dans le cyclone.
	Le bac à poussière n'est pas correctement fixé à l'appareil.	Videz le bac à poussière et montez-le correctement sur l'appareil.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	L'appareil tourne ou se returnne lorsqu'il est étint.	Maintenez l'appareil en position verticale lorsqu'il est étint.
L'appareil ne glisse pas en douceur sur le sol lors du nettoyage d'un tapis.	La puissance d'aspiration sélectionnée est trop élevé.	Essayez les trois régles de puissance pour trouver celui qui offre la meilleure maniabilité.
	Le sens d'aspiration n'est pas celui des-poils de la moquette.	Vérifiez le sens des-poils de la moquette et changez de sens d'aspiration en conséquence.
La Brosse ne tourne plus. La Brosse est obstruée par des cheveux ou de la saleté.		Nettoyez la Brosse à la main ou avec une paire de ciseaux.
	(code i4) La Brosse peut cesser de tourner si elle rencontres une résistance trop élevé sur les tapis à poils longs.	Dans ce cas, changez de sens de nettoyage du sol et réglez le mode de puissance pour continuer à nettoyer.
	La Brosse rotative n'a pas été correctement installée dans la Brosse après le nettoyage.	Suivez les instructions du chapitre sur le nettoyage dans le mode d'emploi pour insérer correctement la Brosse rotative dans la Brosse. Un « clic » doit confirmer l'assemblage.
	(Code : E9) La tête motorisée a court-circuité.	Confiez-la à un Centre Service Agréé Philips ou contactez le Service Consommateurs.
Les voyants de la Brosse ne s'allument pas.	Youn n'avez pas correctement monté la Brosse sur le tube ou l'appareil.	Montez correctement la Brosse sur l'appareil ou l'aspirateur à main.
L'appareil ne charge pas. La fiche d'alimentation n'est pas correctement branchée sur l'appareil ou l'adaptateur n'est pas correctement inséré dans la prise secteur.		Assurez-vous que la fiche d'alimentation est correctement branchée sur l'appareil et que l'adaptateur est correctement inséré dans la prise secteur.
	La fiche d'alimentation n'est pas correctement branchée sur la station de charge.	Assurez-vous que la fiche d'alimentation est correctement branchée sur la station de charge. Vérifiez si la fiche est coudée et si la station de charge maintainant la fiche en place.
	(Code i7) Vous n'utilise pas l'adaptateur fourni.	Assurez-vous d'utiliser le bon adaptateur.
	(code E5) La batterie dysfonctionne.	La batterie est défaillante. Remplacez la batterie.
		Si vous avez essayé les solutions ci-dessus et que l'appareil ne charge toujours pas, confiez-le à un Centre Service Agréé Philips ou contactez le Service Consommateurs Philips.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

La charge de l'appareil est très lente.	Vous utilisez un adaptateur externe ou l'adaptateur d'un autre appliceil.	Chargez l'appareil à l'aide de l'adaptateur fourni.
La batterie est chargée et branchée, mais l'appareil ne s'allume pas.	L'applaire est toujours branché sur l'adaptateur.	Débranchez l'applaire de l'adaptateur avant de le redémarrer.
	L'applaire présente un dysfonctionnement.	Confiez-la à un Centre Service Agréé Philips ou contactez le Service Consommateurs.
La mini-brosse Turbo ne fonctionne pas correctement.	Larosse rotative est obstruée.	Retirez les cheveux de larosse avec une paire de ciseaux. Suivez les instructions du mode d'emploi.
	Larosse rotative est bloquée par un tissu ou une surfacependant le nettoyage.	Gardez la mini-brosse Turbo alignée sur la surface et ne la poussez pas sur des surfaces couples.
	Larosse rotative n'est pas correctement insérée dans la mini-brosse Turbo.	Assurez-vous que larosse rotative et la mini-brosse Turbo sont correctement installées et qu'aucun espace ne subsiste entre elles. Suivez les instructions du mode d'emploi.
L'applaire produit des décharges statiques.	L'applaire accumule de l'électricité statique. Moins l'air de la piece est humide, plus l'applaire accumule de l'électricité statique.	Déchargez l'applaire en plaçant frequentlyment le tube contre d'autres objets métalliques de la piece (par exemple, des pieds de table ou de chaise). Ou augmentez le niveau d'humidité de l'air dans la piece.
	La poussière et la saleté aspirées sont statiques.	Videz le bac à poussière et nettoyez le filtre en suivant les instructions du chapitre précédent.

เมื่อคุณใช้หัวดูดของเครื่องดูดฝุ่นแบบเปียก

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Le débit d'eau s'écoulant du réservoir d'eau est réduit.	La frange de lavage en microfibre n'est pas placée correctement et bloque donc la bande d'humidification.	Veillez à placer la frange de lavage correctement. Consultez les instructions des chapitres précédents pour une installation correcte.
	Le réservoir d'eau est vide ou presque vide.	Remplissez le réservoir d'eau.
	Youse utilisez une fringe de lavage en microfibre qui n'est pas fournie par Philips.	Utilisez uniquement une fringe de lavage Philips en microfibre originale. Vous pouvez acheter des franges de lavage dans la boutique en ligne de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou chez vous revendeur Philips.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Du calcaire s'est accumulé dans la bande d'humidification.	Achetez une nouvelle bande d'humidification dans la boutique en ligne de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou chez votre revendeur Philips.
Une trop grande quantité d'eau s'écoule du réservoir d'eau à une vitesse trop élevé.	Le bouchon du réservoir d'eau n'est pas fermé correctement.	Vérifiez le bouchon et assurez-vous qu'il est entièrement et correctement fermé.
	Une ou plusieurs bandes d'humidification manquent au bas du réservoir d'eau.	Vérifiez si les trois bandes d'humidification sont prsentes sous le réservoir et sont placées dans le bon sens. Si elles sont correctement installées, les trois bandes d'humidification doivent être au ras des surfaces environnantes.
Le sol s'est en laissant des traces.	You've avrez versé une trop grande quantité de nettoyant liquide dans l'eau.	Utilisez uniquement quelques gouttes de produit de nettoyage ou utilisez un nettoyant qui produit moins de mousse.
	La frange de lavage en microfibre n'est pas place correctement.	Veillez à placer correctement la fringe de lavage. Consultez les instructions des chapitres précédents pour une installation correcte.
	You'sutilizez une fringe de lavage inappropriée.	Utilisez uniquement une fringe de lavage en microfibre Philips XV1630/01. Vous pouvez acheter des franges de lavage dans la boutique en ligne de Philips à l'adresse www.philips.com/support ou chez votre revendeur Philips.

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 258

การใช้งานอุปกรณ์ 259

การประกอบอุปกรณ์ 259

การใช้ท่อ FlexIT 260

การดูดฝุ่นพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง 261

การดูดฝุ่นพร้อมกับเช็ดพื้นแข็งในเวลาเดียวกัน (เฉพาะ XC5244) 262

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 265

การใช้หัวดูด 265

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 265

การใช้หัวดูดสำหรับพื้นที่แคบ 266

การใช้หัวดูดแบบรวม 266

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 267

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 267

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 267

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 268

การบำรุงรักษาเป็นระยะ 270

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 270

การบำรุงรักษาหัวฉีด 272

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 274

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 275

การเปลี่ยนชิ้นส่วน 276

สัญญาณจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 277

การแก้ไขปัญหา 279

การทำความสะอาดด้วยการดูดฝุ่น 279

เมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นและหัวฉีดสำหรับถูพื้น 282

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนที่เรามอบให้อย่างเต็มที่ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่ b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน c ปุ่มเลือกพลังงาน d ปุ่มเปิด/ปิด

2 ด้ามจับ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปล่อยถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวฉีด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 แผ่นถูพื้นไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 15 หัวต่อรวม 16 หัวต่อสำหรับพื้นที่แคบ

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดผนัง

1 พลิกขายึดผนังและปลดล็อกที่จับ สอดหัวชาร์จ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนโลหะมองเห็นได้และหันขึ้นด้านบนที่ด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดที่จับ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่จับเข้าล็อกพร้อมเสียง "คลิก"

3 ยึดขายึดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนังอย่างแน่นหนา โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสำหรับสกรูยึดที่อยู่ต่ำที่สุดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

A คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อยึดขายึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

i หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าการติดตั้งขายึดผนังในตำแหน่งที่กำหนดช่วยให้แขวนอุปกรณ์ทั้งเครื่องบนผนังได้ โดยที่หัวฉีดไม่สัมผัสกับพื้น

4 หลังจากกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จอุปกรณ์แล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดผนังเข้ากับตำแหน่งนั้น

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

อุปกรณ์มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่ที่หมดจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ประกอบชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนา ซึ่งจะยืนยันด้วยเสียง "คลิก"

2 ชาร์จอุปกรณ์โดยวางบนขายึดผนังที่ประกอบไว้

A คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

i หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางที่จับบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคงและเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์โดยตรง

i หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคงและเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

อุปกรณ์ได้รับการออกแบบให้ชาร์จเต็มภายในสี่ชั่วโมง คุณสามารถติดตามขั้นตอนการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว ค่าบนหน้าจอจะแสดงเป็น 100% หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะปิดลง

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ยึดด้ามจับเข้ากับท่อ การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยจะยืนยันด้วยเสียง "คลิก"

2 ยึดท่อเข้ากับหัวดูด การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยจะยืนยันด้วยเสียง "คลิก"

การใช้งานท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มีท่อ FlexIT ซึ่งช่วยให้คุณงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 ปลดล็อกการงอโดยกดปุ่มปลดล็อกบนท่อ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอไปใต้เฟอร์นิเจอร์

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกด้ามจับขึ้นแล้วดันส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดอุปกรณ์

หมายเหตุ: หากต้องการปิดอุปกรณ์ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามแบบ: โหมดประหยัด โหมดปกติ และโหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ (มาตรฐาน) เทอร์โบ

ด้วยเครื่องดูดฝุ่นนี้ คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นนุ่มได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: ห้ามมองตรงไปที่ไฟ LED ที่สว่างหรือส่องไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นพร้อมกับถูพื้นแข็งไปพร้อมกัน (เฉพาะ XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่พื้นผิวด้านบนทนน้ำได้เท่านั้น (เช่น พื้นลิโนเลียม พื้นเคลือบ และพื้นไม้ปาร์เก้ที่เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณได้รับการดูแลให้กันน้ำได้ โปรดตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าคุณสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่พื้นผิวด้านบนทนน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเลื่อนเครื่องไปด้านข้างเมื่อติดตั้งถังน้ำ เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ก่อนใช้งาน ให้ชุบผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นด้วยน้ำ

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นใต้ถังน้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำกับแถบตีนตุ๊กแกที่ด้านหลังของผ้า

3 เปิดจุกยางที่ด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง โดยระวังไม่ให้อุณหภูมิของน้ำเกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถังน้ำ ให้ใช้น้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองเลย และสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น XV1792 ของ Philips เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้สนิท

6 ต่อถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูดน้ำ แล้วคุณก็พร้อมเริ่มใช้งาน เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง จำเป็นต้องยึดถังเข้ากับล้อของหัวดูดให้แน่นเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูลน้ำที่ติดกับหัวดูด

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ห้ามใช้โมดูลน้ำเช็ดน้ำที่ขังเป็นแอ่ง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เพราะเครื่องในโหมดดูดและถูจะทำความสะอาดพื้นแข็งด้วยน้ำอย่างแข็งขัน จับสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้เครื่องในโหมดดูดฝุ่นเท่านั้น
• เครื่องอาจทิ้งน้ำเป็นแอ่งเล็กๆ บนพื้นได้ หากไม่ย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง ขนาดของแอ่งน้ำสามารถลดลงได้โดยการย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น สามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายออกด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

• ตำแหน่งสำหรับดูดฝุ่นและถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นทุกประเภทที่ทำจากวัสดุแข็ง ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบ
• ตำแหน่งสำหรับดูดฝุ่นและถูพื้นมีไว้สำหรับการทำความสะอาดพื้นวัสดุแข็งเป็นประจำ เมื่อใช้เครื่องนี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นวัสดุแข็งของคุณเสมอ
• หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวที่ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ XV1792 ของ Philips ลงในถังน้ำสะอาด ให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองเลย และสามารถเจือจางในน้ำได้เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์ XV1792 ควรเติมน้ำยาลงในน้ำเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) เนื่องจากถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล.
• หากใช้ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นเสื่อน้ำมัน ควรใช้เฉพาะบนพื้นเสื่อน้ำมันที่ยึดติดแน่นเท่านั้น เพื่อไม่ให้หัวฉีดดึงเสื่อน้ำมันขึ้น
• หากยกหรือย้ายเครื่องผ่านพรมหรือเสื่อเมื่อปิดเครื่อง หยดน้ำที่ตกค้างอาจไปอยู่บนพรมหรือเสื่อของคุณได้
• ห้ามเข็นเครื่องผ่านตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์ เนื่องจากเครื่องไม่สามารถเก็บน้ำที่ไหลออกจากหัวฉีดได้เมื่อเคลื่อนผ่านตะแกรง น้ำจะไหลลงสู่ด้านล่างของเครื่องทำความร้อน
• ระหว่างทำความสะอาด ห้ามยกหัวฉีดขึ้นสูง เคลื่อนไปด้านข้าง หรือหมุนอย่างกะทันหัน เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เคลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

1 หมายเหตุ: เวลาทำงานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ

การใช้หัวฉีด

1 ต่อหัวฉีดเข้ากับด้ามจับโดยตรง

2 ชุดนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ในการติดแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก ให้สอดท่อด้ามจับเข้าไปในแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น พื้นผิวที่นุ่มนวลอย่างเตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

3 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างทั่วถึงเป็นพิเศษ เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือการทำความสะอาดสิ่งสกปรกบนพื้นผิวขนาดเล็ก เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับระดับกำลังให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดสำหรับซอกแคบ

1 ในการติดหัวดูดสำหรับซอกแคบ ให้สอดท่อหรือด้ามจับเข้าไปในหัวดูด

2 คุณสามารถใช้หัวดูดสำหรับซอกแคบแบบยาวสำหรับทำความสะอาดมุมแคบหรือจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดรวม

1 ในการติดหัวดูดรวม ให้สอดท่อหรือด้ามจับเข้าไปในหัวดูด

2 หัวดูดรวมถูกออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน และใยแมงมุม พร้อมกับแปรงที่ปลดปล่อยได้และไฟส่องสว่างที่ปรับได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังจากการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทถังเก็บฝุ่นทิ้งหลังการใช้งานแต่ละครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุดที่ระบุไว้

1 ปิดเครื่อง

2 จับอุปกรณ์ทำมุม 45 องศาดังแสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: เพื่อหลีกเลี่ยงการหกของสิ่งสกปรก ให้ถอดถังเก็บฝุ่นโดยจับอุปกรณ์ในแนวตั้ง

3 จับที่วงกลมบุ๋มสองจุดที่ด้านข้างของห้องไซโคลน ถอดห้องไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นจากถัง

4 เทฝุ่นที่เก็บในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ห้องไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบว่าทั้งสองส่วนเรียงกันถูกต้อง: ครึ่งวงกลมสองอันต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดด้านข้างของถังให้ตรงกับตัวกรองก่อนที่จะล็อกเข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นเช็ดถูไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นเช็ดถูใต้น้ำประปา และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือในถังน้ำทิ้งให้หมด

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้ถูกต้อง แล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่เหลือ

6 เทน้ำออกจากถังน้ำ แล้วปล่อยให้แห้ง

7 ระวังอย่าทำฝาถังน้ำหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนแผ่นเช็ดถูไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนแผ่นเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะ

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่นเดือนละครั้ง และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากโครงพลาสติกของตัวกรอง

3 เขย่าโครงตัวกรองและแผ่นกรองโฟมเหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ต้องทำความสะอาดโครงตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะอย่างแรงเหนือถังขยะจนกว่าฝุ่นจะหยุดออกมาจากโครงตัวกรอง

4 ล้างแผ่นกรองโฟมด้วยน้ำประปา

5 บีบน้ำออกจากแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะใสสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้ปล่อยน้ำผ่านตัวกรองโดยให้ด้านที่สกปรกกว่าคว่ำลง เพราะจะช่วยชะล้างฝุ่นที่ติดลึกออกมาได้

หมายเหตุ: ห้ามล้างโครงตัวกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับไปใส่ในโครงตัวกรอง

หมายเหตุ: ห้ามตากแผ่นกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและห้องไซโคลนด้วยน้ำประปาหรือน้ำอุ่นผสมสบู่

8 เป่าลมให้ถังเก็บฝุ่นและห้องไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วแห้งสนิท

ข้อควรระวัง: ก่อนประกอบกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

หมายเหตุ: ไม่สามารถล้างชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองโฟมเข้าไปในตัวกรอง

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 นำถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดด้านข้างของถังให้ตรงกับตัวกรองก่อนที่จะล็อกเข้าที่

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งตัวกรองในเครื่องก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด ต้องปิดเครื่อง

2 มือหนึ่งจับปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูด ในขณะที่อีกมือหนึ่งถอดแปรงออก

3 ค่อยๆ นำเส้นผมหรือสิ่งพันกันออกจากแปรง ใช้กรรไกรช่วยตัดเพื่อให้ง่ายขึ้น

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 แยกเส้นผมหรือสิ่งพันกันที่ติดอยู่กับแปรงออก

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อจะประกอบแปรงกลับเข้าใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งถูกต้อง โดยวางด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งจนได้ยินเสียงคลิก

8 ล็อกหัวแปรงโดยกดจนได้ยินเสียง "คลิก"

i หมายเหตุ: ตรวจสอบล้อของหัวแปรงและทำความสะอาดสิ่งสกปรกรอบๆ

การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 หมุนสกรูด้านข้างในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3 เมื่อจะประกอบแปรงกลับเข้าใหม่ เพียงจัดตำแหน่งให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบว่าปลายด้านในจัดตำแหน่งถูกต้อง หมุนแปรงตามเข็มนาฬิกาเพื่อยึดให้แน่น เมื่อประกอบแปรงถูกต้องจะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ขจัดคราบหินปูนออกจากถังเก็บน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของหินปูน

1 เติมน้ำยาขจัดคราบหินปูนลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่ถูกต้องลงในถ้วยตวง 3 เทส่วนผสมลงในถังเก็บน้ำ 4 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้แน่นแล้วเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายตัวสม่ำเสมอ 5 ทิ้งถังเก็บน้ำ (โดยไม่ใส่แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์) ในแนวตั้งเป็นเวลามากกว่า 12 ชั่วโมง อาจมีน้ำรั่วซึมออกมาจากด้านล่างของถังเก็บน้ำ แนะนำให้วางถังเก็บน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างถังเก็บน้ำและเทน้ำยาที่เหลือทิ้ง

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแถบน้ำทั้งสามเส้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องเสมอ ถังเก็บน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบน้ำทั้งสามเส้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนชิ้นส่วน

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ กรุณาเยี่ยมชม

www.shop.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายของ Philips นอกจากนี้คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณได้

อะไหล่ทดแทนและหมายเลขรุ่น:

แผ่นกรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ผ้าเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเปลี่ยนแผ่นกรองและแผ่นเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน

สัญญาณบนหน้าจอผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 อุปกรณ์ทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงานที่กำหนด ควรใช้งานและเก็บอุปกรณ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ควรชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

เสียบอุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากอุปกรณ์ยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูดฝุ่น

นำไปที่ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบว่าปิดเครื่องแล้ว ทำความสะอาดหัวดูดฝุ่นตามคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำสิ่งแปลกปลอมออกจากหัวดูดฝุ่นหรือท่อ แล้วเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้ง เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและกำลังดูดเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากยังไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 หน้าจอจะแสดง 6 (แสดงกลับหัวโดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i6)

เสียบอะแดปเตอร์อยู่ ถอดอะแดปเตอร์ออกก่อนเริ่มใช้งานเครื่อง

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

i7 หน้าจอจะแสดง ? (แสดงกลับหัวโดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i7)

คุณใช้อะแดปเตอร์ผิดประเภท

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้อะแดปเตอร์ที่มาพร้อมกับเครื่อง

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและจำเป็นต้องชาร์จแบตเตอรี่ ชาร์จเครื่องและแบตเตอรี่ตามวิธีที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

ในบทนี้จะสรุปปัญหาพื้นฐานส่วนใหญ่ที่อาจพบกับอุปกรณ์ หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดเยี่ยมชม www.philips.com/support สำหรับรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดด้วยการดูดฝุ่น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Urežaj ne reagira kada pritisinem gumb za uključivanje/isključivanje.	Na zaslonu se prikazuje ikona prazne baterije.	Kako bistene napunili bateriju, urežaj priključite na stanicu za punjenje ili držak (s postavljenom baterijom) pričvrstite izravno na utikač prislagodnika.
Stanica za punjenje nije stabilno pričvršćena na zidu.	Vijci koji drže stanicu za punjenje labavi su.	Pritegnite vijke.
	Vijci nisu odgovarajuće velićine. Postavite stanicu za punjenje pomoću isporučenih vijaka.
	Stanica za punjenje nije pričvršćena na stabilan zid.	Provjerite je li zid na koji se stanica za punjenje postavlja stabilan.
Urežaj iznenada prestaje raditi.	Kada postoji unutarnji kvar na urežaju, tipke neće reagirati izaslonné biti prazan.	Urežaj priključite na stanicu za punjenje ili ručni usisivač izravno pričvrstite na prislagodnik. Provjerite zaslon. Ako se prikaže šifra pogreške, njeno značenje možete pronaću u prethodnom poglavlju o signalima korisničkog sučelja.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(kod: E2) Urečaj ne radi na odgovarajućoj temperaturi.	Urečaj upotrebljavaje i spremajte na temperaturi izmedu 0 °C i 40 °C. Urečaj ili bateriju punite pri temperaturi izmedu 5 °C i 40 °C.
	(kod: i4, i5) Zaglavila se šćetka ili su u kanalu za protok zraka zapela strana tijela.	Provjerite je li urečaj isključen. Očistite mlaznicu u skladu s uputama i provjerite cijev takao da je uklonite iz glavnog uredaja. Uklonite predmet iz mlaznice ili cijevi i ponovnoPokrenite uredaj.
	(kod: E9) Motorizirana mlaznica u kratkom je spoju.	Odnesite ga u ovlăsteni servisni centar tvrtke Philips ili se obratite centru za službu za potrošače.
Urečaj ima slabiju usisnu snagu nego inače.	Filtar i ciklonska komora su prljavi.	Ispraznite spreznik za prašinu. Očistite filtrar i ciklonsku komoru u skladu s uputama. Ako uredaj redovito upotreblavate, filtrar perite majmanjechodnom mjesećno. Provjerite jeste li iz ciklonske komore uklonili sle dlake i prljavstinu koja se tamo zaglavila.
	Sprenik za prašinu nije pravlno pričvršćen na uredaj.	Pazite da spreznik za prašinu pravlno pričvrstite na uredaj.
	Filtar je istekao i treba ga zamijeniti.	Ako više nije moguce očistiti filtrar prema uputama, nové filtre možete kupiti u internetskoj trgovini tvrtke Philips na web-mjestu www.philips.com/support ili kod prodavatelja proizvoda tvrtke Philips.

มีฝุ่นออกมาจากอุปกรณ์ ตัวกรองสกปรก ทำความสะอาดตัวกรองตามคำแนะนำ

	U uredeju nema filtra. Provjerite je li filtrar u uredeju te je li pravilno sastavljen.
	Nešto blokira ciklonsku komoru.	Provjerite jesu li se u ciklonskoj komori zaglavili kakvi predmeti i uklonite sve predmete koji blokiraju ciklonsku komoru. Takoeder provjerite jeste li iz ciklonske komore uklonili sve dlake i prljavstinu koja se tamo zaglavila.
	Spremnik za prašinu nije pravilno pričvršćen na uredaj.	Ispraznite spremnik za prašinu i pravilno ga pričvrstite na uredaj.
	Urežaj se obrće ili prevrće kada se isključi napajanje.	Kada je napajanje isključeno, uredaj držite u uspravnom položaju.
Tijekom Čišćenja tepiha uredaj se ne kreće glatko po podu.	Odabrana usisna snaga je prejaka.	Isprobajte sve tri postavke snage i pronaḍite onu koja najbolje odgovara vašim potrebama manevriranja.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Smjer usisavanjaicatesmjer usisavanja kaku bio u skladu sa smjerom dlaka.	Očistite šetku rukom ili škarama.
Četka se više ne okrece. Četka je puna dlaka iliprjavstine.
	(Šifra i4) Četka se može prestavitrtjeti kada naïde na prevelikiotpor iznimno gustog tepiha.	Prilagodite smjer Čišćenja tepiha i snagu kako bistene nastavili Čišćenje.
	Valjkasta Četkaicatesnajopravilnpostavljena u usisni otvornakon Čišćenja.	Kako bistene valjkastu Četku pravilno uguraliuususnisoti vort, slijedite upute navedene uodjeljku za Čišćenje u korisničkompriručniku. Sigurno sastavljanje potvrditéczvuk „klik".
	(kod: E9) Motorizirana mlaznicau katkom je spoju.	Odnesite ga u ovlăşteni servisi centartvrtke Philips ili se obratite centru za službuza potrošače.
LED Žarulje u usisnom otvoruse ne uključuju.	Mlaznicaicatesnajopravilnpričvršćena na cijev ili uredaj.	Mlaznicu pravilno pričvrstite na uredaj ili držak.
Uredaj se ne puni. Utičač za napajanæncravilno prilagodnikicatesnajopravilno postavljenu stanicu zapunjenje.	Utičač za napajanæncravilno postavljenu stanicu za punjenje.	Provjerite je li utikač za napajanæpravilnoukopčan u uredaj i je li prilagodnik pravilnoumetnut u zidnu utičnicu.
	(kod i7) Upotrebljava seprilagodnik koji nije isporučen.	Pobrinite se da upotrebljavate isporučeni prilagodnik.
	(šifra E5) Kvarovi baterije. Baterija ne radi. Zamijenite bateriju.
		Ako ste provjerili prethodno navedeno, a uredaj se i dalje ne puni, odnesite ga u servis tvrtke Philips ili se obratite Službi za potrošače.
Uredaj se puni vrlo sporo. Upotrebljava se vanjskiprilagodnik ili prilagodnik oddrugih uredaja.	Uredaj punite pomoću isporučenogprilagodnika.
Baterija je napunjena i pričvršćena, ali se uredaj nemože uključiti.	Uredaj je još uvijek spojen naprilagodnik.	Prije ponovnogPokretanja uredajiskopćajte iz prilagodnika.
	Nešto nije u redu s uredajem. Odnesite ga u ovlăşteni servisi centartvrtke Philips ili se obratite centru za službuza potrošače.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Mini turbo Četka ne Funktionira ispravno.	Valjkasta Četka je začepljena. Uklonite dlake s Četke škarama. Slijedite upute korisničkog prisćnika.
	Četka na valjku je blokirana tkaninom ili površinama tijekom Čišćenja.	Mini turbo Četku držite poravnatu s površinom i nemojte je gurati na mekane površine.
	Valjkasta Četkaicatesi spravno umetnuta u mini turbo Četku.	Provjerite jesu li valjkasta Četka i mini turbo Četka ispravno povezane te ima li razmaka izmedu dijelova. Slijedite upute iz prisćnika.
Urećaj proizvodi stepatibility udare.	U urećaju se nakaplja stepatibility elektricitet. Što je razina vlage u vraku niža, nakaplja se više stepatibility elektriciteta.	Praznite urećaj Četo držće cije prislonjenu uz druge metalne predmete u prostoriji (na primjer, noge stola ili stolice itd.). Možete povećati razinu vlage vraka u prostoriji.
	Prašina i prljavstina koja se usisava punesu stepatibility elektriciteta.	Ispraznite spreznik za prašinu i očistite filtrar u skladu s uputama u prethodnom poglavlju.

เมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นและหัวฉีดสำหรับเช็ดถู

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Protok vode iz spremnika za vodu slab je.	Jastučić od mikrovlakana za Čišćenjeicatesispavno postavljeniblokira traku za vraženiè.	Provjerite jestilejistučićza Čišćenjeispavnoinpostavljenu pravalnoinpostavljanuetprethodinmpoglavljima.
	Spremnik za vodu je prazan iligotovo prazan.	Ponovo napunite spremnik za vodu.
	Upotrebljavali ste jastučić za brisanje koji nijesiporučilatvrtekPhilips.	Koristite samo originalni Philipsov jastučićza brisanje od mikrovlakana. Jastučić za brisanje mogu se kupiti u internetskojtrgovini tvrtke Philips nawww.philips.com/support ili kodprodavatelja proizvoda tvrtke Philips.
	Na traci za vraženiènakupio seskamenac.	Novetrake za vraženièmožete kupiti uinternetskoj trgovini tvrtke Philips nawww.philips.com/support ili kodprodavatelja proizvoda tvrtke Philips.
Previše vode istjeće iz spremnika za vodu prevelikom brzinom.	Poklopac spremnika za vodu nijeispavnoprčvršćen.	Provjerite je li Poklopac potpuno i ispavnozatvoren.
	Jedna ili više traka za vodu nedostaje na dnu spremnika za vodu.	Provjerite nalaze li se sve tri trake za voduispod spremnika i jeslu i u pravalnompoložaju.Ako je sastavljanepravlinonizvršeno, tri trake za vodu trebaju bitu uravnini s okolnim povrsinama.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Na podu nakon sušenja ostaju pruge.	Dodano je previše tekućeg sredstva za Čišćenje u vodu.	Koristite samo nekoliko kapi tekućeg sredstva za Čišćenje ili koristite sredstvo za Čišćenje koje se manje pjeni.
	Jastučić za brisanje od mikrovlakanaicates pravilno stavljen.	Provjerite je li jastućić za brisanje ispravno postavljen. Provjerite upute za pravilno postavljanje u prethodnim poglavjima.
	Upotrebljavali ste se neodgovarajući jastućić za brisanje.	Upotrebljavaje samo jastućić za brisanje od mikrovlakana Philips XV1630/01. Jastućić za brisanje mogu se kupiti u internetskoj trgovini tvrtke Philips na www.philips.com/support ili kod prodavatelja proizvoda tvrtke Philips.

การบำรุงรักษาอุปกรณ์ 286

วิธีการใช้งานเครื่อง 287

การประกอบเครื่อง 287

การใช้ท่อ FlexIT 288

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 289

การดูดฝุ่นและล้างพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 290

อุปกรณ์เสริมและการใช้งานที่หลากหลาย 293

การใช้หัวดูด 293

การใช้แปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244) 293

การใช้หัวดูดแบบแลนซ์ 294

การใช้อุปกรณ์เสริมแบบรวม 294

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 295

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 295

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 295

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 296

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 298

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 298

การบำรุงรักษาหัวดูด 300

การบำรุงรักษาแปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244) 302

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 303

การเปลี่ยนอะไหล่ 304

สัญญาณจากหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 305

การแก้ไขปัญหา 307

การทำความสะอาดแบบแห้ง 307

310

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการบริการ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่เว็บไซต์ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน

c ปุ่มเลือกพลังงาน

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ 3 ภาชนะเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดภาชนะเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อดูด 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 ไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 แปรง Mini Turbo (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 15 อุปกรณ์รวม 16 อุปกรณ์หัวฉีด

การใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดผนัง

1 คว่ำขายึดผนังลงแล้วปลดล็อกคันโยก ใส่พอร์ตชาร์จ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้และหงายขึ้นด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกล็อกเข้าที่แล้ว จะมีเสียงคลิก

3 ยึดขายึดเข้ากับผนังในตำแหน่งที่ต้องการ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสำหรับสกรูยึดด้านล่างอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 เซนติเมตร

คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูเพื่อยึดขายึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

i หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของขายึดผนังทำให้เครื่องสามารถวางได้อย่างเหมาะสม โดยให้หัวดูดสัมผัสกับพื้น

4 เมื่อกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อล็อกขายึดผนังให้อยู่กับที่

การบำรุงรักษาเครื่อง

เครื่องนี้มาพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน เมื่อแบตเตอรี่หมด การชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 เชื่อมต่อแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก และตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเสียงคลิกเกิดขึ้น

ชาร์จอุปกรณ์โดยวางบนขาตั้งติดผนังที่ประกอบไว้แล้ว

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางอุปกรณ์พกพาบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์โดยตรง

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

อุปกรณ์ควรชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็ม หน้าจอจะแสดงค่า 100% หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

วิธีการใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 เชื่อมต่ออุปกรณ์พกพาเข้ากับท่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียงคลิก

2 เชื่อมต่อท่อเข้ากับหัวดูด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียงคลิก

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมท่อ FlexIT ที่สามารถงอได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อให้สามารถงอได้

2 สอดหัวดูดพร้อมท่องอเข้าไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกอุปกรณ์พกพาขึ้นด้านบนและจัดตำแหน่งส่วนล่างของท่อใหม่

การดูดฝุ่นพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อเลือกจากระดับกำลังไฟสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ และโหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถใช้เครื่องดูดฝุ่นบนพื้นแข็งหรือพื้นนุ่มได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: ห้ามมองไฟ LED ที่เปิดอยู่โดยตรง และห้ามชี้ไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น แสง LED มีความเข้มมาก

การดูดฝุ่นและถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำได้ (เช่น ลิโนเลียม กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้ที่ทาสี) หรือบนพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นไม่ได้รับการเคลือบให้กันน้ำได้ โปรดตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำที่เสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องโดยใส่ถังน้ำไว้ด้านข้าง เพราะอาจทำให้น้ำหยดได้ ให้เคลื่อนย้ายไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ทำให้ผ้าถูพื้นไมโครไฟเบอร์เปียกน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดผ้าถูพื้นไมโครไฟเบอร์เข้ากับถังน้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกบนถังน้ำและด้านหลังผ้า

3 ถอดฝายางที่ด้านบนของถังน้ำ เติมน้ำลงในถัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้น้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองและสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้ถูกต้อง

6 เชื่อมต่อถังน้ำเข้ากับหัวดูด ตอนนี้เครื่องพร้อมใช้งานแล้ว เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง จำเป็นต้องยึดถังน้ำเข้ากับล้อของหัวดูดให้แน่นเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูลน้ำที่เชื่อมต่อกับหัวดูด

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับใช้กับพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรม

คำเตือน: อย่าใช้โมดูลน้ำเพื่อทำให้แอ่งน้ำแห้ง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นบนพื้นก่อนถู เพราะชุดดูดฝุ่นและถูพื้นทำความสะอาดพื้นแข็งแบบเปียกได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเก็บสิ่งสกปรกทั้งหมด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก บนพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้ชุดดูดฝุ่นเท่านั้น - เครื่องอาจทิ้งแอ่งน้ำเล็กๆ บนพื้นหากคุณไม่ขยับเครื่องระหว่างปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของแอ่งน้ำได้โดยการขยับเครื่องระหว่างปิดเครื่อง หากจำเป็น ให้เช็ดหยดน้ำที่เหลือด้วยผ้า

ข้อจำกัดการใช้งาน

• ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ดิบ ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นเหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งอัตโนมัติ เมื่อใช้เครื่อง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งเสมอ
• หากคุณต้องการเพิ่มน้ำยาทำความสะอาดพื้นเหลวอื่นนอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ลงในถังน้ำสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้ผลิตภัณฑ์ที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง ซึ่งสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• เนื่องจากถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. จึงเพียงพอที่จะเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเหลวเพียงไม่กี่หยด (ไม่เกิน 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากใช้ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นเสื่อน้ำมัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นยึดแน่นดีเพื่อป้องกันไม่ให้เสื่อน้ำมันถูกดูดเข้าไปในหัวดูด หากคุณเคลื่อนย้าย/ยกเครื่องที่ปิดอยู่บนพรมหรือพรมปูพื้น หยดน้ำที่ระบายออกอาจตกลงบนพื้นเหล่านั้น อย่าใช้เครื่องเหนือตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบพาความร้อน เพราะน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดจะตกลงไปที่ด้านล่างของตัวเครื่องทำความร้อน และเครื่องจะไม่สามารถดูดน้ำกลับขึ้นมาได้
• ระหว่างทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น อย่าเลื่อนไปด้านข้าง และหลีกเลี่ยงการเลี้ยวหักศอก เพื่อไม่ให้เกิดรอยน้ำ ขยับเครื่องไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: ระยะเวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

อุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์

คำเตือน: ขณะใช้อุปกรณ์เสริม อย่าดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 เชื่อมต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือโดยตรง

ชุดค่าผสมนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ในการเชื่อมต่อแปรง Mini Turbo ให้สอดท่อของเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้าไปในแปรง Mini Turbo

2 คุณสามารถใช้แปรง Mini Turbo สำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวที่นุ่มนวลเป็นประจำ เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับกำลังดูดตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ 3 คุณสามารถใช้แปรง Mini Turbo สำหรับการทำความสะอาดอย่างละเอียด เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือขจัดสิ่งสกปรก เช่น เศษขนมปัง จากพื้นผิวขนาดเล็ก คุณสามารถปรับกำลังดูดตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดแบบแลนซ์

1 ในการเชื่อมต่อหัวดูดแบบแลนซ์ ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้าไปในหัวดูดแบบแลนซ์

2 คุณสามารถใช้หัวดูดแบบแลนซ์ยาวเพื่อทำความสะอาดมุมและจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับกำลังดูดตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้อุปกรณ์เสริมแบบรวม

1 ในการเชื่อมต่ออุปกรณ์เสริมแบบรวม ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้าไปในอุปกรณ์เสริมแบบรวม

2 คุณสามารถใช้อุปกรณ์เสริมแบบรวมเพื่อทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือกำจัดใยแมงมุม ด้วยการปลดล็อกแปรงแบบปรับได้และการตั้งค่าแสงไฟ

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานแต่ละครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุดตามตัวบ่งชี้ MAX

1 ปิดเครื่อง

2 เอียงเครื่องทำมุม 45 องศา ดังแสดงในรูป ถอดถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านหลัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นโดยถือเครื่องในแนวตั้งเพื่อป้องกันฝุ่นหก

3 จับห่วงนูนสองอันที่ด้านข้างของแผ่นกรองเทคโนโลยีไซโคลน ดึงแผ่นกรองเทคโนโลยีไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้น

4 เทฝุ่นที่สะสมอยู่ในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่แผ่นกรองเทคโนโลยีไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนอยู่ในแนวเดียวกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดแนวด้านข้างของแผ่นกรองของถังเก็บฝุ่นก่อนสอดเข้าไปในตำแหน่ง

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแปรงถูพื้นไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแปรงถูพื้นไมโครไฟเบอร์ด้วยน้ำไหล และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 กำจัดน้ำที่อาจตกค้างอยู่ในถัง

4 เติมน้ำลงในถัง

5 ปิดฝาถังน้ำให้ถูกต้อง แล้วเขย่าถังเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำ แล้วเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ทำฝาถังน้ำหาย ปล่อยให้แปรงถูพื้นไมโครไฟเบอร์แห้ง

หมายเหตุ: เราขอแนะนำให้เปลี่ยนแปรงทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นเป็นประจำทุกเดือน และเปลี่ยนใหม่ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนตัวกรองพลาสติก

3 เคาะตัวเรือนตัวกรองและตัวกรองโฟมเพื่อให้สิ่งสกปรกหลุดลงในถังขยะ

หมายเหตุ: ทำความสะอาดตัวเรือนตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยเคาะลงบนถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นหลุดออกมา

4 ล้างตัวกรองโฟมด้วยน้ำไหล

5 บีบตัวกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้ล้างน้ำผ่านตัวกรองโดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดคว่ำลง เพื่อช่วยขจัดคราบฝุ่นที่ฝังแน่น

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเรือนตัวกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองโฟมที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปในตัวเรือน

หมายเหตุ: อย่าตากตัวกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาที่ทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและตัวกรองด้วยเทคโนโลยีไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำอุ่นผสมสบู่

8 หลังจากทำความสะอาดแล้ว ให้เช็ดถังเก็บฝุ่นและตัวกรอง Cyclone Technology ให้แห้งด้วยผ้า

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไป

หมายเหตุ: ห้ามล้างชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจาน

9 ใส่ตัวกรองโฟมลงในช่องตัวกรอง

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ประกอบถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่ โดยจัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังให้ตรงก่อน แล้วจึงใส่เข้าตำแหน่ง

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ใส่ตัวกรองเข้าไปในเครื่องก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงของหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดค้างไว้ด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 นำเส้นผมที่พันอยู่บนแปรงออกอย่างระมัดระวัง ใช้กรรไกรช่วยตัดเศษสิ่งสกปรกที่เหลือออก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำเส้นผมที่พันอยู่บนแปรงออก

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งถูกต้อง โดยวางด้านหนึ่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 Bloccate la spazzola della bocchetta fissandola finché non viene riprodotto un suono di scatto.

i Nota: controllate e rimuovete eventuale sporcizia intorno alle rotelle della bocchetta.

Manutenzione della spazzola Mini Turbo (solo XC5243, XC5244)

1 Ruotate il blocco laterale in senso antiorario per rilasciare la spazzola alla sua posizione.

2 Utilizzate le mani o un paio di forbici per rimuovere eventuali residui alla spazzola.

3 Quando rimontate la spazzola, dovete semplicemente allinearla di nuovo nella sua posizione originale. Assicuratevi che l'estremità interna sia allineata. Ruotate in senso orario per bloccare la spazzola. Quando la spazzola è correttamente montata, viene riprodotto un suono di scatto.

Manutenzione del serbatoio dell'acqua (solo XC5244)

Rimuovete il calcare dal serbatoio dell'acqua una volta al mese per evitarne l'accumulo.

1 Aggiungete il liquido per la rimozione del calcare a un misurino.

2 Aggiungete la corretta quantità di acqua al misurino.

3 Aggiungete la miscela al serbatoio dell'acqua.

4 Chiudete correttamente il serbatoio dell'acqua prima di scuoterlo in modo che il liquido per la rimozione del calcare si spanda in modo uniforme.

5 Lasciate il serbatoio dell'acqua (senza la frangia di lavaggio in microfibra) in posizione verticale per 12 ore. L'acqua dovrebbe fuoriuscire lentamente alla parte inferiore del serbatoio. Vi consigliamo di posizionare il serbatoio dell'acqua in un lavandino o su un panno.

6 Sciacquate ed eliminate l'eventuale liquido rimanente nel serbatoio dell'acqua.

i Nota: assicuratevi sempre che tutte e tre le strisce per il controllo dell'acqua siano posizionate; in caso contrario, il serbatoio dell'acqua non funzionerà correttamente.

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนอะไหล่ โปรดไปที่เว็บไซต์ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ในพื้นที่ของคุณ คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้

ชิ้นส่วนทดแทนและหมายเลขรุ่น:

แผ่นกรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ผ้าเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเปลี่ยนแผ่นกรองและผ้าเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน

สัญญาณบนหน้าจอและความหมาย

เงื่อนไข ความหมายของสัญญาณ

E2 ใช้งานเครื่องที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป

เกินกว่าอุณหภูมิการทำงานที่กำหนด ควรใช้และเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีประจุไม่เพียงพอสำหรับการเปิดเครื่อง

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ชาร์จ โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

เงื่อนไข ความหมายของสัญญาณ

E9 เกิดปัญหากับหัวดูด

นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือช่องลมถูกอุดตันด้วย

สิ่งแปลกปลอม

ตรวจสอบว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามที่ระบุในคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำสิ่งแปลกปลอมออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วรีสตาร์ทเครื่อง

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ จำเป็นต้องปรับทิศทางการทำความสะอาดบนพื้นและกำลังไฟเพื่อดำเนินการต่อ

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไป หากปัญหายังคงอยู่ โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 บนจอแสดงผลจะแสดงรหัส i6 (มองจากล่างขึ้นบน

โดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้รหัส i6) อะแดปเตอร์ยังไม่ได้ถอดออก

ถอดอะแดปเตอร์ก่อนใช้เครื่อง

เงื่อนไข ความหมายของสัญญาณ

i7 บนจอแสดงผลจะแสดงรหัส i7 (มองจากล่างขึ้นบน

แสดงไอคอนแบตเตอรี่ใต้รหัส i7) คุณกำลังใช้อะแดปเตอร์ที่ไม่ถูกต้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้อะแดปเตอร์ที่ให้มา

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและจำเป็นต้องชาร์จแบตเตอรี่ ชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ตามวิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบกับอุปกรณ์ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลที่ระบุไว้ โปรดไปที่เว็บไซต์ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

L'apparecchio non risponde quando si preme il pulsante on/off.	Il display在哪 l'icona della batteria esaurita.	Per caricare la batteria, collegate l'apparecchio alla stazione di ricarica oppure collegate l'apparecchio portatile (con la batteria inserta) direttamente alla spina dell'adattatore.
La stazione di ricarica sulla parete è instabile.	Le viti di fissaggio della stazione di ricarica sono allentate.	Serrate le viti.
	Le viti non sono nella dimensione corretta.	Montate la stazione di ricarica con le viti in dotazione.
	La stazione di ricarica non è fissata a una parete stabile.	Verificate che la parete su cui monterete la stazione di ricarica sia stabile.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

L'apparecchio smette improvisamente di funzionare.	Se l'apparecchio presenta un malfunzionamento interno, i pulsanti non risponderanno e lo schermo rimarrà vuoto.	Collegate l'apparecchio alla stazione di ricarica o collocate l'aspirapolvere portatile direttamente all'adattatore. Controllate il display. Se viene visualizzato un codice di erre, potete verificare il significato nel capitolo precedente sui segnali dell'interfaccia utente.
	(codice: E2) L'apparecchio sta funzionando a una temperatura non adeguata.	Utilizzate e riponete l'apparecchio a una temperature compresa tra 0 °C e 40 °C. Caricate l'apparecchio o la batteria a una temperatura compresa tra 5 °C e 40 °C.
	(codice: i4, i5) La spazzola è bloccata oppure il canale del flusso d'aria è ostruito da corpi estranei.	Controllate che l'apparecchio sia spento. Pulite la bacchetta seguito le istruzioni e controllate il tubo rimuovendolo dall'apparecchio principale. Rimuovete il corpo estraneo alla bacchetta o dal tubo e riaviate l'apparecchio.
	(codice: E9) La bacchetta motorizzata è in cortocircuito.	Portatelo a un centro assistenza Philips o contattate il centro assistenza clienti.
L'apparecchio ha una potenza aspirante inferiore al solito.	Il filtrio e il filtrio con Tecnologia Cyclone sono sporchi.	Svuotate il contentatore della polvere. Pulite il filtrio e il filtrio con Tecnologia Cyclone seguito le istruzioni. Assicuratevi di lavare il filtrio almeno una volta al mese se utilizzato l'apparecchio regolarmente. Assicuratevi di rimuovere dei/napelli e sporcia ziali detto con Tecnologia Cyclone.
	Il contentatore della polvere non è fissato correttamente all'apparecchio.	Assicuratevi che il contentatore della polvere sa fissato correttamente.
	Il filtrio è scaduto e deve essere sostituito.	Se non è più possibile pulire il filtrio seguito le istruzioni, potete acquistare nuovi filtri nel negozio online Philips all'indirizzo www.philips.com/support o presso il rivenditore Philips.
Dall'apparecchio fuoriesce polvere.	Il filtrio è sporco. Pulite il filtrio seguito le istruzioni.
	Il filtrio non è presente nell'apparecchio.	Assicurarsi che il filtrio sua presente nell'apparecchio e montato correttamente.
	Qualcosa sta ostruongo il filtrio con Tecnologia Cyclone.	Controllate se vi sono corpi estranei nel filtrio con Tecnologia Cyclone ed eventualmente rimuoveteli. Assicuratevianche di rimuovere dei/napelli/capelli e sporciaziazal filtrio con Tecnologia Cyclone.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Il contentitore della polvere non è fissato correttamente all'apparecchio.	Svuotate il contentitore della polvere e fissate lo correttamente all'apparecchio.
	L'apparecchio è ruotato o capovolto quando non è alimentato.	Tenete l'apparecchio in verticale quando non è alimentato.
L'apparecchio non si sposta in modo uniforme sul pavimento quando si pulisce un tappeto.	La potenza aspirante selezionata è eccessiva.	Provate tutte e tre le impostazioni di potenza e individuate quella più adatta alle vostre esigenze.
	La direzione di aspirazione non è allineata con la direzione del pelo del tappeto.	Controllate la direzione del pelo del tappeto e regolate la direzione di aspirazione in modo che sia allineata a quella del pelo.
La spazzola non ruota più. La spazzola è ostruita da peli o sporco.	Pulite la spazzola a mano o con un paio di forbici.
	(codice i4) La spazzola potrebbe smettere di girare quando incontrà troppa resistenza su un tappeto aileo molto lungo.	Regolate le direzioni di pulizia del tappeto e le impostazioni di potenza per continuare la pulizia.
	La spazzola a rullo non è stata montata correttamente nella bocchetta dopo la pulizia.	Seguite le struzioni nel capitolo sulla pulizia nel manuale utente per far scorrere la spazzola a rullo nella bocchetta correttamente. Al termine del montaggio viene riprodotto un suono di scatto.
	(codice: E9) La bocchetta motorizzata è in cortocircuito.	Portatelo a un centro assistenza Philips o contattate il centro assistenza clienti.
I LED nella bocchetta non si accendono.	La bocchetta non è stata collegata correttamente al tubo o all'apparecchio.	Collegate la bocchetta all'apparecchio o al portatile correttamente.
L'apparecchio non ricarica. La spina di alimentazione non è collegata correttamente all'apparecchio o l'adattatore non è inserito correttamente nella presa a muro.	Assicuratevi che la spina di alimentazione sia collegata correttamente all'apparecchio e che l'adattatore sia correttamente inserito nella presa a muro.
	La spina di alimentazione non è stata inserita correttamente nella stazione di ricarica.	Assicuratevi che la spina sua stata inserita correttamente nella stazione di ricarica. Controllate se la spina è diritta e inserita saldamente nella stazione di ricarica.
	(codice i7) State utilizzato un adattatore diverso da quello fornito in dotazione.	Assicuratevi di usare l'adattatore fornito.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(codice E5) Malfunzionamento della batteria.	La batteria non funziona. Sostituire la batteria.
		Se, dopo aver controllato quanto sopra, l'apparecchio continua a non caricare, portatelo a un centro assistenza Philips o contattate il centro assistenza clienti.
L'apparecchio si ricarica molto lentamente.	State utilizzando un adattatore esterno o uno di un altre apparecchio.	Caricate l'apparecchio con l'adattatore in dotazione.
La batteria è carica e collegata, ma l'apparecchio non si accende.	L'apparecchio è ancora collegato all'adattatore.	Scollegate l'apparecchio dall'adattatore prima di riaccenderlo.
	L'apparecchio presente un problema.	Portatelo a un centro assistenza Philips o contattate il centro assistenza clienti.
La spazzola Mini Turbo non funziona correttamente.	La spazzola a rullo è bloccata. Rimuovete i peli/capelli alla spazzola con un paio di forbici.Seguite le struzioni riportate nel manuale utente.
	La spazzola a rullo è bloccata da tessuti o superfici durante la pulizia.	Mantenete la spazzola Mini Turbo allineata con la superficie e non spingetela su superfici morbide.
	La spazzola a rullo non è insertita correttamente nella spazzola Mini Turbo.	Assicuratve che la spazzola a rullo e la spazzola Mini Turbo siano correttamente collegiatee e che non ci sa spazio tra le parti. Seguite le struzioni riportate nel manuale.
L'apparecchio produc scosse di elettricità statica.	L'apparecchio accumula elettricità statica. Quanto più Bassa è l'umidità dell'aria, tanto maggiore è l'accumulo di elettricità statica.	Scaricate a terra l'apparecchio appoggiando spesso il tubo su altri oggetti di metallo presenti nellaStanza (ad esempio, sulle gambe di un ravolo o di una sedia e casi via). In alternatively, potete;aumentare il livello dell'umidità dell'aria nellaStanza.
	La polvere e la sporcizia aspirati producono elettricità statica.	Svuotate il contentitore della polvere e pulite il filtrlo seguito le struzioni riportate nel capitolo precedente.

เมื่อใช้หัวดูดฝุ่นและไม้ถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Il flusso di acqua dal serbatoio dell'acqua è ridotto.

La frangia di lavaggio in microfibrà non è posizionata correttamente e blocca la striscia umidificata.

Assicuratevi di posizionare correttamente la frangia di lavaggio. Controllate le istruzioni riportate nel capitolo precedente per il correttto posizionamento.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Il serbatoio dell'acqua è vuoto o quasi vuoto.	Ricaricate il serbatoio dell'acqua.
	State utilizzando una frangia di lavaggio in microfibra non fornita da Philips.	Utilizzate solo frange di lavaggio in microfibra originali Philips. Potete-acquistare le frange di lavaggio nel negazio Philips online all'indirizzo www.philips.com/support o presso il rivenditore Philips.
	Sulla striscia umidificata si è accumulato del calcare.	Acquistate una nuova striscia umidificata nel negazio Philips online all'indirizzo www.philips.com/support o presso il rivenditore Philips.
Dal serbatoio dell'acqua fluorisce troppa acqua a una velocità eccessiva.	Il serbatoio dell'acqua non è collegato correttamente.	Controllate che il tappo sia chiuso correttamente.
	Una o più strisce per il controllo dell'acqua mancano nella parte inferiore del serbatoio dell'acqua.	Verificate che tutte e tre le strisce per il controllo dell'acqua siano presenti nella parte inferiore del serbatoio e posizionate nell'orientamento corretto. Se il montaggio è stato eseguito correttamente, le tre strisce dovrebbero essere a filo con le superfici circostanti.
Il pavimento si asciuga a strisce.	Avete aggiunto troppo detergente liquido all'acqua.	Mettete solo poche gobce di detergente liquido o utilizzatene uno che produce poca schiuma.
	La frangia di lavaggio in microfibra non è posizionata correttamente.	Assicuratevi che la frangia di lavaggio sua posizionata correttamente. Controllate le istruzioni riportate nel capitolo precedente per il corretto posizionamento.
	State utilizzato una frangia di lavaggio non adeguata.	Utilizzate solo frange di lavaggio in microfibra originali Philips XV1630/01. Potete-acquistare le fringe di lavaggio nel negazio Philips online all'indirizzo www.philips.com/support o presso il rivenditore Philips.

คำอธิบายอุปกรณ์ 312

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 313

การติดตั้งอุปกรณ์เข้ากับขายึดผนัง 313

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 314

การใช้อุปกรณ์ 315

การประกอบอุปกรณ์ 315

การใช้ท่อ FlexIT 316

การดูดฝุ่นและทำความสะอาดพื้นประเภทอ่อนและแข็ง 317

การทำความสะอาดและดูดฝุ่นพื้นแข็งพร้อมกัน (เฉพาะ XC5244) 318

ฟังก์ชันและอุปกรณ์เสริมต่างๆ 321

การใช้หัวดูด 321

การใช้แปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 321

การใช้หัวดูดแคบ 322

การใช้หัวดูดรวม 322

การบำรุงรักษาหลังการใช้งาน 323

การดูแลตะกร้าฝุ่น 323

การดูแลถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 324

การดูแลตามระยะเวลาปกติ 326

การดูแลระบบเก็บฝุ่น 326

การดูแลหัวดูด 328

การดูแลแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 330

การดูแลถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 331

การเปลี่ยน 332

สัญญาณจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 333

การแก้ไขปัญหา 335

การทำความสะอาดแบบแห้ง 335

การใช้หัวดูดสำหรับดูดและล้าง 338

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนที่เรามอบให้อย่างเต็มที่ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a ตัวแสดงระดับแบตเตอรี่เป็นเปอร์เซ็นต์

b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน

c ปุ่มเลือกพลังงาน

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 ชุดมือจับ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244) 15 หัวดูดรวม 16 หัวดูดสำหรับพื้นที่แคบ

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนังของอุปกรณ์

1 หมุนขายึดติดผนังแล้วดันคันโยกออก ใส่พอร์ตชาร์จโดยให้ส่วนโลหะมองเห็นได้ แล้วหมุนให้ตั้งฉากไปทางด้านหน้าของขายึด

2 ดันคันโยกกลับเข้าไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกเข้าล็อกในตำแหน่งที่กำหนด โดยสังเกตจากเสียงคลิก

3 ยึดขายึดติดผนังเข้ากับผนังในตำแหน่งที่ต้องการอย่างแน่นหนา โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูสำหรับติดตั้งด้านล่างอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน! เมื่อเจาะผนังเพื่อติดตั้งขายึด ควรใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าขายึดติดผนังอยู่ในตำแหน่งที่อุปกรณ์ทั้งหมดแขวนอยู่บนผนัง และหัวดูดไม่สัมผัสพื้น

4 เมื่อกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จอุปกรณ์แล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดติดผนังในตำแหน่งที่กำหนด

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่เต็มใช้เวลานานถึง 4 ชั่วโมง

1 เสียบชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อแน่นหนา โดยจะได้ยินเสียงคลิก

2 ชาร์จอุปกรณ์โดยวางบนขายึดติดผนังที่ประกอบไว้

คำเตือน! ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางโมดูลมือถือบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเสียบสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์โดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเสียบสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 การชาร์จเต็มใช้เวลานานถึง 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จได้จากจอแสดงผล หากไฟแสดงการชาร์จแบตเตอรี่ติดค้างเป็นสีขาว แสดงว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว หน้าจอจะแสดงค่า 100% หลังจากนั้นไม่กี่วินาที จอแสดงผลจะดับลง

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 เสียบโมดูลมือถือเข้ากับท่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียงคลิกระหว่างการเชื่อมต่อ

2 เสียบหัวแปรงเข้ากับท่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียงคลิกระหว่างการเชื่อมต่อ

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ที่สามารถงอได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกการงอ

2 วางหัวดูดแบบพับได้ไว้ใต้โซฟา

3 หากต้องการวางท่อในแนวตั้ง ให้ยกตัวเครื่องขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นและทำความสะอาดพื้นแข็งและพื้นพรม

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 หากต้องการสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามระดับ ให้ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

3 เครื่องดูดฝุ่นสามารถทำความสะอาดได้ทั้งพื้นแข็งและพื้นพรม

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ด้วยเครื่องดูดฝุ่น

ข้อควรระวัง! หากไฟ LED ทำงาน อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED และอย่าหันไปทางดวงตาของผู้อื่น แสงจากหลอดไฟ LED สว่างมาก

การทำความสะอาดและถูพื้นแข็งพร้อมกัน (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง! ใช้ถังน้ำเฉพาะกับพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำ (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น พื้นหินอ่อน) หากพื้นไม่ได้เคลือบสารกันน้ำ โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าพื้นนั้นสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่พื้นผิวกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องโดยที่ถังน้ำติดตั้งอยู่ด้านข้าง เพราะจะทำให้น้ำหยดลงพื้น ให้เคลื่อนย้ายไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ก่อนใช้งาน ให้ชุบน้ำให้แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์

2 ติดแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดตำแหน่งแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำและบนแผ่นทำความสะอาด

3 เปิดฝายางที่อยู่ด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง โดยอุณหภูมิของน้ำต้องไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในน้ำที่เติมในถัง ให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง ซึ่งละลายน้ำได้ แนะนำให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้น "XV1792 Philips Floor Cleaner" เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท

6 ต่อถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวจ่ายน้ำ ตอนนี้คุณสามารถเริ่มทำความสะอาดได้แล้ว เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องต่อถังน้ำเข้ากับล้อของหัวฉีดอย่างแน่นหนา เมื่อถังน้ำอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยติดโมดูลจ่ายน้ำเข้ากับหัวฉีด

หมายเหตุ: โมดูลจ่ายน้ำไม่เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นปูพรม เช่น พรม

คำเตือน! ห้ามใช้โมดูลจ่ายน้ำในการเก็บน้ำที่หก

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นก่อนการทำความสะอาดแบบเปียก เนื่องจากโหมดดูดฝุ่นและทำความสะอาดแบบเปียกจะทำความสะอาดพื้นแข็งและขจัดสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและฝุ่น สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้โหมดดูดฝุ่นเท่านั้น
• เครื่องอาจทิ้งคราบน้ำเล็กน้อยบนพื้น หากคุณไม่เคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง ขนาดของคราบน้ำสามารถลดลงได้โดยการเคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อควรระวังในการใช้งาน

• โหมดดูดฝุ่นและทำความสะอาดแบบเปียกเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและทำความสะอาดพื้นทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบผิว
• โหมดดูดฝุ่นและทำความสะอาดแบบเปียกออกแบบมาสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งทั่วไป เมื่อใช้เครื่อง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดและบำรุงรักษาพื้นแข็งเสมอ
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นลงในถังน้ำสะอาด นอกเหนือจาก "XV1792 Philips Floor Cleaner" ต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และละลายน้ำได้ เช่น "XV1792 Philips Floor Cleaner"
• ความจุของถังน้ำสะอาดคือ 300 มล. ดังนั้นคุณควรเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยด (ไม่เกิน 10 มล.)
• เมื่อใช้โหมดทำความสะอาดแบบเปียกกับพื้นลิโนเลียม ให้ใช้กับพื้นลิโนเลียมที่ได้รับการยึดติดอย่างเหมาะสมเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้ลิโนเลียมถูกดึงเข้าไปในหัวฉีดโดยไม่ตั้งใจ
• หากเครื่องถูกเคลื่อนย้ายผ่านพรมหรือพรมปูพื้นในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีหยดน้ำสกปรกหยดลงบนพรมหรือพรมปูพื้นได้
• Nestumiet ierīci pāri iebūvētā konvektora grīdas režģiem. Tā kā ierīce nevar savākt no uzgaļa izsmidzināto ūdeni, ja tā tiek virzīta pāri režģim, ūdens nokļūst konvektora bedrē.
• Neceliet uzgali no grīdas, nepārvietojiet uzgali sāniski un neveiciet asus pagriezienus, citādi tiks atstātas ūdens paliekas. Pārvietojiet to tikai uz priekšu un atpakaļ.

1. Piezīme. Darbības laiks ir atkarīgs no tīrīšanā izmantotās jaudas līmeņa.

Vairākas funkcijas un piederumi

Brīdinājums! Ja izmantojat kādu no piederumiem, nesūciet ar putekļsūcēju ūdeni vai jebkādu citu šķidrumu.

Uzgaļa lietošana

1. Pievienojiet uzgali tieši rokas modulim.

2. Šāda kombinācija ir paredzēta pakāpeniski paaugstinātu virsmu, piemēram, kāpņu, tīrīšanai.

Mazās turbo sukas lietošana (tikai XC5243, XC5244)

1. Lai piestiprinātu mazo turbo suku, pievienojiet rokas moduļa cauruli mazajai turbo sukai.

2. Mazo turbo suku var izmantot standarta tīrīšanai, piemēram, tīrot mīkstas zonas, kā gultas un dīvānus. Jaudas iestatījumus varat pielāgot atbilstoši tīrīšanas vajadzībām. 3. Mazo turbo suku varat lietot padziļinātai tīrīšanai, piemēram, dzīvnieku apmatojuma sukšanai vai nelielu netīru laukumu, kā izbirušu drupaču, tīrīšanai. Jaudas iestatījumus varat pielāgot atbilstoši tīrīšanas vajadzībām.

Šaurā uzgaļa lietošana

1. Lai pievienotu šauro uzgali, pievienojiet cauruli vai rokas moduli šaurajam uzgalim.

2. Garo, šauro uzgali izmantojiet šauru stūru un grūti pieejamu vietu tīrīšanai. Jaudas iestatījumus varat pielāgot atbilstoši tīrīšanas vajadzībām.

Kombinētā uzgaļa lietošana

1 หากต้องการติดตั้งหัวดูดฝุ่นแบบรวม ให้ต่อท่อหรือโมดูลมือเข้ากับหัวดูดฝุ่นแบบรวม

2 หัวดูดฝุ่นแบบรวมมีไว้สำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ม่าน หรือมุ้งลวด มีการตั้งค่าการปลดแปรงและไฟส่องสว่างหลายแบบ

การบำรุงรักษาหลังการใช้งาน

การบำรุงรักษาตามปกติหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เททิ้งถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานแต่ละครั้ง หรือเมื่อปริมาณฝุ่นถึงเครื่องหมายระดับสูงสุด

1 ปิดเครื่อง

2 ถือเครื่องทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของถังเก็บฝุ่น

หมายเหตุ: เมื่อถอดถังเก็บฝุ่น ให้ถือเครื่องในแนวตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการหกของสิ่งสกปรก

3 จับที่วงแหวนกดสองวงที่อยู่ด้านข้างของช่องแยกฝุ่นแบบไซโคลน ยกช่องแยกฝุ่นแบบไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นที่เก็บอยู่ในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ช่องแยกฝุ่นแบบไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนประกอบกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 วางถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ขั้นแรกให้จัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังให้ตรงกัน จากนั้นวางลงในตำแหน่งที่กำหนด

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 นำแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นทำความสะอาดด้วยมือใต้น้ำประปาหรือซักในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือออกจากถังน้ำ

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นแล้วเขย่าถังน้ำเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่เหลือ

6 เทน้ำออกจากถังน้ำแล้วปล่อยให้เปิดไว้ให้แห้ง

7 ระหว่างการจัดเก็บ อย่าทำฝาถังหาย แขวนแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลาปกติ

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่นเดือนละครั้ง และเปลี่ยนตัวกรองทุกหกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นแล้วนำออกจากตะกร้าฝุ่น

2 นำตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนกรองพลาสติก

3 เคาะถังขยะทั้งตัวเรือนกรองและตัวกรองโฟม

หมายเหตุ: ทำความสะอาดตัวเรือนกรองให้ทั่วถึงโดยเคาะกับถังขยะอย่างแรงจนกว่าฝุ่นจะไม่หลุดออกจากตัวเรือนกรองอีก

4 ล้างแผ่นกรองโฟมด้วยน้ำประปาที่เปิดไหลผ่าน

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ไหลออกมาจะสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้เปิดน้ำผ่านแผ่นกรองโดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดคว่ำลง เพื่อชะล้างฝุ่นที่ติดแน่นออก

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเรือนแผ่นกรอง

6 ก่อนใส่แผ่นกรองโฟมที่ล้างแล้วกลับเข้าไปในตัวกรอง ให้รอ 24 ชั่วโมงเพื่อให้แห้งสนิท

หมายเหตุ: ห้ามผึ่งแผ่นกรองชนิดโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและช่องแยกฝุ่นแบบไซโคลนด้วยน้ำประปาที่เปิดไหลผ่านหรือน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและช่องแยกฝุ่นแบบไซโคลนให้แห้ง

คำเตือน! ก่อนประกอบชิ้นส่วนกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

หมายเหตุ: ห้ามล้างชิ้นส่วนใดๆ ในเครื่องล้างจาน

9 ใส่แผ่นกรองโฟมลงในตัวกรอง

10 ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยจัดตำแหน่งด้านกรองของถังให้ตรงก่อน แล้วจึงวางลงในตำแหน่งที่กำหนด

หมายเหตุ: เมื่อเสร็จสิ้นการบำรุงรักษา ก่อนใช้งานทุกครั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งแผ่นกรองเรียบร้อยแล้ว

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ก่อนทำความสะอาดแปรงหัวฉีด ต้องปิดเครื่องอย่างแน่นอน

2 จับปุ่มที่ด้านข้างของหัวฉีดด้วยมือข้างหนึ่ง และในขณะเดียวกันก็ถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ นำเส้นผมที่พันกันออกจากแปรงทั้งหมด สามารถใช้กรรไกรเพื่อกำจัดสิ่งสกปรกได้

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำเส้นผมที่พันกันอยู่ในแปรงทั้งหมดออก

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เพื่อใส่แปรงกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประกอบถูกต้อง โดยใส่ปลายด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน จากนั้นจึงใส่ปลายอีกด้านหนึ่งจนได้ยินเสียงคลิก

8 ยึดหัวแปรงให้แน่นจนได้ยินเสียงคลิก

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่ามีสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของหัวฉีดหรือไม่ และนำออก

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244)

1 หมุนปุ่มด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดล็อกแปรง

2 ใช้มือหรือกรรไกรนำสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าที่ เพียงปรับให้อยู่ในตำแหน่งเดิม ตรวจสอบว่าปลายด้านในประกอบเข้ากันดีแล้ว หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง เมื่อประกอบแปรงถูกต้องแล้ว จะได้ยินเสียงคลิก

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

เดือนละครั้ง ควรขจัดคราบหินปูนออกจากถังน้ำ เพื่อป้องกันไม่ให้คราบหินปูนสะสม

1 เทของเหลวขจัดคราบหินปูนลงในถังน้ำ

2 เทน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถังน้ำเดียวกัน 3 เทของเหลวที่เตรียมไว้ลงในถังน้ำ 4 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นแล้วเขย่าเพื่อให้ของเหลวขจัดคราบหินปูนกระจายตัวสม่ำเสมอ 5 วางถังน้ำในแนวตั้ง (โดยไม่ใช้แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์) และรอ 12 ชั่วโมง น้ำจะไหลออกจากด้านล่างของถังน้ำอย่างช้าๆ แนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างถังน้ำและเทของเหลวที่เหลือทั้งหมดออก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

หากต้องการซื้ออะไหล่หรืออุปกรณ์เสริม โปรดไปที่เว็บไซต์

www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips

คุณสามารถติดต่อเจ้าหน้าที่ศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้

อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

ไส้กรองสำรอง XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

คำแนะนำ: เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด ควรเปลี่ยนแผ่นกรองและแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ หัวฉีด

E2 ใช้อุปกรณ์ในอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำกว่า

อุณหภูมิการทำงาน ควรใช้และเก็บอุปกรณ์ในอุณหภูมิห้องระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 5-40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดอุปกรณ์

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จ หากไม่สามารถชาร์จได้ โปรดนำส่งศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวฉีด

นำส่งอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัด หรือมีสิ่งอุดตันในช่องลม

สิ่งของ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งาน จากนั้นถอดท่อออกจากอุปกรณ์และตรวจสอบ ทำความสะอาดสิ่งอุดตันในหัวดูดหรือท่อ แล้วเปิดอุปกรณ์อีกครั้ง

เมื่อใช้กับพรมบางประเภท แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์อุดตันหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วจึงเสียบแบตเตอรี่กลับเข้าไป หากปัญหายังคงอยู่ โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการทางเทคนิคของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 แสดง i6 บนจอแสดงผล (แสดงกลับหัว และใต้ i6 จะเห็น

ไอคอนแบตเตอรี่) อะแดปเตอร์ยังไม่ได้ถอดออก

ก่อนใช้เครื่อง โปรดถอดอะแดปเตอร์ออก

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

แบตเตอรี่มีระดับการชาร์จต่ำและจำเป็นต้องชาร์จ โปรดชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่โดยใช้วิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

ในส่วนนี้จะรวบรวมปัญหาทั่วไปที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้เครื่องนี้ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้โดยใช้ข้อมูลที่ระบุไว้ด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

lerice nereagë, kad tiek nospiesta iesl./izsl. poga.	Displejã¨ir redzama tukša akumulatora ikona.	Lai uzlādêtu akumulatoru, pievienojiet erici uzlades staciçaj vai tieši pievienojiet rokas putekjsucēju (ar uzstādītu akumulatoru) adaptera barošanas spreudkontaktam.
Pie sienes piestiprināta uzlades stacija nav stabila.	Uzlades stacijas piestiprināšanai izmantotās skrūves nav stingri pievilktas.	Pievelciet skrūves.
	Izmantotas nepareiza izmēra skrūves.	Uzlades stacijas piestiprināšanai izmantojiet komplektã ietvertās skrūves.
	Uzlades stacija ir piestiprinātata pie nelidzenas sienas.	Pärbaudiet, vai siena, pie kuras ir piestiprinātata uzlades stacija, ir lidzena.
lerice pēkşni pārstāj darboties.	lerices iekşējasatteices gadijumã icerices pogas nereagës un ekrāns büs sukšs.	Pievienojiet erici uzlades staciçai vai tieši pievienojiet rokas putekjsucēju adapterim. Pärbaudiet ekrānu. Ja tiek parādīts klūdas kods, tã skaidrojumu skatiet ieprieşëjā nodàla¨par lietotāja saskarnes signāliem.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(Kods: E2) lerice darbojas nepiemērotā temperaturā.	lerici izmantojiet un glabājiet 0–40 °C temperaturā. lerici vai akumulatoru uzlādējiet 5–40 °C temperaturā.
	(Kods: i4, i5) Suka ir iestrēgusi, vai gaisa plūsmas kanālā ir iestrēguši kādi priekšmeti.	Raugieties, lai lerice būtu izslēgta. Notīriet sprauslu, ievērojot instrukcijā sniegtos norādūjumus, un pēc tam atvienojiet no ierices cauruli un pārbaudiet to. Iztīriet uzgalī vai caurule iestrēguðs priekšmetus un pēc tam atkal ieslēdziet ierici.
	(Kods: E9) Motorizētajā sprauslā ir izveidojies išavienojums.	Nogādājiet ierici Philips apkopes centrā vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.
lerícei ir mazāka sūkšanas jauda nekā parasti.	Filtrs un cikloniskais nodalijums ir netīri.	Iztukšojiet puteklj tvertni. Notīriet filtru un ciklonisko nodalijumu, ievērojot instrukcijas. Ja ierici lietojat regulāri, vismaz reizi mēnesī izmazgājiet filtru. Iztīriet visus matus un netūrumus, kuri ir iesprūduši cikloniskajā nodalijumā.
	Puteklj grozs nav pareizi pievienots ierícei.	Pareizi pievienojiet puteklj grozu ierícei.
	Filtra lietošanas terminš ir beidzies, un tas ir jānomaina.	Ja vairs nav iespējams notīrit filtru saskaŋa ar instrukcijām, varat iegādāties jaunus filtrus Philips tiešsaistes veikalā www.philips.com/support vai pie Philips izplatītāja.
Putekji birst no ierices. Filtrs ir netīrs. Tiriet filtru atbilstoši instrukcijām.
	Filtrs nav ievietots ieríce. Pārliecinieties, vai filtrs ir atbilstoši ievietots ieríce un ir pareizi samontëts.
	Kaut kas blokē ciklonisko nodalijumu.	Pārbaudiet, vai cikloniskajā nodalijumā nav iesprūdis kāds priekšmets, un iznemiet visu, kas nosprosto nodalijumu. Iztīriet aī visus matus un netūrumus, kuri ir iesprūduši cikloniskajā nodalijumā.
	Puteklj grozs nav pareizi pievienots ierícei.	Iztukšojiet puteklj grozu un pareizi pievienojiet to ierícei.
	Kad icerice ir izslēgta, tā rotē vai apveršas.	Izslēgtu icerici novietojiet vertikāla stāvokli.
leríce paklāja tīrīsanas laikā negriežas pa gridu vienmērigi.	Iestatīta pārmērīgi liela sūkšanas jauda.	Izmēginiet visus trījs jaudas iestatijumus un atrodiet to, kas ir vislabk piemērots jūsu manevrējamibas vajadzibām.
	Tīrīsanas ar putekljsūcēju virziens nesakrīt ar paklāja plūksnu virzenu.	Pārbaudiet paklāja plūksnu virzenu un piēlāgojiet tīrīsanas ar putekljsūcēju virzenu, lai tas sakristu ar paklāja plūksnu virzenu.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Birste vairs negriežas. Suku ir nosprostojuši mati vai netīrumi.	Iztīriet siku ar roku vai škērēm.
(Kods i4) Ja paklājs ar garām plūksnām sukai rada pārāk lielu pretestību, tā var pārtraukt griezties.	Pielāgojiet paklāja tīrīsanas virzienus un jaudas režimus, lai varētu turpināt tīrīsana.
Pēc tīrīsanas rullišu suká tika nepareizi ievietota uzgali.	Izpildot norādijumus, kas snegti lietošanas instrukcjias sadajā par tīrīsana, pareizi iebīdiet rullišu sukú uzgali. Pārliecinieties par pareizu montāzu ar klikskā skanu.
(Kods: E9) Motorizētajā sprauslā ir izveidojies iissanenojums.	Nogādājiet iceri Philips akopemes centra vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.
Uzgalī esošā gaismas diode neiznǎk ārā.	Uzgalis ir nepareizi pievienots caurulei vai iceri.
lerices uzlāde nenotiek. Kontaksraudnis ir nepareizi pievienots iceri, vai adapteris ir nepareizi pievienots sienaskontaktligzdai.	Pārliecinieties, vai kontaksraudnis ir pareizi pievienots iceri un adapteris ir pareizi pievienots sienas kontaktligzdai.
lespējams, kontaksraudnis ir nepareizi pievienots uzlādes staciji.	Pārbaudiet, vai kontaksraudnis ir pareizi pievienots uzlādes staciji. Pārbaudiet, vai kontaksraudnis uzlādes staciji pievienots slipi un cieši.
(Kods i7) Tiek izmantots komplektā neiekjautsadapterris.	Pārliecinieties, vai ir pievienots komplektācijā ietvertais adapteris.
(Kods E5) Akumulatoraatteices.	Akumulatoram radiusesatteice. Nomainiet akumulatoru.
	Ja ir pārbaudits iefričs minētais, bet icerévīl joprojām neuzlādējas, nogādājiet to Philips pakalpojumu centrā vai sazinieties ar Klientu apkalpošanas centru.
lerices uzlāde ir pārmērīgi ilga.	Tiek izmantots ārejs vai Citationesadapterris.
Akumulators ir uzlādēts un pievienots, taču iceri neizdodas ieslēgt.	lerice joprojām ir pievienotaadapterrim.
	Radās icericsatteice. Nogādājiet iceri Philips akopemes centrā vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.
Mazā turbo suka nedarbojas pareizi.	Rullišu suka ir iestregusi. Izněmiet matus no sukas, izmantojot škères. levedrojiet lietotāja rokasgrāmatā ietvertos norādijumus.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Tirišanas laikā rullišu suku ir aizsprostojusi drēbe vai virsma.	Turiet mazo turbo siku tieši pie virsmas un nespiediet mazo turbo siku mīkstā virsmā.
	Rullišu suka nav pareizi ievietota mazajā turbo sukā.	Pārbaudiet, vai rullišu suka un mazā turbo suka ir pareizi pievienotas un vai starpmaresmavnaspaugu. levērojiet instrukcijā ietvertos norādūjumus.
lerice rada statiskās elektribas triecienus.	lericē uzkrājas statiskā elektrība. Jo zemāks mitrumalimenis gaisā, jo vairak statiskās elektribas uzkrājas iericē.	Izlādējiet ierici, laiku pa laikam pieskaroties ar cauruli pie citiem telpā esošiem metāla priekšmetiem (piemēram, galda vai kṛslakājām u. c. priekšmetiem). Varat aipaugstināt mitruma limeni telpā.
	lesūktie puteklj un netīrumi ariuzkrāj statisko elektrību.	Iztukšojiet puteklj grozu un iztīriet filtru, ievērojot iepiekšejā nodajā sniegtāsinstrukcjjas.

การใช้หัวดูดและหัวล้าง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

ūdens plūsma noūdens tvertnes ir samazināta.	Mikroškiedras tīrīsanas paliktnis nav pareizi uzlikts un tāpēc blokē mitrāsanas loksni.	Pārliecinieties, ka tīrīsanas paliktnis ir uzlikts pareizi. Skatiet instrukcjjas iepriekšejās nodalās, lai uzzinātu, kāds ir pareizs novietojums.
	ūdens tvertne ir tutša vai gandrīz tutša.	Uzpildietūdens tvertni.
	Tiek izmantots mikroškiedras tīrīsanas paliktnis, ko nav ražojis Philips.	Izmantojiet tikai Philips originallymikroškiedras tīrīsanas paliktni. Tīrīsanaspaliktŋus iegādājieties Philips tiešsaistesveikalā www.philips.com/support vai pie Philips izplatītāja.
	Mitrāsanas loksnē ir uzkrājies katlakmens.	legādājieties jaunu mitrāsanas loksniphilips tiešsaistes veikalāwww.philips.com/support vai pie Philipsizplatītāja.
Pārāk lielā ātrumā noūdens tvertnes izplūst pārāk daudzūdens.	ūdens tvertnes vāciñs uzlikts nepareizi.	Pārbaudiet vāciñu, vai tas ir pilnībā unpareizi noslēgts.
	ūdens tvertnes apakšā trūkst vienas vai vairakuūdenslokšŋu.	Pārbaudiet, vai tvertnes apakšā ir visas trīsūden sloksnes un vai tās ir uzstādītaspareizi. Pareizas montāžas gadījumā visamtrimūden sloksnēm jābūt vienā limenī arvirsmām ap to.
Grida Žūst ar svītrām. Udenim pievienots pārāk daudz škidrā tīrīsanas lidzekla.		Izmantojiet dažus pilienus škidrā tīrīsanaslidzekla vai mazāk putojǒsu tīrīsanaslidzekli.

	Mikroškiedras tīrīsanas paliktnis ir nepareizi ievietots.	Pārbaudiet, vai tīrīsanas paliktnis ir uzliktspareizi. Skatiet instrukcijas iepriekšejasnodalās, lai uzzinātu, kāds ir pareizsnovietojums.
	Tiek izmantots nepareizstīrīsanas paliktnis.	Izmantojiet tikai Philips XV1630/01mikroškiedras tīrīsanas paliktni. Tīrīsanaspaliktnus iegādājieties Philips tiëssaistesveikalā www.philips.com/support vai piePhilips izplatītāja.

สารบัญ

บทนำ 340

คำอธิบายทั่วไป 340

ก่อนใช้งานครั้งแรก 341

การติดตั้งขายึดติดผนัง 341

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 342

การใช้งานเครื่อง 343

การประกอบเครื่อง 343

การใช้ท่อ FlexIT 344

การดูดฝุ่นพื้นแข็งและพื้นพรม 345

การดูดฝุ่นพื้นแข็งพร้อมกับล้างพื้น (เฉพาะรุ่น XC5244) 346

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม 348

การใช้หัวดูด 349

การใช้แปรง Mini Turbo (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 349

การใช้หัวดูดกว้าง 349

การใช้หัวดูดรวม 350

การบำรุงรักษาหลังการใช้งาน 350

การบำรุงรักษาตามปกติหลังรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 350

การดูแลถังเก็บฝุ่น 350

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 352

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 353

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น 353

การดูแลหัวดูด 356

การบำรุงรักษาหัวดูดเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 358

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 358

การเปลี่ยนอะไหล่ 360

สัญญาณจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 361

การวินิจฉัยและแก้ไขปัญหา 362

การทำความสะอาดแบบแห้ง 362

เมื่อใช้หัวดูดและหัวทำความสะอาด 365

อินพุต

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์ Philips! เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากความช่วยเหลือที่เรามอบให้ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่

www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a ระดับประจุแบตเตอรี่เป็นเปอร์เซ็นต์ b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน c ปุ่มเลือกกำลังไฟ

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 ตัวเครื่องมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดล็อกถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อดูด 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 แปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 หัวดูดรวม 16 หัวดูดแคบ

ก่อนใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 หมุนขายึดติดผนังและยกคันโยกขึ้น เสียบพอร์ตชาร์จโดยให้ส่วนโลหะตั้งตรงและมองเห็นได้ที่ด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ลดคันโยกลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกล็อกแล้ว - ควรได้ยินเสียงคลิกเมื่อลดลง

3 ยึดขายึดติดผนังเข้ากับผนังในตำแหน่งที่ต้องการอย่างปลอดภัย โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูยึดที่อยู่ต่ำที่สุดอยู่ห่างจากพื้นอย่างน้อย 125 ซม.

ข้อควรระวัง! เมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งขายึดติดผนัง ควรระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

Pastaba. Patikrinkite, ar sieninio laikiklio padėtis leidžia prietaisui kabėti ant sienos taip, kad antgalis nesiliestų prie grindų.

4 Kai nustatysite tinkamiausią prietaiso laikymo ir įkrovimo padėtį bei aukštį, tvirtai priveržkite sraigtus, kad pritvirtintumėte sieninį laikiklį.

Paruošimas naudoti

Prietaisas turi ličio jonų akumuliatorių. Visiškai įkrauti tuščią akumuliatorių trunka apie 4 valandas.

1 Pritvirtinkite akumuliatorių prie pagrindinio prietaiso korpuso, užtikrindami, kad jis užsifiksuotų - teisingai pritvirtinus turi pasigirsti spragtelėjimas.

2 Norėdami įkrauti prietaisą, pritvirtinkite jį prie sieninio laikiklio.

Įspėjimas. Kraukite prietaisą ne žemesnėje kaip 5°C ir ne aukštesnėje kaip 40°C temperatūroje.

Pastaba. Be to, rankinį įtaisą galite pastatyti ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, o įkrovimo kabelį tiesiogiai jungti į prietaisą.

Pastaba. Kitas būdas yra padėti akumuliatorių ant lygaus ir stabilaus paviršiaus, o įkrovimo kabelį tiesiogiai prijungti prie akumuliatoriaus.

3 Prietaisas visiškai įsikrauna per 4 valandas. Įkrovimo eigą galite stebėti ekrane. Kai prietaisas visiškai įkraunamas, ekrane pasirodo 100% vertė. Po kelių sekundžių ekranas išsijungia.

Prietaiso naudojimas

Prietaiso surinkimas

1 Pritvirtinkite rankinį įtaisą prie vamzdžio. Teisingai pritvirtinus turi pasigirsti spragtelėjimas.

2 Pritvirtinkite vamzdį prie antgalio. Teisingai pritvirtinus turi pasigirsti spragtelėjimas.

"FlexIT" vamzdžio naudojimas

อุปกรณ์นี้มีท่อ FlexIT ซึ่งช่วยให้สามารถงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกที่อยู่บนท่อเพื่อปลดล็อกข้อต่อที่งอได้

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกมือขึ้นแล้วปรับส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นแข็งและพื้นพรม

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อเลือกหนึ่งในสามระดับ: โหมด ECO, โหมดปกติ, โหมด TURBO

"ECO" ปกติ "Turbo"

3 เครื่องดูดฝุ่นสามารถใช้ดูดฝุ่นบนพื้นแข็งและพื้นพรมได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: ห้ามมองตรงไปที่ไฟ LED ที่สว่าง และห้ามส่องเข้าตาผู้อื่น แสงจากไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นพื้นแข็งพร้อมถูพื้น (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งเท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้ที่เคลือบเงา) ที่พื้นผิวทนน้ำ และพื้นหินอ่อนหรือหินชนิดอื่น หากพื้นไม่ได้เคลือบสารกันน้ำ ให้ปรึกษาผู้ผลิตก่อนว่าสามารถถูน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่ชั้นกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเลื่อนเครื่องไปด้านข้างขณะที่ถังน้ำมีน้ำอยู่ เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เลื่อนไปข้างหน้าและถอยหลังเท่านั้น 1 ก่อนใช้งาน ให้ชุบผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นด้วยน้ำ

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นใต้ถังน้ำ โดยให้แถบตีนตุ๊กแกที่ด้านล่างของถังน้ำและด้านหลังของผ้าตรงกัน

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถังน้ำ เติมน้ำลงในถัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังน้ำ ให้เลือกผลิตภัณฑ์ที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง ซึ่งสามารถเจือจางได้ แนะนำให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 หยดน้ำยาลงในน้ำเพียงไม่กี่หยด

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท

6 ประกอบถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูดน้ำ แล้วจึงเริ่มใช้งานได้ เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง ต้องประกอบถังน้ำเข้ากับหัวดูดน้ำให้แน่น โดยให้ล้อเลื่อนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิด คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้โมดูลน้ำที่ติดตั้งกับหัวดูดน้ำ

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับใช้บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ไม่ควรใช้โมดูลน้ำดูดน้ำที่ขังอยู่เป็นแอ่ง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ก่อนทำความสะอาดพื้น ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นก่อน เพราะชุดดูดฝุ่นและถูพื้นจะทำความสะอาดพื้นแข็งด้วยวิธีเปียก ขจัดสิ่งสกปรกทั้งหมด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้เฉพาะชุดดูดฝุ่นเท่านั้น
• เครื่องอาจทิ้งคราบน้ำเล็กน้อยบนพื้น หากคุณไม่เคลื่อนเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดคราบน้ำได้โดยการเคลื่อนเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเก็บหยดน้ำที่เหลือด้วยผ้าถูพื้น

ข้อจำกัดในการใช้งาน

• ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและทำความสะอาดพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบผิว
• ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นมีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ เมื่อใช้เครื่องนี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็ง
• หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังน้ำสะอาด (ที่ไม่ใช่น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792) ต้องใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง ซึ่งสามารถเจือจางกับน้ำได้ เช่นเดียวกับน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• เนื่องจากความจุของถังน้ำสะอาดคือ 300 มล. คุณจึงต้องหยดน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในน้ำเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.)
• หากใช้ชุดเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นกับพื้นลิโนเลียม ให้ใช้เฉพาะกับพื้นลิโนเลียมที่ติดตั้งอย่างเหมาะสมและจะไม่ถูกดูดเข้าไปในหัวดูด
• หากคุณลากหรือยกเครื่องที่ปิดอยู่เหนือพรมหรือพรมปูพื้น หยดน้ำสกปรกอาจตกลงบนพรมหรือพรมปูพื้นได้
• ห้ามใช้เครื่องเหนือช่องระบายความร้อนใต้พื้นที่มีตะแกรง เนื่องจากเครื่องที่เคลื่อนผ่านเหนือตะแกรงจะไม่เก็บน้ำที่พ่นออกมา น้ำจะสะสมในช่องที่จัดไว้สำหรับคอนเวคเตอร์
• ขณะทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น หรือเขย่าหัวดูดไปด้านข้าง หรือหมุนหัวดูดกะทันหัน เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำบนพื้น ให้เลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: ระยะเวลาการใช้งานขึ้นอยู่กับระดับกำลังที่ใช้ในการทำความสะอาด

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1. ต่อหัวดูดเข้ากับตัวเครื่องมือถือโดยตรง

2. ชุดนี้เหมาะสำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงไม่เท่ากัน เช่น บันได

การใช้แปรง Mini Turbo (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1. ในการติดตั้งแปรง Mini Turbo ให้สอดเข้าไปในท่อของตัวเครื่องมือถือ

2. คุณสามารถใช้แปรง Mini Turbo สำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น ทำความสะอาดพื้นผิวที่นุ่ม เช่น เตียงหรือโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังได้ตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ 3. คุณสามารถใช้แปรง Mini Turbo สำหรับการทำความสะอาดอย่างพิถีพิถัน เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือทำความสะอาดบริเวณเล็กๆ ที่สกปรก เช่น เศษขนมปังที่กระจัดกระจาย คุณสามารถปรับระดับกำลังได้ตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดแคบ

1. ในการต่อหัวดูดแคบ ให้สอดเข้าไปในท่อหรือตัวเครื่องมือถือ

คุณสามารถใช้หัวดูดแคบเพื่อดูดฝุ่นตามมุมหรือบริเวณที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดรวม

1. ในการเชื่อมต่อหัวดูดรวม ให้เสียบเข้ากับท่อต่อหรือที่จับ

2. หัวดูดรวมพร้อมการตั้งค่าปล่อยแปรงและไฟส่องสว่างที่ปรับได้ ออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม

การบำรุงรักษาหลังการใช้งาน

การบำรุงรักษาตามปกติหลังการใช้งานทุกครั้ง

การดูแลถังเก็บฝุ่น

เททิ้งถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับ MAX ที่ตัวบ่งชี้

1. ปิดเครื่อง

2. ถือเครื่องในมุม 45 องศา ตามที่แสดงในภาพ นำถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นโดยถือเครื่องในแนวตั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหก

3. จับที่รอยเว้าสองจุดที่ด้านข้างของไซโคลน ยกไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่น

4. เทฝุ่นที่ดูดออกทิ้งลงในถังขยะ

5. ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนจัดตำแหน่งตรงกัน: ครึ่งวงกลมสองอันต้องต่อเข้าด้วยกัน

6. ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ขั้นแรกให้จัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังให้ตรงก่อนที่จะล็อกเข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ล้างถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นออก

2 ล้างผ้าถูพื้นด้วยน้ำประปา และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือในถังน้ำทิ้งให้หมด

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท แล้วเขย่าถังเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถัง แล้วเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 อย่าทำฝาถังหาย แขวนผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นให้แห้ง

i หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น

แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651) เพื่อให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น 2 นำตัวกรองฟองน้ำที่ซักได้ออกจากถาดกรองพลาสติก 3 เคาะถาดกรองและตัวกรองฟองน้ำเหนือถังขยะ

i หมายเหตุ: ต้องทำความสะอาดถาดกรองอย่างทั่วถึง โดยเคาะถาดกรองกับถังขยะอย่างแรงจนกว่าฝุ่นจะไม่หลุดออกมา 4 ล้างตัวกรองฟองน้ำด้วยน้ำไหล 5 บีบตัวกรองฟองน้ำจนกว่าน้ำที่ไหลออกมาจะใสสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อให้ได้ผลการทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้ปล่อยน้ำผ่านตัวกรองโดยให้ด้านที่สกปรกน้อยกว่าคว่ำลง เพื่อชะล้างฝุ่นที่ตกค้างลึก หมายเหตุ: ห้ามล้างถาดกรองในเครื่องล้างจาน

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปในถาดกรอง

หมายเหตุ: ห้ามตากฟองน้ำกรองในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ให้ล้างถังเก็บฝุ่นและไซโคลนด้วยน้ำประปาหรือน้ำอุ่นผสมสบู่

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ล้างแล้วให้แห้ง

ข้อควรระวัง! ก่อนประกอบกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

หมายเหตุ: ห้ามล้างชิ้นส่วนที่ถอดออกได้ทั้งหมดในเครื่องล้างจาน

9 ใส่ตัวกรองฟองน้ำลงในถาดกรอง

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ขั้นแรกให้จัดตำแหน่งด้านกรองของถังให้ตรงก่อนที่จะเกี่ยวเข้ากับตำแหน่ง

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ก่อนใช้เครื่องทุกครั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งตัวกรองแล้ว

การดูแลหัวดูด

1 ก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด ให้ปิดเครื่องทุกครั้ง

2 จับปุ่มที่อยู่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง และถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ กำจัดเส้นผมที่พันอยู่บนแปรงออก ใช้กรรไกรช่วยในการกำจัดเศษสิ่งสกปรก

4 ใส่ฝาด้านข้างกลับเข้าที่

5 นำขนที่พันรอบแปรงออกทั้งหมด

6 ใส่ฝากลับคืน

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งได้ถูกต้อง โดยใส่ด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่ง

8 ล็อกแปรงปลายท่อโดยดันเข้าไปจนได้ยินเสียงคลิก

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่ามีสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของปลายท่อหรือไม่

การบำรุงรักษาแปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 หมุนล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาและตามเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 กำจัดเศษสิ่งสกปรกออกจากแปรงด้วยมือหรือกรรไกร

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ เพียงจัดตำแหน่งแปรงให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อจัดตำแหน่งแปรง เมื่อประกอบแปรงถูกต้องจะได้ยินเสียงคลิก

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถังน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของคราบหินปูน

1 เทน้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 จากนั้นเติมน้ำตามปริมาณที่ต้องการลงในถ้วยตวง

3 เทสารละลายที่ผสมแล้วลงในถังน้ำ

4 Prieš pildydami bakelį, tinkamai jį uždarykite, kad nukalkinimo skystis tolygiai pasiskirstytų.

5 Palikite vandens bakelį (be mikropluošto plovimo šluostės) tiesiai paguldytą 12 valandų. Vanduo turėtų lėtai ištekėti iš vandens bakelio. Rekomenduojame vandens bakelį įdėti į kriauklę arba padėti ant šluostės.

6 Išskalaukite vandens bakelį ir pašalinkite visą likusį skystį.

Pastaba. Visada įsitikinkite, kad trys vandens juostos būtų vietoje. Vandens bakelis veikia tinkamai tik tada, kai visos trys vandens juostos yra vietoje.

Pakeitimas

Norėdami įsigyti priedų ar atsarginių dalių, apsilankykite www.philips.com/parts-and-accessories arba kreipkitės į „Philips“ platintoją. Taip pat galite susisiekti su savo šalies „Philips“ vartotojų aptarnavimo centru. Pakaitinės dalys ir tipo numeriai:

Pakaitinis filtras XV1651/01

Akumuliatorius XV1653/01

Mikropluošto plovimo šluostė XV1630/01

Pastaba. Keiskite filtrą ir mikropluošto plovimo šluostes kas 6 mėnesius, kad užtikrintumėte maksimalų našumą.

Naudotojo sąsajos signalai ir jų reikšmės

Signalas Signalo reikšmė

E2 Prietaisas veikia temperatūroje, esant aukštesnei arba žemesnei už

darbinę. Naudokite ir laikykite prietaisą patalpoje nuo 0°C iki 40°C temperatūroje. Įkraukite prietaisą arba akumuliatorių nuo 5°C iki 40°C temperatūroje.

E5 Įkrauti nepakanka akumuliatoriaus energijos.

โปรดเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จ หากอุปกรณ์ไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

E9 มีปัญหากับหัวดูด

ส่งมอบให้ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามที่ระบุในคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อ โดยต้องถอดท่อออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุที่ติดอยู่ออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วเริ่มเครื่องใหม่

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไปใหม่ หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

การวินิจฉัยและการแก้ไขปัญหา

ในส่วนนี้จะสรุปปัญหาทั่วไปที่อาจพบเมื่อใช้อุปกรณ์ หากข้อมูลด้านล่างไม่ช่วยแก้ไขปัญหา โปรดเยี่ยมชม www.philips.com/support ซึ่งมีรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Prietaisas nereagujoa paspaudus jjungimo / išjungimo mygtuk.	Ekrane rodoma tušćo akumuliatoriaus piktograma.	Noredami akumuliatorić jkrauti, prietajsa prijunkite prie jkrovimo stotelès arba rankinj dulkić siurblj (su jmontuotu akumuliatoriumi) tiesiogiai prijunkite prie adapterterio maitinimo kištuko.
Jkrovimo stotelé ant sienos néra stabili.	Atsipalaidave jkrovimo stotelés tvirtinimo sraigTai.	Priveržkite sraigtus.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Sraigtai netinkamo dydžio. Ikrovimo stotele pritvirtinkite pridedamais sraigtais.
	Ikrovimo stotelè nera pritvirtinta prie stabilios sienos.	Jsitikinkite, kad siena, prie kurios ijkrovimo stotelè bus tvirtinama, yra stabili.
Prietaias nasstoja veikti. Ivykus vidinei prietaiso trikčiai mygtukai nereaguos ir ekrane nebus pateikiama jokia informacija.	Prijunkite prietaisa prie jkrovimo stotelës arba rankinj siurblj tiesiogiai prijunkite prie adapterio. Patikrinkite ekrană. Jei rodamas klaidos kadas, informacijos apie jo reikşme rasite ankstesniame skyriuje apie naudotojo sāsjos signalus.
	(Kodas: E2) Prietaias veikia esant netinkamai temperatūrai.	Laiky kite prietaa nuo temperatūroje 0 °C iki 40 °C. Jraukite prietaa arba akumuliatoriŋ nuo 5 °C iki 40 °C temperatūroje.
	(Kodas: i4, i5) Jstrigo šepetys arba oro srauto kanale yra jstrigusiŋ daiktu.	Patikrinkite, ar prietaias išjungtas. Išvalkyite antgalj, kaip nurodyta instrukcijose, ir patikrinkite vamzdj. Tam jj reikia nuimti nuo pagrindinio prietaiso. Iš antgalio arba vamzdžio pašalinkite jstrigusi daiktäir prietaa sa paleiskite iš naujo.
	(Kodas: E9) Motorizuotame antgalyje ivyko trumpasis jungimas.	Perduokite „Philips" priežiūros centruarba susisiekite su klientu aptarnavimo centru.
Prietaiso siurbimo galia mažesné nei jprasta.	Nešvarus filtras ir ciklonas. Ištušinkite dulkiŋ talpykla. Išvalkyite filtrà ir ciklona pagal instrukcjias. Jei prietaa naudojate reguliarai, filtrà būtinai plaukite bentkart per mènesj. Būtinai iš ciklono pašalinkite visus jstrigusius plaukus ir nešvarumus.
	Dulkiŋ talpykla netinkamai pritvirtinta prie prietaiso.	Jsitikinkite, kad dulkiŋ talpykla prie prietaiso tinkamai pritvirtinta.
	Baigësi filtrgo galiojimas ir jj reikia pakeisti.	Jei filtrno nebejmanoma išvaltyi pagal instrukcjias, nauju filtrgu galite jsigyti internetinéje „Philips" parduotuvëje adresu www.philips.com/support arba iš „Philips" platintojo.
Iš prietaiso sklinda dulkës. Nešvarus filtras. Valykite filtrà pagal instrukcjias.
	Prietaise nera filtrlo. Isitikinkite, kad filtras yra prietaise irjis surinktas tinkamai.
	Kažkas blokujoa ciklona. Patikrinkite, ar ciklone nera istrigusiŋ daiktu. Pašalinkite visus ciklona užkimšusius daiktus. Taip pat iš ciklono būtinai pašalinkite visus jstrigusius plaukus ir nešvarumus.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Dulkić talpykla netinkamai pritvirtinta prie prietaiso.	Dulkić talpykla ištuštinkite ir tinkamai pritvirtinkite prie prietaiso.
	Prietaisas pasukamas arba apverčiamas esant išjungtam maitinimui.	Kai maitinimas išjungtas, prietaisa laikykite vertikalioje padétyje.
Prietaisas sklandžiai nejuda grindimis valant kilimä.	Pasirinkta per didelé siurbiamoji galia.	Išbandykite visus tris galios nustynamus ir pasirinkte taj, kuris geriausiai atitinka jusugmanevringumo poreikius.
	Siurbimo kryptis nesutampa su kilimo pūkeliu kryptimi.	Patikrinkite kilimo pūkeliu krypti ir pakoreguokite siurbimo krypti taip, kad ji sutaptu su pūkeliu kryptimi.
Šepets nebesisuka. Šepets užsikimšo plaukais arba purvu.		Nuvalykite šepeti ranka arba Žirklémis.
	(kodas i4) Šepets gali nustoti suktis del per didelio ilgo plauko kilimo pasipriešinimo.	Pakoreguokite kilimo valymo kryptis ir galios režimus, kad galetumete testi valyma.
	Išvalytas sukamasis šepets buvo netinkamai surinktas antgalyje.	Vykydkyte naudotojo vadovo kilimu valymo skyriuje pateiktas instrukcijas, kad tinkamai jstumtUME sukamaji šepeti i antgali. Surinkus turi pasigirsti spragtelejimas.
	(Kodas: E9) Motorizuotame antgalyje ivyko trumpasis jungimas.	Perduokite „Philips" priěžiūros centrui arba susisiekite su klienç aptarnavimo centru.
Nešviečia šviesos diodai antgalyje.	Antgalis nebuvo tinkamai pritvirtintas prie vamzdžio arba prietaiso.	Tinkamai prijunkite antgalj priere prietaiso ar rankinio itaiso.
Prietaisas nejkraunamas. Maitinimo kišukas tinkamai neprijungtas prie prietaiso arba adapteris tinkamai nejstatytag sieninj lizdă.		Jsitikinkite, kad maitinimo kištukas tinkamai prijungtas priere prietaiso ir kad adapteris tinkamai jstatytag sieninj lizdă.
	Maitinimo kišukas netinkamai jstatytag jikrovimo stole|.	Jsitikinkite, kad kištukas tinkamai užfiscuotas jkrovimo stotelëje. Patikrinkite, ar kištukas jstatytag kampu ir ar tinkamai laikosi jkrovimo stotelëje.
	(Kodas: i7) NaudojamasKitas adapteris nei tas, kuris buvo pridëtas.	Jsitikinkite, kad naudojate pateiktä adapterj.
	(kodas E5) Akumuliatoriaus gedimas.	Akumuliatorius sugedo. Pakeiskite akumuliatoriü.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

		Jei patikrinote viskā, kas anksčiau paminëta, o prietaisas vis tiek nejkaunamas, perduokite jj j „Philips“ priežiūros centra arba susisiekite su klientu aptarnavimo centru.
Prietaisas jkreunamas labai létai.	Naudojamas išorinis arba kitu prietaaisu adaptoris.	Prietaisa jkreukite su pridedamu adaptoriu.
Akumulatorius jkreutas ir prijungtas, tačiau prietaiso negalima jjungti.	Prietaisas vis dar prijungtas prie adaptorio.	Priš prietaisa iš naujo paleisdami, jj atjunkite nuo adaptorio.
	Su prietaisu kažkas negerai. Perduokite „Philips“ priežiūros centrui arba susisiekite su klientu aptarnavimo centru.
Mini turbošepetys neveikia tinkamai.	Užblokuotas sukamasis šepetys.	Pašalinkite plaukus iš šepečio Žirklémis. Vydky kite naudotojo vadove pateikiamas instrukcijas.
	Sukamaji šepeti valant užblokavo audeklas ar danga.	Laikykite mini turbošepetj sulgyiuotu su paviršiumi ir nespauskite jo j minkštus paviršius.
	Sukamasis šepets netinkamai jstatytas jj mini turbošepetj.	Išitikinkite, kad sukamasis šepets ir mini turbošepets tinkamai sujungti ir kad tarp daliç nera tarpo. Vydky kite vadove pateikiamas instrukcijas.
Prietaisas sukelia statinës elektrós smūgius.	Prietaise kaupiasi statinë elektrà. Kuo mažesnis oro drègnis, tuo daugiau statinës elektrós susikaupia.	Iškraukite prietaisa, dažnai palaikydami vamzdj prie kitu metaliniu daiktu patalpoje (pvz., stalo ar kédès koju ir t. t.). Arba padidinkite oro drègnio lygi patalpoje.
	Susiurbtos dulkës ir nešvarumai yra statiški.	Ištušinkite dulkiu talpykla ir išvalykite filtrag pagal ankstesniame skyriije pateiktas instrukcijas.

เมื่อใช้หัวดูดและหัวทำความสะอาด

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Iš vandens bakelio tiekiamas sumažëges vandens srautas.	Mikropluosto plovimo šluosté jdêta neteisingai,DSL to blokuoja drékinimo juostă.	Jsitikinkite, kad plovimo šluoste jdéjote teisingai. Kaip tinkamai jdéti nurodyta ankstesniuose skyriuose pateiktose instrukcjose.
	Vandens bakelis yra tuščias arba beveik tuščias.	Papildy kite vandens baklj.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Naudojama ne „Philips“tiekiama mikropluosto plovimo šluostè.	Naudokite tik originaliă „Philips“mikropluosto plovimo šluoste. Plovimo šluosčių galima nuspirkti „Philips“internetinëje parduotuvëje adresuwww.philips.com/support arba iš „Philips“ plataltojo.
	Drëkinimo juostoje susikaupékalkiu nuosëdu.	lsigykite nauja drëkinimo juosta „Philips“internetinëje parduotuvëje adresuwww.philips.com/support arba iš „Philips“ plataltojo.
Per daug vandens išteka išvandens bakelio per dideliugrečiu.	Netinkamai pritvirtintasvandens bakelio dangtelis.	Patikrinkite dangtelj ir jsitikinkite, kadjis uždarytas tinkamai.
	Trūksta vienos ar daugiau vandens juostu vandensbakelio apacioje.	Patikrinkite, ar yra visos trys vandensjuostos bakelio apacioje ir ar jos jstatytostinkama kryptimi. Jei surinkta tinkamai, trysvandens juostos turi būti lygiai su aplink jasančiais paviršiais.
Išdžiūvus grindims matosi dryžiai.	l vandenj buvo ipilta per daugskystojo valiklio.	Pilkite tik kelis lašus skysto valiklio arba naudokite mažiau putojantj valiklj.
	Mikropluostoplovimo šluostetnetinkamai užděta.	lsitikinkite, kad plovimo šluostë tinkamaiužděta. Kaip tinkamai jdéti nurodytaankstesniouse skyriuose pateiktose instrukcjijose.
	Naudojama netinkama plovimo šluostè.	Naudokite tik „Philips“ XV1630/01mikropluostoplovimo šluoste. Plovimošluosčių galima nuspirkti „Philips“internetinëje parduotuvëje adresuwww.philips.com/support arba iš „Philips“ plataltojo.

สารบัญ

บทนำ 367

คำอธิบายทั่วไป 367

สิ่งที่ต้องทำก่อนการใช้งานครั้งแรก 368

การติดตั้งขายึดผนัง 368

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 369

การใช้งานอุปกรณ์ 370

การประกอบอุปกรณ์ 370

การใช้ท่อดูด FlexIT 371

การดูดฝุ่นบนพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 372

การดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244) 373

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม 376

การใช้หัวดูด 376

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244) 376

การใช้หัวพ่นไอน้ำ 377

การใช้แปรงรวม 377

การบำรุงรักษาหลังการใช้งาน 378

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 378

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 378

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 379

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 381

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น 381

การบำรุงรักษาหัวดูด 383

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244) 385

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 386

การเปลี่ยนอะไหล่ 387

สัญลักษณ์บนหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 388

การแก้ไขปัญหา 390

การทำความสะอาดแบบแห้ง 390

การใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น 393

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อรับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเรา กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a ค่าเปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่ b ตัวแสดงระดับพลังงาน c ปุ่มเลือกพลังงาน

d ปุ่มเปิด-ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มเปิดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อดูด 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 หัวแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 หัวแปรงรวม 16 หัวดูดสำหรับพรม

สิ่งที่ต้องทำก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 หมุนขายึดติดผนังออกด้านนอก และปลดล็อกคันโยก เสียบปลั๊กไฟโดยให้ส่วนโลหะมองเห็นได้และชี้ขึ้นด้านบนที่ด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ปิดคันโยกกลับเข้าไป เมื่อล็อกแน่นแล้ว คุณควรได้ยินเสียงคลิก

3. Szilárdan szerelje fel a fali tartót a fal kívánt pontjára úgy, hogy a legalacsonyabb rögzítőcsavarok nyílásai körülbelül 125 cm-re legyenek a padlótól.

Figyelem: Óvatosan fúrjon lyukakat a falba a fali tartó rögzítéséhez, nehogy áramütés érje!

Megjegyzés: Ellenőrizze, hogy a fali tartó elég magasan van-e ahhoz, hogy a készülék úgy lógjon a falon, hogy a szívófej nem ér hozzá a padlóhoz.

4. Ha kiválasztotta a megfelelő helyet és magasságot a készülék tárolására és töltésére, erősen húzza meg a csavarokat, és rögzítse a helyére a fali tartót.

Előkészítés a használatra

A készülék lítiumion akkumulátorral rendelkezik. A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése körülbelül 4 órát vesz igénybe.

1. Helyezze fel az akkumulátort a készülékházra ügyelve a megfelelő rögzítésre, amit egy kattanás jelez.

2. Helyezze a készüléket a felszerelt fali tartóra, és töltse fel.

Vigyázat! A készüléket 5 °C és 40 °C közötti hőmérsékleten töltse.

Megjegyzés: A töltőkábelt közvetlenül a kézi porszívóhoz is csatlakoztathatja. Ehhez fektesse a készüléket vízszintes és stabil felületre.

Megjegyzés: A töltőkábelt közvetlenül az akkumulátorhoz is csatlakoztathatja. Ehhez fektesse az akkumulátort vízszintes és stabil felületre.

3. A készüléket úgy tervezték, hogy 4 óra alatt érje el a teljes töltöttséget. A töltési folyamatot a képernyőn követheti nyomon. Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, a képernyőn megjelenik a 100%. A kijelző pár másodperc múlva kikapcsol.

A készülék használata

A készülék összeszerelése

1. Csatlakoztassa a kézi porszívót a csőhöz. A megfelelő csatlakoztatást egy kattanás jelzi.

2 เชื่อมต่อท่อเข้ากับหัวดูด การเชื่อมต่อที่ถูกต้องจะสังเกตได้จากเสียงคลิก

การใช้ท่อดูด FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับท่อดูด FlexIT ซึ่งช่วยให้สามารถงอท่อดูดได้ถึง 95 องศา

1 หากต้องการงอท่อ ให้กดปุ่มปลดล็อกที่อยู่บนท่อ

2 เลื่อนหัวดูดที่ติดตั้งท่องอไปใต้โซฟา

3 หากต้องการยืดท่อให้ตรง ให้ยกเครื่องดูดฝุ่นมือถือขึ้น และงอส่วนล่างของท่อกลับไปยังตำแหน่งเดิม

การดูดฝุ่นบนพื้นนุ่มและพื้นแข็ง

1 เปิดเครื่องโดยใช้ปุ่มเปิด/ปิด

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ปุ่มเลือกกำลังไฟช่วยให้คุณเลือกการตั้งค่ากำลังไฟได้สามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถใช้เครื่องดูดฝุ่นได้ทั้งกับพื้นแข็งและพื้นนุ่ม

คำเตือน! ห้ามใช้ดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ โดยเด็ดขาด

ข้อควรระวัง: อย่ามองเข้าไปในไฟ LED โดยตรง และอย่าส่องไฟ LED เข้าตาผู้อื่น แสงไฟ LED นั้นแรงมาก

การดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

คำเตือน: ควรใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่เคลือบผิวกันน้ำได้เท่านั้น (เช่น พื้นลิโนเลียม กระเบื้องเคลือบ หรือพื้นไม้ปาร์เก้ที่เคลือบแลคเกอร์) และบนพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่มีชั้นกันน้ำ ควรปรึกษาผู้ผลิตว่าสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นที่มีชั้นกันน้ำด้านบนเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: เมื่อติดตั้งถังน้ำแล้ว ห้ามเลื่อนเครื่องไปด้านข้าง เพราะอาจทำให้เกิดคราบน้ำได้ ให้เลื่อนเครื่องไปด้านหน้าและด้านหลังเท่านั้น 1 ก่อนใช้งาน ให้แช่ผ้าไมโครไฟเบอร์ในน้ำ

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ โดยให้ตัวล็อกที่อยู่ใต้ถังน้ำและด้านหลังของผ้าตรงกัน

3 เปิดฝายางที่อยู่ด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง อุณหภูมิของน้ำไม่ควรเกิน 50 องศาเซลเซียส

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในน้ำในถัง ให้เลือกน้ำยาที่ละลายน้ำได้ เกิดฟองน้อย หรือไม่เกิดฟอง แนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท

6 ประกอบถังน้ำที่เติมน้ำแล้วเข้ากับหัวดูดน้ำ และเตรียมพร้อมใช้งาน จำเป็นต้องยึดถังน้ำให้แน่นกับล้อของหัวดูดเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง เพื่อการใช้งานที่เหมาะสม

7 เปิดเครื่องด้วยปุ่มเปิด/ปิด ด้วยโมดูลน้ำที่เชื่อมต่อกับหัวดูด คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับทำความสะอาดพื้นนุ่ม เช่น พรม

คำเตือน: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับดูดน้ำที่ขังอยู่

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นแยกก่อนถูพื้น เพราะหน่วยดูดฝุ่นและถูพื้นจะขจัดสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวที่หกและคราบสกปรกระหว่างการทำความสะอาดพื้นแข็งแบบเปียก สำหรับการทำความสะอาดพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้เฉพาะหน่วยดูดฝุ่นเท่านั้น หากไม่เคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีน้ำขังเล็กน้อยบนพื้น คุณสามารถลดขนาดของน้ำขังได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น สามารถใช้ผ้าเช็ดหยดน้ำสุดท้ายได้

ข้อจำกัดในการใช้งาน

เครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นเหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ได้เคลือบผิว - เครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งโดยอัตโนมัติ เมื่อใช้เครื่อง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดสำหรับพื้นแข็งนั้นๆ เสมอ - หากต้องการใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นแทน Philips XV1792 โปรดใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวที่ละลายน้ำได้ มีฟองน้อย หรือไม่มีฟองเท่านั้น - เนื่องจากถังน้ำจุได้ 300 มล. จึงควรเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยด (ไม่เกิน 10 มล.) ลงในน้ำ - ใช้เครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นกับพื้นลิโนเลียมที่ยึดติดอย่างเหมาะสมเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้หัวดูดดูดพื้นลิโนเลียมขึ้นมา - หากเคลื่อนย้ายหรือยกเครื่องในขณะที่ปิดอยู่เหนือพรมหรือพรมปูพื้น น้ำสกปรกอาจหยดจากหัวเครื่องลงบนพรมได้ - ห้ามใช้เครื่องเหนือตะแกรงระบายอากาศที่พื้น เนื่องจากเครื่องไม่สามารถดูดน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดผ่านตะแกรงได้ และน้ำจะตกค้างอยู่ในร่องน้ำ - ขณะทำความสะอาด อย่ายกหัวเครื่องขึ้นจากพื้น อย่าเคลื่อนย้ายไปด้านข้าง หรือเลี้ยวหักศอก เพราะอาจทำให้เกิดรอยน้ำได้ ให้เคลื่อนย้ายไปด้านหน้าและด้านหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: ระยะเวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับความแรงที่ใช้ในการทำความสะอาด

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม

คำเตือน! เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 เสียบหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นมือถือโดยตรง

2 ชุดนี้ใช้สำหรับดูดฝุ่นบนพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 ในการเชื่อมต่อแปรงหมุนขนาดเล็ก ให้เสียบท่อของเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับแปรงหมุนขนาดเล็ก

2 แปรงหมุนขนาดเล็กใช้สำหรับทำความสะอาดทั่วไป เช่น ปัดฝุ่นบนพื้นผิวที่นุ่ม เตียง และโซฟา สามารถปรับแรงดูดได้ตามต้องการ

3 หน่วยมือถือยังสามารถใช้สำหรับทำความสะอาดอย่างทั่วถึง เช่น เก็บขนสัตว์ หรือทำความสะอาดพื้นที่เล็กๆ เช่น ดูดเศษอาหารที่ตกพื้น สามารถปรับแรงดูดได้ตามต้องการ

การใช้หัวดูดซอก

1 ในการเชื่อมต่อ ให้เสียบท่อดูดหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับหัวดูดซอก

2 หัวดูดซอกยาวใช้สำหรับทำความสะอาดมุมแคบและสถานที่ที่เข้าถึงยาก สามารถปรับแรงดูดได้ตามต้องการ

การใช้แปรงรวม

1 เพื่อการเชื่อมต่อ ให้เสียบท่อดูดหรือเครื่องดูดฝุ่นมือเข้ากับหัวแปรงรวม

2 หัวแปรงรวมใช้สำหรับทำความสะอาดขอบหน้าต่างหรือผ้าม่าน และใช้กำจัดใยแมงมุม มีปลอกแปรงปรับได้และมีไฟส่องสว่าง

การบำรุงรักษาหลังการใช้งาน

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดทุกครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

หลังจากใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับ MAX ให้เทถังเก็บฝุ่นทิ้ง

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศาตามที่แสดงในภาพ กดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของถังเพื่อนำถังเก็บฝุ่นออก

หมายเหตุ: ควรนำถังเก็บฝุ่นออกในขณะที่เครื่องอยู่ในแนวตั้ง เพื่อป้องกันฝุ่นหก

3 จับที่รอยเว้าทั้งสองข้างของตัวแยกฝุ่นแบบไซโคลน แล้วยกตัวแยกฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นที่สะสมในถังทิ้งลงในถังขยะ

5 ใส่ตัวแยกฝุ่นแบบไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้ชิ้นส่วนทั้งสองประกอบเข้ากันอย่างถูกต้อง โดยครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยให้ด้านที่มีช่องดูดเข้าที่ก่อน แล้วจึงหมุนถังให้เข้าล็อก

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นออก

2 ล้างผ้าถูพื้นใต้น้ำประปา และซักด้วยมือหรือเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือออกจากถังน้ำ

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาและเขย่าถังน้ำเพื่อขจัดน้ำยาทำความสะอาดที่เหลืออยู่

6 เทน้ำออกจากถัง เปิดฝา และปล่อยให้แห้ง

7 ระวังอย่าให้ฝาปิดถังหายไประหว่างการจัดเก็บ แขวนผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นให้แห้ง

i หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น (อุปกรณ์เสริม XV1630) ทุก 6 เดือน

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดหัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนแผ่นกรอง (อุปกรณ์เสริม XV1651) ทุก 6 เดือน

1 ยกแผ่นกรองขึ้นและนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 ถอดแผ่นกรองฟองน้ำที่ซักได้ออกจากถังน้ำพลาสติก

3 เคาะฝุ่นออกจากตัวกรองและแผ่นกรองฟองน้ำเหนือถังขยะ

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำความสะอาดตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะอย่างแรงเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมาจากตัวกรองอีก

4 ล้างแผ่นกรองฟองน้ำใต้น้ำประปา

5 บีบแผ่นกรองจนกว่าน้ำที่ออกมาจะใสสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อการทำความสะอาดที่มีประสิทธิภาพ ให้เปิดน้ำไหลผ่านแผ่นกรองโดยให้ด้านที่สกปรกกว่าคว่ำลง เพื่อให้สามารถชะล้างฝุ่นที่ฝังลึกออกมาได้

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเรือนแผ่นกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองฟองน้ำที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อนนำกลับเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

หมายเหตุ: ห้ามผึ่งแผ่นกรองฟองน้ำในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการทำความสะอาดอย่างทั่วถึง ให้ล้างถังเก็บฝุ่นและตัวแยกฝุ่นแบบไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและตัวแยกฝุ่นแบบไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้ง

คำเตือน: ก่อนประกอบกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

หมายเหตุ: ไม่มีชิ้นส่วนใดที่สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

10 ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปบนถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยให้ด้านที่อยู่ติดกับแผ่นกรองเข้าตำแหน่งก่อน แล้วจึงหมุนให้เข้าที่

หมายเหตุ: ก่อนใช้งานหลังการบำรุงรักษา ควรตรวจสอบเสมอว่าแผ่นกรองอยู่ในเครื่องแล้ว

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด ควรปิดเครื่องทุกครั้ง

2 ใช้มือข้างหนึ่งกดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดค้างไว้ ขณะที่มืออีกข้างหนึ่งดึงแปรงออก

3 ค่อยๆ เอาผมที่พันอยู่รอบแปรงออก สำหรับสิ่งสกปรกที่ยาว ให้ใช้กรรไกรตัด

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำเส้นผมที่พันรอบแปรงออก

6 ประกอบฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง โดยใส่ด้านหนึ่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ใส่แปรงหัวดูดกลับเข้าที่ จะได้ยินเสียงคลิกเมื่อแปรงเข้าตำแหน่ง

i หมายเหตุ: ตรวจสอบและทำความสะอาดสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของหัวดูด

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 หมุนสลักด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดล็อกแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าที่ เพียงจัดตำแหน่งแปรงให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในเข้าล็อกอย่างถูกต้อง จากนั้นหมุนแปรงตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อก จะได้ยินเสียงคลิกเมื่อแปรงล็อกเข้าที่อย่างถูกต้อง

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

เดือนละครั้ง ควรขจัดคราบหินปูนในถังน้ำเพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน

1 Öntsön vízkőoldót egy merőpohárba. 2 Adjon hozzá megfelelő mennyiségű vizet. 3 Öntse bele a keveréket a víztartályba. 4 Zárja le, majd rázza össze a víztartályt, hogy a vízkőoldó mindenhová egyenletesen elérjen. 5 Hagyja a víztartályt (a mikroszálas felmosókendő nélkül) függőleges helyzetben 12 órán át. A víz várhatóan lassan kicsordogál a víztartály alján. Ezért tanácsos a víztartályt a mosogatóba vagy egy rongy fölé állítani.

6 Öntse ki és öblítse ki a víztartályban maradt folyadékot.

Megjegyzés: Mindig győződjön meg róla, hogy a három nedvesítőlemez a helyén van-e. A víztartály csak akkor működik megfelelően, ha mindhárom nedvesítőlemez a helyén van.

Csere

Ha tartozékot vagy pótalkatrészt szeretne vásárolni, látogasson el a www.philips.com/parts-and-accessories webboldalra, vagy forduljon Philips márkakereskedőjéhez. Felveheti a kapcsolatot a Philips magyarországi ügyfélszolgálatával is.

Cserealkatrészek és típusszámok:

XV1651/01 csereszűrő

XV1651/01

XV1653/01 akkumulátor

XV1653/01

XV1630/01 mikroszálas felmosókendő

XV1630/01

Megjegyzés: A maximális teljesítmény érdekében 6 havonta cserélje ki a szűrőt és a mikroszálas felmosókendőt.

A felhasználói felület jelei és jelentésük

Jelzés A jelzés jelentése

E2: อุปกรณ์ทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงาน

อุณหภูมิการทำงาน อุปกรณ์ควรใช้งานและเก็บในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ควรชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5: แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอ

สำหรับการเปิดเครื่อง

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากอุปกรณ์ยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

รหัส ความหมาย

E9: มีปัญหากับหัวดูด

นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i4: แปรงติดขัด หรือมีวัตถุอุดตันในเส้นทางการไหลของอากาศ

ปิดอุปกรณ์ ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่อง นำวัตถุที่ติดอยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วเริ่มอุปกรณ์ใหม่

บนพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อ

i5: มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i6: บนจอแสดงผลจะเห็นข้อความ i6 (เมื่อมองกลับหัว ใต้ i6 จะมี

ไอคอนแบตเตอรี่) ไม่มีไฟจากอะแดปเตอร์

ก่อนใช้งานอุปกรณ์ ให้ถอดอะแดปเตอร์ออก

สัญลักษณ์ ความหมายของสัญลักษณ์

การแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับอุปกรณ์ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยความช่วยเหลือจากคำแนะนำด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

A be- és kikapcsológomb megnyomásakor a készülék nem reagál.	A kijelzőn a lemerült akkumulátor ikon jelenik meg.	Az akkumulátor tõltéséhez csatlakoztassa a készüléket a tõltóallomáshoz, vagy csatlakoztassa a kézi porszívót (beszerelt akkumulátorral) bözvetlenül az adapter tápcsatlakozójához.
A tõltőallomás nincs stabilan a falhoz rögzítve.	A tõltőallomást tartó csavarok meglazultak.	Szorándsia meg a csavarokat.
	A csavarok nem megfelelo mérétűek.	Erősítse a tõltóallomást a falhoz a tartozékként kapott csavarokkal.
	A tõltőallomás nem stabil falhoz van rögzítve.	Ellenorizze, hogy a fal, amelyre a tõltóallomást felszerelik, stabil-e.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข ฝุ่นออกมาจากอุปกรณ์ ตัวกรองสกปรก ทำความสะอาดตัวกรองตามวิธีที่กำหนด

A készülék hirtelen leáll. A készülék belső meghibásodása esétén a gombok nem reagálnak, és a képernyő üres marad.	Csatlakoztassa a készüléket a töltoálomáshoz, vagy csatlakoztassa a kézi porszívótkövetlenül az adapterhez. Tekintse meg a kijelzőt. Ha hibákód jelenik meg, annak jentését a felhasználói felület jelzéseiről szóló előző fejezetben találja meg.
(kód: E2) A készülék nem megfeleloő hősér sékleton működik.	A készüléket 0 °C és 40 °C kőzöttti hősér sékleton tároljás használjá. A készüléket vagy az akumulátorat 5 °C és 40 °C kőzöttti hősér sékleton tõltse.
(kód: i4, i5) A kefe elakadt, vagy tárgyak szorultak a levego áramlásanak utjába.	Kapcsolja ki a készüléket. Tiszűtsa meg a szívófejet az utasítások szerint, és ellenőrizze a csövet a főkészülékből való eltávolításával. Távolítsa el a szívófejben vagy a csöben elakadt tárgyat, és indítsa újra a készüléket.
(kód: E9) A motoros szívófej róvidzárlatos.	Vigyte az eszközt egy Philips szervizbe, vagy forduljon a vevőszolgálatahoz.
A készülék a szokásosnál gyengébb szívóteljesítményt alkalmaz.	A szűrő és a körkorös kamra szennyeződott.
A portartály nem megfeleloően csatlakozik a készülékhez.	Csatlakoztassa a portartályt a megfeleloő módon.
A szűrő élettartama lejárt, és ki kell cserélni.	Ha a szűrőt már nem lehet az utasításoknak megfeleloően megtiszítιani, akkor új szűrőket vásárolhat a Philips webáruházban a következő címen. a www.philips.com/support webboldalra, vagy forduljon Philips- márkakereskedőjéhz.

	Nincsen szűró a készülékben. Ügyeljen arra, hovy legyen egy megfeleloen összeszerelt szűró a készülékben.
	Valami beragadt a körkorös kamrába.	Ellenorizze, hovy beragadtak-e tárgyak a körkorös kamrába, és távolítsa el ezeket. Távolítsa el a körkorös kamrában található hajszálakat és szennyeződést is.
	A portartály nem megfeleloen csatlakozik a készülékhez.	Ürítse ki a portartályt, és csatlakoztassa megfeleloen a készülékhez.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	A keszüléket elforgatták vagy megfordították kikapcsolt állapotban.	Kikapcsolt állapotban mindig tartsa a keszüléket fuggóleges helyzetben.
A keszülék nem mozgathó zökkenőmentesen a padlón szőnyegtiszítías bözen.	A beallitott szívóteljesítménytú magas.	Próbálya ki mindhárom teljesítménybeallitást, és keresse meg azt, amelyik a legjobban megfelel az Öl irányíthatósági igényeinek.
	A porszívózs iránya nem igazodik a szőnyegtostok irányához.	Ellenőrizable a szőnyegtostok irányát, és állítsa be a porszívózs irányát úgy, hogy igazodjon a rostok irányához.
A kefe már nem forog. A kefét eltömtette a Haj vagymás zennyyeződés.	Tiszítsa meg a kefét kézzel vagy egy ollóval.
	(i4 kód) A kefe forgásaa akkor is leállhat, amikor tú nagy Ellenállásba utközik egy hosszú szálú szőnyegen.	A takarítás folytatásához állítsa be a szőnyegtiszítías irányát és a teljesítmény-üzemmódokat.
	A forgókefe nem megfeleloenlett beszerelve a szívófejbe a tiszítías után.	A felhasználezí kézikönyv tiszítással kapcsolatos fejezétenek utásításiat követve csúsztassa a forgókefét megfeleloen a szívófejbe. A megfelelo összeszerelést egy kattanás jelzi.
	(kód: E9) A motorists szívófej róvidzárlatos.	Vigyte az eszközt egy Philips szervizbe, vagy forduljon a vevőszolgálatához.
A szívófej LED-pei nem kezdenek el világítani.	A szívófej nem megfeleloenlett csatlakoztatva a csöhöz vagy a készülékhez.	Csatlakoztassa megfeleloen a szívófejet a készülékhez vagy a kézi porszívóhoz.
A keszülék nem tõltődik. A pácsatlakozó nem csatlakozik megfeleloen a készülékhez, vagy az adapter nem csatlakozik megfeleloen a fali aljzathoz.	Gondoskodjon róla, hogy a halózati csatlakozó megfeleloen csatlakozzon a készülékhez, és hogy az adapter megfeleloen csatlakozzon a fali aljzathoz.
	A pátkábel nincs megfeleloen csatlakoztatva a tõltóallomáshoz.	Csatlakoztassa a pátkábelt megfeleloynomialsdon a tõltóallomáshoz. Ellenőrize, hogy a halózati csatlakozó a megfelelo szögben allye, és a tõltóallomás a helyén tartja-e a csatlakozót.
	(kód: i7) A mellékt adaptertől elterő adaptert használnak.	Ügyeljen rá, hogy a mellékt adaptert csatlakoztassa.
	(E5 kód) Az akkumulátor meghibásodott.	Az akkumulátor tönkrement. Cserélje ki az akkumulártort.
		Ha ellenőrizte a fentieket, és a készülékmög mindig nem tõlt, akkor vigyeh a készüléket a Philips szervizbe, vagy vegye fel a capcsolatot az vevőszolgástattal.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

A készülék nagyon lassan tõltődik.	Külső adaptert vagy más készülékhez tartozó adaptert használnak.	Tõltse a készüléket a hozzá kapott adapterterrel.
Az akumulátor fel van tõltve és csatlakoztatva van, de a készülék nem kapcsolható be.	A készülékMegCsatlakoztatva van az adapterherz.	Üjrainidítás előtt távolítsa el a készüléket az adapterből.
	Valami nincs rendben a készülékkel.	Vigyte az eszközt egy Philips szervizbe, vagy forduljon a vevőszolgálatához.
A mini turbókefe nem működk megfelelően.	A forgókefe eltömődött. Távolítsa el a hajszálakat a keféről egy ollóval. Kövesse a felhasználói kézikönyvben szereplő utasításokat.
	A forgókefe eltömődött a takarítás során az anyagokon vagy felületeken.	A mini turbókefét tartsa mindig párhuzamosan az adott felülettel, és ne nyomja bele a puha anyagokba.
	A forgókefe nem megfelelően van behelyezve a mini turbókefébe.	Ellenorizze, hogy a forgókefe és a mini turbókefe megfelelően csatlakozik-e, valamint hogy nincs-erés az alkatrészek bötzott. Kövesse a felhasználói kézikönyvben szereplő utasításokat.
A készülék használatakor elektrosztatikus áramütesek érezhetők.	A készülék sztatikus elektromossággal tõltődött föl. Minél alacsonyabb a levegőnedvességartalma, annál nagyobb esélyel fordulhat elő elektrosztatikus Kisübés.	Idönként érintse a porszívó csövét a szobában található más fémtárgyakhoz (pl. asztal vagy szék lába stb.) a készülék elektrosztatikus tõltésénék csökkentésére. Vagy novelheti a szoba levegőjények nedvességartalmát is.
	A felporszívózott por és szennyezódés elektrosztatikus.	A portartály ürítését és a szűró tiszítítását az előző fejezetnek megfelelően vegezze el.

การใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

A vizartályból távozó viz mennyisége csökkent.	A mikroszlás felmosókendő nem a megfelelő helyen van, ezér blokkolja a vizadagoló lapkát.	Ügyeljenarra, hogy megfelelően helyezze el a felmosókendőt. A megfelelő elhelyezéshez Ellenőrizze az előző fejezetekben található utasításokat.
	A vizartály üres vagy majdnem üres.	Tölse fel a vizartályt.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Nem a Philipstől származó mikroszálas felmosókendőt használ.	Csak eredeti Philips mikroszlás felmosókendőt használjon. A felmosókendők megvásárolhatők a Philips webáruházban a www.philips.com/support webboldalra, vagy forduljon Philips- márkakereskedőjéhez.
	Vízkőréteg képződött a vizadagoló lapkán.	Vásároljon úvízadagoló lapkát a Philips webáruházban a www.philips.com/support webboldalra, vagy forduljon Philips- márkakereskedőjéhez.
Túl suk viz folyik ki a viztartályból, tún nagy sebességgel.	A víztartály sapkája nincs megfeleloően rögzítve.	Ellenőrizze a fedelet, és győződjön meg arról, hogy az teljesen és megfeleloően le van zárva.
	Egy vagy tõbb nedvesítőlemez hiányzik a víztartály aljáról.	Ellenőrizze, hogy mindhárom nedvesítőlemez a tartály alján van-e, és a megfeleloő tajolásban van-e elhelyezve. Ha megfeleloően van összeszerelve, a három nedvesítőlemeznek egy síkban kell lennie a korülotte léő felületekkel.
A padló csíkosan szárad. Túl suk folyékony tiszítószert adtak a vízhez.	Csak pár csepp folyékony tiszítószert használjon, vagy használjon oylan anyagot, amely kevesebb habot képez.
	A mikroszlás felmosókendő nem a megfeleloő helyen van.	Ügyeljenarra, hogy megfeleloően helyezze el a felmosókendőt. A megfeleloő elhelyezéshez ellenőrizze az előző fejezetekben található utasításokat.
	Nem megfeleloő felmosókendőt használ.	Csak Philips XV1630/01 mikroszlás felmosókendőt használjon. A felmosókendők megvásárolhatők a Philips webáruházban a www.philips.com/support webboldalra, vagy forduljon Philips- márkakereskedőjéhez.

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 396

การติดตั้งที่ยึดติดผนัง 396

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 397

การใช้งานเครื่อง 398

การประกอบเครื่อง 398

การใช้ท่อ FlexIT 399

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 400

การดูดฝุ่นและถูพื้นเรียบ (เฉพาะ XC5244) 401

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 404

การใช้หัวดูด 404

การใช้แปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 404

การใช้หัวดูดซอก 405

การใช้หัวดูดรวม 405

หลังการใช้งาน: การบำรุงรักษา 406

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 406

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 406

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 407

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 409

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น 409

การบำรุงรักษาหัวดูด 411

การบำรุงรักษาแปรงหมุนขนาดเล็ก (XC5243, XC5244) 413

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 414

การเปลี่ยนอะไหล่ 415

สัญญาณจากหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 416

การแก้ไขปัญหา 418

การดูดฝุ่น 418

การใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น 421

บทนำ

ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support เพื่อใช้ประโยชน์จากการสนับสนุนที่เรามอบให้อย่างเต็มที่

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่ b ไฟแสดงระดับการดูด c ปุ่มเลือกระดับการดูด

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นไร้สาย 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดล็อกถังเก็บฝุ่น 7 ชุดไขควง 8 ที่ยึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อดูด 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์ถูพื้น (เฉพาะ XC5244) 14 แปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 หัวดูดรวม 16 หัวดูดซอกแคบ

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งที่ยึดติดผนัง

1 กลับด้านที่ยึดติดผนังและปลดล็อกคลิป เสียบปลั๊กชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนโลหะมองเห็นได้และชี้ขึ้นด้านหน้าที่ด้านหน้าของที่ยึดติดผนัง

2 ดันคันโยกลง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคลิปล็อกเข้าที่พร้อมเสียงคลิกที่ชัดเจน

3 ติดตั้งที่ยึดติดผนังอย่างแน่นหนาบนตำแหน่งที่คุณเลือกบนผนัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูด้านล่างสำหรับสกรูยึดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

ข้อควรระวัง: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งที่ยึดติดผนัง เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าที่ยึดติดผนังถูกติดตั้งในตำแหน่งที่ตัวเครื่องทั้งหมดสามารถแขวนบนผนังได้โดยที่หัวดูดไม่แตะพื้น

4 หลังจากกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการแขวนและชาร์จเครื่องของคุณแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อให้ที่ยึดติดผนังอยู่กับที่อย่างมั่นคง

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องนี้ใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน หากแบตเตอรี่หมด จะใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงในการชาร์จจนเต็ม

1 ใส่แบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก และตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ล็อกเข้าที่พร้อมเสียงคลิกที่ชัดเจน

2 คุณสามารถชาร์จเครื่องได้โดยการแขวนไว้บนที่ยึดติดผนังที่คุณติดตั้งไว้บนผนัง

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 อุปกรณ์ได้รับการออกแบบให้ชาร์จแบตเตอรี่เต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถติดตามการชาร์จได้จากจอแสดงผล เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว ค่า 100% จะแสดงบนหน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที จอแสดงผลจะดับลง

การใช้อุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ต่อเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับท่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียงคลิกชัดเจน

2 ต่อท่อเข้ากับหัวดูด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียงคลิกชัดเจน

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ซึ่งสามารถงอได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกการงอ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอเข้าไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกที่จับขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นผิวอ่อนและแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ปุ่มเลือกกำลังดูดใช้สำหรับสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังดูดสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 เครื่องดูดฝุ่นนี้ใช้ทำความสะอาดทั้งพื้นเรียบและพื้นนุ่มได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED ที่กำลังสว่าง และอย่าชี้ไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นและถูพื้นผิวเรียบ (เฉพาะรุ่น XC5244)

A ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำบนพื้นผิวเรียบที่มีการเคลือบกันน้ำเท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้ที่เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้เคลือบกันน้ำ โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดพื้นได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นผิวเรียบที่เคลือบเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเลื่อนเครื่องไปข้างหลังเมื่อติดตั้งถังน้ำ เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เลื่อนไปข้างหน้าและหยุดเป็นระยะๆ เท่านั้น 1 ก่อนใช้งาน ให้ชุบผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นด้วยน้ำ

2 ติดผ้าถูพื้นเข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดตำแหน่งแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำและที่ด้านหลังของผ้าถูพื้นให้ตรงกัน

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง โดยน้ำต้องไม่ร้อนเกิน 50 องศาเซลเซียส

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถัง ให้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เพียงเติมน้ำยาสองสามหยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท

6 ติดถังน้ำที่เติมน้ำและน้ำยาทำความสะอาดพื้น (ถ้ามี) เข้ากับหัวถูพื้น ตอนนี้คุณสามารถเริ่มทำความสะอาดได้แล้ว เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง จำเป็นต้องติดถังน้ำเข้ากับล้อของหัวดูดให้แน่น โดยให้อยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง ด้วยโมดูลถูพื้นบนหัวดูด คุณจะทำความสะอาดพื้นผิวเรียบได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หมายเหตุ: โมดูลถูพื้นไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: อย่าดูดน้ำที่ขังอยู่บนพื้นด้วยโมดูลถูพื้น

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เนื่องจากเครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นรวมกันนี้จะทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณด้วยการถูแบบเปียกเพื่อเก็บสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้โหมดดูดฝุ่น
• เครื่องอาจทิ้งคราบน้ำเล็กน้อยบนพื้นหากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดคราบน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดในการใช้งาน

• เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นรวมกันนี้เหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ได้เคลือบผิว
• เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นรวมกันนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่องนี้
• หากคุณต้องการใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นแทนน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ในถังน้ำสะอาด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าน้ำยาทำความสะอาดพื้นนั้นเกิดฟองน้อยและสามารถเจือจางกับน้ำได้ เช่นเดียวกับน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• ถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. ดังนั้นคุณเพียงเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นสองสามหยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากคุณใช้เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นรวมกันนี้บนพื้นลิโนเลียม ให้ใช้เฉพาะบนพื้นลิโนเลียมที่ปูอย่างดีเท่านั้น เพื่อไม่ให้ดูดลิโนเลียมขึ้นมากับหัวดูด
• หากคุณย้าย/ยกเครื่องไปบนพรมหรือพรมปูพื้นในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีหยดน้ำสกปรกหยดลงบนพรมหรือพรมปูพื้นของคุณได้
• อย่าเคลื่อนย้ายเครื่องผ่านตะแกรงช่องคอนเวคเตอร์ เนื่องจากเครื่องไม่สามารถดูดน้ำที่ออกมาจากหัวถูเมื่อคุณเคลื่อนย้ายผ่านตะแกรงได้ น้ำจะตกลงไปที่ก้นช่องคอนเวคเตอร์
• ระหว่างการถูพื้น อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น อย่าเคลื่อนย้ายหัวดูดไปด้านข้าง และอย่าหมุนหัวดูดอย่างรวดเร็ว เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: ระยะเวลาการใช้งานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: อย่าดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เมื่อใช้หัวแปรงใดๆ

การใช้หัวดูด

1 เสียบหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นขนาดเล็กโดยตรง

2 การประกอบนี้ใช้สำหรับดูดฝุ่นบนพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้หัวแปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 ในการติดหัวแปรงหมุนขนาดเล็ก ให้เสียบท่อของเครื่องดูดฝุ่นขนาดเล็กเข้ากับหัวแปรงหมุนขนาดเล็ก

2 หัวแปรงหมุนขนาดเล็กใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่นุ่ม เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับแรงดูดได้ตามความต้องการทำความสะอาด 3 ใช้หัวแปรงหมุนขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างล้ำลึก เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือขจัดเศษเล็กๆ เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับระดับแรงดูดได้ตามความต้องการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดซอก

1 ในการติดหัวดูดซอก ให้เสียบท่อของเครื่องดูดฝุ่นขนาดเล็กเข้ากับหัวดูดซอก

2 คุณสามารถใช้หัวดูดซอกยาวเพื่อดูดฝุ่นตามมุมเล็กๆ และจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับแรงดูดได้ตามความต้องการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดรวม

1 ในการติดหัวดูดรวม ให้เสียบท่อของเครื่องดูดฝุ่นขนาดเล็กเข้ากับหัวดูดรวม

2 หัวดูดรวมใช้สำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม หัวดูดมีปุ่มปลดล็อกแปรงและไฟส่องสว่างที่ปรับได้

หลังการใช้งาน: การบำรุงรักษา

บำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทถังเก็บฝุ่นทิ้งหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นเต็มถึงเครื่องหมาย MAX บนถังเก็บฝุ่น

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพ กดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของถังเก็บฝุ่นเพื่อถอดถังเก็บฝุ่นออก

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นในขณะที่จับเครื่องตั้งตรง เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหล่นออกมา

3 จับวงกลมบุ๋มสองจุดที่ด้านข้างของไซโคลน ยกไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยดึงขึ้น

4 เทฝุ่นในถังเก็บฝุ่นทิ้งลงถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งสองจัดตำแหน่งถูกต้อง: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องสัมผัสกัน

6 ใส่ถังเก็บฝุ่นพร้อมไซโคลนกลับเข้าไปที่ตัวเครื่อง โดยใส่ด้านที่มีตัวกรองก่อน แล้วหมุนถังเก็บฝุ่นให้เข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นออก

2 ล้างผ้าถูพื้นใต้น้ำประปา และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือออกจากถังน้ำ

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้สนิทแล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำแล้วเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ระวังอย่าทำฝาถังน้ำหายเมื่อไม่ได้ใช้งานถังน้ำ แขวนหัวม็อบไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนหัวม็อบไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดแผ่นกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนแผ่นกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกแผ่นกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำแผ่นกรองโฟมยางที่ซักได้ออกจากตัวเรือนแผ่นกรองพลาสติก

3 เคาะตัวเรือนแผ่นกรองและแผ่นกรองโฟมยางเหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ทำความสะอาดตัวเรือนแผ่นกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะอย่างแรงเหนือถังขยะ จนกว่าจะไม่มีฝุ่นหลุดออกมาจากตัวเรือนแผ่นกรอง

4 ล้างแผ่นกรองโฟมใต้น้ำประปา

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้ล้างแผ่นกรองด้วยน้ำโดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดของแผ่นกรองคว่ำลง ซึ่งจะช่วยชะล้างฝุ่นที่ฝังแน่นออกได้

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเรือนแผ่นกรองด้วยน้ำ

6 หลังการล้าง ปล่อยให้แผ่นกรองโฟมยางแห้ง แล้วจึงนำกลับเข้าไปในตัวกรอง

หมายเหตุ: อย่าตากแผ่นกรองฟองน้ำในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อทำความสะอาดเครื่องอย่างทั่วถึง คุณสามารถล้างถังเก็บฝุ่นและไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำสบู่อุ่น ๆ

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนให้แห้งด้วยผ้าหลังจากทำความสะอาด

ข้อควรระวัง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไป

หมายเหตุ: คุณไม่สามารถทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจานได้

9 วางแผ่นกรองโฟมในตัวกรอง

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังเก็บฝุ่นพร้อมไซโคลนกลับเข้าไปในเครื่อง วางด้านที่มีตัวกรองก่อน แล้วหมุนถังเก็บฝุ่นให้เข้าที่

i หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบเสมอว่าตัวกรองอยู่ในเครื่องก่อนใช้งานอีกครั้ง

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องเสมอก่อนทำความสะอาดแปรงของหัวดูด

2 จับปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ใช้มืออีกข้างถอดแปรงออก

3 ค่อย ๆ เอาผมหรือเส้นด้ายที่พันรอบแปรงออก คุณสามารถตัดผมหรือเส้นด้ายด้วยกรรไกรได้

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 กำจัดขนที่พันรอบแปรงออก

6 ประกอบฝากลับเข้าที่

7 เมื่อใส่แหวนแปรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ถูกต้องโดยใส่ด้านหนึ่งก่อนแล้วค่อยกดอีกด้านหนึ่งเข้าที่

8 ล็อกแปรงของหัวดูดโดยหมุนจนได้ยินเสียงคลิกชัดเจน

หมายเหตุ: ตรวจสอบและทำความสะอาดสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของหัวดูด

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (XC5243, XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาแล้วนำแปรงออกจากหัวดูด

2 กำจัดขนและสิ่งสกปรกออกจากแปรงด้วยมือหรือกรรไกร

3 เมื่อใส่แหวนแปรง ให้ใส่แปรงกลับเข้าที่เดิม ตรวจสอบว่าปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนแปรงตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อก เมื่อใส่แปรงถูกต้องจะได้ยินเสียงคลิกชัดเจน

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถังเก็บน้ำเดือนละครั้ง

1 เทน้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง 2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสม 3 เทส่วนผสมลงในถังเก็บน้ำ 4 ปิดถังเก็บน้ำให้สนิทแล้วเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายตัวสม่ำเสมอ 5 วางถังเก็บน้ำ (โดยไม่ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์) ตั้งตรงทิ้งไว้มากกว่า 12 ชั่วโมง น้ำกับน้ำยาขจัดคราบหินปูนอาจรั่วซึมออกจากถังเก็บน้ำช้าๆ แนะนำให้วางถังเก็บน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้าที่ซับน้ำได้

6 หลังจากนั้นเทของเหลวที่เหลือออกจากถังแล้วล้างถังให้สะอาด

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบทำความชื้นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังเก็บน้ำจะทำงานได้ดีก็ต่อเมื่อแถบทำความชื้นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนทดแทน

สำหรับอุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ของคุณ คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้

อะไหล่ทดแทนและหมายเลขรุ่น:

แผ่นกรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์ถูพื้น XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนแผ่นกรองและผ้าไมโครไฟเบอร์ถูพื้นทุก 6 เดือนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 ใช้งานเครื่องที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่า

อุณหภูมิการทำงานที่กำหนด ควรใช้และเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีประจุไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่สามารถชาร์จได้ โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีบางอย่างผิดปกติกับหัวดูด

นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือการใช้งาน และถอดท่อออกจากเครื่องเพื่อตรวจสอบท่อ นำวัตถุออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วเริ่มเครื่องใหม่

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังดูด แล้วทำความสะอาดต่อ

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i6 แสดงบนหน้าจอ (พร้อมไอคอนแบตเตอรี่ด้านล่าง

i6) อะแดปเตอร์ไฟฟ้าถอดออกจากเครื่องแล้ว ถอดอะแดปเตอร์ไฟฟ้าออกจากเครื่องก่อนใช้งาน

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

i7 แสดงบนหน้าจอ (พร้อมไอคอนแบตเตอรี่ด้านล่าง

i7) ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ไม่ถูกต้อง

ใช้อะแดปเตอร์ที่ให้มาด้วย

แบตเตอรี่ใกล้หมดและต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ด้วยวิธีการชาร์จที่แนะนำ

ปัญหาเกี่ยวกับการสูญเสีย

ในบทนี้จะกล่าวถึงปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการใช้งานเครื่อง หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support สำหรับรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การดูดฝุ่น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Het apparaat reageert nicht als de aan/uit-knop worden ingedrukt.	Op het display staat het pictogram van een lege accu.	Om de accu op te laden, sluit u het apparaat aan op het oplaadstation of sluit u de kruimelzuiger (met de accu erin geplaatst) rechtstreeks aan op de stekker van de voedingsadapter.
Het oplaadstation hangt nicht stevig aan de muur.	De schroeven waarmee het oplaadstation bevestigd is, zitten los.	Draai de schroeven vast.
	De schroeven hebben nicht de juiste maat.	Hang het oplaadstation op met de meegeleverde schroeven.
	Het oplaadstation hangt nicht aan een stevige muur.	Controler of de muur waaraan het oplaadstation bevestigd.gaat worden, stevig genoeg is.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Het apparaat stopt opeens. Wonneer een apparaat een interne storing heeft, reageren de knappen Niet en blijf het scherm leeg.	Sluit het apparaat aan op het oplaadstation of bevestig de kruimelzuiger rechtstreeks aan de adapter. Controleer het display. Als een foutcode worden weergegeven,kest u de betekenis in het vorige hoofdstuk over signalen van de gebruikersinterface vinden.
(code:E2) Het apparaat werkt Niet bij een juiste temperatuur.	Gebruik en bewaar het apparaat bij een temperatuurussen 0 °C en 40 °C. Laad het apparaat of de accu op bij een temperatuurussen 5 °C en 40 °C.
(code:i4,i5) De borstel zit vast of er zitten voorwerpen vast in het luchtkanaal.	Zorg ervoor dat het apparaat isuitgeschakeld. Maak het mondstuk schoon volgens de instructies en verwijder de buis van het apparaat om de buis te controleren. Verwijder het voorwerp uit het mondstuk of de buis en start het apparaat opnieuw.
(code:E9) Het gemotoriseerde mondstuk heeft kortsluiting gemaakt.	Breng het apparaat�aten een Philips-servicecentrum of neem contact op met de Klantenservice.
Het apparaat�aten een lagere zuigkracht dan gebruikelijk.	Het filter en de cycloon�aten vuil. Leeg de stofemmer. Reinig het filter en de cycloon volgens de instructies. Was het filter ten minste eén koer per maand als u het apparaat regelmatig gebruikt. Verwijder�aten en vuil dat vastzit in de cycloon.
De stofemmer is Niet goed aan het apparaat bevestigd.	Bevestig de stofemmer op de juiste manier.
De gebruiksduur van het filter is verstreken. Het filter要去 worden verrangen.	Het is Niet longer mogelijk om het filter volgens de instructies te reinigen. U kunt/Newwe filters in de Philips-webshop kopen via www.philips.com/support of bij uw Philips-dealer.
Er komt stof uit het apparaat.	Het filter is vuil. Maak het filter schoon volgens de instructies.
Het filter bevindt zich nicht in het apparaat.	Zorg dat het filter in het apparaat zich en dat het goed is geplaatst.
De cycloon worden door iets geblokkeerd.	Controleer of er voorwerpen vastzitten in de cycloon en verwijder eventuele voorwerpen die de cycloon blokkeren. Verwijder ookhaar en vuil dat vastzit in de cycloon.
De stofemmer is Niet goed aan het apparaat bevestigd.	Leeg de stofemmer en bevestig hem op de juiste manier aan het apparaat.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Het apparaat is gedraaid of omgeklapt terwijl het uitstond.	Houd het apparaatrechtop wanner het uitstaat.
Het apparaat beweegt Niet soepel over de vloerijdens het schoonmaken van tapijt.	De geseleterde zuigkracht was te hoog.	Probeer alle drie zuigkrachtinstellenen en gebruik de zuigkracht die het Beste voor u werkt.
	De zuigrichting is Niet afgesteld op de richting van de polen van het tapijt.	Controler de richting van de polen van het tapijt en stel de zuigrichtingaarop af.
De borstel draait Niet meer. De borstel is verstopt metশ of vuil.	Maak de borstel met de hand of met een schaar schoon.
	(code i4) De borstel kan stoppen met draaien wanner deze te veel waarstand ondvindt op een hoogpolig tapijt.	Stel derichtingen en zuigkrachtstanden voor tapijtreiniging af om verder te gaan met schoonmaken.
	De borstelrol is na het schoonmaken Niet goed in het mondstuk geplaatst.	Volg de instructies in het hoofdstuk Reinigen van de gebruikuanawijzing en schuif de borstelrol op de juiste manier in het mondstuk. Let erop dat u hierbij een duidelijke klik hoort.
	(code: E9) Het gemotoriseerde mondstuk heeft kortsluiting gemaatk.	Breng het apparaat maar een Philips-servicecentrum of neem contact op met de Klantenservice.
De LED's in het mondstuk gunshot nicht branden.	Het mondstuk is Niet goed op de buis of het apparaat bevestigd.	Bevestig het mondstuk op de juiste manier op het apparaat of de kruimelzuiger.
Het apparaat laadt Niet op. De stekker zit Niet goed in het apparaat of de adapter zit Niet goed in het stopcontact.	Zorg ervoor dat de stekker goed in het apparaat zit en dat de adapter goed in het stopcontact zit.
	De stekker is Niet goed in het oplaadstation gestoken.	Zorg ervoor dat de stekker goed vastzit in het oplaadstation. Controleer of de stekker scheef zit en het oplaadstation de stekker op zichn plaats houdt.
	(code i7) Er worden een andere adapter gebrukt dan de meegeleverde.	Gebruik de meegeleverde adapter.
	(code E5) De accu functioneert Niet goed.	De accu is defect. Vervang de accu.
		Als u het bovenstaande hebt gecontroleernd en het apparaat nog steeds Niet oplaadt, brengt u het waar een Philips-servicecentrum of neemt u contact op met de Klantenservice.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Het apparaat laadt heel langzaam op.	Er worden een externe adapter of een adapter van een ander apparaat gebruikt.	Laad het apparaat op met de bijgeleverde adapter.
De accu is opgeladen en verbonden, maar het apparaat gaat Niet aan.	Het apparaat is nog op deadapter aangesloten.	Neem het apparaat van de adapter voordatu het opnieuw start.
	Er is iets mis met het apparaat. Breng het apparaat�n een Philips-servicecentrum of neem contact op met de Klantenservice.
Dekleine turboborstel werkt Niet goed.	De borstelrol wordengeblokkeerd.	Haal met behulp van een schaar de harenuit de borstel. Volg de instructies in degebruiksaanwijzing.
	De borstelrol wordenijdens het schoonmakengeblokkeerddoor textiel of andereoppervlakken.	Houd dekleine turboborstel op een lijn methet oppervlak en duw dekleine turboborstel Niet in zachtovippvlakken.
	De borstelrol Niet goed in dekleine turboborstel geplaatst.	Zorg ervoor dat de borstelrol en dekleine turboborstel goed aan elkaar zich bevestigde nateder geen ruimte zit:tussen de tweeonderdelen. Volg de instructies in dehandleiding.
Het apparaat geeft staatische schokken.	Het apparaat bouwt staatische elektriciteit op. Hoe lager deluchtvochtigkeit, hoe meer staatische elektriciteit wordenopgebouwd.	Ontlaad het apparaat door de buisregelmatifgetegen andere metalenvoorwerpen in de kamer te houden(bijvoorbeeld gegen een tafel- ofstoelpoot). Of verhoog de luchtvochtigkeitinde kamer.
	Het stof en vuil dat wordenopgezogen, is staatisch.	Leeg de stofemmer en maak het filter schoon volgens de instructies in het vorighehoofdstuk.

การใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Er stroomt minder water UIT het waterreservoir.	De microvezeldweilmop is Niet goed bevestigd enblokkeert de bevochtigingsstrip.	Controller of u de dweilmop goed heb te bevestigd. Controller de instructies in de vorige hoofdstukken voor een correcteplaatsing.
	Het waterreservoir is leeg of bijna leeg.	Vul het waterreservoir bij.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Er worden een microvezeldweilmop gebruikt die nicht door Philips is geleverd.	Gebruik alleen een originele microvezeldweilmop van Philips. De dweilmoppen+kunnen online worden gekocht in de Philips Shop op www.philips.com/support of bij uw Philips-dealer.
	Kalkaanslag heeft sich afgezet op de bevochtigingsstrip.	Koop een neue bevochtigingsstrip online in de Philips Shop op www.philips.com/support of bij uw Philips-dealer.
Er loopt te veel water te sneluit het waterreservoir.	De dop van het waterreservoir is nicht goed bevestigd.	Controler de dop en zorg ervoor dat deze volledig zich zit.
	Een of meer bevochtigingsstrips ontbreken aan de onderkant van het waterreservoir.	Controler of alle drie bevochtigingsstrips zich onder het reservoir bevinden en de juiste richting op wijzen. Bij juisteplaatsing liggen de drie bevochtigingsstrips opdezelfde hoogte als de oppervlakken eromheen.
De vloer droogt met strepen. Er is te veel vloeijaarschoonmaakmiddel aan het water toegevoegd.		Gebruik slechts enkele druppels vloeijaarschoonmaakmiddel of gebruik een schoonmaakmiddel dat minder schuimt.
	De dweilmop van microvezel is Niet goed geplaatst.	Controler of de dweilmop goed is geplaatst. Controller de instructies in vorige hoofdstukken voor een correcteplaatsing.
	Er worden een verkeerde dweilmop gebruikt.	Gebruik alleen de microvezeldweilmop (XV1630/01) van Philips. De dweilmoppen+kunnen online worden gekocht in de Philips Shop op www.philips.com/support of bij uw Philips-dealer.

สารบัญ

บทนำ 423

คำอธิบายทั่วไป 423

การใช้งานครั้งแรก 424

การติดตั้งขายึดผนัง 424

การใช้งาน 425

การใช้อุปกรณ์ 426

การติดตั้งอุปกรณ์ 426

การใช้สายยาง FlexIT 427

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 428

การดูดฝุ่นและถูพื้นพร้อมกันบนพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 429

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 431

การใช้หัวดูด 432

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 432

การใช้หัวดูดซอก 432

การใช้หัวดูดรวม 433

การใช้งานหลังการทำความสะอาดและการบำรุงรักษา 433

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 433

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 433

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 435

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 436

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น 436

การบำรุงรักษาหัวดูด 439

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 441

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 441

การเปลี่ยนอะไหล่ 443

สัญญาณจากหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 444

การแก้ไขปัญหา 445

การทำความสะอาดแบบแห้ง 445

เมื่อใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น 448

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! ลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่

www.philips.com/support เพื่อรับประโยชน์เต็มที่จากการสนับสนุนผู้ใช้ที่เรามอบให้

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a ระดับแบตเตอรี่

b เครื่องหมายแสดงระดับแรงดูด

c ปุ่มเลือกระดับแรงดูด

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 อุปกรณ์ติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น (เฉพาะ XC5244) 14 หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 เครื่องมือรวม 16 หัวดูดซอก

ก่อนใช้งานครั้งแรก

ติดตั้งอุปกรณ์ติดผนัง

1 หมุนอุปกรณ์ติดผนังและคลายคันโยกออก ระวังเมื่อใส่พอร์ตชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้และชี้ขึ้นด้านหน้าของอุปกรณ์ติดผนัง

2 ปิดคันโยก ควรได้ยินเสียง "คลิก" เมื่อคันโยกล็อคเข้าที่

3 ติดตั้งอุปกรณ์ติดผนังในตำแหน่งที่ต้องการบนผนัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูต่ำสุดสำหรับสกรูยึดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

ข้อควรระวัง: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งอุปกรณ์ติดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ติดผนังอยู่ในตำแหน่งที่เครื่องทั้งหมดสามารถแขวนบนผนังได้โดยที่หัวดูดไม่แตะพื้น

4 เมื่อพบตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดอุปกรณ์ติดผนัง

ก่อนใช้งาน

เครื่องใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงในการชาร์จเต็มจากสถานะแบตเตอรี่หมด

1 ต่อแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลักของอุปกรณ์ จะได้ยินเสียง "คลิก" เมื่อเข้าล็อก

2 วางอุปกรณ์บนแท่นชาร์จติดผนังเพื่อชาร์จ

คำเตือน: ควรชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นมือถือบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องได้โดยตรง

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่ได้โดยตรง

3 อุปกรณ์ควรชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถติดตามความคืบหน้าของการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็ม ค่า 100% จะสว่างขึ้นบนหน้าจอ หน้าจอจะปิดลงหลังจากนั้นไม่กี่วินาที

การใช้อุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ต่อเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับท่อดูด ควรได้ยินเสียง "คลิก" เมื่อเข้าล็อก

2 ต่อท่อดูดเข้ากับหัวดูด ควรได้ยินเสียง "คลิก" เมื่อเข้าล็อก

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมท่อ FlexIT ที่ช่วยให้คุณงอท่อได้สูงสุด 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกข้อต่องอ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกตัวเครื่องมือถือขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

เครื่องดูดฝุ่นสำหรับพื้นนุ่มและพื้นแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังดูดเพื่อสลับระหว่างระดับกำลังดูดสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ และโหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 เครื่องดูดฝุ่นสามารถใช้ได้ทั้งพื้นแข็งและพื้นนุ่ม

คำเตือน: อย่าดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: อย่ามองเข้าไปในไฟ LED โดยตรง และระวังอย่าให้ผู้อื่นมองเห็นแสงโดยตรงเข้าตา ไฟ LED สว่างมาก

ดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งพร้อมกัน (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่มีชั้นกันน้ำเท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบกันน้ำ ให้ตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าคุณสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่ชั้นกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องโดยให้ถังน้ำติดอยู่ด้านข้าง เพราะจะทำให้น้ำหยด ให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 เปียกผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นด้วยน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นใต้ถังน้ำ ปรับแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำและด้านหลังผ้า

3 เปิดฝายางด้านบนของถัง เติมน้ำที่มีอุณหภูมิไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถัง ให้เลือกผลิตภัณฑ์ที่เจือจางได้หรือเกิดฟองน้อย เราแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้สนิท

6 ติดถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูด ก็พร้อมใช้งาน สำหรับการใช้งานที่ถูกต้อง จำเป็นต้องติดถังน้ำเข้ากับล้อของหัวดูดให้แน่นในทิศทางที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง เมื่อติดโมดูลน้ำเข้ากับหัวดูด คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

i หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับใช้บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรม

A คำเตือน: ห้ามใช้โมดูลน้ำเพื่อดูดซับน้ำที่ขังอยู่

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถูพื้น เนื่องจากชุดดูดฝุ่นและถูพื้นจะทำความสะอาดพื้นแข็งด้วยน้ำเพื่อเก็บสิ่งสกปรกทุกประเภท รวมถึงคราบและรอยเปื้อน ใช้เฉพาะชุดดูดฝุ่นบนพรม - เครื่องอาจทิ้งน้ำขังเป็นแอ่งบนพื้นหากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของแอ่งน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้หากจำเป็น

ข้อจำกัดการใช้งาน

• ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ได้เคลือบ ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นมีไว้สำหรับการทำความสะอาดตามปกติและพื้นแข็ง ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่องนี้
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นนอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ลงในถังน้ำ คุณต้องเลือกผลิตภัณฑ์ที่เกิดฟองน้อย มิฉะนั้นอาจเจือจางในน้ำได้ในลักษณะเดียวกับน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• เนื่องจากถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. คุณเพียงแค่เติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นสองสามหยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากจะใช้ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นลิโนเลียม พื้นจะต้องติดแน่นอย่างเหมาะสม เพื่อไม่ให้ลิโนเลียมถูกดึงเข้าไปในหัวดูด
• หากคุณย้าย/ยกเครื่องข้ามพรมในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีน้ำหยดลงบนพรมได้
• ห้ามเลื่อนเครื่องผ่านตะแกรงระบายอากาศหรือหม้อน้ำ เนื่องจากเครื่องไม่สามารถดูดน้ำที่ออกมาจากหัวดูดเมื่อคุณเลื่อนผ่านตะแกรงระบายอากาศ น้ำจะไปจบลงที่ก้นถาดของเครื่องทำความร้อน ระหว่างการทำความสะอาด ระวังอย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น เลื่อนไปด้านข้าง หรือหมุนอย่างรวดเร็ว เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

1 หมายเหตุ: อายุการใช้งานแบตเตอรี่ขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม

การใช้หัวดูด

1 ต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นมือถือโดยตรง

2 การรวมกันนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงไม่แน่นอน เช่น บันได

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ในการติดแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก ให้เสียบสายยางของเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น ในบริเวณที่นุ่ม เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ 3 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างล้ำลึก เช่น การดูดขนสัตว์ หรือการทำความสะอาดคราบสกปรกเล็กๆ เช่น เศษขนมปัง คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดซอก

1 ในการติดหัวดูดซอก ให้เสียบสายยางหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับหัวดูดซอก

2 คุณสามารถใช้หัวดูดซอกยาวเพื่อทำความสะอาดในมุมแคบหรือสถานที่ที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดรวม

1 ในการติดหัวดูดรวม ให้เสียบสายยางหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับหัวดูดรวม

2 หัวดูดรวมมีไว้สำหรับทำความสะอาดขอบหน้าต่าง/ม่าน หรือกำจัดใยแมงมุม และมีตัวปรับตั้งค่าแสงและการปล่อยแปรงได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อระดับฝุ่นถึงเครื่องหมาย MAX

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศาตามที่แสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: จับเครื่องให้ตรงขณะถอดถังเก็บฝุ่น เพื่อป้องกันฝุ่นหก

3 จับวงกลมนูนทั้งสองที่ด้านข้างของไซโคลนให้แน่น ถอดไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้น

4 เทฝุ่นจากถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าที่ในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้ทั้งสองส่วนตรงกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ปรับด้านตัวกรองของถังก่อนที่จะเกี่ยวเข้ากับตำแหน่ง

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นเช็ดถูใต้น้ำไหล และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือในถังน้ำออก

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท แล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังเก็บน้ำและปล่อยให้เปิดทิ้งไว้จนแห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาถังไม่สูญหายระหว่างการจัดเก็บ ปล่อยให้ผ้าไมโครไฟเบอร์ม็อบแขวนให้แห้ง

หมายเหตุ: เราขอแนะนำให้เปลี่ยนผ้าไมโครไฟเบอร์ม็อบทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนตัวกรองพลาสติก

3 เคาะตัวเรือนตัวกรองและตัวกรองโฟมเหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ทำความสะอาดปลอกตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะให้ดีเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมาจากปลอกตัวกรอง

4 ล้างตัวกรองโฟมด้วยน้ำประปา

5 บีบตัวกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้ปล่อยให้ด้านที่สกปรกของตัวกรองคว่ำลงเมื่อล้างตัวกรองด้วยน้ำ ซึ่งจะช่วยชะล้างฝุ่นที่ฝังลึกออกมา หมายเหตุ: อย่าล้างปลอกตัวกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองโฟมที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปในตัวเรือนตัวกรอง

หมายเหตุ: อย่าตากตัวกรองฟองน้ำในแสงแดดโดยตรง บนเครื่องทำความร้อน หรือในเครื่องอบผ้า

7 ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนใต้น้ำหรือในน้ำสบู่อุ่นเพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วด้วยผ้าแห้ง

ข้อควรระวัง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไป

หมายเหตุ: ไม่ใช่ทุกชิ้นส่วนที่สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่ตัวกรองรูปทรงกรวยเข้าไปในปลอกกรอง

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าที่ในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ปรับด้านตัวกรองของถังก่อนที่จะเกี่ยวเข้ากับตำแหน่ง

หมายเหตุ: ตรวจสอบทุกครั้งก่อนการใช้งานว่าตัวกรองติดตั้งอย่างถูกต้องในเครื่อง

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงที่หัวดูด

2 จับปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ แก้เส้นผมหรือสิ่งอุดตันที่พันอยู่รอบแปรง ใช้กรรไกรตัดเส้นผมและเส้นใยออก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 แก้เส้นผมหรือสิ่งอุดตันที่พันอยู่รอบแปรง

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อจะประกอบแปรงกลับเข้าที่ ให้เริ่มจากการใส่ด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน จากนั้นจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ติดแปรงเข้ากับหัวดูด - จะได้ยินเสียง "คลิก" เมื่อเข้าล็อก

หมายเหตุ: ตรวจสอบและขจัดสิ่งสกปรกที่อาจติดอยู่รอบล้อของหัวดูด

การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 กำจัดเส้นผมและเส้นใยที่ติดอยู่ในแปรงด้วยมือหรือกรรไกร

3 เมื่อจะประกอบแปรงกลับเข้าที่ เพียงปรับแปรงกลับไปยังตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้ปลายด้านในเสมอกัน หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง จะได้ยินเสียง "คลิก" เมื่อประกอบแปรงถูกต้อง

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถังเก็บน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของคราบหินปูน

1 เทน้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง

3 เทส่วนผสมลงในถังเก็บน้ำ

4 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้แน่น แล้วเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายทั่วถึง

5 วางถังเก็บน้ำตั้งตรง (โดยไม่ติดผ้าไมโครไฟเบอร์) ไว้มากกว่า 12 ชั่วโมง น้ำจะค่อยๆ ซึมออกจากก้นถัง เราขอแนะนำให้วางถังเก็บน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างถังเก็บน้ำเพื่อขจัดของเหลวที่เหลืออยู่ออก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบความชื้นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบความชื้นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยน

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ของคุณ คุณยังสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Philips ในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ได้

อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

ไส้กรองสำรอง XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แผ่นถูไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนไส้กรองและแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณบนหน้าจอผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 ใช้งานเครื่องที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำเกินไป ใช้งานและจัดเก็บ

เครื่องที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่หมดเกินกว่าจะเปิดเครื่องได้

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ชาร์จ ให้ส่งเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากเครื่อง นำวัตถุที่ติดอยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วเริ่มเครื่องใหม่

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อ

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากยังไม่ทำงาน โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

i6 หน้าจอแสดง i6 (กลับหัวโดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i6)

ถอดอะแดปเตอร์ออกแล้ว

ถอดอะแดปเตอร์ออกก่อนใช้เครื่อง

i7 หน้าจอแสดง i7 (กลับหัวโดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i7) แสดงว่า

ใช้อะแดปเตอร์ผิดประเภท

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้อะแดปเตอร์ที่มาพร้อมกับเครื่อง

แบตเตอรี่ต้องชาร์จเนื่องจากระดับแบตเตอรี่ต่ำ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ตามวิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาทั่วไปที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่อง หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนผู้บริโภคในประเทศที่คุณอาศัยอยู่

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Apparatet svarer ikke nær du trykker på av/på-knappen.	Skjermen viser tomt batteri-ikonet.	For Å lade batteriet må du koble apparatet til ladestasjonen eller feste den händholdte støvsugeren (med batteriet installert) direkte i strømkontakten på adaptereren.
Ladestasjonen er ikke stabil på veggen.	Skruene som holder ladestasjonen, er lõse.	Stram skruene.
	Skruene er ikke riktig størrelse. Monter ladestasjonen med de medfølgende skruene.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Ladestasjonen er/DDke festet til en stabil vegg.	Kontroller at veggen som ladestasjonen skal monteres på er stabil.
Apparatet slutter plutselig Å fungere.	När apparatet har en innvendig feil, vil/DDke klagene svare og skjermen forblir tom.	Koble apparatet til ladestasjonen eller feste den handholdte støvsugeren direkte til adaptersen. Kontroller displayet. Hvis det vises en feilkode, finner du forskaringen i det forrige kapitlet om signaler i brukergrensesnittet.
	(kode: E2) Apparatet fungerer/DDke ved riktig temperatur.	Bruk og oppbevar apparatet ved en temperatur på mellom 0°C og 40°C. Lad apparatet eller batteriet ved en temperatur på mellom 5°C og 40°C.
	(kode: i4, i5) Børsten sitter fast eller objekter sitter fast i luftstrømskanalen.	Pass på at apparatet er slätt av. Rengjørdsysen i samsvar med instruksjonene og kontROLLER slangen ved ä fjerne den fra apparatet. Fjern objekt i dysen eller slangen og start apparatet på nytt.
	(kode: E9) Det motoriserte munnstykkekaret er kortsluttet.	Ta det med til et Philips-servicesenter, eller kontakt kundeservice.
Apparatet har en lavere oppssugingseffekt enn vanlig.	Filteret og syklonen er skitne. Tømme støvbeholderen. Rengjør filteret og syklonen i henhold til instruksjonene. Påse at filteret vaskes minstén gang imxeden.när apparatet brukes regelmessig. Påse at du fjerner här og smuss som sitter fast i syklonen.
	Støvbeholderen er/DDke ordentlig festet til apparatet.	Påse at støvbeholderen er ordentlig festet.
	Filteret har utløpt og mx skiftes. Hvis det/DDke lenger er mulig.ddrengjørde filteret i henhold til instruksjonene, kan du kjøpe nye filtré i Philips nettbutikk på www.philips.com/support ell er hal din Philips-forhandler.
Støv slipper ut av apparatet. Filteret er skittent. Rengjør filteret i henhold til instruksjonene.
	Filteret er/DDke til stede i apparatet.	Kontroller at filterholderen står i apparatet, og er riktig sattSAMen.
	Noe blokkerer syklonen. Se etter objekter som sitter fast i syklonen og fjern ethvert objekt som blokkerer den. Påse også at du fjerner alt här og smuss som sitter fast i syklonen.
	Støvbeholderen er/DDke ordentlig festet til apparatet.	Tøm støvbeholderen og fest den til apparatet på riktig mxte.
	Apparatet roteres erlor snus nxstrømmen er av.	Hold apparatet oppreist nxstrømmen er av.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Apparatet beveger seg ikke jevnt over gulvetningen und rengjør et teppe.	Den valgte oppsugingseffekten har vært forøy.	Proν alle tre sugeeffektinnstillingene og finn den som fungerer best for deg.
	StøvsugingsretningenSTEMmer inke med rettingen til fibrene i teppet.	Kontroller rettingen til fibrene i teppet og juster støvsugingsretningen hetter rettingen til fibrene i teppet.
Børsten roterer ikke lenger. Børsten er tilstoppet med hare eller smuss.	Rengjør børsten for händller med en saks.
	(kode i4) Børsten kan stoppe omdreiningenningen den moter for mye motstand fra et langlugget teppe.	Juster tepperengjøringsretningen og strømmodus for á fortsette rengjøringen.
	Rullebørsten er ikke riktig monteri dysen hetter rengjöring.	Følg instruksjonene i kapitlet om rengjøring i brukerhandboken for á skyve rullebørsten ordentlich inn i munnstykker. Det skal komme en "KLIKK"-lyd;när det gär i inngrep.
	(kode: E9) Det motoriserte munnstykker er kortsluttet.	Ta det med til et Philips-servicesenter,ller kontakt kundeservice.
LED-lysene i munnstykker slår seg ikke på.	Dysen har ikke r党中央rdentlig festet til slangen eller apparatet.	Fest munnstykker riktig til apparatet ullen den handholdte.
Apparatet lader ikke. Strømkontakten er ikke ordentlich tilkoblet til apparatet eller apparatet违法犯罪	Påse at strømkontakten er ordentlich koblet til apparatet og at apateren er ordentlich satt inn i veggkontakten.
	Strømkontakten er ikke ordentlich satt inn i ladestasjonen.	Påse at kontakten er ordentlich på fastsatt i ladestasjonen. Sjekk om kontakten er viklet og at ladestasjonen holder kontakten på plass.
	(kode i7) An adapter som ikke fulgte med brukes.	Sørg for at du bruker adapteren som fulgte med.
	(kode E5) Batterifeil. Batteriet virker ikke. Bytt ut batteriet.
		Hvis du har sjekket det ovennstående, og apparatet fortsatt体系建设, ta apparatet med til et Philips-servicesenter,ller ta kontakt med Philips' kundeservice.
Apparatet lader veldig sakte. En ekstern adaptor aller en adapter fra andre apparater brukes.		Lad apparatet med den medfolgende adaptereren.
Batteriet er lakdet og festet, men apparatet kan ikke slås på.	Apparatet er fremdeles koblet til adaptersen.	Ta apparatet bort fra adapteren für du starter det på nytt.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Noe er galt med apparatet. Ta det med til et Philips-servicesenter, ellerkontakt kundeservice.
Miniturbobørsten fungerer不解 icke ordentlich.	Rullebørsten er blokkert. Fjern här fra børsten med en saks. Følg instruksjonene iBrukerhåndboken.
	Rullebørsten er blokkert av stoff eller flater under rengjörning.	Hold miniturbobørsten på linje med overflaten og ikke trykke miniturbobørsteninn i myke underlag.
	Hvis rullebørsten不解 er riktig satt inn i miniturbobørsten.	Påse at rullebørsten og miniturbobørsten er ordentlich tilkoblet og at det ikke er noe mellomrom mellom delene. Følg instruksjonene ihandboken.
Apparatet gir deg støt. Apparatet bygger opp statisk elektrisitet. Jo lavere luftfuktighet, jo mer statisk elektrisitet bygges opp.	Lad ut apparatet ved ø holde røret mot andre metallobekter i rommet (for eksempel på bordbeina, stolen osv.). Eller hev luftfuktighetsnivæt i rommet.
	Støv og smuss som støvsuges er statisk.	Tøm støvbeholderen og rengjør filteret i henhold til instruksjonene i forrige kapittel.

เมื่อใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Det renner lite vann fra vannbeholderen.	Moppeputen i microfiber ergressive korrekt plassert ogblokkerer dermed fuktstripen.	Kontroller at moppeputen er riktig plassert. Se instruksjonene i de forrige kapitlene for riktig plassering.
	Vannbeholderen er tom eller nesten tom.	Fyll vannbeholderen på nytt.
	En mikrofiberpute til mopping brukes som ikke leveres av Philips.	Bruk kun den originale Philips microfiber moppeputen. Moppeputer kan kjøpes i Philips nettbutikk påwww.philips.com/support ell er hos din Philips-forhandler.
	Det har bygget seg opp kalkavleiringer på fuktstripen.	Kjøp en ny fuktstripe i Philips nettbutikk på www.philips.com/support ell er hos din Philips-forhandler.
For mye vann renner for fort ut av vannbeholderen.	Vannbeholderhetten er ikke ordentlig festet.	Kontroller lokket, og sørg for at det er fullstendig skrudd igjen.
	En eller flere fuktstriper mangler fra bunnen av vannbeholderen.	Kontroller at alle tre fuktstripene er til stede under tanken og er plassert i riktig retning. Hvis den er riktig montert, skal de tre fuktstripene+vare i flukt med overflatene rundt den.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Gulvet tørker med striper. For mye flytende rengjøringsmiddel er lagt til vannet.	Bruk bare noen få dråper rengjøringsmiddel ellerbruken rensevæske som skummer mindre.
	Microfiber moppeuten er/DDke riktig plassert.	Påse at moppeuten er ordentlig på plass. Se instruksjonene i de forrige kapitlene for riktig plassering.
	En feil moppeute brukes. Bruk kun Philips XV1630/01 mikrofiber moppeute. Moppeuter kan kjøpes i Philips nettbutikk på www.philips.com/support eller hos din Philips-forhandler.

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 451

การติดตั้งขายึดผนัง 451

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 452

การใช้งานอุปกรณ์ 453

การติดตั้งอุปกรณ์ 453

การใช้ท่อ FlexIT 454

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 455

การดูดฝุ่นพร้อมกับทำความสะอาดแบบเปียกบนพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 456

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม 459

การใช้หัวดูด 459

การใช้แปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244) 459

การใช้หัวดูดซอก 460

การใช้เครื่องมืออเนกประสงค์ 460

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 461

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 461

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 461

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 462

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 464

การบำรุงรักษาระบบกำจัดฝุ่น 464

การบำรุงรักษาหัวดูด 466

การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244) 468

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 469

การเปลี่ยนอะไหล่ 470

สัญลักษณ์บนจอแสดงผลและความหมาย 471

การแก้ไขปัญหา 473

การทำความสะอาดแบบแห้ง 473

ระหว่างการใช้หัวดูดสำหรับดูดฝุ่นและถูพื้น 477

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับความช่วยเหลืออย่างเต็มที่จากบริษัทของเรา กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ซื้อที่เว็บไซต์ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์การชาร์จแบตเตอรี่

b ตัวแสดงระดับพลังงาน

c ปุ่มเลือกกำลังไฟ

d สวิตช์เปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ไส้กรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ไฟฟ้า 10 ท่อดูด 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 แผ่นถูไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 แปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 15 อุปกรณ์อเนกประสงค์ 16 หัวดูดซอกแคบ

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 กลับด้านขายึดติดผนังและปลดล็อกคันโยก สอดพอร์ตชาร์จ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้และหงายขึ้นที่ด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกล็อกเข้าที่พร้อมเสียงคลิก

3 ติดตั้งขายึดติดผนังในตำแหน่งที่ต้องการ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูยึดต่ำสุดอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: ระมัดระวังในการเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งขายึดติดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตำแหน่งของขายึดติดผนังช่วยให้แขวนอุปกรณ์ทั้งหมดบนผนังได้โดยไม่ให้หัวดูดสัมผัสกับพื้น

4 เมื่อกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จอุปกรณ์แล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดติดผนังให้อยู่กับที่

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่ที่หมดจนเต็มจะใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1. เชื่อมต่อแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลักของอุปกรณ์จนได้ยินเสียงคลิก

2. ชาร์จอุปกรณ์โดยวางบนขายึดติดผนัง

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับอุปกรณ์โดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายไฟเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3. อุปกรณ์ถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบกระบวนการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว หน้าจอจะแสดงค่า 100% หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1. ต่อเครื่องดูดฝุ่นเข้ากับท่อ การต่อควรได้รับการยืนยันด้วยเสียงคลิก

2. ต่อท่อเข้ากับหัวดูด การต่อควรได้รับการยืนยันด้วยเสียงคลิก

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ซึ่งสามารถงอได้ถึง 95 องศา

1. กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการงอ

2. สอดหัวดูดพร้อมท่องอเข้าใต้โซฟา

3 เพื่อตั้งท่อให้อยู่ในตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกที่ดูดฝุ่นแบบมือถือขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับไปยังตำแหน่งเดิม

การดูดฝุ่นพื้นผิวที่นุ่มและแข็ง

1 กดสวิตช์เปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

ข้อควรระวัง: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดสวิตช์เปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ และโหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 เครื่องดูดฝุ่นสามารถทำความสะอาดได้ทั้งพื้นแข็งและพื้นนุ่ม

คำเตือน: อย่าดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ด้วยเครื่องดูดฝุ่น

4 ข้อควรระวัง: อย่ามองไฟ LED โดยตรงหรือส่องไปที่ดวงตาของผู้อื่น แสงที่ปล่อยออกมาจากไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นพร้อมกับถูพื้นแข็งแบบเปียก (เฉพาะ XC5244)

ข้อควรระวัง: พื้นที่เหมาะสำหรับการทำความสะอาดด้วยน้ำคือพื้นที่มีสารเคลือบกันน้ำ (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเซรามิก และพื้นไม้ปาร์เก้ที่เคลือบแลคเกอร์) รวมถึงพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นไม่ได้รับการเคลือบกันน้ำ ควรตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าพื้นนั้นสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ไม่ควรทำความสะอาดพื้นที่มีสารเคลือบกันน้ำเสียหายด้วยน้ำ ข้อควรระวัง: อย่าใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม ข้อควรระวัง: อย่าเอียงเครื่องที่มีถังน้ำติดตั้งอยู่ไปด้านข้าง เพราะจะทำให้น้ำหยดเป็นรอย ให้เลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ก่อนใช้งาน ควรทำให้ผ้าเช็ดพื้นเปียกชื้น

2 ติดผ้าเช็ดพื้นเข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดตำแหน่งแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำและใต้ผ้าให้ตรงกัน

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถัง เติมน้ำที่มีอุณหภูมิต่ำกว่า 50°C ลงในถัง

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถังน้ำ ให้ใช้น้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง ซึ่งละลายน้ำได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาล้างจานเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้ถูกต้อง

6 ต่อถังน้ำสะอาดเข้ากับหัวดูดแล้วก็เริ่มได้เลย เพื่อให้การใช้งานเป็นไปอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องยึดถังน้ำเข้ากับหัวดูดให้แน่นเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดสวิตช์เพื่อเปิดเครื่อง ด้วยโมดูลทำความสะอาดแบบเปียกที่ติดตั้งบนหัวดูด คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ข้อควรระวัง: โมดูลทำความสะอาดแบบเปียกไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

4 ข้อควรระวัง: โมดูลทำความสะอาดแบบเปียกไม่ควรใช้เก็บน้ำที่หก

คำแนะนำและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เนื่องจากชุดดูดฝุ่นและถูพื้นจะทำความสะอาดพื้นแข็งแบบเปียกและขจัดสิ่งสกปรกและของเหลวทุกชนิด สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้ชุดดูดฝุ่นเพียงอย่างเดียว
• เครื่องอาจทิ้งคราบน้ำบนพื้นหากคุณไม่ขยับเครื่องระหว่างการดูดน้ำออก คุณสามารถลดผลกระทบนี้ได้โดยการขยับเครื่องไปมาในระหว่างการดูดน้ำออก หากจำเป็น ให้เช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้า

ข้อจำกัดการใช้งาน

• ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นแบบเปียกเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ดิบ
• ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นแบบเปียกออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งทั่วไป เมื่อใช้เครื่องนี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอ
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นที่ไม่ใช่ Philips XV1792 ลงในถังน้ำสะอาด โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเป็นน้ำยาที่ละลายน้ำได้ ไม่เกิดฟองหรือเกิดฟองน้อย เช่นเดียวกับน้ำยา Philips XV1792
• ความจุของถังน้ำสะอาดคือ 300 มล. คุณเพียงเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากคุณใช้ชุดดูดฝุ่นและถูพื้นแบบเปียกบนพื้นลิโนเลียม โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นลิโนเลียมยึดติดแน่นดีแล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้ถูกดูดเข้าไปในหัวดูด เมื่อคุณยกเครื่องที่ปิดอยู่เหนือพรมหรือพรมปูพื้น อาจมีหยดน้ำหยดลงมา
• อย่าเลื่อนเครื่องไปเหนือตะแกรงทำความร้อนใต้พื้น เนื่องจากเครื่องไม่สามารถเก็บน้ำได้เมื่อหัวดูดอยู่เหนือตะแกรงดังกล่าว น้ำอาจหยดลงไปที่ก้นช่องทำความร้อน
• ระหว่างทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น อย่าเอียงไปด้านข้าง หรือหมุนอย่างรุนแรง เพราะอาจทำให้เกิดคราบน้ำได้ ให้เลื่อนไปมาเท่านั้น

หมายเหตุ: เวลาทำความสะอาดขึ้นอยู่กับระดับกำลังไฟที่ใช้

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ด้วยเครื่องดูดฝุ่น

การใช้หัวดูดพื้น

1 ต่อหัวดูดพื้นเข้ากับตัวเครื่องดูดฝุ่นโดยตรง

2 ชุดนี้เหมาะสำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 ในการติดตั้งแปรงมินิเทอร์โบ ให้สอดเข้ากับท่อของเครื่องดูดฝุ่น

2 แปรงมินิเทอร์โบใช้สำหรับทำความสะอาดทั่วไป เช่น พื้นผิวที่นุ่ม เช่น โซฟาและเบาะ คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟได้ตามความต้องการ

3 แปรงมินิเทอร์โบยังใช้สำหรับทำความสะอาดอย่างละเอียด เช่น ขจัดขนสัตว์หรือเศษเล็กๆ เช่น เศษขนมปัง คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟได้ตามความต้องการ

การใช้หัวดูดซอก

1 ในการติดตั้งหัวดูดซอก ให้สอดเข้ากับท่อหรือตัวเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ

2 หัวดูดซอกยาวใช้สำหรับดูดฝุ่นตามมุมและบริเวณที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟได้ตามความต้องการ

การใช้หัวดูดอเนกประสงค์

1 ในการติดตั้งหัวดูดอเนกประสงค์ ให้สอดเข้ากับท่อหรือตัวเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ

เครื่องมืออเนกประสงค์ใช้สำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ม่าน หรือกำจัดใยแมงมุม พร้อมกลไกปลดแปรงที่ปรับได้และการตั้งค่าไฟส่องสว่าง

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อระดับฝุ่นถึงเครื่องหมาย MAX

1 ถอดอุปกรณ์ออก

2 จับอุปกรณ์ทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพ นำถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: นำถังเก็บฝุ่นออกโดยจับอุปกรณ์ในแนวตั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหกออกมา

3 จับที่ร่องวงกลมสองข้างของตัวกรองไซโคลน ดึงตัวกรองไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นด้านบน

4 เทฝุ่นที่เก็บในถังทิ้งลงถังขยะ

5 ใส่ตัวกรองไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยจัดตำแหน่งด้านที่มีตัวกรองให้ถูกต้องก่อน แล้วจึงแขวนเข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ทำความสะอาดถังหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างหัวม็อบด้วยน้ำไหล และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือในถังทิ้ง

4 เติมน้ำลงในถัง

5 ปิดฝาถังน้ำให้ถูกต้อง และเขย่าถังเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่เหลือ

6 เทน้ำทิ้ง และเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ระวังอย่าทำฝาถังน้ำหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนหัวม็อบให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนหัวม็อบไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบแยกฝุ่น

เพื่อให้ทำงานได้อย่างเหมาะสม แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากโครงพลาสติกของตัวกรอง

3 เคาะโครงตัวกรองและแผ่นกรองโฟมลงในถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำความสะอาดโครงตัวกรองอย่างทั่วถึง โดยเคาะลงในถังขยะอย่างแรงจนกว่าฝุ่นจะหยุดออกมาจากโครงตัวกรอง

4 ล้างแผ่นกรองโฟมด้วยน้ำจากก๊อก

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำสะอาดจะเริ่มไหลออกมา

ข้อควรระวัง: เพื่อให้ได้ผลการซักที่ดีที่สุด ให้ปล่อยน้ำผ่านแผ่นกรอง โดยถือด้านที่สกปรกกว่าคว่ำลง เพื่อให้ง่ายต่อการชะล้างฝุ่นที่ฝังลึก

ข้อควรระวัง: อย่าล้างตัวเรือนแผ่นกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองที่ซักแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับไปติดตั้งในตัวเรือนแผ่นกรอง

ข้อควรระวัง: อย่าตากแผ่นกรองโฟมในที่ที่โดนแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้าแบบถังหมุน

7 เพื่อการบำรุงรักษาที่ถูกต้อง ให้ล้างถังเก็บฝุ่นและแผ่นกรองไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำอุ่นผสมสบู่

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและแผ่นกรองไซโคลนที่ล้างแล้วให้แห้ง

4 คำเตือน: ก่อนประกอบกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

ข้อควรระวัง: ชิ้นส่วนเหล่านี้ไม่ควรล้างในเครื่องล้างจาน

9 ใส่แผ่นกรองโฟมลงในตัวเรือนแผ่นกรอง

10 ประกอบแผ่นกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 นำถังที่ประกอบแล้วกลับไปวางที่ตำแหน่งเดิม ขั้นแรกให้จัดตำแหน่งด้านที่มีแผ่นกรองให้ถูกต้อง จากนั้นจึงแขวนไว้ที่ตำแหน่ง

ข้อควรระวัง: หลังจากการบำรุงรักษาเสร็จสิ้น ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าได้ติดตั้งแผ่นกรองในเครื่องแล้วก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ก่อนทำความสะอาดแปรงของหัวดูด ควรปิดเครื่องทุกครั้ง

2 จับปุ่มด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วดึงแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ นำเส้นผมที่พันกันทั้งหมดออกจากแปรง ขจัดสิ่งสกปรกออกโดยใช้กรรไกร

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำเส้นผมที่พันกันทั้งหมดออกจากแปรง

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตั้งไว้อย่างถูกต้อง โดยวางด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน จากนั้นจึงกดอีกด้านหนึ่งให้ล็อก

8 ล็อกแปรงหัวดูดจนได้ยินเสียงคลิก

คำเตือน: ตรวจสอบและขจัดสิ่งสกปรกที่สะสมรอบๆ ล้อของหัวดูด

การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างในทิศทางทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออก

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ เพียงวางกลับในตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง เมื่อแปรงประกอบถูกต้องจะได้ยินเสียงคลิก

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถังน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของหินปูน

1 เติมน้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง

3 เทของเหลวที่ผสมแล้วลงในถังน้ำ

4 ปิดถังน้ำให้ถูกต้องแล้วเขย่าเพื่อกระจายน้ำยาขจัดคราบตะกรันอย่างสม่ำเสมอ

5 ทิ้งถังน้ำไว้ในท่ายืน (โดยไม่ใส่หัวม็อบไมโครไฟเบอร์) นานกว่า 12 ชั่วโมง น้ำควรค่อยๆ ไหลออกจากก้นถัง แนะนำให้วางถังในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างถังและขจัดน้ำยาที่เหลืออยู่ภายในออกให้หมด

ข้อควรระวัง: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบทำความชื้นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบทำความชื้นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องเท่านั้น

การเปลี่ยน

สามารถซื้ออุปกรณ์เสริมและอะไหล่ได้ที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือจากตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ Philips คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณได้ รายการอะไหล่และหมายเลขรุ่น:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

หัวม็อบไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

ข้อควรระวัง: เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเปลี่ยนไส้กรองและหัวม็อบไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 ใช้งานอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าช่วงอุณหภูมิการใช้งาน ควรใช้งานและเก็บอุปกรณ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ควรชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

ช่วงอุณหภูมิการใช้งาน ใช้งานและเก็บอุปกรณ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ควรชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดอุปกรณ์

อุปกรณ์

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากอุปกรณ์ยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 เกิดปัญหากับหัวดูด

นำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงถูกบล็อกหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อโดยถอดท่อออกจากตัวอุปกรณ์หลัก นำวัตถุที่ติดอยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วเปิดอุปกรณ์อีกครั้ง

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ถูกบล็อกหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่สามารถแก้ปัญหาได้ โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 บนหน้าจอแสดงข้อความ i6 (มองกลับหัว

มีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้สัญลักษณ์ i6) อะแดปเตอร์ไฟฟ้ายังไม่ได้ถอดออก ก่อนใช้เครื่อง โปรดถอดอะแดปเตอร์ไฟฟ้าออก

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

i7 บนหน้าจอแสดงข้อความ i7 (มองกลับหัว

มีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้สัญลักษณ์ i7) ใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ไม่ถูกต้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มา

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและจำเป็นต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่โดยใช้วิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

ในส่วนนี้จะอธิบายปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่คุณอาจพบเมื่อใช้เครื่อง หากคำแนะนำเพิ่มเติมไม่เพียงพอที่จะแก้ไขปัญหา โปรดไปที่ www.philips.com/support ซึ่งมีรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้

Urzejdenie nie reaguje po naci内分泌i przyczisku zasilania.	Na wyświetlaczu pojawia są ikona Rozladowanego akumulatora.	Aby nałowadowaN acumulator, danezy podłacZY urzadzenia do staci ladowania lub podlacZY odkurzacz ręczny (z zamontowanym akumulatorem) bezpoŚrednio do wtyczki zasilajść zasilacza.
Stacja ladowania nie jest stabilna na scianie.	Śruby mocȩstacja ladowania są obluzowane.	DokrEc srruby.
	Śruby są nieodpowsiedni rozmiar.	Zamontuj stȩj ladowania przy użyciu dołączonych srrub.
	Stacja ladowania nie jest zamocOWANA do stabilnej sciany.	Sprawdź, czy sciana, na któraj ma byc zamontOWANA stȩca ladowania, jest stabilna.
Problem	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiȩzanie
Urzadzenia nagle przystaje dzialać.	Gdy w urzadzeniu wystapiwewétrzna usterka, przycinski nie besteht reagować, a ekran pozostanie pusty.	Naleź podlączyć urzadzenie do staicismladowania lub podlączyć odkurzacz ręczny bezpośrednio do zasilacza. Sprawdz wyświetlacz. Jeźli wyświetli są kod będu,(go zaćć w poprzesnim rozdziele dotyczącym sygnłow interfejsu uzytkownika.
	(kod: E2) Urzadzenia i przychowuj je w temperaturze od 0°C do 40°C. Urzadzenia lub akumulator luduj w temperaturze od 5°C do 40°C.	Uzywaj urzadzenia i przychowuj je w temperaturze od 0°C do 40°C. Urzadzenia i sprawdz rure, wyjmujć są glówno urzadzenia. Usć przydmiot tkwiący w srawce lub urze i uruchom ponownie urzadzenia.
	(kod: i4, i5) Szczytka jest zablokowsa lub jakieś przydmiot utkény w kanale przyplywu powietrza.	Upewnij są, zo urzadzenia jest wylączone. Wyczyśćssawkę zgodnia z instrukcjami i sprawdź rure, wyjmujć są glówno urzadzenia. Usć przydmiot tkwiący w srawce lub urze i uruchom ponownie urzadzenia.
	(kod: E9) Nasadka do podlód gulegla zwarciu.	Zanieść są do centrum serwisowej firmy Philips lub skontaktuj są z Centrum Obstrugi Klienta.
Moc ssania urzadzenia jest niższa Niż zwykle.	Filtr i filtr cyklonowy są zabrudzone.	Opróznij przyemnik na kurz. Wyczyść filtr i filtr cykloonowy zgodnia z instrukcjami. Upewnij są, zo filtr jest myty przyznajmiej raz wmissiblecu, jeźli korzystasz z urzadzenia regularnie. Naleź usuwaec wlosy i zanieczyszczenia z filtra cyklonowego.
	Pojemnik na kurz nie jest przymocowany poprawnie do urzadzenia.	Dopilnuj, by przyemnik na kurz by poprawnie przymocowany.
	Okres eksploataci filtra upłyaru i trzeba go wymienić.	JeźliNie da są zuż wyczyscić filtra zgodnia z instrukcjami,doğan nowe filtry w skepie internetwym firmy Philips na stronie www.philips.com/support lub u sprzemawcy produktów firmy Philips.
Kurz wydstaje są z urzadzenia.	Filtr jest zabrudzony. Wyczyść filtr zgodnia z instrukcjami.
	Brak filtra w urzadzeniu. Upewnij są, zo filtr jest prawnolwo zamontowy w urzadzeniu.
	Cość blokuje filtr cyklonowy. Sprawdz,czy w filtrze cykloonowym nicNie utknélo, i usuń wszelkie blokujać go przydmioty. PAMIJE ROWNIEZ,by uzunć wszystkie wlosy i zanieczyszczenia z filtra cykloonowego.
	Pojemnik na kurz nie jest poprawnie przymocowy do urzadzenia.	Opróznij pojemnik na kurz i poprawnie zamocuj do go urzadzenia.
	Urzadzenia jest obracane lub odwracane, gdy zasilanie jest wylączone.	Trzymaj urzadzenia pionowo, gdy zasilanie jest wylączone.
Urzadzenia nie przysemuwa są plęwnie po podłodze w trakcie czyszczenia dywanu.	Ustawiona moc ssaia jest zbyt wysoka.	Wypróbuwj wszychkie trzy ustawienia mocy i znajduź to, króre najlepiej odpowiada Twoim potrzebom w zakresie sąwość manewrowania.
	Kierunek odkurzania nie jest zgodny z kierunkiem wlosia dywanu.	Sprawdz kierunek wlosia dywanu i dostosuj kierunek odkurzania do kierunku wlosia.
Szczotka nie obraca sie. Szczotka jest zatkana wlosami lub zanieczyszczeniami.	Wyczyść szczotkę ręka lub nożycz kami.
	(kod i4) SzczotkaMZePrzestaćsi obracć, jeśli napotka zbyt duź opór ze strony grubego dywanu.	Dostosuj kierunki czyszczenia dywanu i tryby mocy, aby kontynuowej czyszczenie.
	Szczotka obrotowa nie została poprawnie zamocowanawssawce po czyszczeniu.	Postepuj wedlug instrukcji zawartych w rozdziele instrukcji obstrugi dotyczymi czyszczenia, aby poprawnie zamontowej szczotkę obrotowa wssawce. Zamocowanie powinno być potwierdzone slyszalnym klikniȩciem.
	(kod: E9) Nasadka do podlóg ulegla zwarciu.	Zanieść są do centrum serwisowej firmy Philips lub skontaktiv)}) z Centrum Obstrugi Klienta.
Lampki LED w ssawceNie zapalaja sie.	Sawka nie zostala poprawnie podlączona do rury lub urzadzenia.	Zamocuj sswawy poprawnie w urzadzeniu lub w odkurzaczu ręczonym.
Urzadzenia nie sąduje sie. Wtyczka zasilajacja nie została poprawnie podlączona do urzadzenia lub zasilacz nie zostal prwidłowo podlączony do gniażdka elektrycznych.	Upewnij sie,ź wtyczka zasilajacja jest prwidłowo podlączona do urzadzenia orazź zasilacz jest prwidłowo podlączony do gniażdka elektrycznych.
	Wtyczka zasilajacja nie jest prwidłowo umieszczona w staci ludowania.	Dopilnuj,by wtyczka byla prwidłowo zamocowanawstaci ludowania. Sprawdz,ź wtyczka jest ustawiona pod kątem, a staci ludowania utrzymuje wtyczkiego sąje scu.
	(kod i7) Uzywany jest zasilacz inny niż dostarczony.	Upewnij sie,ź uzywasz dostarczonego zasilacza.
	(kod E5) Akumulator nie działa prawidłowo.	Akumulator uległ awarii. Wymiść akumulator.
		Jeść postepowano wedlug instrukcji, a ur.§zadenie nadal nie są z.§skontaktu sie z Centrum Ob.§glugi Klienta w danym kraju lub autoryzowanym centrum serwisowym firmy Philips.
Urzadzenia są bardzo wolno.	Uzywany jest zasilacz zewétrzny lub zasilacz od innych ur.§zędź.	Ładuj ur.§zadenie przy pomocy dostarczonego zasilacza.
Akumulator jest naładowany i pod.§zony, ale nie mayna w��czyć ur.§zdenia.	Urzadzenia jest wymią zpod.§zzone do zasilacza.	Przed ponownym uruchomieniem od.§z ur.§zadenie od zasilacza.
	Wystepuje są Problem z ur.§zdeniem.	Zanieść są do centrum serwisowej firmy Philips lub skontakuż są z Centrum Ob.§glugi Klienta.
Szczotka mini turbo nie dla prawidłowo.	Szczotka obrotowa jest zablokownik.	Usń wymię ze szczotki nożyczkami. Post.§puj zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji ob.§glugi.
	Podczas czyszczenia szczotka obrotowa blokuje są na tkaninach lub powierzchniach.	Szczotka mini turbo są zwięzy prowadźć równo po powierzchni i niedźwo naciskać na nią podczas czyszczenia miękkich powierzchni.
	Szczotka obrotowa nie jest wymią zpadówdo do szczotki mini turbo.	Naleź y sprawdźć,czy szczotka obrotowa i szczotka mini turbo są dobrze pol.§zone i niedma szczelin międź elementami. Post.§puj zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w instrukcji ob.§glugi.
Urzadzenia wytywarza wyladownikia elektrostatyczne.	Na ur.§zadeniu gromadź są z.§dlunki elektrostatyczne. Im niższa wilgotność powietrza, tymośćAdamów elektrostatycznych są gromadzi.	Roz.§luduj ur.§zadenienie poprzejczeste dotykanie rurigninnych metalowych obiektów w pomieszczeniu (np. nóg stolu lub krzesla itp.). Można takłe zwięksZY poziom wilgotność powietrza w pomieszczeniu.
	Zasysany kurz i brud jest naelektryzownik.	Opróznij pewemnik na kurz i wyczyść filtr zgodnie z instrukcjami zawartymi w poprzejnim rozdziale.

เมื่อใช้หัวดูดสำหรับดูดฝุ่นและถูพื้น

Problem Prawdopodobna przyczyna		Rozwiȩzanie
Ilość wody wypłyjawość ze zbiornika jest mniejsza.	Węd mopujczy z mikrofibry jest umieszczony nieprawidłowo, przyze co blokuje pasek Rozpowadźajcy wode.	Upewnij są, są węd mopujczy jest umieszczony prawnów. Zapoznaj są zaiskówko są wskazówki dotyczymi prawnówego umieszczenia elementów zawartymi w poprzejncich rozdziałach.
	Zbiornik wody jest pusty lub niemal pusty.	Uzupelność wode w zbiorniku.
	Uzywany jest węd mopujczy z mikrofibry, krótyNie zostal dostarczony przyze firmę Philips.	Uzywaj wymićzne oryginalnégo wędu domopujacego z mikrofibry firmy Philips. Wędy domopujcie są zukić w sklepie internetwym firmy Philips pod adresm: www.philips.com/support lub u sprzemawcy produktów firmy Philips.
	Na pasku Rozpowadźajcy wode osadzią są kamień.	Kup nowy pasku Rozpowadźajcy wode w sklepie internetwym firmy Philips pod adresm: www.philips.com/support lub u sprzemawcy produktów firmy Philips.
Zbyt duź ilość wody wypływa ze zbiornika ze zbyt duź zȩpredkość.	Nasadka zbiornika wody została niewości wie założona.	Sprawdź nasadkre upewnij są, są jest dokadnie i prawnów do zimużona.
	Brakuje jederngo lubwciej pasków zwilżajych na dnie zbiornika wody.	Sprawdź,czy wsztkie trzy paski zwilżajcie zniemduja są pod zbiornikiem i są umieszczzone we wymiśćj orientacja. Jeśli są prawnów zamontowane, trzy paski zwilżajcie powinny zniemduźcie są równi z otacznicymi je powierzchniami.
Podłoga wysycha pasami. Do wody dodano za duź₀ pląnu myȩcego.		Uzywaj tylko kilku kropel pląnu myȩcego lub stosujŚrodek riskopieniść.
	Węd mopujczy z mikrofibry nie zostroi prawnów zazułówny.	Upewnij są, są węd mopujczy jest umieszczony prawnówdo. Zapoznaj są zaiskówko są wskazówki dotyczymi prawnówego umieszczenia elementów zawartymi w poprzejncich rozdziałach.
	Uzywany jest niewościwy węd mopujczy.	Uzywaj wymićzne wędu domopujczy z mikrofibry XV1630/01 firmy Philips. Wędy domopujcie są zukić w sklepie internetwym firmy Philips pod adresm: www.philips.com/support lub u sprzemawcy produktów firmy Philips.

คำอธิบายทั่วไป 478

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 479

ติดตั้งขายึดผนัง 479

เตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 480

ใช้งานเครื่อง 481

ประกอบเครื่อง 481

ใช้ท่อ FlexIT 482

ดูดฝุ่นพื้นและพื้นผิวที่นุ่ม 483

ดูดฝุ่นและถูพื้น (เฉพาะ XC5244) 484

การใช้งานและอุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์ 487

ใช้หัวดูด 487

ใช้หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 487

ใช้อุปกรณ์เสริมสำหรับซอกมุม 488

ใช้อุปกรณ์เสริมแบบสองฟังก์ชัน 488

การบำรุงรักษาก่อนการใช้งาน 489

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งก่อนรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 489

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 489

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ Aqua (เฉพาะ XC5244) 490

การบำรุงรักษาเป็นระยะๆ 492

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 492

การบำรุงรักษาพื้นที่ 494

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 496

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ Aqua (เฉพาะ XC5244) 497

การเปลี่ยนทดแทน 498

สัญญาณบนอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 499

การแก้ไขปัญหา 501

การทำความสะอาดแบบแห้ง 501

การใช้เครื่องดูดฝุ่นและหัวทำความสะอาดพื้น 504

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อรับบริการเต็มรูปแบบที่เรามอบให้ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับน้ำ

c ปุ่มเลือกกำลังไฟ

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ 3 ภาชนะเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดภาชนะเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ฐานไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 อุปกรณ์เสริมแบบสองฟังก์ชัน 16 อุปกรณ์เสริมสำหรับซอกมุม

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

ติดตั้งขายึดผนัง

1 กลับด้านขายึดผนังและคลายที่จับ สอดประตูชาร์จ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนที่เป็นโลหะมองเห็นได้และอยู่ในแนวตั้ง ด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดที่จับ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่จับล็อกแน่นแล้ว โดยได้ยินเสียงคลิก

3 ยึดขายึดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการอย่างแน่นหนา โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูยึดสกรูด้านล่างของขายึดอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะผนังเพื่อติดตั้งขายึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของขายึดผนังช่วยให้เครื่องทั้งหมดแขวนได้โดยที่หัวดูดไม่สัมผัสกับพื้น

4 เมื่อคุณกำหนดตำแหน่งที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดผนังให้แน่นหนา

เตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ประกอบตัวแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งสองเชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนาจนได้ยินเสียงคลิก

2 ชาร์จอุปกรณ์ของคุณโดยวางไว้บนขายึดติดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางอุปกรณ์พกพาบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับสายชาร์จโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อแบตเตอรี่เข้ากับสายชาร์จโดยตรง

3 อุปกรณ์ถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของการชาร์จได้บนจอแสดงผล เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว ค่า 100% จะสว่างขึ้นบนจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที จอแสดงผลจะดับลง

การใช้อุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ประกอบอุปกรณ์พกพาเข้ากับท่อ การเชื่อมต่อชิ้นส่วนทั้งสองจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อได้ยินเสียงคลิก

2 ประกอบท่อเข้ากับหัวดูด การเชื่อมต่อชิ้นส่วนทั้งสองจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อได้ยินเสียงคลิก

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ที่ช่วยให้คุณงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกการพับ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่อโค้งไปใต้โซฟา

3 หากต้องการจัดท่อให้อยู่ในแนวตั้ง ให้ยกเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือขึ้น แล้วจัดส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นและพื้นผิวที่นุ่ม

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟที่แตกต่างกัน: โหมดประหยัด โหมดปกติ และโหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถทำความสะอาดพื้นหรือพื้นผิวที่นุ่มได้ด้วยเครื่องดูดฝุ่น

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: อย่ามองไฟ LED โดยตรงหรือส่องไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นและถูพื้น (เฉพาะ XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำกับพื้นที่มีพื้นผิวด้านบนกันน้ำได้ (เช่น เสื่อน้ำมัน กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้ที่เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบให้กันน้ำ โปรดตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นที่มีพื้นผิวด้านบนกันน้ำที่เสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องไปด้านข้างเมื่อติดตั้งถังน้ำและมีน้ำอยู่ในถัง ให้เคลื่อนย้ายไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ทำให้ฐานของผ้าไมโครไฟเบอร์เปียกน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดฐานของผ้าไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถัง Aqua โดยจัดแนวแถบตีนตุ๊กแกที่ด้านล่างของถัง Aqua และด้านหลังของผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถัง Aqua ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้น้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่มีฟอง และสามารถเจือจางกับน้ำได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาลงในน้ำเพียงไม่กี่หยด

5 เติมน้ำลงในถัง Aqua ให้เรียบร้อย

6 ประกอบถัง Aqua ที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูด Aqua เพื่อใช้งานเครื่อง ในการใช้งานอย่างถูกต้อง จำเป็นต้องยึดถังเข้ากับล้อของหัวดูดให้แน่นหนาทันทีที่จัดตำแหน่งได้ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโหมด Aqua ที่ประกอบเข้ากับหัวดูด

หมายเหตุ: โมดูล Aqua ไม่เหมาะสำหรับใช้บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรม

คำเตือน: ไม่ควรใช้โมดูล Aqua เพื่อเก็บน้ำปริมาณมาก

คำแนะนำและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เนื่องจากเครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นแบบรวมช่วยทำความสะอาดพื้นด้วยน้ำอย่างแข็งขันเพื่อขจัดปัญหาสิ่งสกปรกทั้งหมด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก ใช้เครื่องดูดฝุ่นบนพรมและพรมปูพื้นเท่านั้น
• เครื่องอาจทิ้งแอ่งน้ำเล็กๆ บนพื้นหากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของแอ่งน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดในการใช้งาน

• ชุดเครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นช่วยให้ดูดฝุ่นและถูพื้นได้ทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ได้เคลือบผิว
• เครื่องนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่องนี้
• หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวลงในถัง Aqua ที่สะอาด นอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้น้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่มีฟอง และสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• เนื่องจากถัง Aqua ที่สะอาดมีความจุ 300 มล. เพียงเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวสองสามหยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากใช้ชุดเครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นบนพื้นเสื่อน้ำมัน ให้ใช้เฉพาะบนพื้นที่มีการยึดติดอย่างแน่นหนาเท่านั้น เพื่อให้หัวดูดดูดเสื่อน้ำมันได้
• หากคุณเลื่อน/ยกเครื่องบนพรมหรือพรมปูพื้นเมื่อปิดเครื่อง อาจมีหยดน้ำตกค้างลงบนพรมได้
• ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องดูดฝุ่นผ่านตะแกรงพื้นของหม้อน้ำแบบคอนเวคชัน เนื่องจากเครื่องดูดฝุ่นไม่สามารถเก็บน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดเมื่อเคลื่อนย้ายเหนือตะแกรงได้ น้ำจะไหลลงสู่ก้นหม้อน้ำแบบคอนเวคชัน
• ระหว่างทำความสะอาด ห้ามยกหัวดูดขึ้นจากพื้น ห้ามเลื่อนหัวดูดไปด้านข้าง และห้ามเลี้ยวอย่างกะทันหัน เพราะจะทำให้มีคราบน้ำเหลืออยู่ ให้เลื่อนหัวดูดไปด้านหน้าและด้านหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: ระยะเวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับกำลังไฟที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานและอุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นใดโดยใช้อุปกรณ์เสริม

การใช้หัวดูด

1 เสียบหัวดูดเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 ในการติดตั้งแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก ให้เสียบท่อของตัวเครื่องเข้ากับแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด 3 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างละเอียด เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือทำความสะอาดเศษสิ่งสกปรกปริมาณเล็กน้อย เช่น เศษขนมปังที่กระจายอยู่ คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้อุปกรณ์เสริมสำหรับซอกมุม

1 ในการติดตั้งอุปกรณ์เสริมสำหรับซอกมุม ให้เสียบเข้ากับท่อหรือตัวเครื่อง

2 คุณสามารถใช้อุปกรณ์เสริมสำหรับซอกมุมแบบยาวเพื่อทำความสะอาดมุมแคบหรือจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้อุปกรณ์เสริมแบบสองฟังก์ชัน

1 หากต้องการติดตั้งอุปกรณ์เสริมแบบสองฟังก์ชัน ให้สอดเข้าไปในท่อหรือตัวเครื่องดูดฝุ่น

2 อุปกรณ์เสริมแบบสองฟังก์ชันถูกออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม พร้อมการตั้งค่าแสงและการพ่นน้ำจากแปรงที่ปรับแต่งได้

การบำรุงรักษาก่อนการใช้งาน

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งก่อนรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นทุกครั้งหลังการใช้งานหรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุด (MAX) ตามตัวบ่งชี้

1 ปิดเครื่อง

2 เอียงเครื่องเป็นมุม 45 องศา ตามที่แสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นในขณะที่เครื่องอยู่ในตำแหน่งตั้งตรงเพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหก

3 จับที่จับครึ่งวงกลมที่อยู่ด้านข้างของอุปกรณ์ไซโคลน ถอดอุปกรณ์ไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นแล้วดึงออก

4 เทฝุ่นที่เก็บได้ในถังลงในถังขยะ

5 ใส่อุปกรณ์ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งสองอยู่ในแนวเดียวกัน: ครึ่งวงกลมต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดตำแหน่งด้านข้างของถังให้ตรงก่อนใส่เข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำก่อนการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดฐานไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างฐานไม้ถูพื้นใต้น้ำไหล และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือในถัง Aqua ทิ้งเสมอ

4 เติมน้ำลงในถัง Aqua

5 ปิดฝาถัง Aqua ให้สนิท แล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาด

6 เทน้ำในถัง Aqua ทิ้ง และเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ทำฝาถังหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนฐานไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

i หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนฐานไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะ

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากภาชนะเก็บฝุ่น

2 นำแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากโครงพลาสติกของตัวกรอง

3 เคาะตัวกรองและแผ่นกรองโฟมเบา ๆ ลงในถังขยะ

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำความสะอาดตัวกรองอย่างทั่วถึง โดยเขย่าอย่างแรงเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นเหลืออยู่ในตัวกรอง

4 ล้างแผ่นกรองโฟมใต้น้ำไหล

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำจะใสสะอาด

i หมายเหตุ: เพื่อการทำความสะอาดที่มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ให้วางแผ่นกรองใต้น้ำไหลโดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดคว่ำลง เพื่อให้ฝุ่นที่สะสมอยู่ลึกๆ หลุดออกมา

i หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองที่ล้างแล้วแห้งในอากาศเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะประกอบโฟมกรองกลับเข้ากับตัวกรอง

i หมายเหตุ: อย่าตากแผ่นกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องเป่าผ้า

7 สำหรับการบำรุงรักษาอย่างละเอียด ให้ทำความสะอาดภาชนะเก็บฝุ่นและอุปกรณ์ไซโคลนใต้น้ำไหลหรือในน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดภาชนะเก็บฝุ่นและอุปกรณ์ไซโคลนที่ล้างแล้วให้แห้งด้วยผ้า

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนที่จะประกอบกลับเข้าไป

i หมายเหตุ: ไม่ใช่ทุกชิ้นส่วนที่สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองโฟมเข้าไปในตัวกรอง

10 ประกอบตัวกรองกลับเข้ากับภาชนะเก็บฝุ่น

11 ใส่ภาชนะที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยจัดตำแหน่งด้านข้างของภาชนะให้ตรงก่อนวางลงในตำแหน่งที่เหมาะสม

i หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบเสมอว่าเครื่องประกอบเข้ากับตัวเครื่องอย่างถูกต้องก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาตัวเครื่อง

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ เอาผมและสิ่งพันกันออกจากแปรง ใช้กรรไกรช่วยเอาสิ่งสกปรกออก

4 ถอดฝาด้านข้างออก

5 นำเส้นผมที่พันกันออกจากแปรง

6 ใส่ฝากลับคืน

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการจัดตำแหน่งถูกต้อง โดยวางด้านหนึ่งก่อนแล้วจึงกดให้เข้าล็อก

8 ประกอบแปรงเข้ากับหัวดูดจนได้ยินเสียงล็อก

หมายเหตุ: ตรวจสอบล้อของหัวดูดและนำสิ่งสกปรกที่อาจติดอยู่ออก

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244)

1 หมุนสลักด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ จัดตำแหน่งแปรงให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง เมื่อประกอบแปรงอย่างถูกต้องจะได้ยินเสียงล็อก

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ Aqua (เฉพาะ XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถังเก็บน้ำ Aqua เดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของหินปูน

1 เติมน้ำยาขจัดคราบปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง

3 เทส่วนผสมของเหลวลงในถัง Aqua

4 ปิดถัง Aqua ให้สนิท แล้วเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบปูนกระจายตัวสม่ำเสมอ

5 วางถัง Aqua (โดยไม่ต้องมีฐานไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์) ในแนวตั้งเป็นเวลาอย่างน้อย 12 ชั่วโมง น้ำควรไหลออกจากด้านล่างของถัง Aqua อย่างช้าๆ แนะนำให้วางถัง Aqua ในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างและขจัดของเหลวที่เหลืออยู่ในถัง Aqua

หมายเหตุ: ตรวจสอบเสมอว่าแถบน้ำ (Aqua strips) อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบน้ำอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องเท่านั้น

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรือชิ้นส่วนอะไหล่ กรุณาเยี่ยมชม

www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย

Philips คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้เช่นกัน

ชิ้นส่วนทดแทนและหมายเลขอ้างอิง:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ฐานไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

i หมายเหตุ: เปลี่ยนแผ่นกรองและฐานไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ทุก 6 ครั้ง เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณบนหน้าจอการใช้งานและความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 เครื่องกำลังทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงานที่กำหนด ควรใช้งานและเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

เสียบปลั๊กเครื่องอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ทำงาน นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุที่ติดอยู่ออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วรีสตาร์ทเครื่อง

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อดำเนินการทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 หน้าจอแสดงข้อความ i6 (มองจากบนลงล่างโดยมี

ไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i6) อะแดปเตอร์ยังไม่ได้ถอดออก ถอดอะแดปเตอร์ก่อนใช้เครื่อง

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

i7 หน้าจอแสดงข้อความ i7 (มองจากบนลงล่างโดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i7) ใช้อะแดปเตอร์ผิดประเภท ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อะแดปเตอร์ที่ให้มา

ระดับแบตเตอรี่ต่ำหรือต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่โดยใช้วิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่อง หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลที่ให้ไว้ด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

O aparecido não responde quando o botão ligar/desligar é premido.	O visor aparece o icone de bateria vazia.	Pararegarar a bateria, ligue o aparecido à base de correamento ou encaixe o aspirador portátil (com a bateria instalada) diretamente na ficha de alimentação do adaptorador.
A base de correamento não está estável na parede.	Os parafusos que fixam a base de correamento está soltos.	Aperte os parafusos.
	Os parafusos não tém o tamanho correto.	Instale a base de correamento com os parafusos fornecidos.
	A base de correamento não está instalada numa parede estável.	Certifique-se de que a parede na qual a base de correamento está instalada é estavel.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

O aparelho para subitamente de trabalho.	Quando o aparelho tem uma avaria interna, os botões não respon dem e o érá permanece em branco.	Ligue o aparelho à base de correamento ou encaixe o aspirador portátil diretamente no adaptor. Verifique o visor. Se ocorro um)có Ridge deerro, pode encontrar o respetivo significado no capítulo anterior relativo a sinabços da interface.
	(có Ridge: E2) O aparelho não está a functionar na temperatura adequada.	Utilize e garde o aparelho a uma temperatura entre 0 °C e 40 °C. Carregue o aparelho ou a bateria a uma temperatura entre 5 °C e 40 °C.
	(có Ridge: i4, i5) A escova está presa ou existem objetivos presos no canal de fluxo de ar.	Certificque-se de que o aparelho está desligado. Limpe o bocal de acordo com as instruções e verifique o tubo, removendo-o da parte principal do aparelho. Remova o的对象 do bocal ou do tubo e reinicie o aparelho.
	(có Ridge: E9) O bocal motorizzato sofreu um curto-circuito.	Leve-o a um centro de assistência Philips ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTe.
O aparelho tem uma potência de sução mais baixa do que o normal.	O filtró e o acessório ciclónico está sujos.	Esvazie o recipientido do pá. Limpe o filtró e o acessório ciclónico de acordo com as instruções. Certificque-se de que o filtró é lavado,leo menos,uma vez por mês se utilizeo a aparelho de forma regular. Certificque-se de que remove pesos e sujidade presos no acessório ciclónico.
	O recipientido do pá não foi devidamente acoplado ao aparelho.	Certificque-se de que o recipientido do pá é devidamente acoplado.
	A validade do filtró expirou e este precisá de ser substituído.	Se já não for possível limpar o filtró de acordo com as instruções, poderá adquirir novos filtros na loja Philips online em www.philips.com/support ou no seu revendedor Philips.
Existem fugas de pá no aparelho.	O filtró está sujo. Limpe o filtró de acordo com as instruções.
	O filtró não está no aparelho. Certificque-se de que o filtró está corretamente montado e dentro do aparelho.
	Algo está a bloquear ocessório ciclónico.	Verifique se existem objetivos presos nocessório ciclónico e remove qualquer objecto que estéja a bloqueá-lo. Certificque-se também de que remove pesos e sujidade presos nocessório ciclónico.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	O recipient e está pô não FOI devidamente acoplado ao aparecido.	Esvazie o recipient e está pô encaixe-o corretoamento no aparecido.
	O aparecido está rodado ou invertido quando a alimentação está desligada.	Mantenha o aparecido na posicao vertical quando a alimentação está deslagada.
O aparecido não desliza suavamenteIFOLO chão ao limpar uma alcatifa.	A potência de succão selecionada é demasiado elevada.	Experimente as vezes definições de potência e identifique a que mais se adequácia às suas necessidades de manobra.
	O sentido da respiração não está alinhado com o sentido da espessura da alcatifa.	Verifique o sentido da espessura da alcatifa eNJuste o sentido de respiração de forma a ficar alinhado com o sentido da espessura da alcatifa.
A escova deixou de rodar. A escova está entupida comidos ou sujidade.		Limpe a escova com uma tesoura ou a maior.
	(cólico i4) A escova pode deixar de rodar ao encontrar demasiada resistência numalcatifa alta.	Ajuste os sentidos de limpeza da alcatifa e osMODOS DE POTÊNCIA para prossseguir com a limpeza.
	A escova rotativa não FOI corretamente montada no local apôs a limpeza.	Siga as instruções no capítulo de limpeza do manual do utilizador para instalar adequamente a escova rotativa no local. Confirme se a montagem está correta apôs ouvir o som de encaixe.
	(cólico: E9) O local motorizzato sofreu um curto-circuito.	Leve-o a um centro de assistência Philips oucontacte o Centro de Apoio ao Cliente.
Os LEDs do bocal não acendem.	O local não FOI corretamente acoplado no tubo ou no Apparelho.	Encaixe corretoamente o local no Apparelho ou aspirador portátil.
O aparecido não está aregarar.	A ficha de alimentação não está devidamente ligada ao Apparelho ou o adaptorador não está corretoamente inserido na tomada eletrica.	Certificque-se de que a ficha de alimentação está corretoamente ligada ao Apparelho e de que o adaptorador está corretoamente inserido na tomada eletrica.
	A ficha de alimentação não está corretoamente inserida na base de correamento.	Certificque-se de que a ficha está corretoamente inserida na base de correamento. Verificque se a ficha está inserida num ângulo e se encontrar bem fixa na base de correamento.
	(cólico i7) Não a serutilado um adaptorador que não é o fornecido.	Certificque-se de que utilizes o adaptorador fornecido.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(código E5) A bateria tem uma avaria.	A bateria falhou. Substitua a bateria.
		Se verificou o transformador e o aparelho mesmo assim não carregar, leve-o a um centro de assistência Philips ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE.
O aparelho está a carregar muito lentamente.	Está a ser utilizado um adaptorador externo ou um adaptorador de outros aparelhos.	Carregue o aparelho com o adaptorador fornecido.
A bateria está carregada e FOI acoplada, mas o aparelho não liga.	O aparelho não está ligado ao adaptorador.	Remova o aparelho do adaptorador antes de o reiniciar.
	O aparelho tem algo problema.	Leve-o a um centro de assistência Philips ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE.
A mini escova turbo não funciona corretamente.	A escova rotativa está obstruída.	Retire os@cabelos da escova com uma tesoura. Siga as instruções no manual do utilizesador.
	A escova rotativa ébloqueada por tecidos ou superfícies durante a limpeza.	Mantenha a mini escova turbo alinhada com a superfíceie e não a pressione contra superfícies moles.
	A escova rotativa não FOI corretemente introduzida na mini escova turbo.	Certifique-se de que a escova rotativa e a mini escova turbo está bem acopladas e que não existe folga entre as mesmas. Siga as instruções no manual.
O aparelho origina choques de eletricidade estática.	O aparelho acumula eletricidade estática. Quanto mais baixa for a gravidade do ar, mais eletricidade estática é acumulada.	Descarregue o aparelho encostando o tubo Frequentemente a outras objetos de metal na divisão (por exemplo, às pernas de uma mesa ou de uma cadeira, radiador, etc.). Pode tambemLER augmentar o;nível de gravidade do ar na divisão.
	O pô e a sujidade aspirados témeletricidade estática.	Esvazie o recipienté do pô e limpe o filtró de acordo com as instruções do capítulo anterior.

ใช้เครื่องดูดฝุ่นและหัวดูดสำหรับถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

O fluxo de água a partir do respetivo deposito é reduzido.	Aomalofada de limpeza em microfibrna não está corretramente colocada e tapa a tira de humedecimento.	Certifique-se de que colocá aomalofada de limpeza corretramente. Siga as instruções dos capítulos anteriores para a posicionar corretramente.
	O deposito de água está vazio ou quase vazio.	Encha novamente o deposito de água.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	É utilizesda umaomalofada delimpeza em microfibrague nãofoi fornecida pela Philips.	Utilize apenasomalofadas delimpeza em microfibragenerais da Philips. Asalmofadas delimpeza podem seradquiridas na loja online da Philips, emwww.philips.com/support ou no seu revendedor Philips.
	Acumulou-se calcário na tira dehumedecimento.	Adquirua uma tira de humedecimento nova na loja online da Philips, emwww.philips.com/support ou no seu revendedor Philips.
Sai demasiadaágua dodeposito deágua a umavelocidade demasiado alta.	A tampa do deposito deágua não foia acoplada corretamente.	Verifique a tampa e certificado-se de que está fechada corretamente.
	Uma ou mais tiras deágua está em falta no fundo dodeposito deágua.	Verifique se as vezes tiras está no fundo do deposito deágua e corretoamentopositionadas. Se estiverem devidamente montadas, as vezes tiras deáguadeerãoestar ao mesmo nãoque as superfíças queas rodeiam.
O chão seca às riscas. Foi adicondo demasiadodetergente líquido àágua.		Utilize apenasalgumas gotas de detergente líquido ou utilizeumdetergente que produza menos espuma.
	Aomalofada delimpeza emmicrofibranão está colocadacorretamente.	Certificque-se de que aomalofada delimpeza é colocada corretamente. Siga as instruções dos capítulos anteriores para a posicionar corretamente.
	Está serutilizada umalomofada delimpeza incorreta.	Utilize apenasuma base de esfregona em microfibras Philips XV1630/01. Asalmofadas delimpeza podem seradquiridas na loja online da Philips, emwww.philips.com/support ou no seu revendedor Philips.

สารบัญ

บทนำ 506

คำอธิบายทั่วไป 506

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 507

การติดตั้งขายึดผนัง 507

การเตรียมพร้อมสำหรับ/การใช้งาน 508

การใช้งานเครื่อง 509

การประกอบเครื่อง 509

การใช้ท่อ FlexIT 510

การดูดฝุ่นพื้นแข็งและพรม 511

การดูดฝุ่นพร้อมกับถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244) 512

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม 515

การใช้หัวดูดฝุ่น 515

การใช้แปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244) 515

การใช้อุปกรณ์เสริมสำหรับซอกแคบ 516

การใช้อุปกรณ์เสริมแบบผสม 516

หลังการใช้งาน-การบำรุงรักษา 517

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 517

การบำรุงรักษาช่องเก็บฝุ่น 517

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 518

การบำรุงรักษาเป็นระยะๆ 520

การบำรุงรักษาระบบจ่ายฝุ่น 520

การบำรุงรักษาหัวดูดฝุ่น 522

การบำรุงรักษาแปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244) 524

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 525

การเปลี่ยนทดแทน 526

สัญญาณบนหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 527

การแก้ไขปัญหา 529

การทำความสะอาดด้วยการดูดฝุ่น 529

การใช้หัวดูดสำหรับดูดฝุ่นและล้าง 532

บทนำ

เราขอขอบคุณที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับความช่วยเหลืออย่างเต็มที่จากเรา กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่

www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับกำลัง

c ปุ่มสำหรับเลือกกำลัง

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นมือถือ 3 ช่องเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดล็อกช่องเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อดูด 11 หัวทำความสะอาด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 หัวแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 15 อุปกรณ์เสริมแบบผสม 16 อุปกรณ์เสริมสำหรับซอกแคบ

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 หมุนที่ยึดผนังกลับด้าน โดยปลดคันโยกออก จากนั้นเสียบพอร์ตชาร์จ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนที่เป็นโลหะมองเห็นได้และหงายขึ้นทางด้านหน้าของที่ยึดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกอยู่ในตำแหน่งและได้ยินเสียง "คลิก"

3 ยึดที่ยึดผนังให้แน่นในตำแหน่งที่ต้องการ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสำหรับสกรูยึดที่อยู่ต่ำที่สุดอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 เซนติเมตร

คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อยึดที่ยึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของที่ยึดผนังช่วยให้สามารถติดตั้งเครื่องเข้ากับผนังได้โดยไม่ทำให้หัวดูดสัมผัสกับพื้น

4 หลังจากระบุตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการวางและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดที่ยึดผนัง

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องนี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน หลังจากแบตเตอรี่หมดจนเต็มที่ จะใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงในการชาร์จเครื่องให้เต็ม

1 ประกอบชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ยินเสียง "คลิก" ซึ่งยืนยันการล็อก

2 วางเครื่องบนที่ยึดผนังที่ประกอบไว้เพื่อชาร์จ

คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นมือถือบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อกับสายชาร์จได้

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อแบตเตอรี่เข้ากับสายชาร์จโดยตรง

3 เครื่องถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายในเวลาสูงสุด 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบระดับการชาร์จได้ที่หน้าจอ เมื่อเครื่องชาร์จเต็มแล้ว ค่า 100% จะสว่างขึ้นบนหน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้งานเครื่อง

การประกอบเครื่อง

1 ต่อเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับท่อ การต่อจะยืนยันเมื่อได้ยินเสียง "คลิก"

2 ต่อท่อเข้ากับหัวดูด การต่อจะยืนยันเมื่อได้ยินเสียง "คลิก"

การใช้ท่อ FlexIT

เครื่องนี้มาพร้อมท่อ FlexIT ที่ช่วยให้คุณงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกที่ท่อเพื่อปลดล็อกการงอ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ยกตัวเครื่องขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับเข้าตำแหน่ง

การดูดฝุ่นพื้นผิวแข็งและพื้นผิวอ่อน

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเริ่มเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการหยุดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟต่างๆ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นผิวที่ปูด้วยวัสดุอ่อนนุ่ม

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ โดยเด็ดขาด

คำเตือน: อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED ที่เปิดอยู่ และอย่าชี้ไฟ LED ไปที่ดวงตาของใคร แสง LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นระหว่างการถูพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244)

คำเตือน: ใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำเท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบให้กันน้ำ ให้ตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าคุณสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่พื้นผิวกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องโดยที่ถังน้ำติดอยู่ด้านข้าง เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เคลื่อนย้ายไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ทำให้ผ้าไมโครไฟเบอร์เปียกด้วยน้ำอุณหภูมิห้องก่อนใช้งาน

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์ใต้ถังน้ำ จัดแนวแถบเวลโครใต้ถังน้ำและใต้ผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถังน้ำ เติมน้ำลงในถัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดเหลวสำหรับพื้นลงในถังน้ำ ให้เลือกผลิตภัณฑ์ที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเหลวสองสามหยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำอย่างระมัดระวัง

6 ประกอบถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวถู แล้วคุณก็เริ่มทำความสะอาดได้ เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประกอบถังน้ำเข้ากับล้อของหัวถูอย่างถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง เมื่อประกอบโมดูลทำความสะอาดแบบเปียกเข้ากับหัวดูดฝุ่น คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หมายเหตุ: โมดูลทำความสะอาดแบบเปียกไม่เหมาะสำหรับพื้นปูด้วยวัสดุอ่อนนุ่ม เช่น พรม

คำเตือน: ห้ามใช้โมดูลทำความสะอาดแบบเปียกเพื่อทำความสะอาดน้ำขัง

คำแนะนำและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เพราะการตั้งค่าเครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูจะทำความสะอาดพื้นแบบเปียกเพื่อเก็บสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้เฉพาะการตั้งค่าเครื่องดูดฝุ่นเท่านั้น
• เครื่องอาจทิ้งน้ำขังเล็กน้อยบนพื้นหากคุณไม่เคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของน้ำขังได้โดยการเคลื่อนย้ายเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้า

ข้อจำกัดการใช้งาน

• การตั้งค่าเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและเช็ดทำความสะอาดพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบเงา
• การตั้งค่าเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นมีไว้สำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้อุปกรณ์นี้
• หากคุณต้องการเพิ่มน้ำยาทำความสะอาดเหลวสำหรับพื้นแข็ง นอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้นแข็ง Philips XV1792 ลงในน้ำในถังน้ำสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้น้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง ซึ่งสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้นแข็ง Philips XV1792
• เนื่องจากถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. คุณจึงต้องเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากคุณใช้การตั้งค่าเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นบนพื้นลิโนเลียม ให้ทำเช่นนี้เฉพาะบนพื้นลิโนเลียมที่ยึดติดอย่างเหมาะสมเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้ลิโนเลียมถูกดูดเข้าไปในหัวดูด
• หากคุณเคลื่อนย้าย/ยกอุปกรณ์ข้ามพรมหรือพรมปูพื้นเมื่อปิดเครื่อง หยดน้ำสกปรกอาจ落到พรมหรือพรมปูพื้นของคุณได้
• อย่าเลื่อนอุปกรณ์ข้ามตะแกรงของอุปกรณ์ทำความร้อนแบบพาความร้อน เนื่องจากอุปกรณ์ไม่สามารถดูดน้ำที่ไหลออกจากหัวเมื่อคุณเคลื่อนย้ายข้ามตะแกรงได้ น้ำจะไหลลงสู่ด้านล่างของช่องคอนเวคเตอร์ในที่สุด
• ระหว่างการทำความสะอาด อย่ายกหัวทำความสะอาดขึ้นจากพื้น และอย่าเคลื่อนหัวทำความสะอาดไปด้านข้างหรือเลี้ยวหักศอก เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: ระยะเวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: อย่าดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม

การใช้หัวดูด

1 ต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นมือถือโดยตรง

2 ชุดประกอบนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดในที่สูงแบบไดนามิก เช่น บนบันได

การใช้แปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 สำหรับการใช้งานแปรงมินิเทอร์โบ ให้สอดท่อดูดมือเข้าไปในแปรงมินิเทอร์โบ

2 คุณสามารถใช้แปรงมินิเทอร์โบสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น พื้นผิวที่นุ่ม เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังได้ตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

3 คุณสามารถใช้แปรงมินิเทอร์โบสำหรับการทำความสะอาดเพิ่มเติม เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือทำความสะอาดคราบสกปรกเล็กน้อย เช่น เศษขนมปัง คุณสามารถปรับระดับกำลังได้ตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้อุปกรณ์เสริมสำหรับพื้นที่แคบ

1 ในการติดอุปกรณ์เสริมสำหรับพื้นที่แคบ ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นมือเข้าไปในอุปกรณ์เสริม

2 คุณสามารถใช้อุปกรณ์เสริมยาวสำหรับพื้นที่แคบเพื่อทำความสะอาดมุมแคบหรือสถานที่ที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังได้ตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้อุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์

1 ในการติดอุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์ ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นมือเข้าไปในอุปกรณ์เสริม

2 อุปกรณ์เสริมอเนกประสงค์ถูกออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม พร้อมการตั้งค่าการปล่อยแปรงและไฟส่องสว่างที่ปรับแต่งได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาช่องเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากช่องเก็บฝุ่นหลังการใช้งานแต่ละครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุด (MAX) ที่ตัวบ่งชี้

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องเอียง 45 องศา ดังภาพ ถอดช่องเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของช่อง

หมายเหตุ: ถอดช่องเก็บฝุ่นโดยให้เครื่องอยู่ในแนวตั้ง เพื่อป้องกันฝุ่นฟุ้งกระจาย

3 จับวงแหวนบากทั้งสองข้างของชุดกรองฝุ่น ดึงชุดกรองฝุ่นขึ้นออกจากช่องเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นในช่องเก็บฝุ่นทิ้งลงถังขยะ

5 ใส่ชุดกรองฝุ่นกลับเข้าไปในช่องเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนจัดวางตรงกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ช่องเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดตำแหน่งส่วนที่เป็นตัวกรองของช่องเก็บฝุ่นให้ตรงก่อนกดให้เข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดผ้าไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างผ้าไมโครไฟเบอร์ด้วยน้ำประปา และซักด้วยมือหรือเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือในถังน้ำทิ้ง

4 เติมน้ำลงในถัง

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่น แล้วเขย่าเพื่อขจัดน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำในถังทิ้ง และปล่อยให้ถังแห้งโดยไม่ปิดฝา

7 ระวังอย่าทำฝาถังน้ำหายระหว่างการจัดเก็บ วางผ้าไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนผ้าไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะ ๆ

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำให้คุณทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนใหม่ทุกหกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากช่องเก็บฝุ่น

2 นำตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากโครงพลาสติกของตัวกรอง

3 เขย่าโครงตัวกรองและตัวกรองโฟมเหนือถังขยะ

i หมายเหตุ: ทำความสะอาดโครงตัวกรองให้ทั่วถึง โดยเขย่าให้ดีเหนือถังขยะ จนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมา

4 ล้างตัวกรองโฟมด้วยน้ำไหล

5 บีบตัวกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะสะอาด

1 หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ปล่อยให้น้ำไหลผ่านตัวกรอง โดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดคว่ำลง เพื่อขจัดฝุ่นที่สะสมอยู่ลึก

i หมายเหตุ: ห้ามล้างโครงตัวกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ซักแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนประกอบกลับเข้าในโครงตัวกรอง

i หมายเหตุ: อย่าตากตัวกรองฟองน้ำในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ทำความสะอาดช่องเก็บฝุ่นและชุดแยกฝุ่นด้วยน้ำไหลหรือน้ำอุ่นผสมน้ำยาทำความสะอาด

8 เช็ดช่องเก็บฝุ่นและชุดแยกฝุ่นให้แห้ง

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าใหม่

หมายเหตุ: ไม่มีชิ้นส่วนใดที่สามารถทำความสะอาดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่ตัวกรองโฟมลงในตัวเรือนตัวกรอง

10 ประกอบตัวกรองกลับเข้าในช่องเก็บฝุ่น

11 วางช่องเก็บฝุ่นที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดตำแหน่งด้านที่มีตัวกรองของช่องให้ตรงก่อนยึดให้แน่น

หมายเหตุ: หลังจากการบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งตัวกรองในเครื่องก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ถอดเครื่องออกจากการทำงานก่อนทำความสะอาดแปรงของหัวดูด

2 จับปุ่มด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วดึงแปรงออกด้วยมืออีกข้าง

3 ค่อยๆ แกะเส้นผมที่พันอยู่บนแปรงออก ใช้กรรไกรเพื่อขจัดสิ่งสกปรก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 แกะเส้นผมที่พันอยู่บนแปรงออก

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งถูกต้อง: วางด้านหนึ่งในตำแหน่งที่เหมาะสมก่อน แล้วจึงยึดอีกด้านหนึ่ง

8 ล็อกแปรงของหัวดูดโดยหมุนจนได้ยินเสียง "คลิก"

หมายเหตุ: ตรวจสอบและขจัดสิ่งสกปรกออกจากล้อของหัวดูดฝุ่น

การบำรุงรักษาแปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1. ในการถอดแปรง ให้หมุนกลไกล็อกทวนเข็มนาฬิกา

2. ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3. ในการประกอบแปรงกลับเข้าไป เพียงจัดตำแหน่งให้ตรงกับตำแหน่งเริ่มต้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดปลายด้านในให้ตรงอย่างถูกต้อง หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง คุณจะได้ยินเสียง "คลิก" เมื่อประกอบแปรงอย่างถูกต้อง

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

เพื่อหลีกเลี่ยงการสะสมของหินปูน ให้ทำความสะอาดถังน้ำทุกเดือนด้วยน้ำยาขจัดคราบหินปูน

1. เติมน้ำยาขจัดคราบหินปูนชนิดน้ำลงในถ้วยตวง

2. เติมน้ำในปริมาณที่ถูกต้องลงในถ้วยตวง 3. เทส่วนผสมของเหลวลงในถังน้ำ 4. ปิดฝาถังน้ำให้แน่นก่อนเขย่าเพื่อกระจายน้ำยาขจัดคราบหินปูนให้ทั่ว 5. ปล่อยให้ถังน้ำ (โดยไม่ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์) ตั้งตรงเป็นเวลา 12 ชั่วโมง น้ำจะไหลออกช้าๆ จากด้านล่างของถังน้ำ เราขอแนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6. ล้างและขจัดของเหลวที่เหลืออยู่ภายในถังน้ำ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสม

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่

www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย

Philips ในพื้นที่ของคุณ คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้

ชิ้นส่วนอะไหล่และหมายเลข:

แผ่นกรองเปลี่ยน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเปลี่ยนแผ่นกรองและผ้าไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน

สัญญาณบนอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 เครื่องทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงาน

ใช้และเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอสำหรับการสตาร์ท

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ชาร์จ ให้นำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงถูกบล็อกหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วเริ่มเครื่องใหม่ แปรงอาจติดขัดเมื่อใช้กับพรมบางชนิด ในกรณีนี้ เพื่อทำความสะอาดต่อ ต้องปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลัง

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไป หากไม่ได้ผล นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

จอแสดงผลแสดง i6 (ดูจากด้านบนลงล่าง โดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i6)

อะแดปเตอร์ยังไม่ถูกถอดออก ถอดอะแดปเตอร์ก่อนใช้เครื่อง

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

จอแสดงผลแสดง i7 (ดูจากด้านบนลงล่าง โดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i7)

ใช้อะแดปเตอร์ผิดประเภท

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อะแดปเตอร์ที่ให้มาด้วย

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ตามวิธีชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่อาจเกิดขึ้นเมื่อใช้เครื่อง หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support สำหรับรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดด้วยการดูดฝุ่น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Aparatul nu răspunde*când este apăsat butonul de pornire/oprire.	Ecranul afișează pictograma de baterie descărcata.	Pentru a unctionă bateria, conectați aparatul la stația de unctionă care Sau atațați aspiratorul de mană (cu bateria instalata) direct la conectorul de alimentare al adaptorului.
Stația de unctionă care nu este stabilă pe perete.	Süruburile care fixează stația de unctionă care sunt desfăcute.	Strângeti unctionă peruturule.
	Süruburile nu au dimensiunea potrivită.	Montați stația de unctionă care cu ajutorul unctionurilor furnizate.
	Stația de unctionă care nu este atațață la un perete stabil.	Verificați dacă peretele pe care va fi montata stația de unctionă care este stabil.
Aparatul se oprește brusc din functițonare.	Când aparatul are o defeciuntene internă, butoanele nu vor răspundeși ecranul va rămâne gol.	Conectați aparatul la stația de unctionă care Sau atațați aspiratorul de mană direct la adaptor. Consultați afișajul. Dacă apare un cod de eroare, ii puteti găsi semnificția in capitolul anterior despre semnalele de pe interfăța cu utilizatorul.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(cod: E2) Aparatul nu functionează la o temperatură adevată.	Utilizatiți depozitiți aparatul la o temperatură cuprinsă în 0 °C și 40 °C. Încârcați aparatul sau bateria la o temperatură cuprinsă în 5 °C și 40 °C.
	(cod: i4, i5) Peria este blocata sau sunt blocate obiecte în canalul pentru fluxul de aer.	Asiguratiți-vă că aparatul este oprit. Curățați duza în conformitate cu instrucțiunile și verificăți tubul demontându-l din aparatul principal. Scoateți obiectul din duzaă sau din tub și repornîtiți aparatul.
	(cod: E9) Capul de curățare motorizat s-a scurtcircuitat.	Duceti-o la un centru de service Philips sau contactați Centrul de asistență pentru clienti.
Aparatul are o putere de aspirare mai redusă decât de obicei.	Filtrul și instalația de desprăfuire sunt murdare.	Goliți compartmentul pentru praf. Curățați filtrul și instalația de desprăfuire conform instructiunilor. Asiguratiți-vă că filtrul este spălat cel puțin o dataș pe lună, atunci căn utilizatiți aparatul în mod regulat. Asigurati- văÎndepartați părul și murdăria din instalația de desprăfuire.
	Compartmentul pentru praf nu este atașat corect la aparat.	Asiguratiți-vă că compartmentul pentru praf este atașat corect.
	Filtrul a expirat și trebuie Înlocuit.	Dacă filtrul nu mai poate fi curățat conform instructiunilor, puteți achiziționa filtrne noi din magazinul online Philips, la adresa www.philips.com/support sau de la repectantul dvs. Philips.
lse praf din aparat. Filtrul este murdar. Curățați filtrul conform instrucțiunilor.
	Filtrul nu este în prezent în aparat.	Asiguratiți-vă că filtrul este în aparat și că este asamblat corect.
	Ceva blochează instalata de desprăfuire.	Verificăți dacă există obiecteÎntepenite în instalația de desprăfuire șiÎndepartați-le. De asemenea, asigurati-văÎndepartați părul şi murdăria din instalata de desprăfuire.
	Compartmentul pentru praf nu este atașat corect la aparat.	Goliți compartmentul pentru praf și atașată-l corect la aparat.
	Aparatul este rotit sau răsturnat atunci căn alimentarea este oprită.	Păstrați aparatul în poziție verticală atunci cânde este oprit.
Aparatul nu se deplasează lin pe podea în momentul curățării unui covor.	Puterea de aspirare selectăță a fost prea mare.	Încercați toate setările de putere și identificăți-pe cea mai potrivită pentru manevrabilitatea dorță.
	Direția de aspirare nu este aliniță cu direția firelor covorului.	Verificăți direția firelor covorului și aliniță direția de aspirare cu cea a firelor covorului.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Peria nu se mai rotește. Peria este înfundăță cu păr sau mizerie.	Curățăți peria manual sau cu un foarfece.
(cod i4) Este posibil ca peria să nu se mai rotească în momentul în care înâmpină rezistencă de la un covor cu peri mari.	Pentru a continua curățărea, ajustăți direcția de curățare a covoruluiși modurile de putere.
Peria rotativă nu a fost asamblata corect în duză după curățare.	Urmați instrucțiunile din capitolul despre curățare din manualul de'utilize, pentru a glisa corespunțător peria rotativă în capul de aspirare. Fixarea este confirmată că aidzi sunetul „CLIC".
(cod: E9) Capul de curățare motorizat s-a scurtcircuitat.	Duceți-o la un centru de service Philips tau contactăti Centrul de asistență pentruclienti.
LED-urile de pe capul de aspirare nu se aprind.	Duza nu a fost atață corect la tub sau la aparat.
Aparatul nu se încară. Mufa nu este conectă corespunțător la aparat sau adaptorul nu este introdus corect în priză.	Asigurăți connectarea corespunțătoare amufei la aparatși introducerea corectă adaptorului în przyă.
Conectorul de alimentare nu este plasat corect în stația de încare.	Asigurăi-vă că conectorul este fixat corect în stația de încare. Verificăți dacă conectorul este înclinatși dacă stația de încareține conectorul pe poziție.
(cod i7) Se utilizează un alt adaptor decât cel furnizat.	Asigurăi-vă că utilizeți adaptorul furnizat.
(cod E5) Bateria funționează defectuos.	Bateria s-a defectat.Înlocuiți bateria.
	Dacă ati verificat cele anterioareși aparatul continușăș nu seÎncarce,duceți-l la un centru de service Philips tau contactăți centrul de asistență pentruclienti.
Aparatul se încară foarte lent.	Se utilizează un adaptor extern sau un adaptor de la alte aparate.
Bateria este încarțățăși atață, dar aparatul nu poate fi pornit.	Aparatul este în continuare conectat la adaptor.
	Ceva este în neregulă cu aparatul.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Peria Mini Turbo nu functionează corespunțător.	Peria rotativă este blocata. Îndepărtă pânul de pe perie cu un foarfece. Urmați instrucțiunile din manualul de utilizescere.
	Peria rotativă este blocata de țesături sau suprafete în cursul curățării.	Mentineti peria Mini Turbo aliniataă cu suprafățași nu apăsăți peria Mini Turbo pe suprafete moi.
	Peria rotativă nu este corect introdușă în peria Mini Turbo.	Asigurați-vă că peria rotativăși peria Mini Turbo sunt conectate corespunțătorși că nu există spațiu în celare douăpiese. Urmați instrucțiunile din manual.
Aparatul produce șiocuri statice.	Aparatul acumulează electricitate statică. Cu că umiditatea aerului este mai redusă, cu atât se acumulează mai multă electricitate statică.	Descărcați aparatul atingând frevent tubul de alte obiecte metalice din cameraă (de exemplu, picoarele unei mese sau ale unui scau ntc.). Sau sporiți nivelul umidității din cameraă.
	Prafulși murdăria care sunt aspirate sunt statice.	Goliți compartmentului pentru prafși curățați filtrul conform instrucțiunilor din capitolul anterior.

การใช้หัวดูดฝุ่นและทำความสะอาด

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Debitul de apă din rezervorul de apă este redus.	Suprafața de ștergere din microfibră nu este pozițonata corect și, din această caută, blochează banda de umezire.	Asigurati-și că montați corect suprafața de ștergere. Pentru o montare corectă, consulțați instrucțiunile din capitolele anterioare.
	Rezervorul de apă este gol Sauaproape gol.	Umareți rezervorul de apă.
	Este適用ă o suprafață de ștergere din microfibră care nu este furnizata de Philips.	Utilizăți numai suprafțe de ștergere din microfibră originale Philips. Suprafțeile de ștergere pot fi cumpărate din magazinul online Philips de la adresa www.philips.com/support sau de la representantul dvs. Philips.
	În banda de umezire s-a acumulat calcar.	Cumpărăți o nouă bandă de umezire din magazinul online Philips de la adresa www.philips.com/support sau de la representantul dvs. Philips.
Prea multă apă se scurge din rezervorul de apă, la o viteză foarte mare.	Capacul rezervorului de apă nu este atăsăt corect.	Verificăți capacul și asigurăți-și că acesto esteÎnchis completÎn mod corespunțățor.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Una tau mai multe dentre benzile de apă lipsesc din partea inferioară a rezervului de apă.	Asigurați-vă că toate celei trei benzi de apă se află sub rezervor, în poziția corectă. Dacă sunt asamblate corect, celei trei benzi de apătrebuie să fie la același nival cu suprafeșele din jur.
Rămân dungi pe所提供a după uscare.	În apă s-a adăugat prea mult detergent lichid.	Utilizăți numai căteva picături de lichid de curățare tau Utilizăți un lichid de curățare care face mai puțină spumă.
	Suprafața de ștergere din microfibră nu este pozițonata corect.	Asigurați-vă că plasați corect suprafăța de ștergere. Pentru o montare corectă, consulțați instrucțiunile din capitolele anterioare.
	Se utilizează o suprafăță de ștergere incorrectă.	Utilizăți numai lavete din microfibră Philips XV1630/01. Suprafeșele de ștergere pot fi cumpărate din magazinul online Philips de la adresa www.philips.com/support sau de la reprezentantul dvs. Philips.

สารบัญ

บทนำ 534

คำอธิบายทั่วไป 534

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 535

การติดตั้งสถานีชาร์จ 535

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 536

การใช้งานอุปกรณ์ 537

Montimi i pajisjes 537

Përdorimi i tubit FlexIT 538

Fshirja me fshesë korrenti e dyshemeve të buta dhe të forta 539

Fshirja me fshesë korrenti e dyshemeve të forta (vetëm XC5244) 540

Përdorimi i gjithanshëm dhe aksesorët 543

Përdorimi i grykëzës 543

Përdorimi i furçës së vogël "Turbo" (vetëm XC5243, XC5244) 543

Përdorimi i kokës për hapësirat e ngushta 544

Përdorimi i kokës me kombinim 544

Pas përdorimit - Mirëmbajtja 545

Mirëmbajtja e shpeshtë pas çdo cikli pastrimi 545

Mirëmbajtja e koshit të pluhurit 545

Mirëmbajtja e depos së ujit (vetëm XC5244) 546

Mirëmbajtje periodike me ndërprerje 548

Mirëmbajtja e sistemit të menaxhimit të pluhurit 548

การบำรุงรักษาหัวดูดฝุ่น 550

การบำรุงรักษาแปรงขนาดเล็ก "เทอร์โบ" (เฉพาะ XC5243, XC5244) 552

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 553

การเปลี่ยนอะไหล่ 554

สัญญาณบนหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 555

การวินิจฉัยปัญหา 557

การทำความสะอาดแบบแห้ง 557

เมื่อใช้หัวดูดฝุ่นพร้อมผ้า 560

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อรับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเรา กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

ก เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่

ข ตัวแสดงระดับกำลัง

ค ปุ่มเลือกกำลัง

ปุ่มเปิด/ปิด

2 ที่จับแบบมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปล่อยถังเก็บฝุ่น 7 ชุดยึด 8 สถานีชาร์จติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ฟองน้ำไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 แปรงขนาดเล็ก "เทอร์โบ" (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 หัวดูดรวม 16 หัวดูดสำหรับพื้นที่แคบ

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งสถานีชาร์จ

1 หมุนสถานีชาร์จและถอดสลักออก เสียบขั้วชาร์จ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้ชัดเจนและชี้ขึ้นด้านบนที่ด้านหน้าของสถานีชาร์จ

2 ปิดสลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสลักล็อกเข้าที่พร้อมเสียง "คลิก"

3 ยึดสถานีชาร์จเข้ากับผนังในตำแหน่งที่ต้องการอย่างปลอดภัย โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูด้านล่างสำหรับสกรูยึดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: เพื่อป้องกันไฟฟ้าช็อต ควรระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งสถานีชาร์จ

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งการติดตั้งสถานีชาร์จช่วยให้ตัวเครื่องทั้งหมดแขวนอยู่บนผนังได้ โดยที่หัวดูดไม่สัมผัสพื้น

4 หลังจากกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดสถานีชาร์จให้อยู่กับที่

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องนี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียม การชาร์จแบตเตอรี่จากหมดจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ประกอบชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนาและมีเสียง "คลิก" ยืนยัน

2 ชาร์จเครื่องโดยวางบนสถานีชาร์จที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิสูงกว่า 5 °C และต่ำกว่า 40 °C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นมือถือบนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องได้โดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่มั่นคงและได้ระดับ แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 อุปกรณ์ถูกออกแบบให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว ค่า 100% จะแสดงบนหน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ต่อเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับท่อ ยืนยันการต่อหัวดูดด้วยเสียง "คลิก"

2 ต่อท่อเข้ากับหัวดูด ยืนยันการต่อหัวดูดด้วยเสียง "คลิก"

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมท่อ FlexIT ที่ช่วยให้ท่อสามารถงอได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกการงอ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกเครื่องดูดฝุ่นมือถือขึ้นและวางส่วนล่างของท่อให้อยู่ในตำแหน่ง

การดูดฝุ่นพื้นแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดอุปกรณ์

1 หมายเหตุ: หากต้องการปิดอุปกรณ์ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 กดปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามแบบที่แตกต่างกัน: โหมดประหยัด, โหมดปกติ, โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นนุ่มได้

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED ที่สว่างหรือส่องไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นขณะถูพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำเฉพาะกับพื้นแข็งที่มีพื้นผิวด้านบนทนน้ำ (เช่น เสื่อน้ำมัน กระเบื้องเคลือบ และไม้ปาร์เก้ขัดเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบให้ทนน้ำ โปรดปรึกษาผู้ผลิตว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่พื้นผิวด้านบนทนน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเลื่อนเครื่องไปด้านข้างเมื่อติดตั้งถังน้ำ เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เลื่อนไปด้านหน้าและด้านหลังเท่านั้น 1 เปียกฟองน้ำไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นด้วยน้ำก่อนใช้งาน

2 ยึดฟองน้ำไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นไว้ใต้ถังน้ำ จัดสายรัดที่มีพื้นผิวเหนียวให้อยู่ใต้ถังน้ำและด้านหลังของผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถังน้ำ เติมน้ำลงในถัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50 °C

4 (ไม่บังคับ) หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดเหลวลงในถังน้ำ ให้เลือกชนิดที่เกิดฟองน้อยหรือไม่มีฟองซึ่งสามารถย่อยสลายได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเหลวเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้สนิท

6 ต่อถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูดน้ำ และเตรียมพร้อมที่จะเริ่มต้น สำหรับการใช้งานที่ถูกต้อง จำเป็นต้องวางถังน้ำให้ถูกต้องบนล้อของหัวดูดเมื่ออยู่ในทิศทางที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง เมื่อต่อโมดูลน้ำเข้ากับหัวดูด คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ไม่ควรใช้โมดูลน้ำเพื่อดูดหยดน้ำ

คำแนะนำและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนทำความสะอาดด้วยไม้ถูพื้น ไม้ถูพื้นแบบฟองน้ำทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดูดซับสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้ไม้กวาดเท่านั้น - หากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีหยดน้ำเล็กๆ หลงเหลืออยู่บนพื้น คุณสามารถลดขนาดของหยดน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

ไม้ถูพื้นแบบฟองน้ำนี้เหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ได้เคลือบเงา - ไม้ถูพื้นแบบฟองน้ำมีไว้สำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่องนี้ - หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดเหลวที่ไม่ใช่น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ลงในถังน้ำสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้น้ำยาที่มีฟองน้อยหรือไม่มีฟอง ซึ่งสามารถละลายในน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 - เนื่องจากถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. คุณจึงควรเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเหลวเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ - หากใช้ไม้ถูพื้นแบบฟองน้ำบนพื้นเสื่อน้ำมัน เพื่อป้องกันไม่ให้เสื่อน้ำมันถูกดูดเข้าไปในหัวดูด ให้ใช้กับพื้นเสื่อน้ำมันที่ติดแน่นดีแล้วเท่านั้น - หากคุณขยับ/ยกเครื่องขึ้นเหนือพรมหรือพรมปูพื้นในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีหยดน้ำที่เหลืออยู่ตกบนพรมหรือพรมปูพื้นของคุณ - อย่าเลื่อนเครื่องไปบนตะแกรงระบายความร้อนใต้พื้น เนื่องจากเมื่อคุณเลื่อนเครื่องไปบนตะแกรง เครื่องไม่สามารถเก็บน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดได้ น้ำจะไหลลงไปที่ด้านล่างของตะแกรงระบายความร้อน - ขณะทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น อย่าหมุนไปด้านข้าง และอย่าเลี้ยวหักศอก เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำ ให้เลื่อนไปมาเท่านั้น

1 หมายเหตุ: เวลาใช้งานขึ้นอยู่กับระดับกำลังไฟที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม

A คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ด้วยไม้กวาด

การใช้หัวดูด

1 ต่อหัวดูดเข้ากับไม้กวาดมือโดยตรง

2 ชุดนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวสูงแบบไดนามิก เช่น บันได

การใช้แปรง Turbo ขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ในการประกอบแปรง Turbo ขนาดเล็ก ให้สอดท่อของไม้กวาดมือเข้าไปในแปรง Turbo ขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้แปรง Turbo ขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดมาตรฐาน เช่น พื้นผิวที่บอบบาง เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณได้

คุณสามารถใช้หัวแปรง Turbo ขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดเพิ่มเติมอย่างละเอียด เช่น การปัดขนสัตว์เลี้ยง หรือทำความสะอาดพื้นที่เล็กๆ ที่มีสิ่งสกปรก เช่น เศษขนมปังที่ร่วงหล่น คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณได้

การใช้หัวสำหรับพื้นที่แคบ

1 ในการประกอบหัวสำหรับพื้นที่แคบ ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับหัวสำหรับพื้นที่แคบ

2 คุณสามารถใช้หัวยาวสำหรับพื้นที่แคบเพื่อทำความสะอาดมุมแคบหรือพื้นที่ที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณได้

การใช้หัวรวม

1 ในการประกอบหัวสำหรับพื้นที่แคบ ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับหัวสำหรับพื้นที่แคบ

2 หัวรวมถูกออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ม่าน หรือใยแมงมุม ด้วยการปรับขนแปรงและระดับแสงที่กำหนดเองได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นใกล้ถึงระดับ MAX ที่ตัวบ่งชี้

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องในมุม 45 องศาตามที่แสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นในขณะที่จับเครื่องในแนวตั้งเพื่อป้องกันสิ่งสกปรกหก

3 จับวงแหวนฟันเฟืองทั้งสองข้างที่ด้านข้างของไซโคลน ถอดไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นจากถัง

เทผงที่สะสมอยู่ในถังฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนเข้ากัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยจัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังให้ตรงก่อนที่จะล็อกเข้าที่

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดฟองน้ำไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดออก

2 ล้างฟองน้ำทำความสะอาดด้วยน้ำประปา และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือออกจากถังน้ำ

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่น แล้วเขย่าถังน้ำเพื่อขจัดคราบผงซักฟอกที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำ และเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ทำฝาถังน้ำหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนฟองน้ำไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดให้แห้ง

หมายเหตุ: เราแนะนำให้เปลี่ยนฟองน้ำไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุกหกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 ถอดตัวกรองโฟมที่สามารถซักได้ออกจากช่องตัวกรองพลาสติก

3 เคาะช่องตัวกรองและตัวกรองโฟมเบา ๆ เหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำความสะอาดตัวเรือนตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยเขย่าอย่างแรงเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมาจากตัวเรือนตัวกรอง

4 ล้างตัวกรองฟองน้ำด้วยน้ำประปา

5 บีบตัวกรองโฟมจนกว่าน้ำจะใส

1 หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้ล้างตัวกรองในน้ำไหลโดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดคว่ำลง เพื่อให้ฝุ่นที่สะสมอยู่ลึกถูกชะล้างออก

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเรือนตัวกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะประกอบตัวกรองโฟมกลับเข้าไปในช่องตัวกรอง

หมายเหตุ: อย่าทำให้ตัวกรองฟองน้ำแห้งด้วยแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำอุ่นผสมสบู่

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่เปิดอยู่ให้แห้ง

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนที่จะประกอบกลับเข้าไปใหม่

i หมายเหตุ: ไม่ใช่ทุกชิ้นส่วนที่สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในช่องตัวกรอง

10 ประกอบตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ขั้นแรกให้จัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังให้ตรงก่อนที่จะล็อกเข้าที่

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าตัวกรองถูกประกอบเข้ากับอุปกรณ์ก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดอุปกรณ์เสมอก่อนทำความสะอาดลูกกลิ้งแปรงของหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่ดึงแปรงออกด้วยมืออีกข้าง

3 ค่อยๆ ดึงเส้นผมที่อาจติดอยู่กับแปรงออก ใช้กรรไกรช่วยในการขจัดสิ่งสกปรก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 ดึงเส้นผมที่อาจติดอยู่กับแปรงออก

6 ใส่ฝาครอบกลับคืน

7 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตำแหน่งตรงกัน โดยวางด้านหนึ่งในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อน แล้วจึงประกอบอีกด้านให้เข้าล็อก

8 ใส่แปรงของหัวดูดกลับเข้าไป โดยกดจนกว่าจะได้ยินเสียง "คลิก"

หมายเหตุ: ตรวจสอบและขจัดสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของหัวดูด

การบำรุงรักษาแปรงขนาดเล็ก "เทอร์โบ" (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 หมุนสวิตช์ด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรเพื่อขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบแปรงกลับเข้าไปใหม่ เพียงจัดตำแปรงให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านในตรงกัน หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง เมื่อแปรงประกอบเข้าที่อย่างถูกต้อง จะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำด้วยน้ำยาขจัดคราบหินปูนเดือนละครั้ง เพื่อป้องกันการเกิดคราบหินปูน

1 เติมน้ำยาทำความสะอาดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง

3 เทน้ำยาที่ผสมแล้วลงในถังน้ำ

4 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นก่อนเขย่าถังน้ำ เพื่อให้น้ำยาทำความสะอาดคราบหินปูนกระจายทั่วถึง

5 วางถังน้ำ (โดยไม่ต้องใส่ฟองน้ำไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาด) คว่ำทิ้งไว้มากกว่า 12 ชั่วโมง น้ำจะค่อยๆ ไหลออกจากด้านล่างของถังน้ำ แนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างและเทน้ำยาที่เหลือทิ้งจากภายในถังน้ำ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าท่อน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อท่อน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ กรุณาเยี่ยมชม www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ของคุณ นอกจากนี้ยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้ หมายเลขชิ้นส่วนและประเภทอะไหล่ทดแทน:

การเปลี่ยนไส้กรอง XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ฟองน้ำไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาด XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนแผ่นกรองและฟองน้ำไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 อุปกรณ์ถูกใช้งานเหนือหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงาน ควรใช้งาน

และเก็บอุปกรณ์ในอุณหภูมิ 0°C ถึง 40°C ชาร์จ ใช้งาน และเก็บอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ในอุณหภูมิ 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะสตาร์ท

เชื่อมต่ออุปกรณ์กับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากอุปกรณ์ยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

i4 แปรงติดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อโดยถอดท่อออกจากตัวเครื่องหลัก นำสิ่งอุดตันออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วเริ่มเครื่องใหม่ เมื่อใช้กับพรมบางประเภท แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อดำเนินการทำความสะอาดต่อ

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไปใหม่ หากวิธีนี้ไม่ได้ผล กรุณานำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

i6 หน้าจอแสดง i6 (ลูกศรชี้ลงพร้อมไอคอนแบตเตอรี่ใต้ i6)

ไม่ได้ถอดอะแดปเตอร์ออก ถอดอะแดปเตอร์ออกก่อนใช้เครื่อง

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

i7 หน้าจอแสดง i7 (ลูกศรชี้ลงพร้อมไอคอนแบตเตอรี่ใต้ i7)

ใช้อะแดปเตอร์ผิดประเภท

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อะแดปเตอร์ที่ให้มาด้วย

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและจำเป็นต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่โดยเชื่อมต่อเครื่องกับแหล่งจ่ายไฟตามวิธีชาร์จที่แนะนำ

การวินิจฉัยปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาทั่วไปที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่อง หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Pajisja nuk përgjigjet kur butoni i ndezjes/fikjes ßëhtë i shtypur.	Ekrani shfaq ikonën e baterisësse réne.	Për të karikuar baterëne, lidhni pajisjen me stacionin e karikimit ose vendosni fshesën e dorës (me baterëne e instaluar) direkt né prisën e karikimit të përshtatësit.
Stacioni i karikimit nuk ßëhtë i qëndrueshëm ne mur.	Vidat që mbajnë stacionin e karikimit janë të liruara.	Shtrëngoni vidat.
	Vidat nuk janë madhësia eduhur.	Montoni stacionin e karikimit me vidat evëna né disposition.
	Stacioni i karikimit nuk ßëhtë vendosur ne një mur të qëndrueshëm.	Kontrolloni që muri ku do të montohet stacioni i karikimit ßëhtë i qëndrueshëm.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Pajisja ndalon SSE punuari papritur.	Kur pajisja ka një keqfunksonim të brendshëm, butonat nuk do të përgjigjen dhe ekrani do të mbetet bosh.	Lidhni pajisjen me stacionin e karikimit. ose vendosni fshesën e dorës direkt né karikim. Kontrollo ekranin. Nëse shfaqet një kod gabimi, mund të gjeni kuptimin e tj në kapitullin e mëparshëm për sinjalet enderfaques SSE përdoruesit.
	(kodi: E2) Pajisja nuk po punon né një temperaturë të përshtatshme.	Përdoreni dhe ruajeni pajisjen né temperaturë nga 0°C deri né 40°C. Karikojeni, përdoreni dhe ruajeni pajisjen ose baterinë; né temperaturë nga 5°C deri né 40°C.
	(kodi: i4, i5) Ka ngecur furca ose kanë ngecur objekte nékanalin e rrjedhjes SSE ajrit.	Sigurohuni që pajisja të jetë fikur. Pastroni grykëzën sipas udhëzimeve dhe kontrolloni tubin duke hequr tubin nga pajisja kryesore. Hiqni sendin né grykëz ose tubdhe rinisni pajisjen.
	(kodi: E9) Grykëza motorike ka krijuar qark të shkurtër.	Cŋojeni né një gendir shërbimi të "Philips" ose kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit.
Pajisja ka fuqi thithëse më të ulët se zakonisht.	Filtri dhe cikloni janë të papastër.	Zbrazeni koshin e pluhurit. Pastroni filtrin dhe ciklonin sipas udhëzimeve. Sigurohuni që filtri të lahet të pakten një here në muaj, kur përdorni pajisjen rregullisht. Sigurohuni që të hiqni Çdo qime dhe papastërti që ka ngecur në ciklon.
	Koshi i pluhurit nuk ßhtë vendosur siç duhet në pajisje.	Sigurohuni që koshi i pluhurit ßhtë vendosur siç duhet.
	Filtri ka skaduar dhe duhet të zëvendësohet.	Nëse nuk mund ta pastroni më filtrin sipas udhëzimeve, mund të blini filtra të rjin në dyqanin e Philips në internet në www.philips.com/support ose te shitësi juaj i Philips.

ฝุ่นจากอุปกรณ์ ตัวกรองสกปรก ทำความสะอาดตัวกรองตามคำแนะนำ

	Nuk ka filtér nè pajisje. Sigurohuni që pajisja të ketë filtér dhe të jetë montuar siç duhet.
	Diçka po bllokon ciklonin. Kontrollojen ciklonin për送来 të ngecura dhe hiqni Çdo send që e bllokon atë. Gjithashtu sigurohuni që të hiqni të gjitha qimet dhe papastërtitë që kanë ngecur nè ciklon.
	Koshi i pluhurit nuk éshtë vendosur siç duhet nè pajisje.	Zbrazni koshin e pluhurit dhe vendoseni siç duhet nè pajisje.
	Pajisja rrotullohet ose kthehet kur ndëpritet energia elektrike.	Mbajeni pajisjen drejt kur ndëpritet energia elektrike.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Pajisja nuk léviz lehtësisht népèr dysheme gjatë pastrimit të tapetit.	Fuqia thithëse e zgjedhur ka qenë shumë e lartë.	Provoni të trija cilešimet e fuqësê dhe gjeni atë që funksonon të mirë për nevojat tuaja dhe manovrimin.
	Drejtimi i pastrimit nuk përputhet me drejtimin e fijeve të tapetit.	Kontrolloni drejtimin e fijeve të tapetit dhe rregulloni drejtimin e pastrimit që të përputhet me drejtimin e fijeve.
Furçau nuk rotullohet të. Furçau öshtë bllokuar me qime ose papastërti.	Pastroni furçen me dorë ose me një palë gërshére.
	(code i4) Furçau mund të ndalojë rrotullimin kur has rezistencë tepë të lartë nga një tapet me fije të gjata.	Regulloni drejtimet e pastrimit të tapetit dhe modalitetet e fuqësë për të vazhduar pastrimin.
	Pas pastrimit, furçau nuk öshtë montuar.siç duhet新陈代谢	Ndiŋi udhëzimet新陈代谢 pastrimit të manualitetë përdorimit të tarreşqitur të duhet furçen rotulluese新陈代谢
		Konfirmoni montimin me një tingull "klik".
	(kodi: E9) Grykëza motorike ka krijuar qark të shkurtër.	Çojeni新陈代谢 shërbimi të "Philips" osekontaktoni qendren e kujdesit ndaj klientit.
Dritat LED një Grykëz nuk ndizen.	Grykëza nuk öshtë vendosur.siç duhet të tub ose pajisje.	Vendosni siç duhet Grykëzën新陈代谢 ose新陈代谢
Pajisja nuk po karikohet. Spina	nuk öshtë lidhar siç duhet një pajisje ose ushqyesi nuk öshtë vendosur.siç duhet新陈代谢	Sigurohuni që spina të jegë lidhar siç duhet me pajisjen dhe që ushqyesi të jegë vendosur.siç duhet新陈代谢
	Spina nuk öshtë vendosur.siç duhet të stacionin e karikimit.	Sigurohuni që spina të fiksohiet siç duhet新陈代谢
	(kodi i7) Po përdoret një ushqyes i ndryshëm nga ushqyesi i vëne新陈代谢	Sigurohuni që të përdorni ushqyesin ofofruar.
	(kodi E5) Bateria nuk funksionon.	Bateria ka déśhtuar. Ndërroni baterinë.
		Nëse i keni kontrolluar sa të sipër dhe pajisjaende nuk karikohet,çiomeni te një qendër shërbimi të "Philips" ose kontaktoni me qendren e kujdesit ndaj klientit.
Pajisja po karikohet shumë ngadalë.	Po përdoret një ushqyesi jashtëm ose një ushqyes nga pajisje të tjera.	Karikoni pajisjen me ushqyesin e vënë新陈代谢

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Bateriaèshte karikuar dhe vendosur, por pajisja nuk mund të ndizet.	Pajisjaèshteende e lidhur me ushqyesin.	Hiqni pajisjen nga ushqyesi përpara se ta rinisni.
	Diçka nuk shkon me pajisjen. Çojeni新陈代谢shërbimi të "Philips" ose kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit.
Furçævogel Turbo nuk funksonon siç duhet.	Furçarrotullueseèshte bllokuar.	Hiqni qimet nga furça me një palë gërshërë. Ndiqni udhëzimet新陈代谢 manualin e përdorimit.
	Furçarrotulluese bllokohet me pëlhura ose sipëfàqe gjatë pastrimit.	Mbajeni furçën e vogel Turbo të puthitur me sipëfàyen dhe mos e shtyni furçën e vogel Turbo drejt sipëfàqeve të但她a.
	Furçarrotulluese nukèshte futur siç duhet新陈代谢vogel Turbo.	Sigurohuni të furça rrotulluese dhe furça e vogel Turbo të jenë lidhur.siç duhet dhe të mos ketë hapësirë mes pjesëve. Ndiqni udhëzimet新陈代谢.
Pajisja eup goditje statike. Pajisja krijon elektricitet statik. Sa më e ulët të jegë lagështira e ajrit, aq më shumë elektricitet statik krijohet.		Shkarkojeni pajisjen duke e mbajtur shpesh tubin kundrejt objekteve të tjera metalike新陈代谢 tãrshømë (për shembull këmbët e një tavoline apo karrigeje etj.). Ose rrisni nivelin e lagështirës të ajrit新陈代谢.
	Pluhuri dhe papastërtia të thithetèshte statike.	Zbrazeni koshin e pluhurit dhe pastrojen filtrin sipas udhëzimeve新陈代谢 manual.

เมื่อใช้หัวดูดสำหรับเครื่องดูดฝุ่นและผ้า

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Rrjedhja e ujit nga deposita éshte pakésuar.	Sfungjeri me mikrofibre r Pérarges nuk éshte vendosur.siçduhet dhe pér rrjedhofeblokon shiritin pér njomje.	Sigurohuni që ta vendosni sfungjerin pérlarge.siç duhet. Kontrolloni udhézimet nékapitujt e mēparshëm pér vendosjen e duhur.
	Depozita e ujit éshte bosh ose pothuajse bosh.	Mbushni depositäten e ujit.
	Po pördoret një sfungjer me mikrofibre pér large që nuk éshte vêné né disposition nga Philips.	Pördorni vetem sfungjerë me mikrofibre pér large original nga Philips. Sfungjerët pérlarge mund të blihen né dyqanin Philips néinternet né www.philips.com/supportose te shitësi juaj i Philips.
	Éshte krijuar skorie né shiritin pér njomje.	Blini një shirt të ri pér njomje né dyqaninPhilips në internet nèwww.philips.com/support ose te shitësijuaj i Philips.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Nga deposita rrjedh shumë ujë me një shpejtësi shumë të lartë.	Kapaku i depositës SSEujit nuk ështeë vendosur siç duhet.	Kontrolloni kapakun dhe sigurohuni që të jetë mbyllur plotësisht dhe siç duhet.
	Një ose disa shirita uji mungojnë nga fundi i depositës SSEujit.	Kontrolloni nëse të tre shiritat e ujit janë të pranishëm nën deposizë dhe janë vendosur në orientimin e duhur. Nëse montimi ùshte kryer si duhet, tre shiritat e ujit duhet të jenë rrafsh me sipërfaqet përreth.
Dyshemeja thahet me vija. ßështeë shtuar shumë solucion i lëngshëm pastrimi në ujë.	Përdorni vetëm disa pika solucioni të lëngshëm pastrimi ose përdorni një solucion që shkumon më pak.
	Sfungjeri me mikrofibre për larje nuk ßështeë vendosur siç duhet.	Sigurohuni që sfungjeri për large ùshte vendosur siç duhet. Kontrolloni udhézimet në kapitujt e mëparshëm për vendosjen si duhet.
	Po përdoret një sfungjeri i gabuar për larje.	Përdorni vetëm sfungjerëme mikrofibre për large XV1630/01 nga Philips. Sfungjerët për large mund të blihen në dyqanin Philips në internet në www.philips.com/support ose te shitësi juaj i Philips.

สารบัญ

บทนำ 562

คำอธิบายทั่วไป 562

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 563

การติดตั้งขายึดผนัง 563

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 564

การใช้งานเครื่อง 565

การประกอบเครื่อง 565

การใช้ท่อ FlexIT 566

การดูดฝุ่นพื้นผิวที่นุ่มและแข็ง 567

การดูดฝุ่นแบบแห้งและเปียกบนพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 568

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 570

การใช้หัวดูด 571

การใช้แปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 571

การใช้หัวดูดแคบ 571

การใช้หัวดูดรวม 572

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 572

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 572

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 572

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 574

การบำรุงรักษาเป็นประจำตามช่วงเวลา 575

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 575

การบำรุงรักษาหัวดูด 578

การบำรุงรักษาแปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 580

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 580

การเปลี่ยน 582

สัญญาณของอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 583

การแก้ไขปัญหา 584

การทำความสะอาดแบบแห้ง 584

การใช้หัวดูดสำหรับการดูดฝุ่นและการทำความสะอาดแบบเปียก 587

บทนำ

ขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หากคุณต้องการใช้การสนับสนุนที่เรามีให้อย่างเต็มที่ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับกำลัง

c ปุ่มเลือกกำลัง

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 หน่วยมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดผนัง 9 อะแดปเตอร์ไฟฟ้า 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับเช็ดแบบเปียก (เฉพาะ XC5244) 14 แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244) 15 หัวดูดรวม 16 หัวดูดแคบ

ก่อนใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดผนัง

1 หมุนขายึดผนังและเปิดคันโยก ใส่ขั้วต่อสำหรับชาร์จ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้และหงายขึ้นที่ด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดคันโยก คันโยกจะปิดสนิทเมื่อได้ยินเสียงคลิก

3 ยึดขายึดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนังให้แน่น และตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูที่ต่ำที่สุดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อยึดขายึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งขายึดผนังช่วยให้ตัวเครื่องทั้งหมดแขวนบนผนังได้ และหัวแปรงไม่สัมผัสพื้น

4 เมื่อกำหนดตำแหน่งและความสูงที่ดีที่สุดสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อให้ขายึดผนังยึดติดอย่างถูกต้อง

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องมาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน หากแบตเตอรี่หมด จะชาร์จเต็มในเวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ใส่แบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก เมื่อได้ยินเสียงคลิกแสดงว่าใส่ถูกต้อง

2 ชาร์จเครื่องโดยวางไว้ในขายึดผนังที่ประกอบแล้ว

คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางตัวเครื่องบนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคงแล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคงแล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 อุปกรณ์ถูกออกแบบให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จได้ที่หน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็ม หน้าจอจะแสดงค่า 100% หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ติดตั้งด้ามจับเข้ากับท่อ เมื่อได้ยินเสียงคลิกแสดงว่าติดตั้งถูกต้อง

2 ติดตั้งท่อเข้ากับหัวต่อ เมื่อได้ยินเสียงคลิกแสดงว่าติดตั้งถูกต้อง

การใช้งานท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ที่สามารถงอได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อให้สามารถงอได้

2 เลื่อนหัวดูดที่งอแล้วเข้าไปใต้โซฟา

3 หากต้องการให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกด้ามจับขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดพื้นผิวที่นุ่มและแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามระดับ: โหมดประหยัด, โหมดปกติ, โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

S sesalnikom lahko čistite trda in mehka tla.

Opozorilo: Ne sesajte vode ali drugih tekočin.

Opozorilo: Ne glejte neposredno v prižgane lučke in jih ne usmerjajte drugim neposredno v oči. Svetloba LED je zelo bleščeča.

Sočasno sesanje in mokro brisanje trdih tal (samo XC5244)

Opozorilo: Posodo za vodo uporabljajte samo na trdih tleh z vodoodpornim vrhnjim slojem (kot so linolej, okrasne ploščice in lakiran parket) in kamnitih tleh (kot je marmor). Če tla niso obdelana tako, da bi bila vodoodporna, pri proizvajalcu preverite, ali jih lahko čistite z vodo. Posode za vodo ne uporabljajte na trdih tleh, na katerih je vrhnji, vodoodporni sloj poškodovan. Opomba: Posode za vodo ne uporabljajte za čiščenje preprog. Opomba: Aparata z nameščeno posodo za vodo ne premikajte bočno, ker bo iz nje iztekala voda. Premikajte ga samo naprej in nazaj. 1 Pred uporabo navlažite mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje z vodo.

2 Mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje pritrdite pod posodo z vodo. Poravnajte jezičke pod posodo za vodo in na spodnji strani krpe.

3 Odprite gumijasti pokrovček na vrhu posode za vodo. Posodo napolnite z vodo, katere temperatura ne sme presegati 50 °C.

4 (Izbirno) Če želite vodi v posodi za vodo dodati tekoče čistilo za tla, uporabite čistilo, ki se malo ali sploh ne peni in ki je topno v vodi. Priporočamo čistilo za tla Philips XV1792. V vodo dajte samo nekaj kapljic tekočega čistila.

5 Posodo za vodo pravilno zaprite.

6 Pripravljeno posodo za vodo namestite na vodni nastavek in lahko začnete s čiščenjem. Za pravilno uporabo je nujno, da posodo za vodo dobro pritrdite na kolesca nastavka, ko je pravilno obrnjena.

7 Za vklop aparata pritisnite gumb za vklop/izklop. Z mokrim modulom, pritrjenim na nastavek, lahko učinkovito čistite trda tla.

Opomba: Mokri modul ni primeren za uporabo na mehkih tleh, kot so preproge.

Opozorilo: Mokrega modula se ne sme uporabljati za sesanje lužic.

Nasveti in druge pomembne informacije

• Tal pred mokrim čiščenjem ni treba posesati, saj sklop za sesanje in mokro čiščenje aktivno mokro čisti trda tla in tako zajame vse vrste umazanije, tudi tekočine in madeže. Na preprogah uporabljajte sklop samo za sesanje.
• Če aparata med izklopom ne premikate, lahko na tleh ostane lužica. Lužica bo manjša, če aparat med izklopom premikate. Po potrebi zadnje kaplje obrišite s krpo.

Omejitve pri uporabi

• Sklop za sesanje in mokro čiščenje je primeren za sesanje in mokro čiščenje vseh vrst trdih tal razen nelakiranih lesenih tal.
• Sklop za sesanje in mokro čiščenje je namenjen za redno čiščenje trdih tal. Pri uporabi tega aparata vedno sledite navodilom za čiščenje trdih tal.
• Če želite vodi v posodi za čisto vodo namesto čistila za tla Philips XV1792 dodati kakšno drugo tekoče čistilo za tla, uporabite takega, ki se malo ali sploh ne peni in ki ga je mogoče raztopiti v vodi kot čistilo za tla Philips XV1792.
• Ker je prostornina posode za čisto vodo 300 ml, je treba v vodo dodati samo nekaj kapljic tekočega čistila za tla (največ 10 ml).
• Če sklop za sesanje in mokro čiščenje uporabljajte na linoleju, ga uporabljajte samo na ustrezno pritrjenem linoleju, da ga ne bi posesalo v nastavek.
• Če izklopljen aparat premikate ali dvigujete čez preprogo, lahko kapljice odpadne vode padejo na preprogo.
• Aparata ne potiskajte čez talne mrežice konvektorskih grelnikov. Ker aparat ne more pobirati vode, ki priteče iz nastavka, ko aparat pomikate čez mrežico, voda pristane na dnu konvektorskega korita.
• Med čiščenjem ne dvigujte nastavka s tal, ne premikajte ga stransko in ne obračajte sunkovito, saj bodo sicer na tleh ostali sledovi vode. Premikajte ga samo naprej in nazaj.

Opomba: Čas delovanja je odvisen od moči, izbrane za čiščenje.

Večnamenska uporaba in dodatna oprema

Opozorilo: Kadar uporabljate katero koli dodatno opremo, ne sesajte vode ali drugih tekočin.

Uporaba nastavka

Nastavek pritrdite neposredno na ročno enoto.

ชุดค่าผสมนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244)

1 หากต้องการติดแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก ให้เสียบท่อของตัวเครื่องเข้ากับแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น พื้นผิวที่นุ่ม เช่น เตียงหรือโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ 3 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างทั่วถึง เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือการทำความสะอาดบริเวณที่สกปรกเล็กน้อย เช่น เศษขนมปังที่กระจัดกระจาย คุณสามารถปรับระดับกำลังให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดแคบ

1 ติดหัวดูดแคบโดยเสียบท่อหรือตัวเครื่องเข้าไปในหัวดูด

2 ใช้หัวดูดแคบยาวสำหรับทำความสะอาดมุมแคบหรือจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดรวม

1 ติดหัวดูดรวมโดยเสียบท่อหรือตัวเครื่องเข้าไปในหัวดูด

2 หัวดูดรวมออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ม่าน หรือใยแมงมุม และมีความสามารถในการปลดแปรงที่ยืดหยุ่นได้และปรับแสงสว่าง

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้งหรือเมื่อฝุ่นถึงระดับ MAX

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นออก โดยจับเครื่องให้ตั้งตรง เพื่อไม่ให้สิ่งสกปรกกระจาย

3 จับที่รอยเว้าทั้งสองข้างของชุดไซโคลน ดึงชุดไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้น

4 เทฝุ่นที่สะสมอยู่ในถังเก็บฝุ่นทิ้งลงถังขยะ

5 ใส่ชุดไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ทั้งสองส่วนต้องจัดให้ตรงกัน: ส่วนครึ่งวงกลมต้องประกบกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าไป จัดด้านที่มีแผ่นกรองให้ตรงก่อน แล้วจึงกดให้เข้าที่

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังเก็บน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นเปียกออก

2 ล้างแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นเปียกด้วยน้ำไหล และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือในถังเก็บน้ำทิ้ง

4 เติมน้ำลงในถังเก็บน้ำ

5 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้ถูกต้อง แล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังเก็บน้ำ และเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ระวังอย่าทำฝาถังหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นเปียกให้แห้ง

i หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนแผ่นเช็ดเปียกไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามช่วงเวลา

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดแผ่นกรองเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนทุกหกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกแผ่นกรองขึ้นและนำออกจากถังเก็บฝุ่น 2 นำแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนพลาสติกของแผ่นกรอง 3 เขย่าตัวเรือนแผ่นกรองและแผ่นกรองโฟมเหนือถังขยะ

i หมายเหตุ: ทำความสะอาดตัวเรือนแผ่นกรองอย่างทั่วถึงโดยเคาะอย่างแรงเหนือถังขยะเพื่อให้ฝุ่นหลุดออกทั้งหมด 4 ล้างแผ่นกรองโฟมด้วยน้ำไหล 5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์ที่ดีกว่า ให้ล้างแผ่นกรองใต้น้ำไหล โดยให้ด้านที่สกปรกกว่าคว่ำลง เพื่อชะล้างฝุ่นที่ฝังลึกออก หมายเหตุ: อย่าล้างตัวเรือนแผ่นกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนนำกลับเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

i หมายเหตุ: อย่าตากแผ่นกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและชุดไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและชุดไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้ง

A คำเตือน: ก่อนประกอบชิ้นส่วนกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

หมายเหตุ: ห้ามล้างชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจาน

9 ใส่แผ่นกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

10 ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

ประกอบชิ้นส่วนกลับเข้าที่ โดยเริ่มจากจัดตำแหน่งด้านที่มีตัวกรองให้ตรงก่อน แล้วจึงยึดเข้ากับตำแหน่ง

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจก่อนว่าใส่ตัวกรองในเครื่องแล้ว จากนั้นจึงใช้งานเครื่อง

การบำรุงรักษาหัวแปรง

1 ก่อนเริ่มทำความสะอาดแปรงหัวแปรง ให้ปิดเครื่องและถอดปลั๊ก

2 ใช้มือข้างหนึ่งกดปุ่มที่ด้านข้างของหัวแปรง แล้วใช้มืออีกข้างถอดแปรงออก

3 ค่อยๆ เอาผมที่พันอยู่ออกจากแปรง ใช้กรรไกรช่วยตัดเศษสิ่งสกปรกออก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำผมที่พันอยู่ออกจากแปรง

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อประกอบแปรง ให้ใส่ด้านหนึ่งเข้าตำแหน่งก่อน แล้วจึงยึดอีกด้านให้เข้าที่ เพื่อให้จัดตำแหน่งได้ถูกต้อง

8 แปรงหัวแปรงจะเข้าที่เมื่อได้ยินเสียงคลิก

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่ามีสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของหัวแปรงหรือไม่ และทำความสะอาด

การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดล็อกแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

เมื่อใส่แปรงกลับเข้าไปใหม่ ให้จัดให้เข้าตำแหน่งเดิม ปลายด้านในต้องตรงกัน หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อให้แปรงล็อกเข้าที่ เมื่อใส่แปรงอย่างถูกต้องแล้ว คุณจะได้ยินเสียงคลิก

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

เดือนละครั้ง ให้นำคราบหินปูนออกจากถังน้ำ เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการสะสม

1 เทน้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง

3 เทส่วนผสมลงในถังน้ำ

4 ปิดฝาถังน้ำให้ถูกต้อง จากนั้นเขย่าถังน้ำเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายตัวสม่ำเสมอ

5 วางถังน้ำไว้ (โดยไม่ใส่แผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียก) ในตำแหน่งตั้งตรงเป็นเวลามากกว่า 12 ชั่วโมง น้ำจะค่อยๆ ไหลออกจากด้านล่างของถังน้ำ แนะนำให้วางถังน้ำบนกรวยหรือผ้า

6 เทน้ำยาที่เหลือออกจากถังน้ำ แล้วล้างถังน้ำ

หมายเหตุ: แผ่นทำความชื้นทั้งสามชิ้นต้องอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแผ่นทำความชื้นทั้งสามชิ้นอยู่ในตำแหน่ง

การเปลี่ยนอะไหล่

คุณสามารถซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ได้ที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือจากตัวแทนจำหน่ายของ Philips คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณได้ อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับเช็ดทำความสะอาดแบบเปียก XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนแผ่นกรองและแผ่นเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์สำหรับการเช็ดแบบเปียกทุก 6 เดือน เพื่อให้เครื่องทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุด

สัญญาณของอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 เครื่องทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิที่เหมาะสมสำหรับการทำงาน

ใช้งานและเก็บเครื่องในสถานที่ที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0 ถึง 40 องศาเซลเซียส ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5 ถึง 40 องศาเซลเซียส

E5 แบตเตอรี่มีประจุไม่เพียงพอสำหรับการเปิดเครื่อง

เสียบเครื่องเข้ากับแหล่งจ่ายไฟอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ชาร์จ โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

E9 เกิดปัญหาขึ้น

นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 หัวแปรงติดขัดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

อากาศ

ต้องปิดเครื่อง ทำความสะอาดหัวแปรงตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุที่ติดอยู่ออกจากหัวแปรงหรือท่อ แล้วเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้ง

Krtaca se lahko zamaši na določenih vrstah talnih oblog. Če se to zgodi, prilagodite smer čiščenja tal in način moči ter nadaljujte čiščenje.

i5 Motor je zamašen ali poškodovan.

Odstranite baterijo, počakajte 10 sekund in jo spet vstavite. Če to ne deluje, aparat odnesite na Philipsov pooblaščeni servis ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.

Signal Pomen signala

Odpravljanje težav

V tem poglavju je povzetek najpogostejših težav, ki se lahko pojavijo pri uporabi aparata. Če težave ne morete odpraviti s spodnjimi nasveti, na strani www.philips.com/support poiščite seznam pogostih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom v svoji državi.

Suho čiščenje

Težava Možni vzrok Rešitev

Ko pritisinem gumb za vklop/izklop, se aparat ne odzove.	Nazaslonu se prikaže ikona za prazno baterijo.	Če Želite napolniti baterijo, povežite aparat s polnilno postajo ali pritrdite ročni sesalnik (z namešćeno baterijo) naposredno na napajalni priključek napajalnika.
Polnilna postaja na zidu ni stabilna.	Vijaki, s katerimi je polnilna postaja pritrijena, niso dobro priviti.	Privijte vijake.

Težava Možni vzrok Rešitev

	Vijaki niso prave velikosti. Polnilno postajo pritrdite na zid s priloženimi vijaki.
	Polnilna postaja ni nameščena na stabilno steno.	Prepričajte se, da je stena, na katero boste pritrdili polnilno postajo, stabilna.
Aparat nenadoma preneha delovati.	Če ima aparat notranjo okvaro, se gumbi ne odzovejo inzaslon je prazen.	Aparat priključite na polnilno postajo ali priključite ročni sesalnik negosredno na napajalnik. Preveritezaslon. Če se prikaže koda napake, lahko pojasnilo pošćete v prejšnjem poglavju o signalih uporabniškega vmesnika.
	(koda: E2) Aparat ne deluje pri ustrezni temperaturi.	Aparat uporabljale in hranite pri temperaturi med 0 °C in 40 °C. Aparat ali baterijo polnite pri temperaturi med 5 °C in 40 °C.
	(koda: i4, i5) Krtača je zagozdena ali pa so se predmeti zataknili v kanalu za pretok zraka.	Aparat mora biti izklopljen. Očistite nastavek po navodilih in preverite cev takto, da jo odstranite z glavnega aparata. Odstranite predmet iz nastavka ali cevi in ponovno zaženite aparat.
	(koda: E9) V nastavku z motorjem je prišlo do kratkega stika.	Aparat odnesite na Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.
Sesalna moč aparata je slabša od običajne.	Filter in ciklonski element sta umazana.	Izpraznite posodo za prah. Filter in ciklonski element očistite po navodilih. Filter morate oprati vsaj enkrat mesečno, Če aparat redno uporabljate. Odstranite lase in umazanijo, ki so se nabrali v ciklonskem elementu.
	Posode za prah niste pravilno namestili na aparat.	Poskrbite, da bo posoda za prah pravilno nameščena.
	Filtru je potekel rok trajanja in ga je treba zamenjati.	Če filtra ni več mogoće očistiti po navodilih, lahko nove filtrne kupite v Philipsovi splletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.

Iz aparata uhaja prah. Filter je umazan. Filter očistite v skladu z navodili.

	V aparatu ni filtra. Prepričajte se, da je filter v aparatu in da je pravilno namešćen.
	Nekaj ovira ciklonski element. Preverite, ali se je kaj zataknilo v ciklonskem elementu, in odstranite morebitni predmet, ki ga ovira. Poskrbite tudi, da odstranite lase in umazanijo, ki so se nabrali v ciklonskem elementu.
	Posode za prah niste pravilno namestili na aparat. Izpraznite posodo za prah in jo pravilno namestite na aparat.

Težava Možni vzrok Rešitev

	Aparat jezasukan ali obrjen, ko je izklopljen.	Aparat nj stojiPokonci, ko je izklopljen.
Pričišćenju preproge se aparat ne pomika gladko po tleh.	Izbrali ste previsoko nastavitev moči sesanja.	Preizkusite vse tri nastavitve moči in ugotovite, katera je Najboljša za vaš način premikanja sesalnika.
	Smer sesanja ni skladna s smerjo vlaken preproge.	Preverite smer vlaken preproge in prilagodite smer sesanja, da bo usklajena s smerjo vlaken.
Krtača se ne vrti več. Krtača je zamašena z lasmi/dlakami ali umazanijo.		Krtačo očistite z roko ali s škarjami.
	(koda i4) Krtača se lahko neha vrteti, Če pride do preveč trenja s preproge z dolgimi vlakni.	Prilagodite smeri Čišćenja preproge in načine moči ter nadalujte Čišćenje.
	Po Čišćenju niste pravilno namestili krtačnegа valja v nestavek.	Upoštevajte navodila v poglavju o Čišćenju v uporabniškem priročniku in pravilno potisnite krtačni valj v nestavek. Pravilno je namešćen, ko zaslišite klik.
	(koda: E9) V nestavku z motorjem je prišlo do kratkega stika.	Aparat odnesite na Philipsov servisni center ali se obnite na center za pomoč uporabnikom.
Lučke v nestavku se ne prižgejo.	Nastavka niste pravilno namestili na cev ali aparat.	Nastavek pravilno namestite na aparat ali ročni sesalnik.
Aparat se ne polni. Napajalni	priključek ni pravilno prključen na aparat ali pa napajalnik ni pravilno vstavljen v elektricno vtičnico.	Poskrbite, da bo napajalni priključek pravilno prključen na aparat in napajalnik pravilno vstavljen v elektricno vtičnico.
	Napajalni priključek ni pravilno vstavljen v polnilno postajo.	Poskrbite, da bo priključek pravilno vstavljen v polnilno postajo. Preverite, da je priključek pod kotom in da polnilna postaja drži priključek na mestu.
	(koda i7) Uporabljen je bil napajalnik, ki ni bil priložen.	Uporabite priloženi napajalnik.
	(koda E5) Okvare baterije. Baterija je Pokvarjena. Zamenjajte baterijo.
		Če ste preverili vse našteo in se aparat ševedno ne polni, ga odnesite v Philipsov servisni center ali se obnite na center za pomoč uporabnikom.
Aparat se zelo počasi polni. Uporabljen je zunanji napajalnik ali napajalnik od drugih aparatov.		Aparat polnite s priloženim napajalnikom.

Težava Možni vzrok Rešitev

Baterija je napolnjena in nameščena, toda aparata ni mogоće vklopiti.	Aparat je šeVEDno priključen na napajalnik.	Aparat odklopite z napajalnika, potem pa ga znova zaženite.
	Z aparatom je nekaj narobe. Aparat odnesite na Philipsov servisni center ali se obrnite na center za pomoč uporabnikom.
Mini turbo krtača ne deluje pravilno.	Krtačni valj je zamašen. Lase s krtače odstranite s škarjami. Upoštevajte navodila v uporabniškem priročniku.
	Krtačni valj se je med Čišćenjem zamašil s tkanino ali povrsino.	Mini turbo krtača nj bo poravnana s povrsino; ne pritiskajte je v mehke povrsine.
	Krtačni valj ni pravilno vstavljen v mini turbo krtačo.	Preverite, ali sta krtačni valj in mini turbo krtača pravilno priključena, in se prepričajte, da med deli ni reže. Upoštevajte navodila v uporabniškem priročniku.
Pri uporabi aparata me strese statična elektrika.	Na aparatu nastaja statična elektrika. Nižja ko je vlažnost vraka, več statične elektrike se nakopiči.	Aparat razelektrite tak, da cev večkrat prislonite k drugim kovinskim predmetom v prostoru (na primer k nogam mize ali stolov ipd.). Povečate lahko tudi vlažnost vraka v prostoru.
	Posesana prah in umazanija sta statična.	Izpraznite posodo za prah in očistite filter po navodilih v prejšnjem poglavju.

Uporaba nastavka za sesanje in mokro čiščenje

Težava Možni vzrok Rešitev

Pretok vode iz posode za vodo je zmanjšan.	Mikrovlaknasta blazinica za mokro brisanje ni ustrezno namešćena in zato prekriva močilno plošćico.	Poskrbite, da bo blazinica za mokro brisanje pravilno namešćena. Za pravilno namešitev upoštevajte navodila v prejšnjih poglavjih.
	Posoda za vodo je prazna ali skoraj prazna.	Znova napolnite posodo za vodo.
	Uporabljate mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje, ki ni Philipsova.	Uporabljate samo originalno Philipsovo mikrovlaknasto blazinico za mokro brisanje. Blazinice za mokro brisanje lahko kupite v Philipsovi splletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.
	V močilni plošćici se je nakopičil vodni kamen.	Novo močilno plošćico kupite v Philipsovi splletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.

Težava Možni vzrok Rešitev

Iz posode za vodo prehitro izteče preveč vode.	Pokrovček posode za vodo ni pravilno nameščen.	Preverite, ali je Pokrov popolnoma in ustrezno zaprt.
	Ena ali več močilnih plošćc manjka na dnu posode za vodo.	Preverite, ali so vse tri močilne plošćice pod posodo za vodo in pravilno obrnjene. Če je pravilno sestavljeno, morajo biti tri močilne plošćice poravnane s površino okrog njih.
Tla se posušijo s Črtami. V vodo ste dodali preveč tekočega Čistila.		Dodajte samo nekaj kapljic tekočega Čistila ali pa uporabite takо Čistilo, ki se manj peni.
	Mikrovlaknasta blazinica za mokro brisanje ni pravilno vstavljena.	Poskrbite, da bo blazinica za mokro brisanje pravilno namešćena. Za pravilno namestitev upoštevajte navodila v prejšnjih poglavjih.
	Uporabili ste napačno blazinico za mokro brisanje.	Uporablajte samo Philipsovo blazinico za mokro brisanje iz mikrovlaken XV1630/01. Blazinice za mokro brisanje lahko kupite v Philipsovi splletni trgovini na www.philips.com/support ali pri prodajalcu izdelkov Philips.

สารบัญ

บทนำ 589

คำอธิบายอุปกรณ์ 589

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 590

การติดตั้งขายึดผนัง 590

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 591

การใช้งานอุปกรณ์ 592

การประกอบเครื่อง 592

การใช้ท่อ FlexIT 593

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 594

การดูดฝุ่นและทำความสะอาดแบบเปียกสำหรับพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244) 595

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม 598

การใช้หัวดูด 598

การใช้หัวแปรงหมุนขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 598

การใช้หัวดูดซอก 599

การใช้ชุดประกอบแบบรวม 599

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 600

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 600

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 600

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 601

การบำรุงรักษาตามช่วงเวลาปกติ 603

การบำรุงรักษาระบบดูดฝุ่น 603

การบำรุงรักษาหัวดูด 605

การบำรุงรักษาหัวดูดเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 607

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 608

การเปลี่ยน 609

สัญญาณบนหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 610

การแก้ไขปัญหา 612

การทำความสะอาดแบบแห้ง 612

เมื่อใช้หัวดูดสำหรับดูดฝุ่นและถูพื้น 615

คำนำ

ขอขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หากต้องการใช้ประโยชน์จากบริการสนับสนุนลูกค้าของเราอย่างเต็มที่ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายอุปกรณ์

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน

c ปุ่มปรับระดับพลังงาน

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อดูด 11 หัวดูด 12 ถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 แผ่นถูไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244) 15 หัวดูดอเนกประสงค์ 16 หัวดูดซอกแคบ

ก่อนใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 กลับด้านขายึดติดผนังและปลดล็อกคันโยก ใส่พอร์ตชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้และชี้ไปทางด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ปิดคันโยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันโยกเข้าที่แล้วโดยได้ยินเสียงคลิก

3 ยึดขายึดติดผนังเข้ากับผนังในตำแหน่งที่ต้องการ รูยึดสกรูที่ต่ำที่สุดควรอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูเพื่อยึดขายึดเข้ากับผนัง เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของขายึดผนังว่างเพียงพอ เพื่อให้ทั้งเครื่องสามารถแขวนบนผนังได้โดยที่หัวดูดไม่แตะพื้น

4 เมื่อกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อให้ขายึดผนังยึดติดอย่างมั่นคง

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

อุปกรณ์มาพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จแบตเตอรี่ที่หมดจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 เสียบแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่อง ตรวจสอบว่าเชื่อมต่ออย่างถูกต้องโดยฟังเสียงคลิก

2 ชาร์จเครื่องโดยวางไว้ในขายึดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเสียบสายชาร์จเข้ากับเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเสียบสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 เครื่องถูกออกแบบให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถติดตามสถานะการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็ม หน้าจอจะแสดงค่า 100% และหลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะปิดโดยอัตโนมัติ

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบเครื่อง

1 เชื่อมต่อเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับท่อ ตรวจสอบการเชื่อมต่อโดยฟังเสียงคลิก

2 เชื่อมต่อท่อเข้ากับหัวดูด ตรวจสอบการเชื่อมต่อโดยฟังเสียงคลิก

การใช้ท่อ FlexIT

เครื่องดูดฝุ่นรุ่นนี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ที่สามารถงอได้ถึง 95 องศา

1 ปลดล็อกการงอโดยกดปุ่มปลดล็อกที่ท่อ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอเข้าไปใต้โซฟา

3 หากต้องการให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกชุดควบคุมมือขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มปรับระดับกำลังเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังสามแบบ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นนุ่มได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

คำเตือน: ห้ามมองตรงไปที่ไฟ LED หรือส่องไฟ LED เข้าตาผู้อื่น แสงไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นพร้อมถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

คำเตือน: ใช้ถังน้ำสำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งที่ทนน้ำเท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้องเคลือบ หรือพื้นไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบให้ทนน้ำ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อสอบถามว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพื้นแข็งที่พื้นผิวกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนเครื่องไปด้านข้างขณะติดตั้งถังน้ำ เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เคลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ทำให้แผ่นถูไมโครไฟเบอร์เปียกน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดแผ่นถูไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำให้ตรงกับผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถังน้ำ เติมน้ำลงในถัง อุณหภูมิของน้ำต้องไม่เกิน 50 °C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังน้ำ ให้เลือกน้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองเลย และสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาลงในน้ำเพียงไม่กี่หยด

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่น

6 ประกอบถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวทำความสะอาดน้ำ และเริ่มใช้งานได้ จำเป็นต้องประกอบถังน้ำเข้ากับล้อของหัวทำความสะอาดให้แน่นในตำแหน่งที่ถูกต้องเพื่อการใช้งานที่เหมาะสม

7 กดสวิตช์เปิดเครื่อง หลังจากประกอบโมดูลน้ำเข้ากับหัวทำความสะอาดแล้ว คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นอ่อน เช่น พรม

คำเตือน: ห้ามใช้โมดูลน้ำในการดูดน้ำที่ขังเป็นแอ่ง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

ก่อนถูพื้นไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่น เนื่องจากชุดเครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นจะทำความสะอาดพื้นแข็งแบบเปียกได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเก็บสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้ชุดเครื่องดูดฝุ่นเพียงอย่างเดียว - หลังจากปิดเครื่อง อาจมีน้ำขังบนพื้นจำนวนมาก หากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของแอ่งน้ำนี้ได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

ชุดเครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นนี้เหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและทำความสะอาดแบบเปียกพร้อมกันบนพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบผิว - ชุดเครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ เมื่อใช้อุปกรณ์นี้ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดสำหรับพื้นแข็งของคุณเสมอ - หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำอื่นนอกเหนือจาก Philips XV1792 ลงในน้ำในถังน้ำสะอาด ให้ใช้น้ำยาที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองเลย และสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่นเดียวกับน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 - ถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. ดังนั้นให้เติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ - หากใช้ชุดเครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นบนพื้นลิโนเลียม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นเหล่านี้อยู่ในสภาพดี เพื่อป้องกันไม่ให้ลิโนเลียมถูกดูดเข้าไปในหัวทำความสะอาด - หากคุณขยับหรือยกเครื่องที่ปิดอยู่เหนือพรมหรือพรมปูพื้น อาจมีหยดน้ำเสียตกค้างบนพรมหรือพรมปูพื้น - อย่าใช้เครื่องข้ามตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์ เมื่อเครื่องผ่านตะแกรง เครื่องจะไม่สามารถดูดน้ำที่ออกมาจากหัวทำความสะอาดได้ และน้ำจะเข้าไปในช่องของเครื่องทำความร้อน - ขณะทำความสะอาด อย่ายกหัวทำความสะอาดขึ้นจากพื้น อย่าเคลื่อนย้ายไปด้านข้าง และอย่าเปลี่ยนทิศทางกะทันหัน เพราะจะทำให้น้ำตกค้างอยู่ด้านหลัง ให้เคลื่อนย้ายไปด้านหน้าและด้านหลังเท่านั้น

1 หมายเหตุ: เวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ในการทำความสะอาด

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: ไม่ว่าคุณจะใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ก็ตาม ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 เชื่อมต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นมือถือโดยตรง

2 การผสมผสานนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวสูงแบบไดนามิก เช่น บันได

การใช้หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 หากต้องการติดตั้งหัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก ให้สอดท่อของเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้าไปในหัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวที่นุ่มนวลทั่วไป เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับการตั้งค่าพลังงานตามความต้องการของคุณ

3 คุณสามารถใช้หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างละเอียดเป็นพิเศษ เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยงหรือการทำความสะอาดเศษเล็กเศษน้อย เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับการตั้งค่าพลังงานตามความต้องการของคุณ

การใช้หัวดูดซอก

1 หากต้องการติดตั้งหัวดูดซอก ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้าไปในหัวดูดซอก

2 คุณสามารถใช้หัวดูดซอกยาวสำหรับการดูดฝุ่นในมุมแคบหรือสถานที่ที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับการตั้งค่าพลังงานตามความต้องการของคุณ

การใช้หัวดูดรวม

1 หากต้องการติดตั้งหัวดูดรวม ให้สอดท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้าไปในหัวดูดรวม

2 หัวดูดรวมถูกออกแบบมาสำหรับการทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม ด้วยการตั้งค่าที่ปรับได้สำหรับการปลดล็อกแปรงและแสงสว่าง

หลังการใช้งาน – การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังจากการทำความสะอาดแต่ละรอบ

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

ให้เททิ้งถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับเครื่องหมาย MAX

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มปลดล็อกซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นออกจากเครื่องในแนวตั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหก

3 จับที่ห่วงโค้งสองอันที่ด้านข้างของไซโคลน ดึงไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นที่เก็บอยู่ในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งสองอยู่ในแนวเดียวกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ประกอบถังกลับเข้าที่ จัดแนวด้านข้างของถังกับตัวกรองก่อน แล้วจึงแขวนกลับเข้าที่

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังเก็บน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ด้วยน้ำไหล และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือทั้งหมดออกจากถังเก็บน้ำ

4 เทน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นแล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่เหลืออยู่

6 เทน้ำทิ้งจากถังน้ำแล้วปล่อยให้แห้งโดยเปิดฝาไว้

7 ระวังอย่าทำฝาถังน้ำหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์แล้วปล่อยให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามช่วงเวลาปกติ

การบำรุงรักษาระบบดูดฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นเดือนละครั้ง และเปลี่ยนตัวกรองทุกหกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นแล้วดึงออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากปลอกพลาสติกของตัวกรอง

3 เคาะปลอกตัวกรองและแผ่นกรองโฟมลงในถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำความสะอาดปลอกตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะแรงๆ กับถังขยะจนกว่าฝุ่นจะหยุดหลุดออกจากปลอกตัวกรอง

4 ล้างแผ่นกรองโฟมด้วยน้ำไหล

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ไหลออกมาจะใสสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ปล่อยให้น้ำไหลผ่านตัวกรองโดยให้ด้านที่สกปรกกว่าคว่ำลง วิธีนี้จะช่วยชะล้างฝุ่นที่ฝังลึกออกมา

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง จากนั้นจึงใส่ตัวกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเรือนตัวกรอง

i หมายเหตุ: ห้ามตากตัวกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้ง

คำเตือน: ก่อนประกอบทุกอย่างกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

i หมายเหตุ: ไม่มีชิ้นส่วนใดที่สามารถทำความสะอาดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่ตัวกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเรือนตัวกรอง

10 ประกอบตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 นำถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ขั้นแรกให้จัดแนวด้านข้างของถังกับตัวกรอง จากนั้นจึงแขวนไว้ในตำแหน่งที่เหมาะสม

i หมายเหตุ: ก่อนใช้งานหลังการบำรุงรักษา ควรตรวจสอบเสมอว่าติดตั้งตัวกรองในเครื่องแล้ว

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด ให้ปิดเครื่อง

2 จับปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง และใช้มืออีกข้างดึงแปรงออก

3 ค่อยๆ ใช้แปรงปัดขนที่พันกันออกทั้งหมด หากต้องการขจัดสิ่งสกปรก ให้ใช้กรรไกรช่วย

4 ถอดฝาปิดด้านข้างออก

5 นำขนทั้งหมดที่พันอยู่ในแปรงออก

6 ใส่ฝาปิดกลับคืน

7 เมื่อประกอบกลับเข้าไปใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแปรงอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง โดยใส่ด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน จากนั้นจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ล็อกแปรงหัวดูดโดยหมุนจนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก

i หมายเหตุ: ตรวจสอบและขจัดสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของหัวดูด

การบำรุงรักษา TurboKey ขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 หมุนล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากแปรง

3 เมื่อประกอบกลับเข้าไปใหม่ เพียงจัดแปรงให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง หากประกอบอย่างถูกต้อง จะได้ยินเสียงคลิก

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

เดือนละครั้ง ควรขจัดคราบหินปูนในถังน้ำ เพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน

1 เทน้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง 2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง 3 เทสารละลายที่ผสมแล้วลงในถังน้ำ 4 ปิดฝาถังน้ำให้แน่น แล้วเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายตัวสม่ำเสมอ 5 วางถังน้ำ (โดยไม่ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์) ในแนวตั้งเป็นเวลาอย่างน้อย 12 ชั่วโมง คาดว่าน้ำจะค่อยๆ ไหลออกจากก้นถัง ดังนั้นจึงแนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างถังน้ำและขจัดของเหลวที่เหลืออยู่ออกให้หมด

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบทำความชื้นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบทำความชื้นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยน

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณ

อะไหล่และหมายเลขประเภท:

แผ่นกรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แผ่นถูไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนแผ่นกรองและแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณบนหน้าจอผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 เครื่องทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงานปกติ ควรใช้และเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ควรชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

แบตเตอรี่ไม่เพียงพอที่จะเปิดอุปกรณ์

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากอุปกรณ์ไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 เกิดปัญหากับหัวดูด

นำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีวัตถุติดอยู่ในท่อลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำการใช้งาน และตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุออกจากหัวดูดหรือท่อ แล้วเริ่มอุปกรณ์อีกครั้ง เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

i6 บนจอแสดงผลจะแสดงรหัส i6 (เมื่อมองจากด้านบนจะมีสัญลักษณ์แบตเตอรี่อยู่ใต้รหัส i6)

อะแดปเตอร์ยังไม่ถูกถอดออก โปรดถอดอะแดปเตอร์ก่อนใช้อุปกรณ์

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและจำเป็นต้องชาร์จแบตเตอรี่ ชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่โดยใช้วิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

บทนี้มีภาพรวมของปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่คุณอาจพบเมื่อใช้อุปกรณ์นี้ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้โดยใช้ข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่เว็บไซต์ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาด

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Po stlačeni tlačidla zap./vyp. zariadenie nefunguje.	Na displeji sa zobraź symbol vybitej batérié.	Ak chcete batériu nabit, priojte zariadenie k nabíacej stanici alebo priojte ručný vysávač (s nainštalovanou batériou) priamo do zástrčky adaptéra.
Nabíjacia stanica nie je na stene stabilné.	Skrutky držiace nabíjaciu stanicu su uvol'nené.	Utiahnite skrutky.
	Skrutky nemajú správnu velkost.	Nabíjaciu stanicu namontujte pomocou dodanych skrutiek.
	Nabíjacia stanica nie je upevné na stabilnej stene.	Skontrolujte, ā je stena, na ktorú sa bude nabíjacia stanica upevnovat, stabilné.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Zariadenie náhle prestane fungovat.	Ak má zariadenie vnútornú poruchu, tlăidlá nebudú reagovaţă o obrazovka dostane prázdna.	Pripojte zariadenie k nabíjacej stanici alebo pripojte ručný vysávač priamo k adaptéru. Skontrlujte displeje. Ak sa zobrazí chybový kód, jeho význam nájdete v predchádzajúcej kapitole o signáloch v používatel'skom rozhraní.
	(kód: E2) Zariadenie sa nepoužíva pri vchodnej teplate.	Zariadenie používajte a skladujte pri teplate od 0 °C do 40 °C. Zariadenie, resp. batériu, nabíjate pri teplate od 5 °C do 40 °C.
	(kód: i4, i5) Kefa sa zasekla alebo v kanáli na prúdenie vzduchu uviazli predmety.	Uistite sa,Že je zariadenie vypnuté. Vycistite hubicu podl'pa tokontrolujte trubicu vybratím z hlavného zariadenia. Vyberte predmet z hubice alebo trubice a zariadenie znova spustite.
	(kód: E9) Motorická hubica skratovala.	Zariadenie odneste do servisného strediska Philips alebo sa obráttne na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Zariadenie má nižsí sací vykon akо zvyčajne.	Filter a cyklónová komora su znečisténé.	Vyprázdnite nádobu na pracch. Vycistite filter a cyklón podl'pa tokynov. Pri pravidelnom používaní zariadenia nezabudnite filter aspoř raz mesačne umyt. Uistite sa,Že su odstránené všetky vlasy a nečistoty zachytené v cyklónovej komore.
	Nádoba na pracch nie je k zariadeniu správné pripevné.	Uistite sa,Že je nádoba na pracch k zariadeniu správné pripevné.
	Životnost filtra vyprěsala a je potrebné ho vymenit.	Ak už nie je možné vyčistít filter podl'pa tokynov, nové filtre si možete zakúpit v e-shope spoločnosti Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.

มีฝุ่นรั่วออกจากอุปกรณ์ ตัวกรองสกปรก ทำความสะอาดตัวกรองตามคำแนะนำ

	V zariadení sa filter nenachádza.	Uistite sa, Že je filter v zariadení a je správné zestavený.
	Cyklónovú komoru niěco blokuje.	Skontrolujte, Či v cyklónovej komore nie su zaseknuté predmety, a odstránty všetky predmety, ktoré by ju mohli blokovat. Rovnako sa uistite, Že su odstránené všetky vlasy a nečistoty zachytené v cyklónovej komore.
	Nádoba na prach nie je k zariadeniu správné pripevnená.	Nádobu na prach vyprázdnite a správné ju prijoyte k zariadeniu.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	O verte, Či je filter správné zostavený a vložený do zariadenia.	Vypnuté zariadenie majte vo zvislej polohe.
Zariadenie sa pri Čistení koberca po podlahe nepohybuje plynule.	Vybratý sací vykon je príliš vysoký.	Vyskúšajte všetky tri nastavenia vykonu a nájdite to, ktoré najlepšie vyhovuje vašim potrebám v oblasti manévrovania.
	Smer vysávania nie je v súlade so smerom vlasu koberca.	Skontrolujte smer vlasu koberca a upravte smer vysávania tak, aby boli v súlade.
Keña sa už neotáča. Keña je zablokovaná vlasmi alebo nečistotami.	Očistète kefu rukou alebo nožnicami.
	(kód: i4) Ak vlákna koberca s dlhým vlasom kladú príliš veľký odpor,möze sa kefka presta' otáča'.	Ak chcetePokračovat v Čistení, upravte smer Čistenia koberca a režimi vykonu.
	Rotačné kefu sa po Čistení nepodarilo správné vložit do hubice.	Podla poukynov v kapitole o Čistení v návode na použitie správné zaúñte valcovú kefu do hubice. Montáž overte podlá počutelného cvaknutia.
	(kód: E9) Motorická hubica skratovala.	Zariadenie odneste do servisného strediska Philips alebo sa obráttne na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Indikátory LED v hubici sa nerozsvietia.	Hubica nie je správné pripojená k trubici alebo zariadeniu.	Hubicu správné pripojte k vysávaču alebo ručnému vysávaču.
Vysávač sa nenabíja. Napájacia zástrěčka nie je správné zapojné do zariadenia alebo adaptér Nie správné zapojeny do zásvuky.	Uistète sa,Že je napájacia zástrěčka správné Zapojné do zariadenia a Že adapçter je správné zapojné do zásvuky.
	Zástrěčka nie je v nabíacej stanici správné umiestné.	Skontrolujte,Ži je zástrěčka správné upevné v nabíacej stanici. Skontrolujte, Ži je zástrěčka naklonné a Ži nabíjacia stanica drží zástrěčku na mieste.
	(kód: i7) používa sa iný než dodaný adaptér.	Nepripojili ste dodávaný adaptér.
	(kód: E5) Báteria nefunguje správné.	Báteria zlyhala. Vymeǐte batériu.
		Ak ste si overili uvedené skutočnesti a vysávač sa stále nenabíja, odovzdajte ho v servisnom stredisku spoločnosti Philips alebo sa obráttne na Stredisko starostlivosti o zákazníká.
Zariadenie sa nabíja ve'lmi pomaly.	Je použitý externý adaptér alebo adaptér z iných zariadení.	Nabíjajte zariadenie pomocou dodávaného adaptéra.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Bataria je nabitá a pripojená, zariadenie však nie je možné zapnút.	Zariadenie je stále pripojené k adaptéru.	Pred rešartovaním odpojte zariadenie od adaptéra.
	So zariadením nie je ničov poriadku.	Zariadenie odneste do servisného strediska Philips alebo sa obrátte na centrum starostlivosti o zákazníkov.
Malá turbokefa nefunguje správné.	Valcová kefa je upchatá. Nožnicami odstránty z kefy vlasy. Postupujte podlá tokynov v námode na použitie.
	Valcová kefa sa počas Čistenia upché tkaninou alebo povrchom.	Malú turbokefu držte zarovno s povrchom a netlačte ju do mäkkých povrchov.
	Valcová kefa nie je správné vložená do malej turbokefy.	Uistite sa, Že je valcová kefa správné pripojená k malej turbokefe a Že medzi Jednotlivými dielmi nie je medzera. Postupujte podlá tokynov v priručke.
Zariadenie spôsobuje statické vyboje.	V zariadení vzníká statická elektrina. Čím je vlhkost vzduchu nižsia, tám viac staticiej elektriny vzníká.	Statickú elektrinu zo zariadenia vybite približením trubice k inému kovovému predmetu v miestnosti (například k nohám stola alebo kresla a pod.). Alebo zvýšte vlhkost vzduchu v miestnosti.
	Vysávaný prac h a nečistoty sú statické.	Vyprázdnite námobu na prac h a vyčistite filter podlá tokynov v predchádzajúcej kapitole.

เมื่อใช้หัวดูดสำหรับดูดฝุ่นและถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Prietok vody z nádoby na vodu je mensí.	Ked'mopovacia poduška z mikrovlákien nie je nasadená správné, blokuje zvlhčovác pášik.	Uistite sa,Že je mopovacia poduška nasadená správné. Správné umiestnenie skontrolujte podl'pa kopynov v predchádzajúcich kapitólach.
	Nádoba na vodu je prázdna alebo takmer práźdna.	Doplěte nádobu na vodu.
	Používate mopovaci podušku z mikrovlákien, ktorá nie je dodávaná spolocnostou Philips.	Používaje len originálnu mopovaci podušku z mikrovlákien od spolocnosti Philips. Mopovacie podušky si možno kúpit v e-shope Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.
	Vo zvlhčovacom pášiku sa vytvoril vodný kameñ.	Kúpte si nový zvlhčovác pášik v e-shope Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Z nádoby na vodu vyteká príliš vela vodu príliš yysokou rzychlostou.	Nie je správné nasadené veko nádoby na vodu.	Skontrolujte uzáver a uistite sa,Že je úplne a správné uzativorený.
	Na dne nádoby na vodu chýba jeden alebo viac zvlhčovacích pásikov.	Skontrolujte,Ži su pod nádobou věsetky tri zvlhčovacie pásíky a āi su umiestné v správné polohe. Pri správnom dostavení by mali byt tri zvlhčovacie pásíky v Jednej rovine s povrchmi okolo nich.
Po uschnutí su na podlahe pruhy.	Do vody ste pridali príliš vela tekutého Čistiacho prostriedku.	Použite iba niedolko kvapiek tekutého Čistiacho prostriedku alebo použite Čistiaci prostriedok, ktorý menej pení.
	Mopovacia poduška z mikrovlákien nie je nasadená správné.	Uistite sa,Že mopovacia poduška je na správnom mieste. Správné umiestnéie skontrolujte podla pokynov v predcházajúcích kapitólach.
	Používa sa nasprávná mopovacia poduška.	Používajte len mopovaciu podušku z mikrovlákien XV1630/01 od spoločnosti Philips. Mopovacie podušky si možno kúpit v e-shope Philips na adrese www.philips.com/support alebo u predajcu Philips.

สารบัญ

บทนำ 617

คำอธิบายทั่วไป 617

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 618

การติดตั้งขายึดผนัง 618

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 619

การใช้งานเครื่อง 620

การประกอบเครื่อง 620

การใช้งานท่อ FlexIT 621

การดูดฝุ่นพื้นผิวอ่อนและแข็ง 622

การดูดฝุ่นขณะถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244) 623

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม 626

การใช้หัวดูด 626

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 626

การใช้หัวดูดสำหรับพื้นที่แคบ 627

การใช้หัวดูดรวม 627

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 628

การบำรุงรักษาประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 628

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 628

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 629

การบำรุงรักษาเป็นระยะ 631

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น 631

การบำรุงรักษาหัวดูด 633

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 635

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 636

การเปลี่ยน 637

สัญญาณจากแผงควบคุมผู้ใช้และความหมาย 638

การแก้ไขปัญหา 640

การทำความสะอาดแบบแห้ง 640

เมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นและหัวดูดสำหรับถูพื้น 643

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับการสนับสนุนที่ดีที่สุดจากเรา กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม ก เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่ ข ตัวบ่งชี้ระดับพลัง ค ปุ่มเลือกพลัง

ง ปุ่มล็อก/ปลดล็อก

2 ด้ามจับ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดอุปกรณ์ติดผนัง 8 การติดตั้งบนผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 15 อุปกรณ์เสริมรวม 16 อุปกรณ์เสริมสำหรับพื้นที่แคบ

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดผนัง

1 กลับด้านขายึดผนังและปลดล็อกแขนจับ วางขั้วชาร์จโดยให้ส่วนโลหะหงายขึ้นและอยู่ในแนวตั้งที่ด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดแขนจับ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแขนจับล็อกเข้าที่และได้ยินเสียง "คลิก"

3 ติดขายึดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนังอย่างแน่นหนา และตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูสำหรับยึดผนังอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 ซม.

ข้อควรระวัง: ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อยึดขายึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการติดตั้งขายึดผนังช่วยให้ตัวเครื่องทั้งหมดแขวนบนผนังได้ โดยที่หัวฉีดไม่สัมผัสพื้น

4 เมื่อกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดผนัง

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

เครื่องนี้มาพร้อมกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมงในการชาร์จแบตเตอรี่จากหมดจนเต็ม

1 ต่อชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก จนกว่าจะแน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนาและได้ยินเสียงคลิก

2 ชาร์จเครื่องโดยวางบนขายึดผนังที่ประกอบไว้

คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางด้ามจับบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 เครื่องถูกออกแบบให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถติดตามกระบวนการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่อเครื่องชาร์จเต็ม ไฟแสดงค่า 100% จะสว่างขึ้นบนหน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้งานเครื่อง

การประกอบเครื่อง

1 วางด้ามจับบนท่อ ยืนยันการเชื่อมต่อโดยจะได้ยินเสียงคลิกเมื่อวาง

2 เชื่อมต่อท่อเข้ากับหัวดูด ยืนยันการเชื่อมต่อโดยจะได้ยินเสียงคลิกเมื่อวาง

การใช้งานท่อ FlexIT

เครื่องนี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ที่ช่วยให้คุณงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อปลดล็อกการงอ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอไปใต้โซฟา

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ยกตัวเครื่องขึ้นแล้วคืนส่วนล่างของท่อกลับสู่ตำแหน่งเริ่มต้น

การดูดฝุ่นพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามแบบ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 ใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดพื้นผิวแข็งหรือพื้นผิวอ่อนได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: ห้ามมองไฟ LED ที่เปิดอยู่โดยตรง หรือส่องไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นขณะถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำกับพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำเท่านั้น (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้อง หรือไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบกันน้ำ ให้ตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่ชั้นกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเลื่อนเครื่องที่มีถังน้ำติดตั้งอยู่ด้านข้าง เพราะอาจทำให้เกิดคราบน้ำได้ ให้เลื่อนไปข้างหน้าหรือข้างหลังเท่านั้น ก่อนใช้งาน ให้ทำให้แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์เปียกก่อน

2 ติดแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำให้ตรงกับผ้า

3 เปิดฝายางที่ด้านบนของถังน้ำ เติมน้ำลงในถัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังน้ำ ให้เลือกชนิดที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองเลย และละลายน้ำได้ดี แนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้สนิท

6 ต่อถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูดน้ำ แล้วก็พร้อมเริ่มใช้งาน สิ่งสำคัญคือต้องติดตั้งถังน้ำให้แน่นบนล้อของหัวดูดเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูลน้ำที่ติดกับหัวดูด

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับใช้บนพื้นอ่อน เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ไม่ควรใช้โมดูลน้ำดูดน้ำที่ขังเป็นแอ่ง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เพราะเครื่องในโหมดดูดและถูจะทำความสะอาดพื้นแข็งแบบเปียกได้อย่างมีประสิทธิภาพ จับสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก บนพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้เครื่องในโหมดดูดฝุ่นเท่านั้น
• เมื่อปิดเครื่อง หากไม่ขยับเครื่อง อาจมีน้ำขังเป็นแอ่งเล็กๆ บนพื้น ขนาดของแอ่งน้ำจะลดลงได้หากขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น ให้นำหยดน้ำสุดท้ายออกด้วยผ้า

ข้อจำกัดการใช้งาน

• ตำแหน่งสำหรับดูดและถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบผิว
• ตำแหน่งสำหรับดูดและถูพื้นมีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ เมื่อใช้เครื่องนี้ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งเสมอ
• หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเหลวลงในถังน้ำสะอาด ซึ่งไม่ใช่น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นที่มีฟองน้อยหรือไม่มีฟองเลย และละลายน้ำได้เหมือนน้ำยา XV1792 ของ Philips ควรเติมน้ำยาทำความสะอาดชนิดเหลวเพียงไม่กี่หยด (ไม่เกิน 10 มล.) ลงในน้ำ เพราะถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล.
• หากใช้เครื่องในตำแหน่งดูดและถูบนพื้นลิโนเลียม ควรใช้เฉพาะกับพื้นลิโนเลียมที่ติดแน่นดีแล้วเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้ลิโนเลียมถูกดูดเข้าไปในหัวดูด
• หากเคลื่อนย้ายหรือยกเครื่องข้ามพรมหรือเสื่อเมื่อปิดเครื่องแล้ว หยดน้ำที่ตกค้างอาจ落到พรมหรือเสื่อได้
• อย่าเลื่อนเครื่องผ่านตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์ เนื่องจากเครื่องไม่สามารถเก็บน้ำที่ออกจากหัวฉีดได้หากเคลื่อนย้ายผ่านตะแกรง น้ำจะไหลลงสู่ด้านล่างของเครื่องทำความร้อน
• ระหว่างทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้นหรือเลื่อนไปด้านข้าง และอย่าหมุนแรงๆ เพราะจะทำให้น้ำเป็นรอย ให้เลื่อนไปข้างหน้าหรือข้างหลังเท่านั้น

1 หมายเหตุ: เวลาทำงานขึ้นอยู่กับระดับกำลังที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 ใส่หัวดูดเข้ากับด้ามจับโดยตรง

2 ชุดประกอบนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 ในการติดแปรงมินิเทอร์โบ ให้สอดท่อหรือด้ามจับเข้าไปในแปรงมินิเทอร์โบ

2 คุณสามารถใช้แปรงมินิเทอร์โบสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น พื้นผิวที่นุ่มนวลอย่างเตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังให้เหมาะสมกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

3 คุณสามารถใช้แปรงมินิเทอร์โบสำหรับการทำความสะอาดอย่างล้ำลึกเพิ่มเติม เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือการทำความสะอาดคราบสกปรกเล็กๆ เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับระดับกำลังให้เหมาะสมกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดสำหรับพื้นที่แคบ

1 ในการติดหัวดูดสำหรับพื้นที่แคบ ให้สอดท่อหรือด้ามจับเข้าไปในหัวดูด

2 คุณสามารถใช้หัวดูดสำหรับพื้นที่แคบแบบยาวในการทำความสะอาดมุมแคบหรือจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังให้เหมาะสมกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดรวม

1 ในการติดหัวดูดรวม ให้สอดท่อหรือด้ามจับเข้าไปในหัวดูด

2 หัวดูดรวมถูกออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม พร้อมกับแปรงที่ปรับได้และไฟส่องสว่างที่ปรับได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เททิ้งถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับ MAX ที่ตัวบ่งชี้

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศาดังแสดงในภาพ นำถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: นำถังเก็บฝุ่นออกโดยจับเครื่องให้อยู่ในแนวตั้งเพื่อหลีกเลี่ยงการหกของสิ่งสกปรก

3 จับที่ร่องวงกลมสองร่องที่ด้านข้างของห้องไซโคลน นำห้องไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นจากถัง

4 เทฝุ่นที่เก็บในถังเก็บฝุ่นทิ้งลงในถังขยะ

5 ใส่ห้องไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนจัดตำแหน่งตรงกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดตำแหน่งด้านที่มีตัวกรองของถังให้ตรงก่อนที่จะล็อก

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังเก็บน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นทำความสะอาดใต้น้ำประปา และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือทั้งหมดออกจากถังเก็บน้ำ

4 เติมน้ำลงในถังเก็บน้ำ

5 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้สนิท แล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบผงซักฟอกที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังเก็บน้ำ และเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดไม่ได้คลายเกลียวระหว่างการจัดเก็บ แขวนแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนไส้กรองทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะ

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่นเดือนละครั้ง และเปลี่ยนตัวกรองทุกหกเดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อแยกออกจากถังเก็บฝุ่น

2 นำตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนพลาสติกของตัวกรอง

3 สะบัดฝุ่นออกจากตัวเรือนตัวกรองและตัวกรองโฟมลงในถังขยะ

หมายเหตุ: ต้องทำความสะอาดตัวเรือนตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะเบา ๆ เหนือถังขยะจนกว่าฝุ่นจะหยุดออกมาจากตัวเรือนตัวกรอง

4 ล้างตัวกรองโฟมด้วยน้ำไหลจากก๊อกน้ำ

5 บีบตัวกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะใสสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ปล่อยให้น้ำไหลผ่านตัวกรองโดยให้ด้านที่สกปรกคว่ำลง เพื่อชะล้างฝุ่นที่ซึมลึกออก

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเรือนตัวกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนนำตัวกรองโฟมกลับเข้าตัวเรือนตัวกรอง

หมายเหตุ: ห้ามตากตัวกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและห้องไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำอุ่นผสมสบู่

8 เป่าลมให้ภาชนะเก็บฝุ่นและห้องไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วแห้งสนิท

ข้อควรระวัง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไป

หมายเหตุ: ไม่สามารถล้างชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองโฟมเข้าไปในตัวกรอง

10 ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในภาชนะเก็บฝุ่น

11 ใส่ภาชนะที่ประกอบแล้วกลับเข้าไป โดยจัดด้านที่มีแผ่นกรองให้ตรงกับตำแหน่งก่อนที่จะล็อกเข้าที่

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ก่อนใช้งานทุกครั้ง ควรตรวจสอบว่าแผ่นกรองประกอบอยู่ในเครื่องอย่างถูกต้อง

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด

2 ใช้มือข้างหนึ่งกดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดค้างไว้ ขณะที่อีกมือหนึ่งดึงแปรงออก

3 ค่อยๆ เอาขนหรือเส้นใยที่พันอยู่รอบแปรงออก คุณสามารถใช้กรรไกรช่วยในการกำจัดสิ่งสกปรกที่ติดแน่นได้

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 แยกเส้นใยที่พันอยู่รอบแปรงออก

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อใส่แปรงกลับเข้าไปใหม่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งถูกต้อง โดยใส่ด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งลงไปจนได้ยินเสียงคลิก

8 ล็อกหัวแปรงทำความสะอาดโดยหมุนจนกว่าจะได้ยินเสียง "คลิก"

หมายเหตุ: ตรวจสอบล้อของหัวแปรงและขจัดสิ่งสกปรกออก

การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดล็อกแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากแปรง

3 เมื่อใส่แปรงกลับเข้าไปใหม่ เพียงจัดตำแหน่งให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบว่าปลายด้านในอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง หมุนแปรงตามเข็มนาฬิกาเพื่อยึดให้แน่น เมื่อประกอบแปรงอย่างถูกต้อง จะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

เดือนละครั้ง ควรขจัดคราบหินปูนออกจากถังเก็บน้ำเพื่อป้องกันการเกิดคราบหินปูน

1 เติมน้ำยาขจัดคราบหินปูนเล็กน้อยลงในถ้วยตวง 2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง 3 เทน้ำยาที่ผสมแล้วลงในถังเก็บน้ำ 4 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้สนิทก่อนเขย่าเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายตัวสม่ำเสมอ 5 ทิ้งถังเก็บน้ำ (โดยไม่ใส่หัวทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์) ในแนวตั้งเป็นเวลา 12 ชั่วโมง คาดว่าน้ำจะไหลซึมออกจากด้านล่างของถังเก็บน้ำช้าๆ แนะนำให้วางถังเก็บน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างและขจัดน้ำยาที่เหลืออยู่ออกจากถังเก็บน้ำ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบน้ำทั้งสามเส้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังเก็บน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบน้ำทั้งสามเส้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์

www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips

คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณ

ชิ้นส่วนทดแทนและหมายเลขแคตตาล็อก:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: ทำความสะอาดไส้กรองและแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 เครื่องทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงาน

ใช้และเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอสำหรับการเปิดเครื่อง

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากเครื่องยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์สนับสนุนลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำไปที่ศูนย์บริการของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงหรือวัตถุบางอย่างติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบว่าคุณได้ปิดเครื่องแล้วหรือไม่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดท่อออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุที่ติดอยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้ง

เมื่อใช้กับพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและกำลังดูดเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากยังไม่ทำงาน นำเครื่องไปที่ศูนย์บริการของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 จอแสดงผลแสดง i6 (มองกลับหัวโดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ด้านล่าง

i6) อะแดปเตอร์ไม่ได้ถอดออก

ถอดอะแดปเตอร์ออกก่อนใช้งานเครื่อง

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องและแบตเตอรี่ด้วยวิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

ในบทนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่อาจพบขณะใช้เครื่อง หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยรายการปัญหาที่เป็นไปได้ด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Aparat ne reaguje kada se pritisne dugme za uključivanje/isključivanje.	Na ekranu se prikazuje ikona prazne baterije.	Da biste napunili bateriju, aparat priključite na bazu za punjenje ili pričvrstite dršku (sa postavljenom baterijom) direktno na utikačadapterra.
Baza za punjenje ne stoji stabilno na zidu.	Zavrtnji koji drže bazu za punjenje su labavi.	Zategnite zavrtnje.
	Zavrtnji nisu odgovarajuće velićne.	Montirajte bazu za punjenje koristeće priložene zavrtnje.
	Baza za punjenje nilje pričvršćena za zid.	Proverite da li je zid na kojiće se montirati baza za punjenje stabilan.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Aparat je odjednom prestao sa radom.	Kada postoji interni kvar aparata, dugmad se neće odazvati i ekranné ostati prazan.	Povežite aparat na bazu za punjenje ili prikačite ručni usisivač direktno na magnet na adapter. Proverite displej. Ako se prikaže šifra greške, njeno značenje možete pronači u prethodnom poglavlju o signalima korisničkog interfejsa.
	(Šifra: E2) Aparat ne radi na odgovarajućoj temperaturi.	Aparat punite i odlažite na temperaturi od 0 °C do 40 °C. Aparat ili bateriju punite na temperaturi izmedu 5 °C i 40 °C.
	(Šifra: i4, i5) Četka se zaglavila ili su predmeti zaglavljeni u vizdušnom kanalu.	Proverite da li ste isključili aparat. Očistite mlaznicu u skladu sa uputstvom i proverite cev takelo što cete skinuti cev sa glavnog dela aparata. Uklonite predmet u mlaznici ili cevi i ponovo Pokrenite aparat.
	(Šifra: E9) Motorizovana mlaznica ima kratak spoj.	Odnesite ga u servisi centar kompanije Philips ili se obratite centru za korisničku podršku.
Aparat ima manju snagu usisavanjaedo obično.	Filter i ciklonska komora su prljavi.	Ispraznite posude za prăsinu. Očistite filter i ciklonsku komoru u skladu sa uputstvom. Ako aparat redovno koristite, obavezno operite filter barem Jednom mesečno. Obvezno uklonite sve dlake i prăsinu iz ciklonske komore.
	Posuda za prăsinu nice pravilno pričvršćena na aparat.	Obavezno pravilno pričvrstite posudu za prăsinu na aparat.
	Filter je istekao i treba da se zameni.	Ako više ici moguce očistiti filter prema uputstvu, nové filtrere možete kupiti u internet prodavnici kompanije Philips na veb-sajtu www.philips.com/support ili kod zastupnika kompanije Philips.

ฝุ่นออกมาจากเครื่อง ตัวกรองสกปรก ทำความสะอาดตัวกรองตามคำแนะนำ

	U aparatu nema filtera. Proverite da li je filter u aparatu i da li je pravilno postavljen.
	Nešto je blokiralo ciklonsku komoru.	Proverite da li se neki predmet zaglavio u ciklonskoj komori i uklonite sve predmete koji blokiraju ciklonsku komoru. Takode obavezno uklonite sve dlake i prašinu iz ciklonske komore.
	Posuda za prašinu.nije pravilnoprčvršćena na aparat.	Ispraznite posudu za prašinu i pravilno je pričvrstite na aparat.
	Aparat se rotira ili okrece kada je napajanje isključeno.	Ostavite aparat u uspravnom položaju kada je napajanje isključeno.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Aparat se ne kreće glatko po podu kada Čisti tepih.	Izabrana usisna snaga je prevelika.	Isprobajte sve tri postavac snage i pronadite onu koja najbolje odgovara vašim potrebama manevrisanja.
	Smer usisivanja nilj usklasten sa smerom dlaka tepiha.	Proverite smer dlaka tepiha i preralgodite smer usisivanja kako bi bio u skladu sa smerom dlaka.
Četka se više ne okreceć. Četka je zapušena dlakama ili prljavstinom.		Očistete Četku makazama ili rukom.
	(šifra i4) Četka može da prestane da se okreceć kada naide na prevelik otpor tepiha sa visokim fluorom.	Prilagodite smer Čišćenja tepiha i snagu,kako bistene nastavili Čišćenje.
	Valjkasta Četka nilj pravilno postavljena u mlaznicu nakon Čišćenja.	Da bistve valjkastu Četku pravilno uguraliu umlaznicu, prataite uputstva u poglavlju o Čišćenju korisničkog prisčnika. Sigurnosastavljanje ce potvrditi zvuk „klik".
	(šifra: E9) Motorizovana mlaznica ima kratak spoj.	Odnesite ga u servisi centar kompanije Philips ili se obratite centru za korisničku podršku.
LED indicator na mlaznici se ne uključuje.	Mlaznica nilj pravilno priključena na cev ili aparat.	Spojite mlaznicu sa aparatom ili rukohvatom.
Aparat se ne puni. Utikač za napajanje nilj pravilno priključen na aparat iliadapternierij pravilno umetnut u zdnu utičnicu.		Proverite da li je utikač za napajanje pravilno priključen na aparat i da li jeadapter pravilno umetnut u zdnu utičnicu.
	Utikač nilj pravilno postavljen na bazu za punjenje.	Obvezno pravilno pričvrstite utikač na bazu za punjenje. Proverite da li je utikačpod uglim i da li bazza za punjenje držitutikač na mestu.
	(šifra i7) Koristi se adapter koji ne odgovara priloženom.	Uverite se da koristite priloženi adapter.
	(šifra E5) Baterija se kvari. Baterija je otkazala. Zamenite bateriju.
		Ukoliko ste proverili sve gorenavedeno aparat se i dalje ne puni, odnesite ga u servisi centar kompanije Philips ili seobratite Centru za korisničku podršku.
Aparat se veoma sporo puni. Koristi se spoljni adapter iliadapter nerke drugi aparat.		Aparat punite priloženim adapterom.
Baterija je napunjena i postavljena, ali aparat ne može da se uključi.	Aparat je još uvek priključen naadapter.	Iskopćajte aparat sa adaptera pre nego što ga ponovoPokretenete.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Nešto nije u redu sa aparatom. Odnesite ga u servisni centar kompanije Philips ili se obratite centru za korisničku podršku.
Mini turbo Četka ne funkcioniše ispravno.	Valjkasta Četka je blokirana. Uklonite dlake sa Četke makazama. Pratite uputstva iz korisničkog prisučnika.
	Valjkasta Četka je blokirana tkaninom ili površinama tokom Čišćenja.	Vodite računa da mini turbo Četka bude poravnata sa površinom i ne gurajte je na mekane površine.
	Valjkasta Četka nije ispravno umetnuta u mini turbo Četku.	Proverite da li su valjkasta Četka i mini turbo Četka ispravno povezane i da li ima razmaka izmedu delova. Pratite uputstva iz prisučnika.
Aparat pecka statičkim elektricitetom.	Na aparatu se stvara statički elektricitet. Što je vlažnost vazduha niža, to Če aparat stvarati veči statički elektricitet.	Oslobodite elektricitet iz aparata takо što cete cev Češće postavljati uz druge metalne predmete u sobi (npr. noge stola ili stolice itd.). Možete i da povećate nivo vlažnosti vazduha u sobi.
	Prašina i prljavština koja je usisana je statička.	Isprazenite posudu za prašinu i očistite filter u skladu sa uputstvom u prethodnom poglavlju.

เมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นและหัวฉีดสำหรับเช็ดถู

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Protok vode iz rezervaora za vodu je smanjen.	Uložak za Čišćenje od mikrofiberaimmuneispravno postavljen i blokiraviažnu traku.	Vodite računa da ste pravilno postavili uložak za Čišćenje. Proverite uputstva za pravilno postavljanju u prethodnim poglavljima.
	Rezervaorza vodu je prazan ili gotovo prazan.	Dopunite rezervaorza vodu.
	Upotreblavate uložak za Čišćenje od mikrofibera koji nijeproizvela kompanija Philips.	Koristite samo originalni uložak za Čišćenje od mikrofibera kompanije Philips. Uloške za Čišćenje možete da kupite u Philips prodavnici na mreži na adresi www.philips.com/support ili kod zastupnika kompanije Philips.
	Na vlažnoj traci se nakupio kamenac.	Kupite novu vlažnu traku u Philips prodavnici na mreži na adresi www.philips.com/support ili kod zastupnika kompanije Philips.
Previše vode istiće iz rezervaora za vodu i previše brzo.	Poklopac rezervaora za voduimmuneispravno postavljen.	ProveritePoklopac i uverite se da je potpuno i ispravno zatvoren.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Jedna ili više traka za vodu nedostaje na dnu rezervaora za vodu.	Proverite da li se sve tri trake za vodu nalaze ispod rezervaora i da li su u pravilnom položaju. Ako je sastavljanje pravilno obavljeno, tri trake za vodu treba da budu u ravni sa okolnim površinama.
Prilikom sušenja moda ostaju pruge.	U vodu ste dodali previštečnog sredstva za Čišćenje.	Koristite samo nekoliko kapi tečnog sredstva za Čišćenje ili koristite sredstvo za Čišćenje koje manje peni.
	Uložak za Čišćenje od mikrofiberaicates ispravno postavljen.	Obavezno pravilno postavite uložak za Čišćenje. Proverite uputstva za pravilno postavljanju u prethodnim poglavljima.
	Koristi se neodgovarajući uložak za Čišćenje.	Koristite samo uložak za Čišćenje od mikrovlakana Philips XV1630/01. Uloške za Čišćenje možete da kupite u Philips prodavnici na mreži na adresi www.philips.com/support ili kod zastupnika kompanije Philips.

สารบัญ

บทนำ 645

ภาพรวม 645

การเริ่มต้นใช้งาน 646

การติดตั้งขายึดผนัง 646

การเตรียมการใช้งาน 647

การใช้งาน 648

การประกอบเครื่อง 648

การใช้ท่อ FlexIT 649

การดูดฝุ่นบนพื้นผิวแข็งและพื้นพรม 650

การดูดฝุ่นขณะถูพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 651

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 654

การใช้หัวดูด 654

การใช้แปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244) 654

การใช้หัวดูดซอก 655

การใช้เครื่องมือรวม 655

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 656

การบำรุงรักษาที่ต้องทำหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 656

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 656

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 657

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 659

การบำรุงรักษาระบบควบคุมฝุ่น 659

การบำรุงรักษาหัวดูด 661

การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244) 663

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 663

อะไหล่ 665

ไฟแสดงสถานะบนจอแสดงผลและความหมาย 666

การแก้ไขปัญหา 668

การดูดฝุ่นแบบแห้ง 668

เมื่อใช้หัวดูดและหัวถูพื้น 671

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากบริการที่เรามอบให้ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

ภาพรวม

1 แผงควบคุม

a ระดับแบตเตอรี่เป็นเปอร์เซ็นต์

b ตัวแสดงระดับกำลัง

c ปุ่มเลือกกำลัง

d Virtapainike

2 Rikkaimuri 3 Polysaillio 4 Akku 5 Suodatin 6 Polysaillion avauspainike 7 Ruuvisarja 8 Seinäkiinnike 9 Verkkolaite 10 Putki 11 Sutin 12 Vesisäilö (vain XC5244) 13 Mikrokuitumoppi (vain XC5244) 14 Miniturboharja (vain malleissa XC5243 ja XC5244) 15 Yhdistelmätyökalu 16 Rakosuutin

Käyttöönotto

Seinäkiinnikkeen asentaminen

1 Käännä seinäkiinnike ympäri ja avaa vipu. Aseta latausportti paikalleen niin, että metallinen osa on näkyvissä ja suunnattuna pystyasennossa seinäkiinnikkeen etupuolta kohti.

2 Sulje vipu. Varmista, että vipu lukittuu napsahtaen paikalleen.

3 Kiinnitä seinäkiinnike seinään tukevasti haluamaasi paikkaan niin, että alimmat kiinnitysruuvien reiät ovat noin 125 cm:n etäisyydellä lattiasta.

A Varoitus: Ole varovainen, kun poraat reikiä seinään seinäkiinnikkeen kiinnitystä varten, ettet saa sähköiskua.

Huomautus: Varmista, että seinäkiinnike on sijoitettu seinälle niin, että koko laite riippuu seinällä eikä suutin kosketa lattiaa.

4 Kun olet määrittänyt optimaalisen paikan ja korkeuden laitteen säilytystä ja lataamista varten, kiristä ruuvit kunnolla seinäkiinnikkeen kiinnittämiseksi paikalleen.

Käyttöönoton valmistelu

Laitteessa on litiumioniakku. Tyhjän akun lataaminen täyteen kestää noin 4 tuntia.

1 Kiinnitä akku laitteen runkoon ja varmista, että se napsahtaa paikalleen.

2 Lataa laite asettamalla se koottuun seinäkiinnikkeeseen.

A Varoitus: Lataa laitetta yli 5 °C:n ja alle 40 °C:n lämpötilassa.

หมายเหตุ: คุณสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นบนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องได้โดยตรง

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่เรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่ได้โดยตรง

3 เครื่องถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบกระบวนการชาร์จได้จากหน้าจอ เมื่อเครื่องชาร์จเต็มแล้ว หน้าจอจะแสดงค่า 100% และจะดับลงหลังจากนั้นไม่กี่วินาที

การใช้งาน

การประกอบเครื่อง

1 ต่อเครื่องดูดฝุ่นเข้ากับท่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันล็อกเข้าที่

2 ต่อท่อเข้ากับหัวดูด ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามันล็อกเข้าที่

การใช้ท่อ FlexIT

เครื่องนี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ซึ่งช่วยให้สามารถงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 ปลดล็อกการงอโดยกดปุ่มปลดท่อ

2 สอดท่อที่งอแล้วพร้อมหัวดูดเข้าไปใต้โซฟา

3 ยกท่อขึ้นในแนวตั้งโดยยกเครื่องดูดฝุ่นขึ้นด้านบนแล้วนำส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การดูดฝุ่นพื้นผิวแข็งและพื้นพรม

1 เริ่มการทำงานของเครื่องโดยกดปุ่มเปิด/ปิด

หมายเหตุ: คุณสามารถปิดเครื่องได้โดยกดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ด้วยปุ่มเลือกกำลังไฟ คุณสามารถเลือกการตั้งค่ากำลังไฟได้สามระดับ: โหมดประหยัดพลังงาน โหมดปกติ หรือโหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดพื้นผิวแข็งหรือพื้นผิวอ่อนนุ่มได้

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

คำเตือน: ห้ามมองตรงไปที่ไฟ LED ที่กำลังส่องสว่างหรือส่องไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟ LED สว่างมาก

การดูดฝุ่นพื้นผิวแข็งขณะถูพื้น (เฉพาะรุ่น XC5244)

คำเตือน: ใช้ถังน้ำเฉพาะกับพื้นผิวแข็งที่มีชั้นผิวกันน้ำได้ (เช่น พื้นไม้ก๊อก พื้นเคลือบอีนาเมล หรือพื้นไม้ปาร์เก้เคลือบแลคเกอร์) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นไม่ได้เคลือบกันน้ำ ให้ตรวจสอบกับผู้ผลิตว่าสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นผิวแข็งที่มีชั้นผิวกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: เมื่อติดถังน้ำเข้ากับเครื่องแล้ว ห้ามเลื่อนเครื่องไปด้านข้าง เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำบนพื้น ให้เลื่อนหัวดูดไปด้านหน้าและด้านหลังเท่านั้น 1 ทำให้หัวม็อบไมโครไฟเบอร์เปียกชื้นก่อนใช้งาน

2 ติดหัวม็อบไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ จัดตำแหน่งแถบตีนตุ๊กแกให้ตรงกับด้านล่างของถังน้ำและด้านหลังของผ้า

3 เปิดฝายางที่อยู่ด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำต่ำกว่า 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถังน้ำ ให้ใช้ผลิตภัณฑ์ที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และต้องเจือจางก่อนใช้ เราขอแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดถังน้ำให้ถูกต้อง

6 ติดถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูดน้ำ เพื่อเริ่มใช้งาน เพื่อให้แน่ใจว่าใช้งานได้อย่างถูกต้อง ต้องติดถังน้ำเข้ากับหัวฉีดให้แน่นจนกระทั่งล็อกเข้าที่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 เปิดเครื่องโดยกดปุ่มเปิดปิด การติดโมดูลน้ำเข้ากับหัวดูดจะช่วยให้คุณทำความสะอาดพื้นผิวแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับใช้กับพื้นผิวอ่อนนุ่ม เช่น พรม

คำเตือน: ไม่ควรใช้โมดูลน้ำเพื่อกำจัดแอ่งน้ำ

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เพราะเครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นรวมจะทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพจากสิ่งสกปรกทั้งหมด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก ใช้โหมดดูดฝุ่นอย่างเดียวเมื่อทำความสะอาดพรม
• เมื่อปิดเครื่อง อาจมีน้ำเหลือเป็นแอ่งเล็กๆ บนพื้น หากคุณไม่ขยับเครื่องในระหว่างปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดแอ่งน้ำได้โดยการขยับเครื่องในระหว่างปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

• เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นรวมเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ผ่านการเคลือบผิว
• เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นรวมมีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งเสมอเมื่อใช้เครื่อง
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นลงในน้ำสะอาดในถัง นอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดเกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และต้องเจือจางด้วยน้ำ โดยสามารถเติมลงในน้ำได้ตามอัตราส่วนที่แนะนำสำหรับน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• ถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. ดังนั้นคุณควรเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยด (ไม่เกิน 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากคุณใช้เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นรวมบนพื้นไม้ก๊อกปูพรม ควรใช้กับพื้นไม้ก๊อกที่ติดแน่นเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้ไม้ก๊อกถูกดูดเข้าไปในหัวดูด
• หากคุณเคลื่อนย้ายหรือยกเครื่องที่ปิดอยู่เหนือพรม อาจมีหยดน้ำเสียหยดลงบนพรมได้
• อย่าเลื่อนเครื่องไปบนตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบไหลเวียน เนื่องจากเครื่องไม่สามารถดูดน้ำที่ออกมาจากหัวดูดได้เมื่อคุณเลื่อนเครื่องไปเหนือตะแกรง น้ำจะไหลลงไปที่ด้านล่างของเครื่องทำความร้อน
• อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้นหรือเลื่อนไปด้านข้างแรงๆ ขณะทำความสะอาด เพราะจะทำให้น้ำเป็นรอยได้ เลื่อนหัวดูดไปมาเท่านั้น

หมายเหตุ: เวลาใช้งานจะแตกต่างกันไปตามระดับพลังที่ใช้ในการทำความสะอาด

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 ต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นโดยตรง

2 ชุดนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ต่อแปรงมินิเทอร์โบโดยเชื่อมท่อของเครื่องดูดฝุ่นเข้ากับแปรงมินิเทอร์โบ

2 คุณสามารถใช้แปรงมินิเทอร์โบสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น การทำความสะอาดบริเวณที่นุ่ม เช่น เตียงและโซฟา คุณสามารถปรับกำลังดูดตามความต้องการในการทำความสะอาด

3 คุณสามารถใช้แปรงมินิเทอร์โบสำหรับการทำความสะอาดอย่างละเอียด เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือการทำความสะอาดจุดเล็กๆ ที่สกปรก เช่น เศษขนมปังที่ตกพื้น คุณสามารถปรับกำลังดูดตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดซอก

1 ต่อหัวดูดซอกโดยเชื่อมท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นเข้ากับหัวดูดซอก

2 หัวดูดซอกยาวใช้สำหรับดูดฝุ่นตามมุมแคบและจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับกำลังดูดตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้เครื่องมือรวม

1 ต่อเครื่องมือรวมโดยเชื่อมท่อหรือเครื่องดูดฝุ่นเข้ากับเครื่องมือรวม

2 เครื่องมือรวมที่มีฟังก์ชันปลดแปรงที่ปรับได้และการตั้งค่าไฟส่องสว่าง ออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดขอบหน้าต่างและม่าน หรือกำจัดใยแมงมุม

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

ควรบำรุงรักษาบ่อยๆ หลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ

Polysäiliön kunnossapito

Tyhjennä polysäiliö jokaisen käyttökerran jälkeen tai kun pölyn määrä nousee MAX-merkkiin asti.

1 Kytke laite pois päältä.

2 Pidä laitetta 45 asteen kulmassa kuvassa esitetyllä tavalla. Irrota polysäiliö painamalla säiliön pohjassa olevaa vapautuspainiketta.

Huomautus: Pidä laitetta pystyasennossa ja irrota polysäiliö, jotta se ei pääse kaatumaan ja levittämään sisältöä.

3 Tartu kiertokammion kahteen koveraan ympyrään. Poista kiertokammio polysäiliöstä nostamalla se säiliöstä ulos.

4 Tyhjennä polysäiliöön kertynyt pöly roska-astiaan.

5 Aseta kiertokammio takaisin polysäiliöön. Varmista, että kaksi osaa ovat kohdakkain: kaksi puoliympyrää on liitettävä toisiinsa.

6 Aseta koottu säiliö takaisin paikalleen. Kohdista ensin säiliön saranapuoli, ennen kuin laitat säiliön paikalleen.

Vesisäiliön kunnossapito (vain XC5244)

Puhdista vesisäiliö jokaisen käyttökerran jälkeen.

1 Poista mikrokuitumoppi.

2 Huuhtele moppi juoksevalla vedellä ja pese se käsin tai pesukoneessa.

3 Kaada vesisäiliöön jäänyt vesi pois.

4 Täytä vesisäiliö vedellä.

5 ปิดฝาถังน้ำให้ถูกต้องและเขย่าถังน้ำเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาด

6 เทน้ำออกจากถังน้ำและเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดถังน้ำไม่หายไประหว่างการจัดเก็บ แขวนไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ให้แห้ง

หมายเหตุ: เราขอแนะนำให้เปลี่ยนไม้ถูพื้นไมโครไฟเบอร์ (อุปกรณ์เสริม XV1630) ทุกหกเดือน

การบำรุงรักษาเป็นระยะ

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองเครื่องดูดฝุ่น (อุปกรณ์เสริม XV1651) ทุกเดือนและเปลี่ยนทุกหกเดือน

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 ถอดตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากกล่องกรองพลาสติก

3 เขย่าทั้งกล่องกรองและตัวกรองโฟมเหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ทำความสะอาดกล่องกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะแรงๆ เหนือถังขยะจนกว่าฝุ่นจะหลุดออกจากกล่อง

4 ล้างตัวกรองโฟมด้วยน้ำไหล

5 บีบตัวกรองโฟมจนกว่าน้ำที่ออกมาจะสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้ล้างตัวกรองด้วยน้ำไหลโดยให้ด้านที่สกปรกกว่าคว่ำลง เพื่อให้ฝุ่นที่ฝังแน่นหลุดออกได้ดีขึ้น

หมายเหตุ: อย่าล้างกล่องกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองโฟมแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะประกอบกลับเข้าในกล่องกรอง

หมายเหตุ: อย่าตากแผ่นกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 คุณสามารถทำความสะอาดอย่างละเอียดได้โดยการล้างถังเก็บฝุ่นและห้องไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและห้องไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วให้แห้ง

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบเข้าด้วยกัน

หมายเหตุ: ไม่สามารถล้างชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองโฟมลงในกล่องกรอง

10 ประกอบตัวกรองเข้ากับถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ จัดตำแหน่งด้านบานพับของถังก่อน แล้วจึงใส่ถังเข้าที่

หมายเหตุ: หลังจากบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าประกอบตัวกรองเข้ากับเครื่องแล้วก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านหนึ่งของหัวดูดค้างไว้ แล้วดึงแปรงออกด้วยมืออีกข้าง

3 นำเส้นผมที่ติดอยู่บนแปรงออกอย่างระมัดระวัง ใช้กรรไกรตัดหากจำเป็นเพื่อขจัดสิ่งสกปรก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำเส้นผมที่ติดอยู่บนแปรงออก

6 ประกอบฝาครอบ

7 เมื่อประกอบแปรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งได้อย่างถูกต้องโดยยึดด้านหนึ่งเข้าที่ก่อน แล้วจึงคลิกอีกด้านหนึ่งเข้าที่

8 ล็อกหัวแปรงให้เข้าที่โดยคลิก

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าไม่มีสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของหัวแปรง

การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ปลดล็อกแปรงโดยหมุนตัวล็อกที่ด้านข้างทวนเข็มนาฬิกา

2 นำสิ่งสกปรกที่ติดอยู่บนแปรงออกด้วยมือหรือกรรไกร

3 เมื่อประกอบแปรง ใส่แปรงกลับไปยังตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนปลายด้านในจัดตำแหน่งถูกต้อง ล็อกแปรงโดยหมุนตามเข็มนาฬิกา เมื่อประกอบแปรงอย่างถูกต้อง คุณจะได้ยินเสียงคลิก

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ขจัดคราบหินปูนออกจากถังเก็บน้ำเดือนละครั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้คราบหินปูนสะสม

1 เติมน้ำยาขจัดคราบหินปูนลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง

3 เทของเหลวที่ผสมแล้วลงในถังเก็บน้ำ

4 ปิดถังเก็บน้ำให้ถูกต้องก่อนเขย่าถัง เพื่อให้น้ำยาขจัดคราบหินปูนกระจายอย่างทั่วถึง

5 วางถังน้ำ (โดยไม่ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์) ในแนวตั้งเป็นเวลานานกว่า 12 ชั่วโมง คาดว่าน้ำจะไหลออกจากก้นถังอย่างช้าๆ เราขอแนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้าขนหนู

6 ล้างและนำสิ่งที่ตกค้างในถังน้ำออก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

อะไหล่

คุณสามารถซื้ออุปกรณ์เสริมและอะไหล่ได้ที่ www.philips.com/parts-and-accessories และจากตัวแทนจำหน่ายของ Philips คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ได้

อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

XV1653/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนไส้กรองและผ้าไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

ไฟแสดงสถานะบนอินเทอร์เฟซและความหมาย

ไฟแสดงสถานะ ความหมายของไฟแสดงสถานะ

E2 ใช้งานอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงาน

เก็บและใช้งานเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิ 0-40 องศาเซลเซียส ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิ 5-40 องศาเซลเซียส

E5 กระแสไฟของแบตเตอรี่ไม่เพียงพอที่จะสตาร์ทเครื่อง

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จใหม่ หากเครื่องยังไม่ชาร์จ ให้ส่งเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

ไฟแสดงสถานะ ความหมายของไฟแสดงสถานะ

E9 มีปัญหาที่หัวดูด

ส่งเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัด หรือมีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ในท่อลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดเครื่องแล้ว ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำในคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อโดยถอดท่อออกจากตัวเครื่อง นำสิ่งอุดตันในหัวดูดหรือท่อออก แล้วสตาร์ทเครื่องอีกครั้ง

เมื่อใช้กับพรมบางประเภท แปรงอาจติดขัด ในกรณีนี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและระดับกำลังไฟก่อนทำความสะอาดต่อ

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออกเป็นเวลา 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไปใหม่ หากวิธีนี้ไม่ได้ผล ให้ส่งเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i6 หน้าจอแสดง i6 กลับหัวเมื่อไอคอนแบตเตอรี่อยู่ที่ i

ด้านล่าง) ยังไม่ได้ถอดอะแดปเตอร์ไฟฟ้าออก

ถอดอะแดปเตอร์ไฟฟ้าก่อนใช้งานเครื่อง

ไฟแสดงสถานะ ความหมายของไฟแสดงสถานะ

i7 Näytössä näkyy i7 (ylösalaisin katsottuna akun kuvakkeen ollessa i7:n

alla). Käytä alkuperäistä verkkolaitetta.

Varmista, että käytössä on laitteen mukana toimitettu verkkolaite.

Akun taso on matala, ja akku on ladattava. Lataa laite tai akku ehdotetuilla latausmenetelmillä.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue osoitteesta

www.philips.com/support vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi asiakaspalveluun.

Kuivasivous

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laite ei reagoi, kun virtapainiketta painetaan.	Näytössä nikyy tyhjän akun kuvake.	Lataa akku kytkemällä laite lataustelineeseen tai kiinnittämällä rikkaimuri (akku asennettuna) suoraan sovittimen verkkolaitteseen.
Latausteline ei ole vakaaASNällä.	Lataustelinettä kiinn pitävärtruuvit ovat lösylä.	Kiristä ruuvit.
	Ruvit eivät ole oikeankokoiset.	Kiinnitä latausteline mukana toimitetuilla ruuveilla.
	Lataustelinettä ei ole kiinnitetty vakaaseenASNän.	Tarkista, että seinä, johon latausteline kiinnitetään, on vakaa.
Laite lakkaayhtäkkiätoimimasta.	Jos laitteessa on sisäinen toimintahäriö, painikkeet eivät vastaa ja näytö pysyy tyhjänä.	Kytke laite lataustelineeseen tai kiinnitä rikkaimuri suoraan verkkolaitteseen.Tarkista näytö. Jos näytöön tulee virhekoodi, lóydät sen merkityksen käytölliattymän signaaleja käsittelevästä edellisestä osasta.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	(koodi: E2) Laite ei toimi sopivassa lämpötilassa.	Käytä ja säilytä laitetta 0-40 °C:n lämpötilassa. Lataa laitetta tai akkua 5-40 °C:n lämpötilassa.
	(koodi: i4, i5) Harja on jumissa, tai ilmakanavaan on juuttunut vieraita esineitä.	Varmista, että laitteesta on katkaistu virta. Puhdista suutin ohjeden mukaisesti ja tarkista putki irrottamalla putki päälaitteesta. Poista suuttimessa tai putkessa oleva sukos ja käynistä laite uudelleen.
	(koodi: E9) Moottoroidussa suuttimessa on ilmennyt oikosulku.	Toimita se Philips-huoltolikkeseen tai ota yhteyttä asiakspalvelukeskukseen.
Laitteen imuteho on tavallista huonompi.	Suodatin ja kiertokammio ovat likaiset.	Tyhjennä polsäliö. Puhdista suodatin ja kiertokammio ohjeden mukaisesti. Jos käytä laitetta säännöllisesti, pese suodatin vähintään kerran kuukaudessa. Poista kiertokammion juuttuneet hiukset ja lika.
	Polsäliöä ei ole kiinnitetty kunnolla laitteeseen.	Varmista, että polsäliö on kiinnitetty kunnolla.
	Suodatin on vanhentunut, ja se on vaihdettava.	Jos suodatinta ei enää voi puhdastaa ohjeden mukaisesti, voit ostaa uusia suodattimia Philipsin verkkokaupasta osoitteesta www.philips.com/support tai Philipsin jälleenmyjälta.
Laitteesta leviää pölyä. Suodatin on likainen. Puhdista suodatin ohjeden mukaisesti.
	Laitteessa ei ole suodatinta. Varmista, että suodatin on paikallaan laitteessa ja että se on koottu oikein.
	Jokin tukkii kiertokammiota. Tarkista, onko kiertokammioon juuttunut vieraita esineitä, ja poista kiertokammiota mahdollisesti tukkivat esineet. Poista myös kiertokammion juuttuneet hiukset ja lika.
	Polsäliöä ei ole kiinnitetty kunnolla laitteeseen.	Tyhjennä polsäliö ja kiinnità se kunnolla laitteeseen.
	Laite käntyssy tai taittu, kun virta on poissa päältä.	Pidä laite suorassa, kun virta on poissa päältä.
Laitetta on vaikea liikuttaa tasaisesti matolla puhdistettaessa.	Valittu imuteho on ollut liian suuri.	Kokeile kaikkia kolmea tehoasetusta ja valitse niistä se, joka vastaa parhaiten liikkuuvutta koskevia tarpeitisai.
	Imurointisunta ei vastaa maton nukkien suuntaa.	Tarkista maton nukkien suunta ja muuta imurointisunta niiden mukaiseksi.
Harja ei pyöri enää. Harja on sukkeutunut sihen kertyneiden hiusten tai lian vuoksi.		Puhdista harja käsin tai saksilla.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	(koodi i4) Pitkänukkainen matto voi aiheuttaa liian suuren vastuksen, ja harja pysähtyy.	Sääddamaton puhdistussuuntaa ja tehotilaa ennen siivouksen jatkamista.
	Pyöriväharjaaiolekoottu oikein suuttimen puhdistamisenjälkeen.	Työnnä pyöriväharja suutttimeen oikein noudattamalla käytöoppaassa olevia puhdistuskappaleen ohjeita. Kuulet napsahduksen sen merkiki,ettā osat on koottu oikein.
	(koodi: E9) Moottoroidussa suuttmessaaon ilmennyt oikosulku.	Toimita se Philips-huoltoliiikkeseen tai ota yhteyttä asiakspalvelukeskukseen.
Suuttimen merkkivalot eivä syty.	Suutintaeiolekiinnitetty kunnolla putkeen tai laitteeseen.	Kiinnitä suulake kunnolla laitteeseen tai rikkaimurin.
Laitteen akku ei lataudu. Virtapistokettaeiolekytketty kunnolla laitteeseen tai verkkolaitettaeiole liitetykunnolla pistorasiaan.	Varmista,että pistokeon kytketty kunnolla laitteeseen ja että verkkolaite on liitetykunnolla pistorasiaan.
	Pistokeiehkäolekunnolla kiinnlataustelineessä.	Varmista,että pistokeon kunnolla kiinnlataustelineessä. Tarkista, onko pistokevinossa ja pitääkö latausteline pistoketta paikoillaan.
	(koodi: i7) Käytössäon jokin muu kuin mukana toimitettu verkkolaite.	Varmista,että käytössäon laitteen mukana toimitettu verkkolaite.
	(koodi E5) Akussa on ilmennyt toimintahäiriö.	Akuon vioittunut. Vaihda akku.
		Jos olet tarkistanut edellä mainitut seikat eikä laite vieläkään lataudu, ota yhteyttä Philips-huoltoliiikkeseen tai asiakspalvelukeskukseen.
Laite latautuu erittäin hitaasti.	Käytössäon ulkoinen verkkolaite tai jonkin muun laitteen verkkolaite.	Lataa laite mukana toimitetulla verkkolaitteella.
Akku on ladattu ja kiinnitetty, mutta laite ei käynnisty.	Laite on edulleen liitetynnä verkkolaitteeseen.	Kytke laite irti verkkolaitteesta ennen laitteen uudelleenkäynnistysta.
	Laitteessa on jotain vialla. Toimita se Philips-huoltoliiikkeseen tai ota yhteyttä asiakspalvelukeskukseen.
Miniturboharja ei toimi oikein.	Pyöriväharjaon sukossa. Poista hiukset harjasta saksilla. Toimi käytöoppaassa annettujen ohjeiden mukaan.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Kankaat tai pinnat tukkivat pyörivän harjan puhdustuksen aikana.	Pitele miniturboharjaa pinnan suuntaisestiäläkä paina sitä pehmeisiin pintoihin.
	Pyörivää harjaa ei ole asetettuminiturboharjaan oikein.	Varmista, että pyörivä harja ja miniturboharja on kiinnitety kunnolla toisiinsa eikä kahden osan ∀illä ole rakoa. Noudata käytöoppaan ohjeita.
Laitteesta saa staattisia sähköiskuja.	Laite muodostaa imuroinninaikana staattista sähköä. Mitä pienempi ilmankosteus on, sitä enemmän staattista sähköä muodostuu.	Pura laitteen varaus kossettamalla putkella säännöllisesti muita huoneessa olevia metalliesineitä (esimerkiki siyydän tai tuolin jalkoja tms.). Voit myös lisätä huoneen ilmankosteutta.
	Imuroitu poly ja lika on staattista.	Tyhjennä polysäiliö ja puhdista suodatin edellisen osan ohjeiden mukaan.

Imuri- ja moppisuutinta käytettäessä

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Vettä ei virtaa vesisäiliöstä kunnolla.	Mikrokuitumoppi ei ole kunnolla paikallaan ja peittäkostutusliuskan.	Varmista, että moppi on asetetu oikein. Tarkista oikeaa asennustapaa koskevat ohjeet edellisistä osista.
	Vesisäiliö on tyhjä tai melkein tyhjä.	Täytä vesisäiliö.
	Käytämäsi mikrokuitumoppi ei ole Philipsin valmistama.	Käytä vain alkuperäistä Philipsin mikrokuitumoppia. Voit ostaa moppeja Philipsin verkkokaupasta osoitteesta www.philips.com/support tai Philipsin jälleenmyyjälta.
	Kostutusliuskaan on muodostunut kalkkia.	Osta uusi kostutusliuska Philipsin verkkokaupasta osoitteesta www.philips.com/support tai Philipsin jälleenmyyjälta.
Vesisäiliöstä valuu liian paljon vettä liian suurella nopeudella.	Vesisäiliön korkkia ei ole kiinnitety kunnolla.	Tarkista korkki ja varmista, että korkki on kunnolla kiinni.
	Yksi tai useampi vesiliuska puuttuu vesisäiliö n pohjasta.	Varmista, että kaikki kolme vesiliuskaa ovat vesisäiliö pohjassa ja että ne ovat oikeassa sunnassa. Jos vesisäiliö on koottu oikein, kolmen vesiliuskan pitäisi olla samassa tasossa niiden ympärillä olevien pintojen kanssa.
Kuvuneella lattialla on raitoja.	Lisäsit veteen liian paljon nestemäistä puhdistusainetta.	Lisää nestsemäistä puhdistusainetta vain muutama tippa tai käytä vähemmän vaahtoavaa puhdistusainetta.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

	Mikrokuitumoppi ei ole kunnolla paikallaan.	Varmista, että moppi on asetetu oikein. Tarkista oikeaa asennustapaa koskevat ohjeet edellistä osista.
	Käytössä on virheellinen moppi. Käytä vain alkuperäistä Philips XV1630/01 -mikrokuitumoppia. Voit ostaa moppeja Philipsin verkkokaupasta oositteesta www.philips.com/support tai Philipsin jälleenmyjälta.

สารบัญ

บทนำ 673

คำอธิบายทั่วไป 673

การใช้งานครั้งแรก 674

การติดตั้งขายึดผนัง 674

การเตรียมการก่อนใช้งาน 675

การใช้งานเครื่อง 676

การประกอบเครื่อง 676

การใช้ท่อ FlexIT 677

การดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง 678

การดูดฝุ่นพร้อมถูพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 679

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 682

การใช้หัวดูด 682

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 682

การใช้หัวดูดซอก 683

การใช้เครื่องมือรวม 683

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 684

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 684

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 684

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 685

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 687

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 687

การบำรุงรักษาหัวดูด 689

การบำรุงรักษาแปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 691

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 692

การเปลี่ยนอะไหล่ 693

สัญญาณจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 694

การแก้ไขปัญหา 696

การทำความสะอาดแบบแห้ง 696

การใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น 699

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับประโยชน์เต็มที่จากการสนับสนุนที่เรามอบให้ คุณสามารถลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณได้ที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน

c ปุ่มเลือกระดับพลังงาน

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 ที่จับ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ที่กรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น (เฉพาะ XC5244) 14 หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 เครื่องมือรวม 16 หัวดูดซอก

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

ติดตั้งขายึดติดผนัง

1 กลับด้านขายึดติดผนังและปลดคันล็อก ใส่พอร์ตชาร์จและตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้และชี้ขึ้นในแนวตั้งที่ด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ปิดคันล็อก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันล็อกล็อกเข้าที่พร้อมเสียง "คลิก"

3 ยึดขายึดติดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนังอย่างแน่นหนา และตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูยึดที่ต่ำที่สุดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 เซนติเมตร

คำเตือน! ระมัดระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อติดตั้งขายึดติดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของขายึดผนังทำให้ทั้งเครื่องสามารถแขวนบนผนังได้โดยไม่ให้หัวดูดสัมผัสกับพื้น

4 เมื่อคุณกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องของคุณแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดผนังให้เข้าที่

การเตรียมพร้อมก่อนใช้งาน

เครื่องใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน การชาร์จจากเต็มจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ต่อชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก และตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนา โดยมีเสียง "คลิก" ยืนยัน

2 ชาร์จเครื่องของคุณโดยวางไว้บนขายึดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จเครื่องที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางตัวเครื่องบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 เครื่องถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายในสี่ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบกระบวนการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่อเครื่องชาร์จเต็ม ค่า 100% จะสว่างขึ้นบนหน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้เครื่อง

การประกอบเครื่อง

1 ต่อตัวเครื่องเข้ากับท่อ ยืนยันการเชื่อมต่อด้วยเสียง "คลิก"

2 ต่อท่อเข้ากับหัวดูด ยืนยันการเชื่อมต่อด้วยเสียง "คลิก"

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มีท่อ FlexIT ที่ทำให้คุณสามารถงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่องอท่อ

2 เลื่อนหัวดูดที่มีท่องอไปใต้โซฟา

3 หากต้องการปรับท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกตัวเครื่องขึ้นแล้ววางส่วนล่างของท่อให้เข้าตำแหน่งที่ถูกต้อง

ดูดฝุ่นพื้นนุ่มและพื้นแข็ง

1 เปิดเครื่องโดยกดปุ่มเปิด/ปิด

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่อง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นนุ่มด้วยเครื่องดูดฝุ่นได้

คำเตือน! ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

คำเตือน! อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED และอย่าฉายไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น แสง LED สว่างมาก

ดูดฝุ่นพร้อมกับถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

คำเตือน! ถังน้ำควรใช้กับพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำได้ (เช่น พื้นไวนิล กระเบื้อง และไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นไม่ได้รับการเคลือบกันน้ำ ควรสอบถามผู้ผลิตว่าพื้นสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งหากพื้นผิวกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเลื่อนเครื่องไปด้านข้างเมื่อติดตั้งถังน้ำ เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 เปียกผ้าไมโครไฟเบอร์ด้วยน้ำก่อนใช้งาน

2 ติดผ้าไมโครไฟเบอร์ใต้ถังน้ำ โดยจัดตำแหน่งแถบตีนตุ๊กแกใต้ถังน้ำและด้านหลังผ้า

3 เปิดฝายางด้านบนของถังเก็บน้ำ เติมน้ำลงในถัง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังเก็บน้ำ ควรใช้ชนิดที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองเลย และสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำ XV1792 Philips Floor Cleaner เติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้สนิท

6 ต่อถังเก็บน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวฉีดน้ำ ตอนนี้คุณพร้อมที่จะเริ่มใช้งานแล้ว! เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องยึดถังเก็บน้ำเข้ากับล้อของหัวฉีดอย่างแน่นหนาเมื่อจัดตำแหน่งอย่างถูกต้อง

7 เปิดเครื่องโดยกดปุ่มเปิด/ปิด คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโหมดน้ำบนหัวฉีด

หมายเหตุ: โหมดน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นนุ่ม เช่น พรม

คำเตือน! ห้ามใช้โหมดน้ำเพื่อเก็บน้ำขัง

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เพราะเครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นจะทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณอย่างมีประสิทธิภาพด้วยน้ำ เพื่อเก็บสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก บนพรมควรใช้เฉพาะเครื่องดูดฝุ่นเท่านั้น
• เครื่องอาจทิ้งน้ำเป็นแอ่งเล็กๆ บนพื้นได้ หากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดขนาดของแอ่งน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากต้องการ คุณสามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

• เครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่เคลือบผิว
• เครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้นมีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่อง
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นนอกเหนือจาก XV1792 Philips Floor Cleaner ลงในถังเก็บน้ำสะอาด คุณควรใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟองเลย และสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่น XV1792 Philips Floor Cleaner
• เนื่องจากถังเก็บน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. คุณจึงต้องเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• หากใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูบนพื้นลิโนเลียม ควรใช้เฉพาะกับพื้นลิโนเลียมที่ติดแน่นดีเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้วัสดุปูพื้นถูกดูดเข้าไปในหัวดูด
• หากคุณเคลื่อนย้าย/ยกเครื่องใช้ไฟฟ้าข้ามพรมในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีหยดน้ำตกลงบนพรมได้
• อย่าเลื่อนเครื่องใช้ไฟฟ้าข้ามตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์ เนื่องจากเครื่องใช้ไฟฟ้าไม่สามารถดูดน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดเมื่อเคลื่อนย้ายข้ามตะแกรงได้ น้ำจะตกอยู่ที่ก้นหลุมคอนเวคเตอร์
• อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น อย่าเลื่อนไปด้านข้าง และอย่าหมุนอย่างรุนแรงขณะใช้งาน เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เลื่อนไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

1 หมายเหตุ: ระยะเวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับกำลังไฟที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: อย่าดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ

การใช้หัวดูด

1 ต่อหัวดูดเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

2 ชุดประกอบนี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244)

1 ในการติดแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก ให้สอดท่อของตัวเครื่องเข้าไปในแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น เฟอร์นิเจอร์นุ่มๆ อย่างโซฟาหรือเตียงนอน คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

3 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดอย่างพิถีพิถัน เช่น ดูดขนสัตว์หรือกำจัดเศษเล็กๆ เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดซอก

1 เพื่อยึดหัวดูดช่องแคบ ให้สอดท่อหรือตัวเครื่องเข้ากับหัวดูดช่องแคบ

2 คุณสามารถใช้หัวดูดช่องแคบแบบยาวเพื่อทำความสะอาดมุมแคบหรือจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดรวม

1 เพื่อยึดหัวดูดรวม ให้สอดท่อหรือตัวเครื่องเข้ากับหัวดูดรวม

2 หัวดูดรวมออกแบบมาสำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือใยแมงมุม พร้อมแปรงที่ปรับได้และตั้งค่าไฟส่องสว่าง

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

บำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้งหรือเมื่อฝุ่นถึงระดับ MAX บนตัวบ่งชี้

1 ปิดเครื่อง

2 ถือเครื่องในมุม 45 องศาตามภาพ นำถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: นำถังเก็บฝุ่นออกในขณะที่ถือเครื่องในแนวตั้งเพื่อป้องกันฝุ่นหก

3 วางนิ้วบนรอยเว้าสองจุดที่ด้านข้างของชุดไซโคลน นำชุดแยกไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นจากถัง

4 เทฝุ่นที่เก็บได้ในถังเก็บฝุ่นลงถังขยะ

5 ใส่ชุดแยกไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนจัดตำแหน่งตรงกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องต่อกัน

6 วางภาชนะบรรจุน้ำกลับเข้าที่ โดยจัดตำแหน่งด้านตัวกรองของภาชนะให้เข้าที่ก่อนที่จะล็อกเข้าที่

การบำรุงรักษาภาชนะบรรจุน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ทำความสะอาดภาชนะบรรจุน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นออก

2 ล้างแผ่นถูพื้นใต้น้ำประปาและซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลืออยู่ออกจากภาชนะบรรจุน้ำ

4 เติมน้ำลงในภาชนะบรรจุน้ำ

5 ปิดภาชนะบรรจุน้ำให้สนิทและเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากภาชนะบรรจุน้ำและปล่อยให้เปิดไว้เพื่อให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาภาชนะปิดสนิทดี แขวนแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นเพื่อให้แห้ง

หมายเหตุ: เราขอแนะนำให้เปลี่ยนแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะ

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด เราขอแนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากภาชนะเก็บฝุ่น

2 ถอดแผ่นกรองโฟมที่ซักได้ออกจากตัวเรือนพลาสติกของแผ่นกรอง

3 เคาะตัวเรือนแผ่นกรองและแผ่นกรองโฟมเบาๆ เหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำความสะอาดตัวเรือนแผ่นกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นหลุดออกมาจากตัวเรือนแผ่นกรองอีก

4 ล้างแผ่นกรองโฟมใต้น้ำประปา

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำที่บีบออกมาจะสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ควรปล่อยให้น้ำไหลผ่านแผ่นกรองโดยให้ด้านที่สกปรกคว่ำลง เพื่อให้ฝุ่นที่ฝังลึกถูกชะล้างออก

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเรือนแผ่นกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองที่ซักแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะใส่แผ่นกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรองอีกครั้ง

หมายเหตุ: ห้ามตากแผ่นกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างละเอียด ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและตัวแยกไซโคลนใต้น้ำไหลหรือในน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและชุดไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้วด้วยผ้า

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนที่จะประกอบกลับเข้าด้วยกัน

หมายเหตุ: ไม่สามารถล้างชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองโฟมเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

10 ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ภาชนะที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยจัดด้านตัวกรองของภาชนะให้เข้าตำแหน่งก่อน แล้วจึงค่อยล็อกเข้าที่

1 หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ต้องตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าติดตั้งตัวกรองไว้ในเครื่องก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูด

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วถอดแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง

3 ค่อยๆ เอาผมหรือเส้นใยที่ติดอยู่ในแปรงออก โดยใช้กรรไกรช่วยตัดสิ่งสกปรกที่พันอยู่ออก

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 เอาผมหรือเส้นใยที่ติดอยู่ในแปรงออก

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 เมื่อใส่แปรงกลับเข้าที่ ต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ถูกต้อง โดยใส่ด้านหนึ่งให้เข้าตำแหน่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ล็อกแปรงหัวดูดโดยกดจนได้ยินเสียง "คลิก"

i หมายเหตุ: ตรวจสอบว่ามีเศษสิ่งสกปรกติดอยู่รอบล้อของหัวดูดหรือไม่ และนำออก

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 หมุนตัวล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรของคุณเพื่อขจัดสิ่งสกปรกที่อาจติดอยู่บนแปรง

3 เมื่อใส่แปรงกลับเข้าไป ให้จัดตำแปรงให้อยู่ในตำแหน่งเดียวกับเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในจัดตำแหน่งถูกต้อง หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง เมื่อแปรงติดตั้งอย่างถูกต้อง คุณจะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ขจัดคราบหินปูนในถังน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของคราบหินปูน

1 ตวงน้ำยาขจัดคราบหินปูนลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง 3 เทของเหลวที่ผสมแล้วลงในถังน้ำ 4 ปิดถังน้ำให้สนิทก่อนเขย่าเพื่อกระจายน้ำยาขจัดคราบหินปูน 5 วางถังน้ำ (โดยไม่ใช้ผ้าไมโครไฟเบอร์) ตั้งตรงไว้อย่างน้อย 12 ชั่วโมง น้ำจะค่อยๆ ไหลออกจากถังน้ำ เราขอแนะนำให้วางถังน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 ล้างถังน้ำและขจัดของเหลวที่เหลืออยู่ออก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบน้ำทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง มิฉะนั้นถังน้ำจะไม่ทำงาน

การเปลี่ยนอะไหล่

คุณสามารถซื้ออุปกรณ์เสริมและอะไหล่ได้ที่ www.philips.com/parts-and-accessories และที่ตัวแทนจำหน่าย Philips ในพื้นที่ของคุณ คุณยังสามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณได้

อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น Dyna XV1630/01

XV1630/01

ข้อควรระวัง! เปลี่ยนแผ่นกรองและผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นทุก 6 เดือน เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณของอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 ใช้งานเครื่องเหนือหรือต่ำกว่าอุณหภูมิที่ใช้งานได้

ใช้งานและเก็บเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะสตาร์ท

เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับเครื่องชาร์จ หากเครื่องยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 เกิดปัญหากับหัวดูด

นำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีวัตถุติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อโดยถอดท่อออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุที่ติดอยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วเริ่มเครื่องใหม่

เมื่อใช้แปรงบนพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและระดับกำลังเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วเปิดเครื่องอีกครั้ง หากวิธีนี้ไม่ได้ผล ควรนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า

i6 จอแสดงผลแสดง i6 (กลับหัวโดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i6)

อะแดปเตอร์ยังไม่ได้ถอดออก

ถอดเครื่องออกจากอะแดปเตอร์ก่อนใช้งาน

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

การแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่อง หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง คุณสามารถเยี่ยมชม www.philips.com/support และค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Apparaten svarar inte:när på/av-knappen trycks in.	Skärmen visar ikonen:för tomt batteri.	Ladda batteriet genom att ansluta apparaten till laddningsstationen eller ansluta den handhällna (med installerat batteri) dammsugaren direkt till adapterns nätkontakt.
Laddstationenär inte stabil på vöggen.	Skruvarna som häller fast laddstationenärlös.	Dra akt skruvarna.
	Skruvarna har inte rätt storlek. Montera laddstationen med medfoljande skruvarna.
	Laddstationenär inte fäst vid en stabil vöggen.	Kontrolera att vöggen som laddstationen ske monteras påär stabil.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Apparaten slutar plötsligt fungera.	När apparaten har ett internt fel svarar inte knapparna och skärmen Förblir tom.	Anslut apparaten till laddningsstationen ihrer anslut den handhällna dammsugaren direkt till adaptern. Kontrollera displayen. Om en felkod visas kan du lasa om dess innebörd i föregäende kapitel om signaler是从användargränsnittel.
	(kod: E2) Apparaten fungerar inte vid lämplicg temperatur.	Använd och forvara apparaten vid temperaturer mellan 0 °C och 40 °C. Ladda apparaten erller batteriet vid temperaturer mellan 5 °C och 40 °C.
	(kod: i4, i5) Borsten har fastnat aller sähar foremål har fastnat i luftflödeskanalen.	Kontrolera att apparaten ar avständg. Rengör munstcket enigt instructuronerna och kontrollera roret genom att ta bort det是从huvudapparaten. Ta bort foremållet i munstycket erller roret och starta om apparaten.
	(kod: E9) Det motordrivna munstcket ar kortslutet.	Ta med den till ett Philips servicecenter erler kontakta kundtjänst.
Apparaten har sámre sugeffekt an normalt.	Filtret och cyklonenheten ar smutsiga.	Töm dammbehällaren. Rengör filtret och cyklonenheten enigt instructuronerna. Se till att filtret tvättas minst en gäng i帽子adenningar du använder apparaten regelbundet. Se till att här och smuts som fastnat i cyklonen tas bort.
	Dammbehällaren ar inte ordentligt fastsatt på apparaten.	Se till att dammbehällaren ar ordentligt fastsatt.
	Filtret ar utganget och måste bytas ut.	Om det inte langre går att rengörfa filtret enlicht instructuronerna kan du köpa nyafilter i Philips onlinebutik på www.philips.com/support erler hos din Philips-Äterförsäljare.
Detkommen ut damm ur apparaten.	Filtret ar smutsigt. Rengör filtret enlicht instructuronerna.
	Filtret sitter inte på plats i apparaten.	Se till att filtret ar på plats i apparaten och är korrekt monterat.
	Nögot blockeracyklonenheten.	Kontrolera om det finns foremål som har fastnat i cyklonen och ta bort alla foremål som blockeracyklonen. Se ocksø till att从此och smuts som fastnat i cyklonen tas bort.
	Dammbehällaren ar inte ordentligt fastsatt på apparaten.	Töm dammbehällaren och sätt fast den på rätt sätt på apparaten.
	Apparaten ar roterad eller vänd:när strömmen ar avständg.	Häll apparaten upprätt:när strömmen ar avständg.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Apparaten rör sig inte smidigt langs golvet vid rengöring av mattor.	Den valda sugeffekten har varit För hög.	Prova alla tre effektinställningar och hitta den som fungerar böst für dina behov.
	Dammsugningen sker inte i mattluggens riktning.	Kontrolera mattluggens riktning och justera på att dammsugningen görs iamma riktning.
Borsten roterar inte langre. Borsten är tilltäppt av här eller smuts.	Rengör borsten För hand eller med en sax.
	(kod i4) Borsten kan slutarotera om denmöter formycket motständ früen en mattamed长远 lugg.	Justera riktningen på mattrengöringen och effektlägena För att fortsättare rengöringen.
	Rullborsten har inte monteratsordentligt i munstyccket afterrengöring.	Följ anvisiningarna i kapitlet "Rengöring" i användarhandboken För att sötta i rullborsten ordentligt i munstyccket.Bekräfta att monteringen är korrekt genomförd med "klick"-ljudet.
	(kod: E9) Det motordrivnamunstycket är kortslutet.	Ta med den till att Philips servicecenter erclkorakta kundtjänst.
LED-lamporna i munstycketänds inte.	Munstycket har inte fästssordentligt i röret ellereaparaten.	Fäst munstycket korrekt på apparaten erchlhandammsugaren.
Apparaten laddas inte. Nätkontakten är inte ordentligtansluten till apparaten ellereapartern.	Kontrolera att nätkontakten är ordentligtansluten till apparaten och att adaptern sitter ordentligt i vagguttaget.
	Elkontakten är inte korrektplacerad i laddstationen.	Se till att kontakten sitter ordentligt fast i laddstationen. Kontrolera om kontakten är vinklad och laddstationen höller kontakten på plats.
	(kod i7) En annan adaptor änden medfoljande adapternanvänds.	Se till att annända den medfoljande adaptern.
	(kod E5) Batteriet fungerar inte. Det är fel på batteriet. Byt ut batteriet.
		Om du har utfört kontrollerna oven och apparaten änder inte laddas tar du den tillett av Philips serviceombud erlier kontaktar Philips kundtjänst.
Apparaten laddas mycketlangsamt.	En extern adapter erler enadapter frän andra apparateranvänds.	Ladda apparaten med den medfoljandeadaptern.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Batteriet Är laddat och anslutet, men apparaten kan inte slås på.	Apparaten Är fortfarande ansluten till adaptern.	Avlågsna apparaten från adaptern innan du startar om den.
	Något Är fel med apparaten. Ta med den till att Philips servicecenter eller kontakta kundtjänst.
Miniturboborsten fungerar inte som den skä.	Rullborsten Är tillätäppt. Ta bort här fræn borsten med en sax. Följ anvisiningarna i användarhandboken.
	Rullborsten Är blockerad av tyg eller ytor vid rengöringen.	Håll miniturboborsten utmed ytan och tryck inte in den i mjuka ytor.
	Rullborsten har inte sats in ordentligt i miniturboborsten.	Se till att rullborsten och miniturboborsten är ordentligt ihopkopplade och att det inte finns nagot mellanrum mellan delarna. Följ instruktionerna i manualen.
Apparaten avger statiska stötar.	Apparaten ackumularar statisk elektricitet. Ju lagre luftfuktighet,esto mer statisk elektricitet ackumularas.	Ladda ur apparaten genom att regelbundet hälla roret mot andra metallfremål rummet (till exempl bords-eller stolsben osv.). Eller höj luftfuktigheten i rummet.
	Dammet och smutsen som sugs upp är statisk.	Töm dammbehällaren och rengör filtret,enligt instruktionerna i föregående kapitel.

การใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Vattenflödet från vattenbehällaren är begränsat.	Mikrofibrermoppdynan är inte korrekt placerad och täcker vattendoseraren.	Se till att m Oppen är placerad korrekt. Följ instruktionerna i föregående kapitel für korrekt placering.
	Vattenbehällaren är tom eller{nastan tom.	Fyll på vattenbehällaren.
	En mikrofibrermoppdynan används som inte levereras av Philips.	Använd alltid mikrofibrermoppdynor.Freen Philips. Mopningsdynamna kan köpas i Philips onlinebutik på www.philips.com/support ell er os din Philips-Äterförsäljare.
	Kalk har bygts upp i vätningsremsan.	Köp en ny vätningsremsa i Philips onlinebutik på www.philips.com/support ell er os din Philips-Äterförsäljare.
Für mycket vatten rinner ut ur vattenbehällare i"Forhoghastighet.	Vattenbehällarens lock är inte ordentligt fastsatt.	Kontrolera locket och se till att detFreen halt och korrekt stängt.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Det fattas en uller flera vattenremsor i vattenbehållarens undersida.	Kontrollera att alla tre remsor finns på plats under behällaren och sitter i rätt riktning. Om monteringen År rätt skä de tre vattenremsorna ligga plant mot ytorna runtomkring.
Golvet torkar med ränd. För mycket flytande rengöringsmedel har tillsats i vattnet.	Använd bara nagra droppar flytande rengöringsmedel eller använd ett rengöringsmedel som skummar minde.
	Mikrofibrermoppdynan År inte korrekt placerad.	Se till att moppningsdynan År rätt placerad. Följ instruktionerna i föregående kapitel für korrekt placering.
	En felaktig moppningsdyna används.	Använd alltid mikrofibrermoppdynan Philips XV1630/01. Moppningsdynorna kan köpas i Philips onlinebutik på www.philips.com/support ell er hos din Philips-Äterförsäljare.

สารบัญ

แนะนำผลิตภัณฑ์ 701

คำอธิบายทั่วไป 701

การใช้งานครั้งแรก 702

การติดตั้งขายึดผนัง 702

การเตรียมพร้อมใช้งานเครื่อง 703

การใช้งานอุปกรณ์ 704

การติดตั้งอุปกรณ์ 704

การใช้ท่อ FlexIT 705

การดูดฝุ่นพื้นแข็งและพรม 706

การดูดฝุ่นในถังสำหรับทำความสะอาดพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244) 707

อุปกรณ์เสริมและขอบเขตการใช้งาน 710

การใช้หัวฉีดพ่น 710

การใช้แปรง Turbo mini (เฉพาะ XC5243, XC5244) 710

ใช้หัวดูดร่อง 711

ใช้หัวดูดรวม 711

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 712

บำรุงรักษาเป็นประจำหลังรอบการทำความสะอาดทุกครั้ง 712

บำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 712

บำรุงรักษาช่องเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 713

บำรุงรักษาตามกำหนดเวลา 715

บำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 715

บำรุงรักษาหัวฉีด 717

บำรุงรักษาแปรง Turbo mini (เฉพาะ XC5243, XC5244) 719

บำรุงรักษาช่องเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 720

เปลี่ยนอะไหล่ 721

สัญญาณบนจอแสดงผลผู้ใช้และไฟ 722

การแก้ไขปัญหา 724

การทำความสะอาดแบบแห้ง 724

เมื่อใช้หัวดูดฝุ่นและถูพื้น 727

แนะนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้เราสามารถให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่แก่คุณ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์ระดับแบตเตอรี่

b ไฟแสดงระดับพลังงาน

c ปุ่มเลือกกำลังไฟ

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 ที่จับ 3 กล่องเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดกล่องเก็บฝุ่น 7 ไขควง 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ไฟฟ้า 10 ท่อ 11 หัวฉีด 12 ช่องเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าเช็ดถูไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 14 แปรง Turbo mini (มีเฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 15 หัวดูดอเนกประสงค์ 16 หัวดูดซอกมุม

ก่อนใช้งานครั้งแรก

ติดตั้งขายึดติดผนัง

1 หมุนขายึดติดผนังแล้วดึงสลักออก เสียบอะแดปเตอร์เข้ากับขายึด โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนโลหะมองเห็นได้และหันขึ้นตรงในแนวตั้งฉากกับด้านหน้าของขายึดติดผนัง

2 ใส่สลักกลับเข้าไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสลักล็อกเข้าที่อย่างถูกต้องและได้ยินเสียง "คลิก"

3 ติดตั้งขายึดติดผนังให้แน่นหนาในตำแหน่งที่ต้องการบนผนัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูต่ำสุดของขายึดติดผนังอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: ระวังอันตรายจากไฟฟ้าดูดเมื่อเจาะรูผนังเพื่อติดตั้งขายึดติดผนัง

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขายึดติดผนังอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง เพื่อให้สามารถแขวนอุปกรณ์ทั้งหมดบนผนังได้โดยที่หัวฉีดน้ำไม่สัมผัสพื้น

4 หลังจากกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการแขวนและชาร์จอุปกรณ์แล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดติดผนังให้เข้าที่

การเตรียมพร้อมใช้งานเครื่อง

เครื่องนี้มาพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน ใช้เวลาชาร์จประมาณ 4 ชั่วโมงจากแบตเตอรี่หมดจนเต็ม

1 ต่อแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าประกบแน่นสนิท (ได้ยินเสียง "คลิก")

2 ชาร์จโดยวางอุปกรณ์บนขายึดติดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์โดยตรง

หมายเหตุ: อีกวิธีหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 อุปกรณ์ถูกออกแบบให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถติดตามความคืบหน้าของการชาร์จผ่านหน้าจอได้ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว ค่า 100% จะสว่างขึ้นบนหน้าจอ หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ต่ออุปกรณ์มือเข้ากับท่อ ตรวจสอบว่าทั้งสองส่วนเข้าล็อกกันโดยได้ยินเสียง "คลิก"

2 ต่อท่อเข้ากับหัวฉีด ตรวจสอบว่าทั้งสองส่วนเข้าล็อกกันโดยได้ยินเสียง "คลิก"

Sử dụng ống FlexIT

Thiết bị này được trang bị ống FlexIT, cho phép bạn uốn cong ống đến 95 độ.

1 Để cho phép uốn cong, hãy nhấn nút nhả trên ống.

2 Đưa đầu phun với ống đã uốn cong vào phía dưới ghế sofa.

3 Để đưa ống về vị trí thẳng đứng, hãy nhấc phần tay cầm lên trên và đặt phần dưới của ống trở lại vị trí cũ.

Hút bụi sàn cứng và mềm

1 Bấm nút bật/tắt để bật máy.

i Lưu ý: Để tắt máy, hãy bấm lại nút bật/tắt.

2 Sử dụng nút chọn công suất để chuyển đổi qua ba chế độ cài đặt công suất: chế độ tiết kiệm, chế độ bình thường, chế độ turbo.

Tiết kiệm Bình thường Turbo

3 Bạn có thể làm sạch sàn mềm hoặc cứng bằng máy hút bụi.

Cảnh báo: Không hút nước hoặc bất kỳ chất lỏng nào khác.

A Thận trọng: Không nhìn thẳng vào đèn LED đang sáng hoặc chiếu đèn LED vào mắt người khác. Đèn LED rất sáng.

Hút bụi trong khi lau sàn cứng (chỉ dành cho XC5244)

A Thận trọng: Chỉ sử dụng ngăn chứa nước trên sàn cứng có lớp chống nước (như vải sơn, gạch tráng men và gỗ đánh vec-ni) và sàn đá (như đá cẩm thạch). Nếu sàn nhà không được xử lý để chống nước, hãy hỏi nhà sản xuất xem bạn có thể dùng nước để làm sạch sàn nhà. Không sử dụng ngăn chứa nước trên sàn cứng có lớp chống nước đã bị hỏng. Lưu ý: Không dùng ngăn chứa nước để làm sạch thảm. i Lưu ý: Không di chuyển thiết bị được lắp ngăn chứa nước sang hai bên, vì như vậy sẽ để lại những vệt nước. Chỉ di chuyển về phía trước và phía sau. 1 Dùng nước làm ướt miếng đệm tẩm lau vải sợi trước khi sử dụng.

2 วางถังน้ำสะอาดไว้ใต้ถังน้ำสกปรก ปรับความยาวด้วยแถบเวลโครใต้ถังน้ำสกปรกและด้านหลังของผ้า

3 เปิดฝายางที่ปิดอยู่บนถังน้ำ เทน้ำลงในถังน้ำสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากคุณต้องการเติมน้ำยาล้างพื้นลงในถังน้ำสะอาด ให้เลือกชนิดที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และละลายในน้ำได้ คุณควรใช้น้ำยาล้างพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาล้างพื้นเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำสะอาดให้แน่น

6 ประกอบถังน้ำสะอาดที่เติมน้ำแล้วเข้ากับหัวพ่นน้ำ และคุณสามารถเริ่มใช้งานได้ทันที เพื่อให้แน่ใจว่าใช้งานได้อย่างถูกต้อง คุณต้องประกอบถังน้ำเข้ากับล้อของหัวพ่นให้แน่นหลังจากวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเริ่มเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยถังน้ำที่ติดอยู่บนหัวพ่น

หมายเหตุ: ถังน้ำไม่เหมาะสำหรับใช้บนพื้นนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ไม่ควรใช้ถังน้ำดูดน้ำที่ขังอยู่บนพื้น

คำแนะนำและข้อมูลสำคัญ

ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้นก่อนถู เพราะโหมดดูดฝุ่นและถูพื้นนี้จะทำความสะอาดแบบเปียกให้พื้นแข็งเพื่อดูดฝุ่นและสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้เฉพาะโหมดดูดฝุ่นเท่านั้น อุปกรณ์อาจทิ้งคราบน้ำเล็กน้อยบนพื้นหากคุณไม่เคลื่อนย้ายอุปกรณ์ในขณะที่ปิดเครื่อง คุณสามารถลดคราบน้ำนี้ได้โดยการย้ายอุปกรณ์ไปยังตำแหน่งอื่นหลังจากปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถใช้ผ้าเช็ดหยดน้ำที่เหลืออยู่บนหัวพ่นได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

• โหมดดูดฝุ่นและถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีสารเคลือบ
• โหมดดูดฝุ่นและถูพื้นถูกออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งเสมอเมื่อใช้อุปกรณ์นี้
• หากคุณต้องการเติมน้ำยาล้างพื้นชนิดอื่นที่ไม่ใช่น้ำยาล้างพื้น Philips XV1792 ลงในถังน้ำสะอาด โปรดจำไว้ว่าต้องใช้น้ำยาล้างพื้นชนิดที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง และละลายในน้ำได้ เช่นเดียวกับน้ำยาล้างพื้น Philips XV1792
• เนื่องจากถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. คุณจึงต้องเติมน้ำยาล้างพื้นเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ
• Nếu bạn sử dụng chế độ Hút bụi và Lau sàn trên sàn vải sơn, thì chỉ sử dụng thiết bị trên sàn vải sơn được trải đúng cách để tránh hút cả vải sơn vào đầu với.
• Nếu bạn di chuyển/nâng thiết bị qua thảm khi thiết bị đã tắt thì các giọt nước bẩn có thể rơi lên thảm.
• Không đẩy thiết bị qua lưới nhiệt đối lưu trên sàn nhà. Vì thiết bị không thể hút nước thoát ra từ đầu với khi bạn di chuyển thiết bị trên lưới, nước sẽ đọng lại đầy hốc đối lưu. Trong khi làm sạch, không nâng đầu phun nước lên khỏi sàn hoặc di chuyển đầu phun sang hai bên và không đổi hướng đột ngột vì làm như vậy sẽ để lại những vệt nước. Chỉ di chuyển về phía trước và phía sau.

Lưu ý: Thời gian hoạt động phụ thuộc vào mức công suất được sử dụng trong quá trình làm sạch.

Các phụ kiện và phạm vi sử dụng

Cảnh báo: Không hút nước hoặc chất lỏng khác khi sử dụng bất kỳ phụ kiện nào.

Sử dụng đầu phun

1 Gắn đầu phun trực tiếp vào thiết bị cầm tay.

2 Sử dụng kết hợp hai bộ phận này để làm sạch bề mặt có độ cao linh động, chẳng hạn như cầu thang.

Sử dụng Bàn chải Turbo mini (chỉ dành cho XC5243, XC5244)

1 Để lắp Bàn chải Turbo mini, hãy cắm ống của thiết bị tay cầm vào Bàn chải Turbo mini.

2 Bạn có thể sử dụng Bàn chải Turbo mini để làm sạch thông thường, ví dụ các khu vực mềm như giường và ghế dài. Bạn có thể điều chỉnh chế độ công suất cho phù hợp với nhu cầu làm sạch.

3 Bạn có thể sử dụng Bàn chải Turbo mini để làm sạch kỹ hơn, ví dụ như hút lông thú cưng, hoặc làm sạch các mảng bụi bẩn như vụn bánh mì. Bạn có thể điều chỉnh chế độ công suất cho phù hợp với nhu cầu làm sạch.

Sử dụng đầu hút khe

1 Để lắp đầu hút khe, hãy gắn ống hoặc thiết bị cầm tay vào đầu hút đó.

2 คุณสามารถใช้หัวดูดแบบช่องแคบยาวเพื่อทำความสะอาดมุมแคบหรือจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังไฟให้เหมาะสมกับความต้องการทำความสะอาดได้

การใช้หัวดูดแบบรวม

1 ในการติดตั้งหัวดูดแบบรวม ให้ต่อท่อหรืออุปกรณ์มือเข้ากับหัวดูดแบบรวมนั้น

2 หัวดูดแบบรวมนี้ถูกออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ม่าน หรือใยแมงมุม พร้อมไฟส่องสว่างและแปรงปรับได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

ควรบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

เทภาชนะเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุด

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศาดังแสดงในภาพประกอบ ถอดถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: เมื่อถอดถังเก็บฝุ่น ควรจับเครื่องให้ตรงเพื่อป้องกันฝุ่นหกออกมา

3 จับร่องวงกลมทั้งสองข้างที่ด้านข้างของระบบกรองแบบไซโคลนให้แน่น ถอดชุดกรองแบบไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นจากถัง

4 เทฝุ่นในถังลงถังขยะ

5 ประกอบชุดกรองแบบไซโคลนกลับเข้าที่ถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งสองเข้าที่: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องประกบกันสนิท

6 ประกอบถังเก็บฝุ่นกลับเข้าไป โดยจัดตำแหน่งร่องของถังให้ตรงก่อนแล้วจึงใส่เข้าที่

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังเก็บน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1. ถอดแผ่นกรองฟองน้ำออก

2. ถือแผ่นกรองฟองน้ำไว้ใต้น้ำไหล แล้วซักด้วยมือหรือด้วยเครื่อง

3. เทน้ำที่เหลือในถังเก็บน้ำทิ้ง

4. เติมน้ำลงในถังเก็บน้ำ

5. ปิดถังเก็บน้ำให้ถูกวิธี แล้วเขย่าถังเก็บน้ำเพื่อขจัดคราบน้ำยาล้างจาน

6. เทน้ำในถังเก็บน้ำทิ้ง แล้วเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ทำฝาถังเก็บน้ำหายในระหว่างการจัดเก็บ แขวนแผ่นกรองฟองน้ำให้แห้ง

หมายเหตุ: คุณควรเปลี่ยนแผ่นกรองฟองน้ำทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามกำหนดเวลา

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เพื่อให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด คุณควรทำความสะอาดตัวกรองทุกเดือน และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1. ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2. ถอดตัวกรองโฟมที่ถอดออกได้ออกจากตัวกรองพลาสติก

3 โยนถังขยะและถังขยะลงในถังขยะ

i หมายเหตุ: เพื่อให้แน่ใจว่าการทำความสะอาดตัวกรองมีประสิทธิภาพ ให้เคาะเบา ๆ แต่แรง ๆ ลงในถังขยะจนกว่าฝุ่นจะหลุดออกจนหมด

4 ล้างทำความสะอาดตัวกรองโฟมใต้น้ำไหล

5 บีบตัวกรองโฟมเบา ๆ จนกว่าน้ำใสจะไหลออกมา

หมายเหตุ: เพื่อผลการทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้ล้างน้ำผ่านตัวกรองโดยให้ด้านแบนคว่ำลง เพื่อช่วยขจัดฝุ่นที่อยู่ลึกเข้าไปข้างใน

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวเครื่องกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างสะอาดแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะประกอบตัวกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเครื่องกรอง

หมายเหตุ: ห้ามตากตัวกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างละเอียด ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและชิ้นส่วนดูดฝุ่นแบบไซโคลนใต้น้ำไหลหรือในน้ำอุ่นผสมสบู่

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและระบบไซโคลนให้แห้งหลังทำความสะอาด

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไป

หมายเหตุ: ไม่ใช่ทุกชิ้นส่วนที่สามารถล้างด้วยเครื่องล้างจานได้

9 ประกอบตัวกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวเครื่องกรอง

10 ประกอบตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ประกอบถังเก็บฝุ่นกลับเข้าไป ขั้นแรก จัดตำแหน่งด้านตัวกรองของถังเก็บฝุ่นให้ตรงกัน แล้วจึงติดเข้ากับตำแหน่ง

i ลู่ย: หลังจากบำรุงรักษา ต้องตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าติดตั้งตัวกรองกลับเข้าไปในอุปกรณ์ก่อนใช้งาน

บำรุงรักษาหัวพ่น

1 ปิดอุปกรณ์เสมอก่อนทำความสะอาดแปรงของหัวพ่น

2 มือหนึ่งจับปุ่มกดบนตัวหัวพ่นให้แน่น มืออีกข้างถอดแปรงออก

3 ค่อยๆ เอาสิ่งสกปรกออกจากแปรง ใช้แหนบเพื่อช่วยกำจัดเศษขยะ

4 เปิดฝาด้านข้าง

5 เขย่าเศษผมออกจากแปรง

6 ปิดฝากลับ

7 เมื่อติดตั้งแปรงกลับ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อต่อเข้าที่ถูกต้อง โดยจัดตำแหน่งให้ตรงก่อน จากนั้นค่อยๆ กดข้อต่อที่เหลือให้เข้าที่

8 ล็อกแปรงของหัวพ่นโดยหมุนจนได้ยินเสียง "คลิก"

i ลู่ย: ตรวจสอบและกำจัดฝุ่นละอองรอบๆ ล้อของหัวพ่น

บำรุงรักษาแปรง Turbo mini (สำหรับ XC5243, XC5244)

1 หมุนล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อถอดแปรงออก

2 ใช้มือหรือแหนบเพื่อกำจัดเศษขยะออกจากแปรง

3 เมื่อติดตั้งแปรงกลับ เพียงจัดตำแหน่งแปรงให้ตรงกับตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าด้านในเข้าตำแหน่งที่ถูกต้อง หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรง เมื่อติดตั้งแปรงถูกต้อง คุณจะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษาช่องเก็บน้ำ (สำหรับ XC5244 เท่านั้น)

ควรทำความสะอาดช่องเก็บน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน

1 เทน้ำยาทำความสะอาดลงในถ้วยตวง

2 เทน้ำในปริมาณที่แน่นอนลงในถ้วยตวง

3 เทส่วนผสมนั้นลงในช่องเก็บน้ำ

4 ปิดช่องเก็บน้ำให้ถูกต้อง จากนั้นเขย่าเพื่อให้น้ำยาทำความสะอาดละลายเข้ากับน้ำ

5 ทิ้งช่องเก็บน้ำไว้ (โดยไม่ใส่แผ่นกรอง) เป็นเวลา 12 ชั่วโมง น้ำจะค่อยๆ ไหลออกจากก้นช่องเก็บน้ำ คุณควรวางช่องเก็บน้ำนี้ในอ่างหรือบนผ้า

6 ล้างและกำจัดสารละลายที่เหลืออยู่ภายในช่องเก็บน้ำ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าปะเก็นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ช่องเก็บน้ำจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพก็ต่อเมื่อปะเก็นทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออะไหล่หรือชิ้นส่วนทดแทน โปรดไปที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ของคุณ คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้

รหัสอะไหล่และประเภท:

แผ่นกรองทดแทน XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

Miếng đệm tẩm lau vi sóng XV1630/01

XV1630/01

Lưu ý: Thay bộ lọc và miếng đệm tẩm lau vi sóng 6 tháng một lần để đảm bảo đạt được hiệu suất cao nhất.

Tân tiên trần giao diện người dùng và ý nghĩa

Tín hiệu Ý nghĩa của tín hiệu

E2 Vận hành thiết bị ở nơi có nhiệt độ cao hơn hoặc thấp hơn nhiệt độ

hoạt động. Vui lòng sử dụng và bảo quản thiết bị này trong phòng từ 0°C đến 40°C . Sạc thiết bị hoặc pin ở nhiệt độ 5°C đến 40°C .

E5 Không còn đủ pin để bật nguồn.

Hãy cắm lại thiết bị vào bộ sạc. Nếu thiết bị vẫn không sạc, vui lòng mang thiết bị đến trung tâm dịch vụ của Philips hoặc liên hệ với Trung tâm chăm sóc khách hàng.

Tín hiệu Ý nghĩa của tín hiệu

E9 Có vấn đề với đầu phun.

Hãy mang thiết bị đến một trung tâm dịch vụ của Philips hoặc liên hệ với Trung tâm chăm sóc khách hàng.

i4 Bàn chải bị kẹt hoặc có dị vật bị kẹt trong ống dẫn khí.

Đảm bảo thiết bị đã được tắt. Làm sạch đầu hút theo sách hướng dẫn sử dụng và kiểm tra ống bằng cách tháo ống ra khỏi thiết bị chính. Lấy dị vật ra khỏi đầu hút hoặc ống rồi khởi động lại thiết bị. Khi sử dụng trên một số loại thảm nhất định, bàn chải có thể bị kẹt. Nếu gặp trường hợp này, hãy điều chỉnh hướng vệ sinh sàn và chế độ công suất để máy tiếp tục làm sạch.

i5 Động cơ bị kẹt hoặc hư hỏng.

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Philips หรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้า

หน้าจอแสดง 5 นาทีตามรอบการวัดขนาดหน้าอกพร้อมไอคอนแบตเตอรี่

ที่ด้านล่างของช่อง) ยังไม่ได้ถอดแหล่งจ่ายไฟ

ถอดแหล่งจ่ายไฟออกก่อนใช้งานอุปกรณ์

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

แบตเตอรี่เหลือน้อยและต้องชาร์จ ชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ตามวิธีการชาร์จที่แนะนำ

วิธีแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาทั่วไปที่พบบ่อยที่สุดกับอุปกรณ์นี้ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาด้วยข้อมูลต่อไปนี้ โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อยหรือติดต่อศูนย์ดูแลลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดและทำให้แห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Thieti bi khong phan hoi khi nhân nút先进技术.	Màn先进技术, hyo先进技术, vao先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术、先进技术	Dé先进技术, hyo先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术
Tram先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术	Các先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术,先进技术, Kêng yu'sheng hong puan hui xia xia xian huyu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu uyu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu(yu) yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu y'u yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yyu yu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu yyu y Yu YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YUN YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUNG YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUNG YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YUK YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUM YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU Y UNY UYUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU.YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YUYUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YU YUN YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNY UYUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYU YUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYUYUNYU

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(mā: E2) Thiets bi khòng hoat dòng ònhét do thích hóng.	Sù dung và bǎo quàn thiets bi này ònhèt do 0°C dén 40°C. Sàc thiets bi hoàc pin ònhèt dô 5°C dén 40°C.
	(mā: i4, i5) Bàn chài bi két hoàc có di vát bi két trong òng dān khí.	Dàm bǎo thiets bi dā duçc tát. Làm sàch dău phun theo huáng dān và kiěm tra òng bang cachu òng ra khoi thiets bi chinh. Láy di vát rα khoi dāu hút hoàc òng ròi khoi dòng lái thiet bi.
	(mā: E9) Dàu phun gǎn dōng co bi doàn mach.	Hāy mang thiets bi dén mòt trung tám dìch vu cúa Philips hoàc lién hé vài Trung tám chǎm sóc kháchhang.
Thiets bi có cóng suàt hút tháp hon binh tuǒng.	Bò loc và hé thǒng gió xoáy bi bàn.	Trút sàch bù rα khoi tìng chuá bùi. Làm sàch bó loc và hé thǒng gió xoáy theo huáng dān. Hāy dàm bǎo lām sàch bó loc it nhát lmao tháng mòt lán, khi su dung thiets bi tuǒng xuýen. Dàm bǎo loai bó tóc và bùi bǎn két trung hé thǒng gió xuáy.
	Thùng chúa bùi khòng duǒc láp dún cach vào thiet bi.	Dàm bǎo tìng chúa bùi duǒc láp dung cácch.
	Bò loc dā hét han và cân thay mói.	Néu dā vè sinh bó loc theo huáng dān nhung khòng thel lam sàch nūa, ban có thee muà bò loc miú tai cúaHang truc tuyén cúa Philips tai www.philips.com/support hoàc tai dai ly cúa Philips.
Bùi th{oát rα khoi thiet bi. Bò loc bān. Làm sàch bò loc theo huáng dān.
	Khòng có bó loc trong thiet bi. Hāy dàm bǎo bò loc co trong thiet bi và dā duǒc láp vào dung cach.
	Có vát gì do dang chan hé thǒng gió xoáy.	Hāy kiěm tra hé thǒng gió xoáy xem có di vát nào bi két bèn trong khòng và loài bó mói di vát cán tró hé thǒng gió xoáy. Dòng thói dàm bǎo loài bó tóc và bùi bǎn két trong hé thǒng gió xoáy.
	Thùng chúa bùi khòng duǒc láp dún cach vào thiet bi.	Trút bùi khoi tùng chúa bùi ròi láp lái dún cach vào thiet bi.
	Thiets bi bì xoay hoàc lát khi tát nguàn.	Giū thiets bi thàng dung khi tát nguàn.
Thiets bi di chuyén thietu trón trùrìn sàn khi vê sinh thàm trài.	Súc hú dā chòn qua cao. Hāy tùc cà ba ché do cóng suàt dé tim ra ché do pu hop nàt vài nuu cùu di chuyén linh hoàt cúa bàn.
	Hút bùi khòng dung chièu vói huǒng det thàm.	Kiěm tra huóng det thàm và diùu chinh huóng hút bùi cho pu hop.
Bàn chai khòng xoay duǒc núa.	Bàn chai bì tác do tóc hoàc bùi bàn.	Làm sàch bàn chai bàng tay hoàc bang kéo.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(mā i4) Bàn chaimày có the ngùng quay néu gãp qua nhieu luc can tu tham soci dai.	Dieu chinh huóng vè sinh tham va ché do cóng suat de tiêp tuc lam sach tham.
	Bàn chaimoay chuá duoc lap dung cach vào dαu hút sau khi lam sacha.	Hày lam theo huóng dān ò chuáng lam sach thiet bi trong sách huóng dān su dung de trutbàn chaimoay vαo dαu hút dung cach. Xác nhân cac bó phan dα vao khóp bang tiếng "tích".
	(mā: E9) Dàu phun gán dong co bì doàn mach.	Hày mang thiet bi dén mòt trung tám dích vú cúa Philips hoac lién hé vài Trung tám chám sóc kháchHang.
Dèn LED trèn dαu hút zhòng sáng.	Dàu hút chuá duoc gán vαo ǒng hoac thiet bi dung cach.	Hày gän dαu hút vαo thiet bi hoac thiet bi cām tay dung cach.
Thiet bi khòng sac. Phích cǎm	diēn chuá duoc két nδi dung cach vài thiet bi hoac bó nguōn chuá duoc cām dung cach vαo ò diēn trèn tuàng.	Hày dām bαo pích cām diēn duoc két nδi dung cach vài thiet bi và bó nguōn duoc cām dung cach vαo ò diēn trèn tuàng.
	Phích cǎm diēn zhòng duoc cām dung cach trong tram sac.	Hày dām bαo pích cām duoc cām dung cach trong tram sac. Kiěm tra xem pích cām có bì nghièng khòng và tram sac có dang giū pích cām ò dung vi tri khòng.
	(mā i7) Bô nguòn khòng pài bó nguōn di kěm dung duoc dung.	Hày dām bαo ban su dung dung bó nguòn di kěm.
	(mā E5) Sú có vè pin. Pin bì hóng. Hày thay pin.
		Néu bān dā kiěm tra hét cacute truong hop trèn mà thiet bi vān khòng sα, hyà mang thiet bi dén trung tām dich vu cúa Philips hoac lién hé Trung tām Chám sóc KháchHang.
Thiet bi dang sac rát chám. Bô nguòn bèn ngoài hoac bó nguòn tù cacute thiet bi khác dung duoc su dung.		Hày sac thiet bi bang bó nguòn di kěm.
Pin dā duoc láp và dang sac nhùng khòng thebát thiet bi.	Thiet bi vān duoc két nδi vói bó nguòn.	Tháo thiet bi khoi bó nguòn trucc khi khoi dong lái.
	Dā xày ra lòi vói thiet bi. Hày mang thiet bi dén mòt trung tām dich vu cúa Philips hoac lién hé vài Trung tām chám sóc kháchHang.
Bàn chai Turbo mini hoat dong khòng dung.	Bàn chai xoay bi tác. Loai bó Long tóc khoi bàn chan chai bang kéo. Hày tuàn thú huáng dān trong sách huóng dān su dung.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Bàn chài xoay bi tăc do vài hoac bè mǎt trong qua trinh lam sach.	Giū cho Bàn chài Turbo mini tháp hùng vói bè mǎt và khòng an Bàn chài Turbo mini vào céc bè mǎt mém.
	Bàn chài xoay duǒc láp khòng dún gác cach vào Bàn chài Turbo mini.	Dàm bó bàng chài xoay và Bàn chài Turbo mini duǒc láp dún cích và khòng có khe hô giūa cac bó phân. Hay tuân tu huóng dǎn trong huóng dān su dung.
Thieti bi可视 giế tinh diên. Thiét bi có táo rα diēn tinh. Do ám khòng kí càng tháp thi càng tích tú nhieu diēn tinh.	Xà tích diēn cho tiế t bi bàng cích tuǒng xuyén cham áng vào céc vát khác bang kim loai trong phòng (vú du chan bàn hoàc ghé, v.v.); Hoác tàng do àm khòng kí trong phòng.
	Bùi bān dā hút khòng chuyén dòng.	Hãy trú sacha bùi khoi thùng chuá bùi vê sinh bó lóc theo huóng dān trong chuàng tructc.

เมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นและเครื่องถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Dòng nuóc chày ra tú ngǎn chúa nuóc giá.	Miếng dêm lau sàn bàng vì sgi khùng duǒc dát dung cach và khién cho dai lamar uôt bì chǎn lài.	Hày dàm bǎo bàn dàt miếng dêm lau sàn dúng cach. Kiế mtra huáng dān o Các chuǒng truc d'é biét vi tri chinh xác.
	Ngǎn chuá hét nuóc hoàc sáp hét nuóc.	Dô nuóc vào ngǎn chuá nuóc.
	Miếng dêm lau sàn bàng vì sgi dàng dung khòng phài do Philips cung cám.	Chi sù dung miếng dêm lau sàn bàng vì sgi chính hang cúa Philips. Bàn có themua nhūng miếng dêm lau sàn nay trèn cúa hàng truc tuyén cúa Philips tai www.philips.com/support hoác tαι dai ly cúa Philips.
	Cǎn vòi dā tích tu trong dài lamar uó.	Hày mua dài lamyot miói trèn cúa häng truc tuyén cúa Philips tai www.philips.com/support hoác tαι dai ly cúa Philips.
Quá nhếu nuóc chày ra khói ngǎn chuá nuóc vài tóc dǒ quá cao.	Náp ngǎn chuá nuóc khòng duǒc láp dung cach.	Kiế mtra nám và dàm bαo nám dā duoc dong kín theo dung cach.
	Ó DAY ngǎN chuá nuóc dang thiéuMZIHOAC nhīèu gioǎng nuóc.	Kiế mtra xem cà ba gioǎng nuóc có nám duǒi dày ngǎn chuá nuóc hay khòng và dàm bαo chúng duç dàt dung huóng. Néu lám dúng cach, ba gioǎng nuóc sē ngáp trong céc bè mǎt xung quanh.

Sàn xuát hiên vêt khi khô. Bân dã cho qua孫iatesu nuóc lau sàn vào nuóc.	Chi dung môn vài giṭ tuú nuóc lau sàn hoàc sù dung nuóc lau sàn it táo BOT.
Miếng dêm lau sàn bang vi sgi khùng duoc dãt dung cach.	Hãydam bao bān dãt miếng dêm lau sàn dung cach. Kiếm tra huáng dãn ò các chuǒng truc dê biétr vì tri chính xác.
Miếng dêm lau sàn khòng phù hop dang duoc dung.	Chi su dung miếng dêm tám lau vì soti XV1630/01)cua Philips. Bân có themua nhùng miếng dêm lau sàn nay tiên cúaHang truc tuyén cúa Philips tai www.philips.com/support hoàc tai dai ly cúa Philips.

สารบัญ

บทนำ 729

คำอธิบายทั่วไป 729

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 730

การติดตั้งอุปกรณ์ยึดผนัง 730

การเตรียมเครื่องสำหรับการใช้งาน 731

การใช้งานเครื่อง 732

การประกอบเครื่อง 732

การใช้ท่อ FlexIT 733

การดูดฝุ่นพื้นผิวอ่อนและแข็ง 734

การถูและดูดฝุ่นพื้นผิวแข็ง (เฉพาะ XC5244) 735

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 738

การใช้หัวดูด 738

การใช้แปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244) 738

การใช้งานเครื่องทำความสะอาดช่องว่าง 739

การใช้งานเครื่องมือรวม 739

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 740

การบำรุงรักษาบ่อยครั้งหลังรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 740

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 740

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 741

การบำรุงรักษาช่องว่างเป็นประจำ 743

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 743

การบำรุงรักษาหัวดูด 745

การบำรุงรักษาแปรง Mini Turbo (เฉพาะ XC5243, XC5244) 747

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 748

การเปลี่ยน 749

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 750

การแก้ไขปัญหา 752

การทำความสะอาดแบบแห้ง 752

เมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นและฐานถูพื้น โปรดดู 755

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากการสนับสนุนของเรา โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ b ตัวแสดงระดับพลังงาน c ปุ่มเลือกพลังงาน d ปุ่มเปิด/ปิด

2 หัวดูดมือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มเปิดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 อุปกรณ์ติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น (เฉพาะ XC5244) 14 แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244) 15 เครื่องมือรวม 16 หัวดูดซอกมุม

ก่อนใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งอุปกรณ์ติดผนัง

1 กลับด้านอุปกรณ์ติดผนังและเปิดสลักที่แขน ขณะติดตั้งจุดเชื่อมต่อการชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนโลหะมองเห็นได้และอยู่ในตำแหน่งตั้งตรงที่ด้านหน้าของอุปกรณ์ติดผนัง

2 ปิดแขน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแขนล็อกเข้าที่อย่างสมบูรณ์และได้ยินเสียง "คลิก"

3 เมื่อติดตั้งอุปกรณ์ติดผนังเข้ากับผนังอย่างปลอดภัยในตำแหน่งที่ต้องการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูติดผนังด้านล่างอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

ข้อควรระวัง: เพื่อป้องกันความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ควรระมัดระวังเมื่อเจาะรูเพื่อยึดอุปกรณ์ติดผนัง

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าวิธีการติดตั้งอุปกรณ์ติดผนังทำให้ตัวเครื่องทั้งหมดแขวนอยู่บนผนังได้โดยที่หัวดูดไม่แตะพื้น

4 หลังจากกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดอุปกรณ์ติดผนังให้เข้าที่

การเตรียมอุปกรณ์สำหรับการใช้งาน

อุปกรณ์มีแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน เมื่ออุปกรณ์หมดพลังงานโดยสิ้นเชิง การชาร์จจะใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 เมื่อใส่ชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่องหลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ยินเสียง "คลิก" ซึ่งบ่งบอกว่ามีการเชื่อมต่อที่ปลอดภัย

2 ชาร์จอุปกรณ์โดยวางไว้บนขายึดติดผนัง

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: หากต้องการ คุณสามารถวางที่จับบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์โดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 อุปกรณ์ถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถดูขั้นตอนการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว หน้าจอจะแสดงค่า 100% หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะปิดลง

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ใส่ที่จับเข้ากับท่อ หลังจากได้ยินเสียง "คลิก" ให้ยืนยันการประกอบ

2 ใส่ท่อเข้ากับหัวดูด หลังจากได้ยินเสียง "คลิก" ให้ยืนยันการประกอบ

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับท่อ FlexIT ที่ช่วยให้คุณงอท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกบนท่อเพื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันการงอ

2 บิดท่อดูดฝุ่นแล้วเลื่อนลงไปกับพื้น

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งเดิม ให้ยกที่จับขึ้นแล้วกดส่วนล่างของท่อให้เข้าที่

การดูดฝุ่นบนพื้นผิวอ่อนและแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเริ่มใช้งานเครื่อง

หมายเหตุ: กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้งเพื่อปิดเครื่อง

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อปรับระดับกำลังไฟสามระดับ: โหมดประหยัด โหมดปกติ โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นอ่อนด้วยเครื่องดูดฝุ่น

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

ข้อควรระวัง: อย่ามองไฟ LED โดยตรงหรือส่องไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น แสงไฟ LED สว่างมาก

การถูพื้นและดูดฝุ่นบนพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

ข้อควรระวัง: ใช้ถังน้ำเฉพาะกับพื้นแข็งที่เคลือบกันน้ำ (เช่น พื้นไวนิล พื้นอีนาเมลเซรามิก และพื้นไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบกันน้ำ โปรดปรึกษาผู้ผลิตก่อนใช้น้ำทำความสะอาด ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่เคลือบกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: เนื่องจากอาจทิ้งคราบน้ำไว้ ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องในแนวเฉียงขณะที่ติดตั้งถังน้ำ ให้เคลื่อนที่ไปข้างหน้าและถอยหลังเท่านั้น 1 ก่อนใช้งาน ให้แช่ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นในน้ำก่อน

2 ยึดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นไว้ที่ด้านล่างของถังน้ำ จัดแนวแถบตีนตุ๊กแกให้ตรงกับผ้าที่ด้านล่างของถังน้ำ

3 เปิดฝายางที่อยู่บนถัง เติมน้ำลงในถัง โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิไม่เกิน 50 องศาเซลเซียส

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำลงในถังน้ำ ให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดชนิดที่เกิดฟองน้อยหรือไม่เกิดฟอง เราแนะนำ Philips Zemin Temizleyici XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดชนิดน้ำเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้เรียบร้อย

6 หลังจากติดตั้งถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวทำความสะอาดแล้ว คุณก็พร้อมที่จะเริ่มใช้งาน เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องติดตั้งถังน้ำให้แน่นกับล้อของหัวทำความสะอาดเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเริ่มใช้งานเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโมดูลน้ำที่ติดตั้งมาพร้อมกับแปรง

หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรม

ข้อควรระวัง: ห้ามใช้โมดูลน้ำในการเก็บน้ำที่ขังอยู่

ชุดเครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นสามารถทำความสะอาดสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรกบนพื้นแข็งของคุณได้ ดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นก่อนถูพื้น ใช้เฉพาะชุดเครื่องดูดฝุ่นบนพรมและพรมปูพื้นเท่านั้น - หากคุณไม่ขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง เครื่องอาจทิ้งคราบน้ำเล็กน้อยบนพื้นได้ คุณสามารถลดขนาดของคราบน้ำได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถใช้ผ้าเช็ดหยดน้ำสุดท้ายออกได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

ชุดเครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นสามารถใช้ดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้เนื้อแข็งที่เคลือบเงา ชุดเครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นได้รับการออกแบบมาสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งตามปกติ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่องนี้ - หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นนอกเหนือจาก XV1792 Philips Floor Cleaner ลงในถังน้ำสะอาด ให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดน้ำที่ละลายน้ำได้ มีฟองน้อยหรือไม่มีฟอง เช่น XV1792 Philips Floor Cleaner - เนื่องจากความจุของถังน้ำสะอาดคือ 300 มล. คุณจึงเพียงเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำก็เพียงพอ เมื่อใช้ชุดเครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นเสื่อน้ำมัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพื้นเสื่อน้ำมันยึดติดแน่นดีแล้ว เพื่อป้องกันไม่ให้เสื่อน้ำมันหลุดลอก - หากคุณเคลื่อนย้ายเครื่องบนพรมหรือพรมปูพื้นในขณะที่เครื่องปิดอยู่ หรือยกเครื่องขึ้น น้ำสกปรกอาจหยดลงบนพรมหรือพรมปูพื้นของคุณได้ - อย่ากดเครื่องบนตะแกรงระบายอากาศบนพื้นคอนเวคเตอร์ เมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องบนตะแกรง เครื่องจะไม่สามารถดูดน้ำที่ไหลผ่านช่องได้ น้ำจะสะสมอยู่ในช่องคอนเวคเตอร์ - เพื่อหลีกเลี่ยงคราบน้ำ อย่ายกหัวทำความสะอาดขึ้นจากพื้นระหว่างการทำความสะอาด อย่าเคลื่อนย้ายหัวทำความสะอาดจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง และอย่าหมุนเครื่องอย่างรุนแรง ให้เคลื่อนย้ายเครื่องไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: อายุการใช้งานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ ด้วยเครื่องดูดฝุ่น

การใช้หัวทำความสะอาด

1 เสียบหัวทำความสะอาดเข้ากับที่ต่อมือโดยตรง

2 ชุดค่าผสมนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงมินิเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ในการติดตั้งแปรงมินิเทอร์โบ ให้สอดท่อของด้ามจับเข้ากับแปรงมินิเทอร์โบ

2 คุณสามารถใช้แปรงมินิเทอร์โบทำความสะอาดพื้นผิวที่นุ่ม เช่น เตียงนอนและโซฟาได้ตามปกติ คุณสามารถเพิ่มหรือลดระดับกำลังได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

3 คุณสามารถใช้แปรงมินิเทอร์โบสำหรับการทำความสะอาดแบบล้ำลึก เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือทำความสะอาดเศษเล็กๆ เช่น เศษขนมปังและฝุ่น คุณสามารถเพิ่มหรือลดระดับกำลังได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดซอกมุม

1 ในการติดตั้งหัวดูดซอกมุม ให้สอดท่อหรือด้ามจับเข้ากับหัวดูดซอกมุม

2 คุณสามารถใช้หัวดูดซอกมุมแบบยาวเพื่อทำความสะอาดบริเวณที่เข้าถึงยากและมุมแคบ คุณสามารถเพิ่มหรือลดระดับกำลังได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดรวม

1 ในการติดตั้งหัวดูดรวม ให้สอดท่อหรือด้ามจับเข้ากับหัวดูดรวม

2 หัวดูดรวมได้รับการออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ม่าน หรือใยแมงมุม ด้วยการตั้งค่าการดูดและไฟส่องสว่างที่ปรับแต่งได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

ให้เทถังเก็บฝุ่นทิ้งหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับ MAX

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศาดังที่แสดงในภาพ กดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านล่างของถังเก็บฝุ่นเพื่อนำถังออก

หมายเหตุ: เพื่อป้องกันไม่ให้สิ่งสกปรกหก ควรจับเครื่องในแนวตั้งขณะนำถังเก็บฝุ่นออก

3 จับวงกลมที่มีรอยเว้าสองจุดที่ด้านข้างของไซโคลน ยกไซโคลนขึ้นจากถังเก็บฝุ่นโดยดึงขึ้นด้านบน

4 เทฝุ่นที่สะสมอยู่ในถังเก็บฝุ่นทิ้งลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าที่ในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งสองอยู่ในแนวเดียวกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่ ก่อนใส่กลับ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้จัดตำแหน่งด้านข้างของถังให้ตรงกับเครื่องก่อน

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นออก

2 ล้างผ้าถูพื้นใต้น้ำไหล และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลืออยู่ในถังน้ำทิ้ง

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท และเขย่าถังน้ำเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำ และเปิดฝาทิ้งไว้ให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ทำฝาถังน้ำหายระหว่างการจัดเก็บ แขวนผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นเพื่อให้แห้ง

หมายเหตุ: เราแนะนำให้เปลี่ยนผ้าเช็ดทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะ

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น

เราแนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่น Ideal Performers ANC เดือนละครั้ง และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ถอดตัวกรองออกจากถังฝุ่นโดยยกขึ้น

2 นำตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากกล่องกรองพลาสติก

3 เคาะทั้งกล่องกรองและตัวกรองโฟมเบา ๆ เหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำความสะอาดกล่องกรองอย่างทั่วถึงโดยเคาะอย่างแรงเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมาอีก

4 ล้างตัวกรองโฟมใต้น้ำประปา

5 บีบตัวกรองโฟมจนกว่าน้ำจะใส

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ควรให้ด้านสกปรกคว่ำลง เพื่อให้น้ำไหลผ่านตัวกรองและชะล้างฝุ่นที่สะสมอยู่ด้านในออกไป

หมายเหตุ: อย่าล้างกล่องกรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างน้ำแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อนนำกลับเข้าไปในกล่องกรอง

หมายเหตุ: อย่าตากตัวกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 สำหรับการบำรุงรักษาอย่างละเอียด ให้ทำความสะอาดถังฝุ่นและไซโคลนใต้น้ำประปาไหล หรือด้วยน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดฝุ่นที่ทำความสะอาดแล้วและไซโคลนให้แห้ง

คำเตือน: ก่อนประกอบชิ้นส่วนกลับเข้าด้วยกัน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

หมายเหตุ: ชิ้นส่วนบางชิ้นไม่สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่ตัวกรองโฟมลงในกล่องกรอง

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ ก่อนใส่กลับต้องจัดตำแหน่งด้านข้างของถังให้ตรงกับช่องก่อน

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ก่อนใช้งานต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งตัวกรองเข้ากับเครื่องอย่างถูกต้อง

การดูแลหัวดูด

1 ปิดเครื่องก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูดเสมอ

2 กดปุ่มที่ด้านข้างของหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วใช้มืออีกข้างดึงหัวดูดออก

3 ดึงเส้นใยหรือสิ่งสกปรกที่พันรอบแปรงออกอย่างระมัดระวัง ใช้กรรไกรตัดหากจำเป็น

4 เปิดฝาด้านข้าง

5 นำเส้นผมที่พันรอบแปรงออก

6 ใส่ฝากลับคืน

7 เมื่อใส่แปรงกลับ ให้ใส่ด้านหนึ่งก่อนแล้วค่อยกดอีกด้านลงไปให้เข้าล็อกอย่างถูกต้อง

8 ใส่แปรงขัดพื้นโดยกดลงไปจนได้ยินเสียง "คลิก"

i หมายเหตุ: ตรวจสอบว่ามีสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อแปรงหรือไม่ และขจัดสิ่งสกปรกออก

การถอดแปรง Mini Turbo (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 หมุนสลักด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อถอดแปรงออกจากตำแหน่ง

2 ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกออกจากแปรง

3 เมื่อจะใส่แปรงกลับเข้าไปใหม่ เพียงจัดให้เข้าตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข้าตำแหน่งถูกต้อง แล้วหมุนแปรงตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกเข้าที่ เมื่อใส่แปรงอย่างถูกต้องจะได้ยินเสียง "คลิก"

การดูแลรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

เพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน ควรทำความสะอาดคราบตะกรันในถังน้ำเดือนละครั้ง

1 เติมน้ำยาขจัดคราบตะกรันเล็กน้อยลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำตามปริมาณที่กำหนดลงในถ้วยตวง 3 เทส่วนผสมของเหลวลงในถังน้ำ 4 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท จากนั้นเขย่าถังน้ำเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบตะกรันกระจายตัวอย่างสม่ำเสมอ 5 วางถังน้ำ (โดยไม่ติดผ้าเช็ดถู) ในแนวตั้งเป็นเวลา 12 ชั่วโมง น้ำจะค่อยๆ ไหลออกจากก้นถังน้ำ เราขอแนะนำให้วางถังน้ำไว้ในอ่างล้างจานหรือบนผ้า

6 เทของเหลวที่เหลือทั้งหมดในถังน้ำทิ้ง แล้วล้างถังน้ำ

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบซีลน้ำอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบซีลน้ำอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องเท่านั้น

การเปลี่ยน

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้เช่นกัน อะไหล่และหมายเลขรุ่น:

แปรงขัดพื้นรุ่น XV1651/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้น XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเปลี่ยนแผ่นกรองและผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับถูพื้นทุก 6 เดือน

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 อุปกรณ์ทำงานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงาน โปรดใช้อุปกรณ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C และเก็บอุปกรณ์ในที่ที่มีอุณหภูมิดังกล่าว ชาร์จอุปกรณ์หรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีพลังงานไม่เพียงพอที่จะเปิดอุปกรณ์

เสียบที่ชาร์จอีกครั้ง หากอุปกรณ์ยังไม่ชาร์จ โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับปั๊ม

นำผลิตภัณฑ์ไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีวัตถุแปลกปลอมติดอยู่ในช่องลม

มีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ในช่องลมหรือท่อลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือการใช้งาน และถอดท่อออกจากตัวเครื่องหลักเพื่อตรวจสอบท่อ นำสิ่งอุดตันที่อยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วเริ่มเครื่องใหม่

แปรงอาจติดขัดเมื่อใช้บนพรมบางชนิด ในกรณีนี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อ

i5 มอเตอร์ติดขัดหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไปใหม่ หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 ปรากฏบนหน้าจอ (โดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i6 และลูกศรชี้ลง) ถอดอะแดปเตอร์ออกแล้ว ต้องถอดอะแดปเตอร์ออกก่อนเริ่มใช้งานเครื่อง

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

i7 ปรากฏบนหน้าจอ (โดยมีไอคอนแบตเตอรี่อยู่ใต้ i7 และลูกศรชี้ลง) ใช้อะแดปเตอร์ผิดประเภท

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อะแดปเตอร์ที่ให้มาด้วย

ระดับแบตเตอรี่ต่ำและจำเป็นต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ด้วยวิธีการชาร์จที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้จะสรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดเกี่ยวกับเครื่อง หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้โดยใช้ข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support สำหรับรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Cihaz, acma/kapama duğmesine basıldırım yanı verm;yor.	Ekranda pil boş simgesi görüntülenir.	Pili Şarj etmek icın cihazi Şarj istasyonuna bağlayın veya el aparatını (pil takılıyken) doğan adaptörün elektrik fişine takın.
Şarj istasyonu duvara sabit durmuyor.	Şarj istasyonunu tutan vidalar gevşektir.	Vidaları sikeln.
	Vidalar.Doğru boyuttadehyildir. Şarj istasyonunu verilen vidalarla monte edin.
	Şarj istasyonu sabit bir duvara takılmamışır.	Şarj istasyonunun monte edildigi duvarın sabit olup olmadışıntı kontrol edin.
Cihaz aniden duruyor. Cihazın	dàhilíbir arizasi olduğunda Düğmeler yanı vermez ve ekran boş,görünür.	Cihazi Şarj istasyonuna baglayın veya elektrikl el supürgesini.Doğruan adapotre takin. Ekrani kontrol edin. Bir hata kodu görüntülenirse kodun ne anlama geldışıncı, kullanı arayüz sinyalleriyle ilgili.Onceki bölümde bulabilirsiniz.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(kod: E2) Cihaz uygün sıçakkıta calişmiyor.	Cihazı 0°C ila 40°C seksakkırdak kullanın ve saklayın. Cihazı veya pili 5°C ila 40°Carasındaki seksakkırdacaşır edin.
	(kod: i4, i5) Fırça sikişkıva hava akıkanalı yabancı nesneler sikişkış.	Cihazın kapali Olduğundan emin olun. Başlış altimatlara 若要temizleyin ve boruyu ana cihazdan 若要karak kontrl edin. Bahçkıva veya boruda bulunan nesneyi 若要kın ve cihazı yeniden baslatı.
	(kod: E9) Motorlu baslık kisa devre yapymişir.	Ürünü bir Philips servis merkezineGPCütürn veyaMusteri Hizmetleri Merkezi ileileşimeGPCın.
Cihazın emiş güncnde azalma var.	Filtre ve siklon bölgmesi kirldir. Toz kovasinı boşaltın. Filtreyi ve siklonu talimatlara 若要temizleyin. Cihazduzenlı olarak kullanıylorsa filtrenin en az ayda bir defa yikandaşindan emin olun. Siklon bölgmesinde kalan yüz ve kirleri temizlediğinizden emin olun.
	Toz kovasi cihaza dizgün sekilde takilmamşir.	Toz kovasinı dizgün sekilde takildigiindan emin olun.
	Filtrenin kullanım suresi dolmus ve要考虑hirilmesi gerekiyor.	Filtrenin talimatlara 若要temizlenmesi artikmustkündehyileş yeti filtreleri www.philips.com/support adresindeki 若要 Philips为主要pasindan ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.
Cihaz toz kaçırıyor. Filtre kirldir. Filtreyi talimatlara 若要temizleyin.
	Cihazda滤te yok. Cihazda滤te olduğundan ve filtrenin.Doğru sekilde takildigiindan emin olun.
	Siklon bir nesneyle engelleniyor.	Siklonun icinde sikişan nesne olup olmadişkıntkontrol edin ve siklonu tikayan nesneler 若要kärn. Ayrıca siklon bölgmesinde kalan yüz ve kirleri tamamen temizlediğinizden emin olun.
	Toz kovasi cihaza dizgün sekilde takilmamşir.	Toz kovasinı boşaltın ve cihaza 若要 sekilde takın.
	Güçkapandiğnda cihaz:dön混淆уya yere dilemlşür.	Güçkapaliyken cihazi dik konumda tutun.
Cihaz hal temizlerken zeminde kolayca hareket etmiyor.	Seçili emis 若要çok)yüksktir. Üç 若要ayarı da deneyin ve manevra kabiliyeti iltiyaçlarına en uygun olani bulun.
	Supürme:yönü, halı tülyerinin:yönüyleayoıdeğildir.	Hali tülyerinin:yönünü kontrl edin ve supürme:yönünü tülyerin:yönüleayoı olacak sekilde ayarlayın.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้

Firçâ artık bönmüyor. Firçâ:tuy veya toz nedeniyle tikanmş.	Firçâyî elle veya bir makas yardimiylatemizleyin.
(kod i4) Firçâ, uzun:tuyluhailardaçok yüksek dirençelkarılastmişinda dōnmemeyebaşlayabilir.	Temizlügendevam etmek icın hal temizleme yönlerini veGPC modlarınyarlayin.
Temizlkiten sonra:döner:firçâ,başkıng:içine:düzgün sekilde takilmamistr.	Döner:firçayibasıgün)içine:düzgün biçimde kaydirmak icın kulanımklavuzununtemizlik:bölümundekil talimatlan izleyin."Klik"sesi duyduktan sonra takma ilelisiime onaylayin.
(kod:E9) Motorlu:bşkıksedevre:yapmistr.	Ürünübir Philips servis merkezine:gözürun veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile lletişiye.
Başkıktaki LED'ler yanymiyor. Birlik, boruya veya cihazduzgün sekilde takilmamistr.	Bşkıci hizaya veya el süpürgesine:düzgünbiçimde takın.
Cihaz Şarj etmiyor.Elektrik fişi cihaza:düzgünsekilde takilmamıssyada adaptör prize:düzgün takilmamistr.	Elektrik fişinin cihaya:düzgün sekilde takildından ve adaptörn prize:düzgün takildından emin olun.
Elektrik fişi, Şarj istasyonuna:düzgün sekildeyerleştililmemiistr.	Fişin, Şarj istasyonuna:düzgün sekilde takildından emin olun. Elektrik fişinin acili durup durmadigün ve Şarj istasyonunun fişi sabit sekilde yerinde tutup tutmadigünkontrol edin.
(kod i7) Verilen adaptör:dışıda bir adaptör kullanıyor.	Birlakte verilen adaptöru kullandigiñizdan emin olun.
(kod E5) Pil arizaları.Pil calişiyor. Pili degişirin.
Yukari)dakikontrolleri yaptıysaniz ve cihazhalalaşj olmuyorsa, cihazi Philips servismerkezine:gözürün veya Müşteri HizmetleriMerkezi ile lletişiye.
Cihaz;cok yasaşarj oluyor.Hariçibir adapörve baska cihazlara ait bir adaptör kullanıyor.	Cihazi verilen adaptörile Şarj edin.
Pil Şarj edildi ve takldi ama cihaz:açilmiyor.	Cihaz halà adap;törece婴幼儿.Yeniden baslatmadan once cihazi adaptörden;cikarin.
Cihazda bir sorun var.Urünübir Philips servis merkezine:gözürun veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile lletişiye.
Mini Turbo:fırala:düzgün calişiyor.	Döner:fırala:düzgün.Firçadaki:tülyeri bir makas yardimiylatemizleyin.Kullanim kılıvuzundaki talimatlari izleyin.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้

	Dönerurringk demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik Demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demerik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlikDemirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demrak demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik demirlik DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK DEMIRLIK
Cihaz statik elektrikçarpması neden oluyor.	Cihazda statik elektrikbiribe bilir. Havadaki nem ne kadar��stk olursa biriken statik elektrik o kadar��stk olur.
	Süpürülen,toz ve kır statiktir.Toz kovasın boşaltın ve filtreyi.Oncekibölümde yer alan talimatlara,goretemizleyin.

เมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้

Su haznesinden su akış azaldı.	Mikrofiber temizleme bezi* doğanşkıde yerleştirilmediği iocin İslatma seksidini engelliyor.	Temizleme bezinin.Doğru yerleştirildıyinden emin olun.Doğru yerleştirme,—ocneki böllumerde yer alan talimatlara,—öz atın.
	Su haznesi boş veya neredeyse bos.	Su haznesini yeniden doldurun.
	Philips tarafindan tedarik edilmeyen bir mikrofiber temizleme bezi kullanlıyor.	Yalnizca Philips tarafindan Üretilmalık orijinal mikrofiber temizleme bezi kullanın. Temizleme bezlerini www.philips.com/support adresindeki çevrimişi Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.
	Islatma seksinde kireç birikmişir.	Yeni bir İslatma seksinde www.philips.com/support adresindeki çevrimişi Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.
Fazla yüzgün gelen fazla miktarda su, su tankindan disari次会议	Düzeltme tanı doitı seksilde takılmamişir.	Kappliance contro edin ve tam ve güzgün bir şekilde*Kapatkıdn ran emin olun.
	Su haznesininALTHinda bir veya daha fazla su,—seridi eksik.	Üçsu)—seridinin de hazneninALTHinda bulunup bulunmad®, ve.Doğru konumda yerleştirilip yerleştirilmedi®,kontrol edin. Üçsu—seridi"—şekilde takıld®,e etraflarindaki"—yüzylerle"—ayın"—hizada olmalıkir.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้

Zeminde kuruyunca Şeritlermişlyor.	Suya çok fazla sivi temizleyici koyulmustur.	Sadece birqac damla sivi temizleyici kullanin veya daha az köprüden bir temizleyici kullanın.
	Mikrofiber temizleme bezi.Doğru bir sekildeyerleştilmemeistersit.	Temizleme bezinin.Doğru sekildeyerleştiligiendem emin olun.Doğruyerleştrime icin.Onceki böümlerde yer alan talimatlara goz atın.
	Yanlışbir temizleme bezi kullanıyor.	Yalnizca Philips XV1630/01 mikrofiber temizleme bezini kullanın. Temizleme bezlerini www.philips.com/support adresindeki vevrimiçi Philips magazasindana da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.

สารบัญ

บทนำ 757 757 ก่อนการใช้งานครั้งแรก 758

การติดตั้งเครื่องใช้ไฟฟ้า 758

การเตรียมการสำหรับการใช้งาน 759 การใช้งาน 760

การประกอบเครื่องใช้ไฟฟ้า 760 การใช้ FlexIT 761 การใช้หัวดูดฝุ่นและอุปกรณ์เสริม 762

การทำความสะอาดและบำรุงรักษา (เฉพาะรุ่น XC5244) 763 การใช้งานและอุปกรณ์เสริม 766

การใช้แผ่นรอง 766 การใช้หัว TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244) 766 การใช้หัวสำหรับมุม 767 การใช้เครื่องมืออเนกประสงค์ 767

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 768

การทำความสะอาดและการดูแลรักษา 768 การทำความสะอาดถังเก็บฝุ่น 768 การทำความสะอาดถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 769

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 771

771 773 การบำรุงรักษา Mini TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244) 775 การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 776

การเปลี่ยนอะไหล่ 777 สัญญาณบนหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 778 การแก้ไขปัญหา 780

การทำความสะอาดแบบแห้ง 780

เมื่อใช้เครื่องดูดฝุ่นและอุปกรณ์เสริม 784

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับประโยชน์เต็มที่จากการสนับสนุนที่เรามอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a ปุ่มเปิด/ปิดแบตเตอรี่ b ไฟแสดงระดับพลังงาน c ปุ่มปรับระดับพลังงาน

d ปุ่มเปิด/ปิดการทำงาน

2 ที่จับ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดถังเก็บฝุ่น 7 สกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 สายยาง 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 แผ่นถูพื้นไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 Mini TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 15 อุปกรณ์ทำความสะอาดเบาะ 16 หัวดูดสำหรับมุม

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 ถอดขายึดติดผนังออกและคลายสลัก ใส่ประตูชาร์จ โดยให้ขั้วโลหะหันเข้าหาตัวยึดติดผนัง

2 ปิดสลัก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสลักล็อกเข้าที่แล้วโดยได้ยินเสียง "คลิก"

3 ติดตั้งขายึดเข้ากับผนังโดยใช้สกรูยึดเข้ากับผนัง โดยให้ขายึดห่างจากขอบด้านบนของผนังประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะผนังเพื่อติดตั้งขายึด เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าการติดตั้งขายึดช่วยให้อุปกรณ์ทั้งหมดแขวนบนผนังได้โดยไม่สัมผัสพื้น

4 เลือกตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและใช้งานอุปกรณ์ โดยใช้ระดับน้ำเพื่อให้ขายึดตรง

คำแนะนำสำหรับการใช้งาน

อุปกรณ์นี้ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ภายใน ใช้เวลาชาร์จประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ใส่แบตเตอรี่เข้าไปในช่องใส่แบตเตอรี่ของอุปกรณ์ โดยเชื่อมต่อขั้วต่อตามเครื่องหมาย "คลิก"

2 ชาร์จอุปกรณ์ของคุณโดยวางไว้บนขายึดติดผนัง

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ในอุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์ได้โดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 อุปกรณ์ได้รับการออกแบบให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จได้ที่จอแสดงผล เมื่อแบตเตอรี่ชาร์จเต็ม ไฟแสดง 100% จะปรากฏบนจอ หลังจากนั้นไม่กี่นาที ไฟจะดับลง

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 ติดอุปกรณ์เข้ากับขายึดโดยเลื่อนลงมา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข้าล็อกแล้วเมื่อได้ยินเสียง "คลิก"

2 ต่อท่อเข้ากับท่อน้ำที่ผนัง. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ต่อท่อแล้ว เมื่อได้ยินเสียง "คลิก".

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้ติดตั้งมาพร้อมกับท่อ FlexIT ซึ่งช่วยให้คุณยืดท่อได้ถึง 95 เซนติเมตร.

1 ดันท่อลงไปในช่องต่อท่อเพื่อปลดล็อกความสามารถในการยืด.

2 เลื่อนปลายท่อขึ้นลงตามราง

3 เพื่อให้ท่ออยู่ในแนวตั้ง ให้ยกอุปกรณ์ขึ้นและวางส่วนล่างของท่อลงในตำแหน่งที่ต้องการ.

การดูดฝุ่นพื้นผิวอ่อนและพื้นแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์.

หมายเหตุ: หากต้องการปิดอุปกรณ์ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง.

2 ใช้ปุ่มเลือกกำลังไฟเพื่อสลับระหว่างโหมดต่างๆ: โหมดประหยัด, โหมดปกติ, โหมดเทอร์โบ.

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งหรือพื้นผิวอ่อนได้ด้วยหัวดูดไฟฟ้า.

คำเตือน: ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ.

คำเตือน: อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED หรือส่องไฟ LED ไปที่ดวงตาของผู้อื่น. ไฟ LED มีความสว่างมาก.

การดูดฝุ่นพร้อมกับถูพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

การใช้ถังน้ำ: เติมถังน้ำด้วยน้ำสะอาด (เช่น น้ำประปา น้ำกรอง และน้ำกลั่น) และก่อนเติม (เช่น น้ำยาทำความสะอาด) หากถังน้ำผ่านการบำบัดน้ำเสีย โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าสามารถใช้เพื่อกำจัดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำกับพื้นผิวที่เคลือบด้วยสารเคลือบเงาได้รับความเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพื้นผิวที่เคลือบด้วยสารเคลือบเงา หมายเหตุ: ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องพร้อมถังน้ำในแนวนอน เพราะจะทิ้งคราบน้ำ ให้เคลื่อนย้ายเฉพาะไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 เช็ดแผ่นทำความสะอาดด้วยน้ำอุ่นก่อนใช้งาน

2 วางแผ่นทำความสะอาดโดยให้ด้านที่มีขนสั้นอยู่ใต้ถังน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นทำความสะอาดติดแน่นใต้ถังน้ำและรอบๆ แผ่น

3 เปิดฝาถังน้ำที่ด้านหน้าของถังน้ำ เติมถังน้ำ โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ทางเลือก) หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถังน้ำ ให้เติมปริมาณขั้นต่ำที่ระบุไว้บนฉลาก เราแนะนำน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 เติมน้ำยาทำความสะอาดเฉพาะลงในน้ำเท่านั้น

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่น

6 วางถังน้ำกลับเข้าที่บนตัวเครื่อง และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข้าที่แล้ว สำหรับการใช้งานปกติ จำเป็นต้องยึดถังน้ำเข้ากับขายึดของเครื่องเมื่อเครื่องอยู่ในตำแหน่งตั้งตรง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดใช้งานเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นประเภทต่างๆ ได้โดยการปรับระดับน้ำบนตัวเครื่อง

หมายเหตุ: ถังน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรม

หมายเหตุ: หน่วยความจำไม่จำเป็นต้องใช้หากใช้เพื่อรวบรวมตัวอย่างน้ำ

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

• Δε εάν είναι να ποντοί το δάπεδο να πριν το να το συναρμολογήσετε, καθώς το σετ συνηθισμένος και συναρμογιαστής κάνει ενεργά υγρό καιρό του κληρουδήλου και απορροφά κάθε ισχυρότερος, όπως υγρά και εκείνες. Σε χαλιά και χαλάκια, χρησιμοποιήστε μόνο το σετ σκούπας. Η συσκευή μπορεί να αφήσει μια μικρή λιμνούλα νερού στο δάπεδο, αν δεν μετακινήσετε τη συσκευή κατά την ενεργοποίησή της. Μην ξεχνάτε το έγχος της λιμνούλας ελαχίστως τη συσκευή κατά την ανενεργοποίησή της. Αν χρειαστεί, μπορείτε να καθαρίσετε τις τελευταίες στάγδην με ένα πανί.

ข้อจำกัดการใช้งาน

ชุดทำความสะอาดและน้ำยาทำความสะอาดเหมาะสำหรับการทำความสะอาดและขจัดคราบสกปรกทุกชนิด ยกเว้นคราบที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น ชุดทำความสะอาดและน้ำยาทำความสะอาดมีไว้สำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็ง ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดสำหรับพื้นเสมอเมื่อใช้อุปกรณ์นี้ - หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นลงในถังน้ำสะอาด นอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้น XV1792 Philips Floor Cleaner ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดละลายน้ำได้ ไม่เกิดฟองหรือเกิดฟองน้อยมาก ซึ่งสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้น XV1792 Philips Floor Cleaner เนื่องจากถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. คุณจึงต้องเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยด (ประมาณ 10 มล.) ต่อครั้ง หากคุณใช้ชุดทำความสะอาดและน้ำยาทำความสะอาดกับพื้นไม้เนื้อแข็ง ให้ใช้โหมดทำความสะอาดพื้นไม้เนื้อแข็งที่มีสัญลักษณ์รูปไม้ เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงที่น้ำยาจะหกใส่พื้น - หากคุณเคลื่อนย้าย/ยกเครื่องดูดฝุ่นขึ้นเหนือพรมหรือพรมปูพื้นในขณะที่เปิดใช้งานอยู่ หยดน้ำสกปรกอาจตกลงบนพรมหรือพรมปูพื้นของคุณได้ อย่าวางอุปกรณ์บนพื้นไม้เนื้อแข็งที่ไม่ได้ปูพรม เนื่องจากอุปกรณ์ไม่สามารถดูดน้ำที่ไหลออกจากแผ่นทำความสะอาดได้เมื่อคุณเคลื่อนย้ายไปข้างหน้าบนพื้นไม้เนื้อแข็ง น้ำจะไหลลงบนพื้นและทำให้พื้นไม้เนื้อแข็งเสียหายได้

• เมื่อทำความสะอาด อย่ายกหัวทำความสะอาดขึ้นจากพื้น อย่าเคลื่อนย้ายไปด้านข้าง และอย่าหมุนเป็นวงกลม เพราะจะทำให้มีน้ำรั่วซึม เคลื่อนย้ายหัวทำความสะอาดไปด้านหน้าและด้านหลัง

หมายเหตุ: เวลาใช้งานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม

ดูดซับน้ำและของเหลวอื่นๆ

การใช้แผ่นทำความสะอาด

1 ใส่แผ่นทำความสะอาดเข้ากับหัวทำความสะอาดโดยตรง

2 แผ่นทำความสะอาดนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็ง เช่น

การใช้ Mini TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 ในการเชื่อมต่อ Mini TurboBrush ให้เสียบปลายท่อของอุปกรณ์เข้ากับ Mini TurboBrush

2 คุณสามารถใช้ Mini TurboBrush สำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น พื้นผิวที่บอบบาง เช่น เตียงและโซฟา คุณสามารถปรับระดับพลังงานให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณได้ 3 คุณสามารถใช้ Mini TurboBrush สำหรับการทำความสะอาดเพิ่มเติม เช่น เพื่อดูดขนสัตว์เลี้ยงหรือทำความสะอาดมุมเล็กๆ เช่น มุมบันได คุณสามารถปรับระดับพลังงานให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณได้

การใช้หัวฉีดสำหรับมุม

1 ในการติดหัวฉีดสำหรับมุม ให้เสียบปลายท่อหรืออุปกรณ์เข้ากับหัวฉีดสำหรับมุม

2 คุณสามารถใช้หัวฉีดสำหรับมุมเพื่อทำความสะอาดมุมแคบหรือจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับพลังงานให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณได้

การใช้เครื่องมือสำหรับหลายพื้นผิว

1 ถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา

2 เครื่องดูดฝุ่นได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น ควรใช้ตามคำแนะนำในคู่มือนี้เท่านั้น

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาหลังจากรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การทำความสะอาดถังเก็บฝุ่น

เทถังเก็บฝุ่นออกหลังจากใช้งานแต่ละครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับ MAX

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศาดังแสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นออกในขณะที่ถือเครื่องตั้งตรงเพื่อป้องกันไม่ให้ฝุ่นหกออกมา

3 จับที่ห่วงสองห่วงที่อยู่บนตัวกรองทรงกระบอก หมุนตัวกรองทรงกระบอกออกจากถังเก็บฝุ่นโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา

4 เทฝุ่นที่สะสมอยู่ในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ตัวกรองทรงกระบอกกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนเข้าที่: ต้องเชื่อมต่อห่วงทั้งสองเข้าด้วยกัน

6 ใส่ถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าไป จัดตำแหน่งด้านข้างของตัวกรองของถังให้ตรงก่อน จากนั้นจึงใส่เข้าไป

การทำความสะอาดถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังน้ำหลังจากใช้งานแต่ละครั้ง

1. ปลดแผ่นฟองน้ำออกจากที่ยึดไมโครไฟเบอร์

2. ล้างแผ่นฟองน้ำและที่ยึดด้วยน้ำสะอาด แล้วล้างมือหรือผ้าด้วยน้ำยาซักผ้า

3. เทน้ำที่เหลืออยู่ออกจากถังน้ำ

4. เติมน้ำสะอาดลงในถังน้ำ

5. ปิดฝาถังน้ำและเขย่าถังน้ำเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาด

6. เปิดฝาถังน้ำและปล่อยให้ถังน้ำแห้ง

7. ระวังอย่าให้ถังน้ำและวัสดุเสียหาย ปลดแผ่นฟองน้ำออกจากที่ยึดไมโครไฟเบอร์เพื่อให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนแผ่นฟองน้ำไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อะไหล่ XV1630)

การบำรุงรักษาเป็นระยะ

การบำรุงรักษาระบบกรองฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพการดูดฝุ่นที่ดี ควรทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นเป็นประจำทุกครั้ง และเปลี่ยนตัวกรองทุก 6 เดือน (อะไหล่ XV1651)

1. ถอดตัวกรองออกเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2. ถอดตัวกรองโฟมที่ซักได้ออกจากโครงพลาสติกของตัวกรอง

3. เคาะโครงตัวกรองและตัวกรองโฟมเหนือถังขยะ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณทำความสะอาดโครงตัวกรองอย่างทั่วถึงโดยการเคาะให้ดีเหนือถังขยะจนกว่าจะไม่มีฝุ่นออกมาจากโครงตัวกรองอีก

4 ล้างแผ่นกรองโฟมใต้น้ำไหล

5 บีบแผ่นกรองโฟมจนกว่าน้ำจะใส

i หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ปล่อยให้น้ำไหลผ่านแผ่นกรองโดยให้ด้านที่สกปรกที่สุดคว่ำลง เพื่อให้ฝุ่นที่สะสมอยู่ลึกถูกชะล้างออกไป

i หมายเหตุ: อย่าล้างตัวเรือนแผ่นกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนประกอบแผ่นกรองโฟมกลับเข้ากับตัวเรือนแผ่นกรอง

i หมายเหตุ: อย่าตากแผ่นกรองโฟมในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7 หากจำเป็นต้องบำรุงรักษา ให้ถอดถังเก็บฝุ่นและระบบไซโคลนออก

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและระบบไซโคลนที่ทำความสะอาดแล้ว

A คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไป

i หมายเหตุ: ไม่สามารถทำความสะอาดชิ้นส่วนทั้งหมดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่แผ่นกรองกลับเข้าไปในตัวเรือนแผ่นกรอง

10 ประกอบแผ่นกรองกลับเข้ากับถังเก็บฝุ่น

11 วางถังที่ประกอบแล้วกลับเข้าที่ โดยให้ด้านหน้าของถังเข้าล็อกก่อน แล้วจึงวางลง

i หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบเสมอว่าแผ่นกรองอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาตัวเรือน

1. นำแผ่นรองออกจากแปรงหมุนตามเข็มนาฬิกา

2. จับแปรงหมุนที่แผ่นรองด้วยมือข้างหนึ่ง ในขณะที่อีกมือหนึ่งจับตัวแปรงไว้

3. ค่อยๆ ดึงเส้นผมหรือเศษสิ่งสกปรกที่พันอยู่รอบแปรงหมุนออก ใช้กรรไกรช่วยถ้าจำเป็น

4. ถอดแผ่นรองออก

5. ค่อยๆ ดึงเส้นผมหรือเศษสิ่งสกปรกที่พันอยู่รอบแปรงหมุนออก

6. ประกอบแปรงกลับเข้าที่

7. เมื่อประกอบแปรงหมุนกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้จัดตำแหน่งให้ตรงกับตำแหน่งเดิม โดยใส่ด้านหนึ่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่ง

8. ล็อกแปรงหมุนของแผ่นรองโดยกดให้เข้าที่ จนกว่าจะได้ยินเสียง "คลิก"

หมายเหตุ: ตรวจสอบและขจัดสิ่งสกปรกรอบๆ ล้อของแผ่นรอง

การบำรุงรักษา Mini TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1. หมุนแปรงหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดออกจากตำแหน่ง

2. ใช้มือหรือกรรไกรขจัดสิ่งสกปรกที่พันอยู่รอบแปรงหมุน

3. เมื่อประกอบแปรงหมุนกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแปรงหมุนอยู่ในตำแหน่งเดิม ตรวจสอบว่าปลายด้านในอยู่ในแนวที่ถูกต้อง หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อกแปรงหมุน เมื่อแปรงหมุนประกอบเข้าที่แล้ว จะได้ยินเสียง "คลิก"

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ถอดชิ้นส่วนออกจากถังเก็บน้ำเป็นครั้งคราวเพื่อป้องกันการสะสมของสิ่งสกปรก

1 เปิดฝาถังน้ำและเติมน้ำสะอาดลงในถังน้ำ 2 ปิดฝาถังน้ำให้แน่น 3 เปิดฝาถังน้ำและเติมน้ำยาลงในถังน้ำ 4 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นก่อนเขย่าถังน้ำเพื่อให้น้ำยาขจัดคราบกระจายทั่วถึง 5 ปล่อยให้ถังน้ำ (โดยไม่ต้องใส่แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์) ตั้งทิ้งไว้ประมาณ 12 ชั่วโมง รอจนน้ำไหลออกจากด้านล่างของถังน้ำ แนะนำให้วางถังน้ำไว้ในอ่างล้างจานหรือบนถาด

6 ล้างและขจัดน้ำยาที่เหลืออยู่ออกจากถังน้ำ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าแถบยางซีลทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบยางซีลทั้งสามอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออะไหล่หรืออุปกรณ์เสริม โปรดไปที่เว็บไซต์ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ในพื้นที่ของคุณ คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้

อะไหล่และอุปกรณ์เสริม:

ไส้กรองทดแทน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนไส้กรองและแผ่นทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน เพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงสุด

สัญลักษณ์บนผลิตภัณฑ์และความหมาย

สัญลักษณ์ ความหมายของสัญลักษณ์

นำอุปกรณ์ไปจัดเก็บและชาร์จแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ควรจัดเก็บและชาร์จแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีประจุไม่เพียงพอที่จะเปิดใช้งาน

เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จ หากอุปกรณ์ไม่ชาร์จ โปรดนำส่งศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญลักษณ์ ความหมายของสัญลักษณ์

E9 มีปัญหากับหัวดูด

นำอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 หัวดูดอุดตันหรือมีสิ่งแปลกปลอมอยู่ใน

ช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ ทำความสะอาดหัวดูดตามคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อก่อนถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำสิ่งแปลกปลอมที่อยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วรีสตาร์ทอุปกรณ์

เมื่อใช้กับพื้นผิวที่เปียก หัวดูดอาจเปียก หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้เปลี่ยนทิศทางการดูดและโหมดกำลังเพื่อดำเนินการดูดต่อไป

i5 หัวดูดอุดตันหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่กลับเข้าไปใหม่ หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำส่งอุปกรณ์ไปยังศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i6 ระดับเสียงสูงผิดปกติหรือเสียงดัง

จากแบตเตอรี่ต่ำกว่าระดับ i6) ตัวกรองยังไม่ได้ถูกถอดออก

โปรดตรวจสอบข้อมูลที่จำเป็นก่อนใช้งาน

Σήμα Σημασία του σήματος

i7 Η ένδειξη i7 δείχνει ότι η ανάποδη είσοδος είναι το εικονίδιο

της μπαταρίας κάτω από το i7). Χρησιμοποιείται λάθος

μετασχηματιστής.

คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานผลิตภัณฑ์

โหลดวัสดุทดแทนและวัสดุที่จำเป็นต้องใช้ อุปกรณ์หรือวัสดุที่ต้องการใช้ ให้เลือกวัสดุหรือวัสดุที่ต้องการใช้ตามตัวเลือกที่แนะนำ

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνση www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Στεγνό καθάρισμα

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

H συσκεύη δεν ανταποκρίνειδαι ὄταν πατώ το κουμή ενεργοποίηης/απενεργοπ- οίηης.	Στην οθόνη εμφανίζειαι το εικόνίδι αὐδείας μπατάρίας.	Γιανα φορτίσετην μπατάρία, συνδέσετε τη συσκεύη στη βάση φόρτιοίς ἡνυδέσετε το σκουπάκιχερός (με την μπατάρία τοῦθετημένη) απευθείας στο τροφόβοτικό του μετασχηματίοτή.
H βάση φόρτιοίης δεν εἶναι σταθερή στον τοίχο.	Οι βίδες που συγκρατούν τη βάση φόρτιοίης εἶναι χαλαρές.	Σφίξετε τις βίδες.
	Οι βίδες δεν ἐχουν σωτό μέγεθος.	Στερεώτε τη βάση φόρτιοίς με τις παρεχόμενες βίδες.
	H βάση φόρτιοίης δεν εἶναι στερεωμένη σε σταθερό τοίχο.	Βεβαιωθείετε ὅτιο τοίχος στον σποίθα θα στερεωθείη βάση φόρτιοίς εἶναι σταθερός.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

H ouokéu'ntaúmá tãafvíkáva λεitoupyé.	O'tav η ouokéu' éxei εωtepikínhduoλeitoupyia, ta kouμπia δevθa avtanokpivovtai kalηοθóvn θa papaéivei kev'n.	ΣυνδεOTE η ouokéu' Θ Αβαon φόρτις ΣουδεOTE οΚουπάκι Εείρος απευθείαςΟτον Μεασχματιοή.Ελέγξε ητην Θθόνη. Av εμφaviotei kωδićós φαλματος,μπopeiteva βpeite η σημαίαia tou Προγούμενο Κεφάλοιο σχετικάμετa Σημata περιβαλλοντος χρήση.
	(κωδικός: E2) H ouokéu' δενλεitoupyei ΕE katáληληθεροκραία.	XρησμοποιεITE kal αποθηκεύτε Σιουkεu' Εθερμοκραία μεταξύ 0°C kal40°C. ΦορτιζεTE kal αποθηκεύτε Σιουkεu' Εηνιματρία Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εηνιματρία Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιουkεu' Εελεγει Σιναλήνανινην Καληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιψαληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιψαληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιραστημενοι Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκει Λεσα Π Σιραστημενοι Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκeι Λεσα Π Σιραστημενοι Π Σιναληνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκeι Λεσα Π Σιραστημενοι Π ΣιναληνανιV ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκeι Λεσα Π Σιραστημενοι Π ΣιναληνανιV ΑφαρεOTE Τ ανικεμενοι Προβίοκeι Λεσα ΠΩΑΤΑ.
	(κωδικός: i4, i5) H βούptσα ἐχεικλήσει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει συστημενοι Προβίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρίοκει Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεsigma Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λε στημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ′η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι ΃σημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει Λεσβρ⁄η Λσημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκει άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Προβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενοι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτι στημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeι άτισημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έτημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έtημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έstημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβίοκeɪη έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημεV oι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η έsnoTημενoι Πρoβ⁄η Ελαγίνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενoι Προβ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η άτισημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι \(\text{Λ} _ { \text{S} }\) Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενoι Πρoβ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η \(\text{Λ} _ { \text{S} }\) Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικεμενoι Πρoβ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσbeta Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεσβρ⁄η Λεsθημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η ΛσημeV oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν O E K E P A T O F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A LF A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L
	(κωδικός: i4, i5) H βούptσα ἐχειλότε Σιαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλήσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσεισα καλησει ἡπαρχeuνκλόσειδημενoι Πρoβ⁄η Λσημενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημe V oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν orι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oι Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ \( \text{Λ} _ { \text{S} } \) Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικeμενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV oɪ ΠθεμεV O E K I N D F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T D A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F B A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F 1A G E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T 1A G E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S UM E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N TO N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S UM E N T D A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A LF A L F 1A G E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T ON S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M ESθημενoι ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE Μαgammaδημενoι ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE ΜαγαρεOTE Μαγαφίαμονκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλήσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσεισα καλησει ἡπαρχουνκλόσειδημενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμενoι Πρoβ⁄η \(\text{Λ} _ { \text{S} }\) Σιναλήνανινην ΑφαρεOTE Τ ανικeμενoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeνoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμενoι Πρoβ⁄η Λσημeν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Πθεμεν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ Χτημeν oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV oɪ ΧτημeV O E K I N D F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A I L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A L F A I L F A L F A I L F A L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F AI L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A l F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A IL F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I L F A I I G E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E NT O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S U M E N T O N S

Πρόβλημα αιτία

	Káti μπλokápei to kukλwvićo σύστημa.	Ελέγξε to kukλwvićο σύστημa γία κολλημένανικειμενα καλαφέσετε túχόν ανικείμενα που μπλοκάρουν το kukλwvićó σύστημa. Επίας, αφαφέσετε túχόν tρίες καλρίους που εχόνι κολλήσει στο kukλwvićó σύστημa.
	To doxéio συλloyçε σόκης δεν εival ωωτά προστημένο στη συακεύŋ.	Aβείασε to doxéio συλloyçε σόκης και tοτοθετήσε to σωτά συακεύŋ.
	H συακεύŋ éxει περιστραφείη εival avanoboyupiaμενη Θαν εival anevesyponiouμενη.	Διαπηρείte ησυακεύŋ σε καθετη θέση óταν εival anevesyponiouμενη.
H συακεύŋ δεν κυείαι σαλα στο δάπεδο katá tov kaθαρισμό ενός χαλιού.	H επιλεγμένη απορροφητική ιχύς εival πολύ ψηλή.	Δοκμάσε δλες τις τρείς υμιομές οχύος Καεπιλέξε Εκείνη που ταρίαζει kalúθερα στις aváγκες των ελιγμών oac.
	H katéύθυνην ανappóφησε δεν ευθυραμιζεια με ηιν katéύθυνην tou πέλους tou χαλιού.	Eλέγξε ηνιν katéύθυνηου tou πέλους tou χαλιού καρθμίσε ηνιν katéύθυνην ανappóφησε Ϝεταν ευθυραμιζεια με tyn katéύθυνηου tou πέλους.
H βούρτασa δεν περιστρέφεται πέεον.	H βούρτασa éxει φράξει απο τρίες η σόκύνη.	Kaθαρίσe η Φοβύρτασa με θέρι με Εγα ψαλίδι.
	(Kωδικός i4) H βούρτασa μπορεί va σταματήσειν περιστρέφεται, av ouavτησει μεγάλη αντίσαση απο εγα χαλι με ψηλό πέλος.	Puθμίσe τις κατευθύνεις καθαρισμού χαλιού και τις λειούργεις όχύος γίαν ouexείσετο το καθαρισμα.
	H περιστρεφόμενη βούρτασa δεν éxει συναρμολογηθεί ωστά στο πέλμα μετά tov kaθαρισμό.	Aκολουθόσε τις έθηγες στο έκρáλαio «Kaθαρισμό» του εχεριρίδιου όρήσε, γία va επανατοποθετηθείτε έωτατα έγι περιστρεφόμενη βούρτασα ΤΟ πεβεβαωτε η συναρμολόγηση έταν akouδετε tov ἡχο "κλικ".
	(Kωδικός; E9) To μηχανοκίνητο πέλμα éxει βραχukukλωσει.	Παραδωτε η Φοακεύŋ σε εγα Κέντρο οερβίς τις Philips n επικοινωνηοτε με θ Kéντρο Εξιπηρέτηρος Katavaλωτύν.
Oι λυχίες LED tou πέλματος δεν aváβουν.	To πέλμα δεν éxει tontoθετηθεί ωστά στον ωλήνα έση ouακεύŋ.	ToTΩθετησε σωτά to Πέλμα σθη Φοακεύŋ n Σθη Φοακεύŋ Χερός.
H συακεύŋ δεν φόρτιζει.	To φις δεν éxει συνδεθεί σωτά στη συακεύŋ Ώο μεταχματιοτής δεν éxει συνδεθεί σωτά στην πρίζα.	Βεβαιθείετο ɑtι to φις éxει συνδεθεί σωτά στη συακεύŋ κα οτι o μεταχματιοτής éxει συνδεθεί σωτά στην πρίζα.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

	To φις δεν είval σωτά tonoθέτημένο τοῦ βάσ φόρτιος.	Βεβαιωθείε τότο Φις είval σωτά tonoθέτημένο τοῦ βάσ φόρτιος. Ελέγξετε av to φις είval πό γυνία καί Αβάσ φόρτιος συγκρατείοι Φις στη θέσηου.
	(κωδικός i7) Xρησιμοποιείαι δίαφορετικός μεταχήματιούτής αἰό τον παρεχόμενο.	Βεβαιωθείε ὄτι χρησιμοποιείαν παρεχόμενο μεταχήματιούτή.
	(κωδικός E5) H μπatapía παρουσίαζει δυολειουργία.	H μπatapía ἐχει βλάβη. Avικataστήσε τήν μπatapía.
		Av ἐχετε ελέγξει τα παραπάνω καί η συακεύης εξακολουθείνα μην φόρτιζεια, απεύθυνθείε σε ᵓν κέντρο σέρβις τής Philips ἡπικοινωνήσε με οτο Kέντρο Εξιπηρέτηρος Katavaλωτών.
H σωκεύη φόρτιζει πολύ apyá.	Xρησιμοποιείαι εξωτερικός μεταχήματιούτής ἡ μεταχήματιούτής αἰό αλλες συακεύες.	ΦόρτιοTE η σωκεύŋ με ον Φαεχόμενο μεταχήματιούτή.
H μπatapía είνα φόρτιομένη καί tonoθέτημένη, αλλά η συακεύŋ δεν ενεργοποιείαι.	H σωκεύŋ είνα ακόμη συδεδεμένη σον μεταχήματιούτή.	ΑφαρέσεTE η σωκεύŋ αἰό ον μεταχήματιούτή πριν ητη επανεκκίνησε.
	Yπάρχει κάποι πρόβλημα με τη σωκεύŋ.	ΠαραδώTE η σωκεύŋ σε ᵓν κέντρο σέρβις τής Philips ἡπικοινωνήσε με ο Kέντρο Εξιπηρέτηρος Katavaλωτών.
H Mivi βούρτασa toúμπο δεν λειούργεί σωτά.	H περιστρέφóμενη βούρτασa έχει μπλοκάρει.	ΑφαρέσεTE TIC TPIEÇE ΑΟ T Βούρτασa με ένα ψαλίδι. Aκολουθήσε TIC Μθηγίες Μου avaφέρονται ΟΤΟ Εγχείρίδι χρήση.
	H περιστρέφóμενη βούρτασa μπλοκάρεται αύ φάσματη επιφάνειç κατά τον kaθαριμό.	Kpatáte TN Mivi βούρτασa toúμπο ευθυραμμμόνη με έν Επιφάνεια καί μην πείζεTE TN Mivi βούρτασa toúμπο Ε μαλακές επιφάνειç.
	H περιστρέφóμενη βούρτασa δενέχει toúθειθεί σωτά στη Mivi βούρτασa toúμπο.	Βεβαιωθείε οΤι Απεριστρέφóμενη βούρτασa καί Λ Mivi βούρτασa toúμπο είνα σωτά συνδεδεμένες καί οΤι Ενιρχει κενό μεταύ ζτυ μερών. Aκολουθήσe TIC obnyieç που αναφέρονται ΟΤΟ Εγχείρίδι.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

H σωκευή προκαλείηλεκτροσταικές εκκενώσεις.	H σωκευή σωσωρεύει στατιόηλεκτρισμό.°Ooo πιο χαμηλά εieval ta επίπεδα έγρασίας του αέρα, τόoo περισότερος εieval o σταικός ηλεκτρισμός που σωσωρεύειται.	Φροντίσεν a ποφορτίζετε ηη σωκευή akouμπώντας καθε τόoo τον ἀκαμπίο Οωλήνα σε ἀλλα μεταλλίας αντικίμενα στο δωμάτι (γία παράδειγμα στα πόδια ενός τραπεζίουή μιας καρέκλας, κ.λπ.).Ενλλακτιός, αὐξότετο επιπεδο γυρασίας του αέρα στο δωμάτι.
	H σκόνη και βρομία που απορροφώνται σωσωρεύουν σταικό ηλεκτρισμό.	Δδείασετο δοχείο συλλογής σκόνης και καθαρίσετο φιλτρο σύμφωνα με τις Μθηγίες στο προγούμενο κεφάλαιο.

เมื่อใช้แผ่นรองสำหรับถูและเช็ดพื้น

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้

H poin Tou vερou ànó to δoxéio vερou εíval μειωμένη.	H πέλμa σφουγαρίσμatoς με μικονες δεν εχει τοποθετηθει σωτά με αποτέλεσμα va kaúπει την γυροποιntikή tauvia.	Toπoθετήσετο ωωτά to πέλμa σφουγαρίσμatoς. Ελέγετε τις Μθηγίες στα προγούμενα κεφάλαία γία σωτή τοπoθετηση.
	To δoxéio vερou εíval áδεio n σχεδόν áδεio.	Ξavayεμίοτε to δoxéio vερou.
	Xρημοποιŋθηκε πέλμa σφουγαρίσμatoς με μικονες που δεν παρέχειαι από την Philips.	Xρημοποιείε μόν γνήσιο πέλμa σφουγαρίσμatoς με μικονες τις Philips. Mπορείte va ayopáσετε τα πέλμata σφουγαρίσμatoς από to ηλεκτρονικό katáσημα τις Philips στη διεύθυνη www.philips.com/support n aπό tov τοικό avτιπρόσωπo τις Philips.
	Exouv σχματιοεί αλata στην uγροποιntikή τανία.	Aγοράσε τανούργία uγροποιntikή τανία aπό to ηλεκτρονικό katáσημα τις Philips στη διεύθυνη www.philips.com/support n aπό tov toικό avτιπρόσωπo τις Philips.
Anó to δoxéio vερou tréχει πάρa πολύ vερó με ιπερβολική taxúnteta.	To kαπάκι Tou δoxéiou vερou δεν εχει τοπoθετηθεί σωστά.	Ελέγξετο το καλμμα καβεβαιωθείε Θι εναι πλήρως και σωτά κλεισμένο.
	Mia n περισσότερες uγροποιntikός taɪvίες λείπουν aπó to kátw μέρος tou δoxéiou vερou.	Ελέγξετ εάν καιοιτικές taɪvίες βρίσκονται kátw από to δoxéio vερou kαi éxouv toπoθετηθεί με tov σωτό προσavatoλισμό. Eáν éxouv συναρμολογηθεί σωτά, oι τρείς uγροποιntikός taɪvίες πρέπεινα ερθουν πρóσωπo με tις επιφάνειες γύρω touç.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้

'Ötav to δάπεδο στέγνωσει, σχήματίζουνται γραμμές σε autó.	'Εχετε προσθέσει πάρα πολύ uγρό καθαριστικό στο vερό.	Xρησμοποιήσε μόνο λίγες στayόνες uγρόκαθαριστικό ἡχρησμοποιήσε καθαριστικό Που αφρίζει λίγότερο.
	To πέλμα σφουγαρίσματος από μικροῖνες δεν εχει τοποθετηθεί σωστά.	Βεβαιωθείτε ὄτι to πέλμα σφουγαρίσματος εἶναι τοποθετημένο σωστά. Ελέγεξε τις έθηχές στα προγόμενα κεφάλαία γία σωστή τοποθέτηση.
	Xρησμοποιείτε λάθος πέλμα σφουγαρίσματος.	Xρησμοποιείτε μόνο to πέλμα σφουγαρίσματος με μικροῖνες της Philips XV1630/01. Μπορείτε va αγοράσετε τα πέλμata σφουγαρίσματος από to ηλεκτρονικό katάστημα της Philips στη διεύθυνη www.philips.com/support n aπό tov toπικό αντιπρόσωπο της Philips.

การทำความสะอาด

การบำรุงรักษา 786

การบำรุงรักษา 786

ก่อนการใช้งาน 787

การติดตั้งขายึดผนัง 787

การเตรียมการใช้งาน 788

การใช้งานเครื่อง 789

การใช้งานเครื่อง 789

การใช้งาน FlexIT 790

การทำความสะอาดพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง 791

การทำความสะอาดด้วยเครื่องดูดฝุ่นระหว่างการทำความสะอาดแบบเปียกบนพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244)

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม 795

การใช้งานบนหน้าจอ 795

การใช้งานเครื่องซักผ้าฝาหน้า (เฉพาะ XC5243, XC5244) 795

การใช้งานเครื่องมือกรอง 796

การใช้งานเครื่องมือรวม 796

การบำรุงรักษา-การทำความสะอาด 797

การทำความสะอาดตามรอบการซักทั้งหมด 797

การถอดถังเก็บฝุ่น 797

การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 798

การบำรุงรักษาเป็นระยะ 800

การบำรุงรักษาระบบควบคุมฝุ่น 800

การบำรุงรักษาหน้าจอ 802

การบำรุงรักษาเครื่องซักผ้าฝาหน้า (เฉพาะ XC5243, XC5244) 804

การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 805

การเปลี่ยน 806

สัญญาณจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย 807

การแก้ไขปัญหาข้อขัดข้อง 809

การค้นหาแบบแห้ง 809

เมื่อใช้หัวดูดสำหรับทำความสะอาดเปียก 813

การกำจัด

ยินดีต้อนรับสู่การซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้ได้รับประโยชน์เต็มที่จากบริการสนับสนุนที่เรามอบให้ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม ก ระดับแบตเตอรี่ ข ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน

ค ปุ่มเลือกระดับพลังงาน ง ปุ่มเปิด/ปิด

2 ที่จับ 3 ภาชนะเก็บฝุ่น 4 ตัวกรอง 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดภาชนะเก็บฝุ่น 7 ชุดหัวดูด 8 ขายึดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 ฐานชาร์จสำหรับการทำความสะอาดแบบเปียก (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 หัวดูดมินิเทอร์โบ (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 15 เครื่องมือรวม 16 เครื่องมือสำหรับทำความสะอาดช่องว่าง

การเตรียมการใช้งาน

การติดตั้งขายึดผนัง

1 หาขายึดผนังและถอดฝาครอบออก สอดขายึดเข้าไป โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนโลหะเข้าล็อกอย่างถูกต้องที่ด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดฝาครอบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาครอบล็อกเข้าที่แล้ว

3 ยึดขายึดผนังเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนังอย่างแน่นหนา โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูยึดที่อยู่ต่ำที่สุดอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: ระวังเมื่อเจาะรูบนผนังเพื่อยึดขายึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

คำเตือน: การติดตั้งขายึดผนังช่วยให้อุปกรณ์สามารถติดตั้งบนผนังได้โดยไม่ต้องสัมผัสกับพื้น

4 ปรับตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการชาร์จและการจัดเก็บอุปกรณ์ จากนั้นขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดผนังเข้าที่

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน

ก่อนการใช้งานครั้งแรก ควรชาร์จแบตเตอรี่จนเต็ม การชาร์จแบตเตอรี่ที่หมดจนเต็มอาจใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 เชื่อมต่อแบตเตอรี่เข้ากับขั้วหลักของอุปกรณ์ จนกว่าจะได้ยินเสียงคลิก ซึ่งหมายถึงการเชื่อมต่อที่แน่นหนา

2 ชาร์จอุปกรณ์โดยวางบนขาตั้งผนัง

คำเตือน: ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5°C และต่ำกว่า 40°C

หมายเหตุ: คุณสามารถวางอุปกรณ์บนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคงและเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์ได้โดยตรง

i หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวแนวนอนที่มั่นคงและเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3 อุปกรณ์ได้รับการออกแบบให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถสังเกตความคืบหน้าของการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็ม หน้าจอจะแสดง 100% หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะปิดลง

การใช้อุปกรณ์

การเปิดใช้งานอุปกรณ์

1 เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับท่อ เพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนา คุณควรได้ยินเสียงคลิก

2 เชื่อมต่อท่อเข้ากับหัวดูด เพื่อให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนา คุณควรได้ยินเสียงคลิก

การใช้ท่อ FlexIT

โอนย้ายและปรับปรุงท่อ FlexIT ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถระบายท่อได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกท่อเพื่อถอดท่อออก

2 หมุนปลายท่อไปยังตำแหน่งที่ต้องการ

3 เพื่อวางท่อในตำแหน่งที่ถูกต้อง ให้กดปุ่มขึ้นแล้ววางท่อกลับเข้าที่เดิม

การทำความสะอาดพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง

1 กดปุ่มเปิด/ปิด เพื่อเปิดเครื่อง

สำหรับการเปิด/ปิดเครื่อง ให้กดปุ่มอีกครั้ง

2 กดปุ่มเลือกกำลังไฟ เพื่อสลับระหว่างการตั้งค่ากำลังไฟสามระดับ: โหมดประหยัด, โหมดปกติ, โหมดเทอร์โบ

ประหยัด ปกติ เทอร์โบ

3 คุณสามารถวางหัวดูดฝุ่นบนพื้นแข็งหรือพื้นอ่อนนุ่มได้

คำเตือน: อย่าใช้กับน้ำเมื่อทำความสะอาดพื้น

คำเตือน: อย่ามองตรงไปที่ไฟ LED และอย่าชี้ไปที่ดวงตา ไฟ LED สว่างมาก

การทำความสะอาดด้วยเครื่องดูดฝุ่นในระหว่างการถูพื้นแบบเปียกบนพื้นแข็ง (เฉพาะ XC5244)

คำเตือน: ใช้ถังน้ำเฉพาะบนพื้นแข็งที่มีการเคลือบป้องกันน้ำ (เช่น ไม้เนื้อแข็ง ลามิเนต หรือไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นของคุณไม่ได้รับการเคลือบป้องกันน้ำ โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าคุณสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่ไม่ได้เคลือบป้องกันน้ำ หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามเขย่าเครื่องที่มีถังน้ำเต็ม เพราะจะทำให้น้ำหกบนพื้น ให้เขย่าไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น 1 ก่อนใช้งาน ให้ทำให้แผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียกเปียกน้ำก่อน

2 ติดแผ่นไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียกเข้ากับถังน้ำ จัดตำแหน่งแถบเวลโครใต้ถังน้ำและกดให้แน่น

3 เปิดฝาปิดช่องเติมน้ำที่ส่วนบนของตัวเครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50 °C

4 (อุปกรณ์เสริม) หากต้องการเติมน้ำยาปรับผ้านุ่ม ให้เทลงในช่องเติมน้ำยาโดยตรง เลือกชนิดที่ไม่มีฟองหรือมีฟองน้อยและสามารถเจือจางได้ เราขอแนะนำน้ำยาปรับผ้านุ่ม XV1792 ของ Philips เติมน้ำยาปรับผ้านุ่มเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาช่องเติมน้ำให้สนิท

6 ติดถังเก็บน้ำที่ถอดออกได้เข้ากับฝาปิดช่องเติมน้ำก่อนเติมน้ำ เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องติดถังเก็บน้ำเข้ากับฝาปิดอย่างแน่นหนาเมื่ออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยติดถังเก็บน้ำเข้ากับตัวเครื่อง

i หมายเหตุ: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นไม้ เช่น ไม้ปาร์เก้

A คำเตือน: ไม่ควรใช้โมดูลน้ำในการเก็บของเหลว

ข้อมูลสำคัญอื่นๆ

ไม่จำเป็นต้องทำความสะอาดพื้นด้วยเครื่องดูดฝุ่นก่อนการถู เพราะเครื่องดูดฝุ่นและถูจะดูดฝุ่นและสิ่งสกปรกออกจากพื้นทุกประเภท รวมถึงของเหลวและเศษขยะ สำหรับพรมและพรมปูพื้น ให้ใช้เครื่องเฉพาะการดูดฝุ่นเท่านั้น - เครื่องอาจมีน้ำตกค้างอยู่บนพื้นหากคุณไม่ยกเครื่องขึ้นก่อนปิดเครื่อง คุณสามารถปรับขนาดของน้ำที่ตกค้างได้โดยการขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น คุณสามารถขจัดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้า

ข้อจำกัดการใช้งาน

อุปกรณ์สำหรับดูดฝุ่นและทำความสะอาดนี้เหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและทำความสะอาดพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้เนื้ออ่อน อุปกรณ์สำหรับดูดฝุ่นและทำความสะอาดนี้มีไว้สำหรับการดูดฝุ่นพื้นแข็งเป็นประจำ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งของคุณเมื่อใช้อุปกรณ์นี้ หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในน้ำในถังเก็บน้ำสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอ่อนหรือไม่กัดกร่อน และสามารถละลายในน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้น XV1792 ของ Philips เนื่องจากถังเก็บน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. คุณจึงควรเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเหลวเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ หากคุณใช้อุปกรณ์ดูดฝุ่นและทำความสะอาดกับพื้นลามิเนต พื้นลามิเนตจะต้องปิดผนึกอย่างถูกต้องเพื่อป้องกันไม่ให้ดูดซับน้ำ หากคุณทำของเหลวหกหรือเปียกบนพื้นผิวเมื่ออุปกรณ์ปิดอยู่ อาจมีหยดน้ำสกปรกตกลงมา อย่าทำให้แผ่นกรองพื้นของหัวดูดเปียก เนื่องจากอุปกรณ์ไม่สามารถดูดน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดได้ เมื่อคุณดูดบนแผ่นกรอง น้ำจะเข้าไปในมอเตอร์ของหัวดูด - ระหว่างการทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น อย่าดูดหรือเคลื่อนไหวอย่างกะทันหัน เพราะจะทำให้มีน้ำเหลืออยู่ ดูดช้าๆ เท่านั้น

หมายเหตุ: เวลาทำงานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานทั่วไปและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม อย่าดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 วางหัวดูดเข้ากับท่อโดยตรง

2 ชุดนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 ในการติดแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก ให้สอดท่อของหัวดูดเข้าไปในแปรง

2 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดมาตรฐาน เช่น พื้นผิวที่บอบบาง เช่น เฟอร์นิเจอร์หรือผ้าม่าน คุณสามารถปรับระดับพลังงานได้ตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

3 คุณสามารถใช้แปรงเทอร์โบขนาดเล็กสำหรับการทำความสะอาดที่ทั่วถึงยิ่งขึ้น เช่น การดูดฝุ่นขนสัตว์เลี้ยงจากเฟอร์นิเจอร์หรือการทำความสะอาดมุมเล็กๆ เช่น มุมบันได คุณสามารถปรับระดับพลังงานได้ตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดสำหรับซอก

1 ในการติดหัวดูดสำหรับซอก ให้สอดท่อหรือด้ามจับเข้าไปในหัวดูด

2 ใช้หัวดูดสำหรับซอกเพื่อทำความสะอาดบริเวณที่แคบหรือเข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับพลังงานได้ตามความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดรวม

1 ถอดและประกอบเครื่องมือ ตามที่แสดงในภาพ

2 เครื่องมือนี้ใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิว กระจก หรือพื้นผิวที่ปนเปื้อนด้วยของเหลวที่ปรับแต่งได้ เพื่อขจัดสิ่งสกปรกและให้ความสว่าง

หลังการใช้งาน - การทำความสะอาด

ทำความสะอาดหลังการใช้งานทุกครั้ง

การทำความสะอาดถังเก็บฝุ่น

เทถังเก็บฝุ่นทิ้งหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุดที่ระบุ

1 ถอดปลั๊กไฟ

2 จับที่จับเอียง 45 องศา ตามที่แสดงในภาพ ถอดถังเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านบนของถัง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นโดยให้ที่จับอยู่ในแนวตรง เพื่อหลีกเลี่ยงการหกของสิ่งสกปรก

3 จับที่ขอบวงแหวนด้านบนของไซโคลน ดึงไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นที่เก็บได้จากถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ทั้งสองส่วนต้องจัดให้ตรงกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่ จัดตำแหน่งด้านข้างของฝาถังให้ตรงก่อนล็อกเข้าที่

การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ล้างถังเก็บน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นกรองไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียกออก

2 ล้างแผ่นกรองไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียกด้วยน้ำไหล จนกว่าน้ำจะใส

3 เทน้ำที่เหลือออกจากถัง

4 เติมน้ำลงในถัง

5 ปิดฝาถังน้ำให้ถูกต้องตามที่ระบุ เพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่เหลืออยู่

6 ล้างถังน้ำให้สะอาด แล้วปล่อยให้แห้งโดยเปิดฝาไว้

7 ระวังอย่าลืมฝาถังระหว่างการจัดเก็บ ปิดแผ่นกรองไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียกให้แห้ง

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนแผ่นกรองไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียกทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

คำแนะนำเกี่ยวกับระบบการจัดการฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพการทำงานที่เหมาะสม แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองของเครื่องดูดฝุ่นทุกเดือน และเปลี่ยนไส้กรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ยกตัวกรองขึ้นเพื่อนำออกจากภาชนะเก็บฝุ่น

2 ล้างตัวกรองด้วยน้ำสะอาด โดยไม่ต้องใช้ผงซักฟอก

3 ปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิท แล้วใส่กลับเข้าไปในภาชนะ

คำแนะนำ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ถอดปลั๊กไฟออกจากเต้ารับก่อนทำความสะอาด โดยดึงที่ตัวปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ จนกว่าปลั๊กจะหลุดออกจากเต้ารับ

4 เปิดก๊อกน้ำให้ไหลผ่านตัวกรอง จนกว่าน้ำจะใสสะอาด

5 ตรวจสอบไส้กรอง จนกว่าน้ำที่ไหลออกมาจะใสสะอาด

คำเตือน: เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ควรปล่อยให้น้ำไหลผ่านตัวกรองด้านที่ถูกต้องเสมอ เพื่อให้ตัวกรองทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำเตือน: อย่าเปิดฝากรอง

6 ปล่อยให้ตัวกรองแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อนที่จะนำกลับไปใส่ในภาชนะกรอง

คำเตือน: อย่าวางตัวกรองในที่ที่มีแสงแดดส่องถึงโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องล้างจาน

7 สำหรับการจัดเก็บ ให้ถอดตัวกรองออก แล้วล้างด้วยน้ำสะอาด ปล่อยให้แห้งสนิทก่อนจัดเก็บ

8 ถอดภาชนะเก็บฝุ่นออก

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท ก่อนที่จะประกอบกลับเข้าไป

คำเตือน: หากชิ้นส่วนใดไม่สามารถทำความสะอาดในเครื่องล้างจานได้

9 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในภาชนะ

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในภาชนะเก็บฝุ่น

11 ใส่ภาชนะเก็บฝุ่นกลับเข้าไป โดยจัดตำแหน่งด้านข้างของภาชนะให้ตรงกันก่อน แล้วจึงกดลงไปให้เข้าที่

คำเตือน: หลังการประกอบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองเข้าที่อย่างถูกต้อง ก่อนนำไปใช้งาน

1 เปิดฝาครอบอุปกรณ์ โดยให้กดที่ปุ่มปลดล็อกที่ฝาครอบ

2 ปิดฝาครอบด้วยมือข้างหนึ่ง ขณะที่อีกมือหนึ่งจับตัวเครื่อง

3 ตรวจสอบสิ่งสกปรกที่อาจติดอยู่ที่ปุ่มอย่างระมัดระวัง หากต้องการขจัดสิ่งอุดตัน ให้ใช้แปรง

4 เปิดฝาครอบด้านหน้า

5 ตรวจสอบสิ่งสกปรกที่อาจติดอยู่ที่ปุ่ม

6 ปิดฝาครอบอีกครั้ง

7 เมื่อปิดฝาครอบอีกครั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งถูกต้อง โดยวางด้านหนึ่งก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่ง

8 ปิดฝาครอบให้แน่น เพื่อให้แน่ใจว่าปิดสนิท

หมายเหตุ: ตรวจสอบและทำความสะอาดซีลยางรอบคอของฝาครอบ

การบำรุงรักษาหัวพิมพ์ขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 หมุนฝาครอบด้านหน้าตามเข็มนาฬิกา เพื่อปลดหัวพิมพ์ออกจากตำแหน่ง

2 ใช้ผ้าแห้งขจัดสิ่งอุดตันทั้งหมดออกจากหัวพิมพ์

3 หากต้องการติดตั้งหัวพิมพ์อีกครั้ง เพียงจัดตำแหน่งกลับไปที่ตำแหน่งเดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขอบด้านในจัดตำแหน่งถูกต้อง หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อปิดหัวพิมพ์ เมื่อหัวพิมพ์ติดตั้งอย่างถูกต้อง คุณจะได้ยินเสียงคลิก

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ระบายน้ำออกจากถังเก็บน้ำเป็นประจำ เพื่อป้องกันการสะสมของตะกรัน

1 เติมน้ำยาล้างคราบในถังน้ำให้เต็ม.

2 เติมน้ำในปริมาณที่ถูกต้องลงในถังน้ำ.

3 เทสารละลายลงในถังเก็บน้ำ.

4 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้ถูกต้องก่อนเขย่า เพื่อให้สารละลายล้างคราบกระจายตัวสม่ำเสมอ.

5 ปล่อยให้ถังเก็บน้ำ (โดยไม่ใส่แผ่นกรองสำหรับทำความสะอาดแบบเปียก) ตั้งทิ้งไว้ 12 ชั่วโมง คาดว่าน้ำจะไหลออกจากด้านล่างของถังเก็บน้ำ เราขอแนะนำให้วางถังเก็บน้ำบนผ้าขนหนูหรือผ้าขี้ริ้ว.

6 เทสารละลายที่เหลือทิ้งจากถังเก็บน้ำ.

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแถบทำความสะอาดทั้งสองเส้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังเก็บน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อแถบทำความสะอาดทั้งสองเส้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง.

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดไปที่

www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips ของคุณ คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในประเทศของคุณได้.

หมายเลขอะไหล่:

ตัวกรองสำรอง XV1651/01

XV1651/01

แผ่นกรอง XV1653/01

XV1653/01

ผ้าอ้อมสำหรับทำความสะอาดเปียก XV1630/01

XV1630/01

คำแนะนำ: เปลี่ยนแผ่นกรองและไมโครฟิล์มสำหรับการทำความสะอาดแบบเปียกทุก 6 เดือน เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณ ความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 อุปกรณ์ทำงานผิดปกติหรืออุณหภูมิทำงานผิดปกติ

ใช้และเก็บอุปกรณ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ชาร์จและเก็บอุปกรณ์/แบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีประจุไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

เสียบอุปกรณ์เข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากอุปกรณ์ยังไม่ชาร์จ โปรดนำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับมอเตอร์

นำไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 ฝาครอบอุดตันหรือมีวัตถุอุดตันอยู่ในท่อ

ท่อ

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดอุปกรณ์แล้ว ถอดฝาครอบออกตามที่ระบุในคู่มือผู้ใช้ ตรวจสอบท่อ ถอดออกจากตัวเครื่องหลัก นำวัตถุออกจากฝาครอบหรือท่อ แล้วรีสตาร์ทอุปกรณ์

หากเกิดการสะสมขึ้นบนพื้นผิวใด ๆ เซ็นเซอร์อาจทำงานผิดพลาด หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้ปรับทิศทางของหัววัดสำหรับการวัดระดับและโหมดกำลัง เพื่อดำเนินการทำความสะอาดต่อไป

มอเตอร์ถูกบล็อกหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

บนจอแสดงผลปรากฏ i6 (ไอคอนแบตเตอรี่กะพริบ)

แบตเตอรี่ (i6) ยังไม่ได้ใส่ ใส่แบตเตอรี่ก่อนใช้งาน

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

ห้ามเก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่ร้อน และต้องไม่ให้เกิดการชาร์จเกิน ควรชาร์จแบตเตอรี่ผ่านช่องชาร์จที่กำหนดไว้เท่านั้น

ในบทนี้จะรวบรวมปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่อาจพบเมื่อใช้เครื่อง หากไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลด้านล่าง โปรดดูรายการคำถามที่พบบ่อยได้ที่ www.philips.com/support หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Урексы не рeaима, korato Бутоны вкл./изкл. e Нат生态系统.	Диаслене пokedва икона за з ииз_TOЕWAбетерия.	За за заренье басторияа, свьржete уреда КьМ Зарднaitа санцяи... прикpenete дръжкata (с inhсятапа... байся) д irreковно КьМ зхра.... шени на поалтура.
Заядна за танця не e стылна на сてнatable.	Винтоberе, држacons зарднaitа санця, са разхлабени.	Затerenе виhtовete.
	Винтоberе не с павлини размер.	Моширайte зареньata санця... п direюстенite виhtовe.
	Заядна за танця не e закрелега КьМ стаблна стара.	Проберete дали сてнatable, на каято ... б-byde мошира.... са... стаблна.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Урedingв breeзапно спра наразоти.	Когато урedingима вътresses наимллравrost, бухонITE Ная за рагирати ekраньшто octане праzen.	Сбьхжete урeding кьм зардама ссточи по лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллkill. Дирикpenete рьчнахусмукада ДИректо Кьм addanterpa. Поверete дисп leя. Ако с поныклдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Можete дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Зада: i4, i5)Четкatinge Заседалma уллима заседалma праздmetи Вьв Вьзduшни Канал.	3арждайе и сьхpanяваite урeding по лллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лллллллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по ллллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лллллл- Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лл- праздmetа OT ochobnig yper. OTcpanete nрраздmetа OT hakayнika улtnpб�ы. Заесete ro b serbuzhenцentbpr Na Philips Лллс se CBpbxete c ceHTbpa 3a обсluжвае Na Klinentn.
	(код: E2) Урedingне рьбotingи пriп похordяда температура.	Зарждайе и сьхpanяваite урeding по лллллл- temпература мениу O°C и 40°C. Зарждайе и сьхpanяваite урeding/6atepyra пriп temпература mexdny 5°C и 40°C.
	(код: i4, i5)Четкatinge Заседалma уллима заседалma праздmetи Вьв Вьзduшни Канал.	Уberete ce, чу урedingт e ИЗкючен. Почистete нахрайнka, jakто e уkaазано в Инструкцinte, и поверete Трьбата, кato Яизбадиу OT ochobнig уper. OTcpanete праздmetа OT hakayнika улtnpб�ы. праздmetа OT hakayнika улtnpб�ы. праздmetа OT hakayнika улtnpб�ы.
	(код: E9) АВТOMATИЗРANHIT Нakрайнik e дал наньсо.	Занecete ro b serbuzhenцentbpr Na Philips Лллс se CBpbxete c ceHTbpa 3a обсluжвае Na Klinentn.
Урedingима по-hиска ВСмужкеелна мочиост OT обикновен.	Филььр'tи сизлочьт са Мрьсни.	Изразнete отдануешто за пра. Почистete Филььр'tи сизлоча, jakто e уkaазано в Инструкцinte. Korato Изразнete урedingу р dedовно, суberete, чу филььр't se миге пое ведьж месуho. Уberete ce, чу кocata и мрьсOTура, Заседалma в сизлоча, са OTсtraineHiN.
	Оделян�у To prax He e празкpeneteю правлино Кьм урeda.	Уberete ce, чу отдануешто за пра. празкpeneteю правлино.
	Експлantaцio"HнятЖИВOT ha филььр'e ИЗтекьг.I trябba да ra smechinte.	Ако поеве He e Bb3moжно да почіstВа te филььр', jakто e уkaазано в Инструкцinte, можete ду куп'te Hobi фильtronв OHнай магазина на Philips na www.philips.com/support millipri Вашя ТьproBEu ca Hal Philips.
Урedingиизучка прах. Филььр'te замьрсан. Почист Bavе ChcпьрвсвETСВпспспсппп. Инструкцinte.
Филььр't He e Bypeda. Yberete ce, чу Филььр'te b Bypeda n che e MOHTIPANH INPABINHO.
Heio 6IokupaцioцioLoHa. Празberete дали в сизлоча有很大 Заседалma праздmetи и, akо ллма, Ги празмaxнete. Сьщо takа се уberete, чу Всички кocmii и МрьсOTура, Заседалma B цизлоча, са OTсtraineHiN.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	Оденье提到а за прах не e, правлино п riakpeneto Кьм уразда.	Изданesусяв визden�усяв прikpenete п riakpeneto Кьм уразда.
	Уразыт с bуртуни объша, Korato 3axpaHbaHeto e иЗклочево.	Дрьхte уразда визden�усяв положени, Кorato 3axpaHbaHeto e ИЗклочево.
При поисвае на калим уразыт не сдвжни гадко посда.	Избранatable BCMykaTeHalna moшосте bsvila TBbprde Bvscoka.	Изданesусяв положени, Кorato 3axpaHbaHeto e ИЗклочево.
	Посokata на поисвае с празOCMykaЧане с празванews c посоката на КOSMITE Na KINIMa.	Проберете посоката на кOSMITE Na КINIMa и руглиайе посоката на посисвае с посоката на КOSMITE. КINIMa и руглиайе посоката на посисвае с посоката на КOSMITE.
Чекatinghe He se bурtn.Чекatinge He se посда.	Чекatinge He se zadрстенc KOSM иlnл prax.	Почирете чекatinga на рбka илс похица.
	(кд i4) Вьзmonho e чекata да среда се bурту, korato сршпес Тьрдегялмо сьлрOTINBЛЕNHе рri КINIMс Дьлг КСБМ.	Perugлиайе посокате за поисвае на посда и рexигине на мошост, за д прдьлжiteс поисвае.
	Вьртуцata с чека не e сглобена правлино в нakраимика сдд поисвае.	Следыт"Inнструksпente ot pa3della 3a почисвае в рьковodstBOTO 3a notpebtingel, за д пьзhte Вьртуцата счесын. На сд ото сиурнin B crlno6braHeto, trябва дуеerte царвае.
	(кд: E9) АВТOMATINISIPAHNT нakраимик e дд нанбco.	Занecete ro в сервиеницentral на Philips илс ce sbpckete c ceHTbpa 3a облухвае на Калentн.
LED сbeltлинite на нakраимиka He se ВКЛIOYBaT.	Нakраимикыт не e р�ikpeneten правлино Кьm Тьбота ялл уразda.	Пocstавete правлино нахалника Кьм уразда ялл Кьм рьчна на рхoxomykayka.
Уразыт не се зapешда. 3axpaHbaSIT ecenseлп e ВКЛIOYeHнправлино в уразда илладпетын e Зардогаимп ecenseлп e пocstавенправлино в Зардогаимп STANCSI.	ВКЛIOYeHнправлино в уразда ич правлино в COntakta.	Уberete ce, Que zaxpaHbaSIT ecenseл e ВКЛIOYeHнправлино в уразда ич аддпетыт e ВКЛIOYeHнправлино в Ко��akta.
	3axpaHbaSIT ecenseлп e пocstавенправлино в Зардогаимп STANCSI.	Уberete ce, Que zixencelbte e phinkcapan правлино в зардогаши. Прobерете далл ecenselt e под, bbln i зардогаши STANCSI, dbrpxn ecencela на Ясто.
	(кд i7) Изданesо се adanterp, разлочenv ot песoctabehnia.	Уberete ce, Que се CBbprzaln doctabehnia адаорр.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

	(кд E5) Батерияа He paбOTи правино.	Батерияа e незправна. Смени. Батерияа.
		Ако ст поверійи BCИЧКО NO-ROPE i уразьт подьлжава до He се зарожд, занecete ГВ Сервизен цentыр ha Philips ил с CBpжeTe c Цentыр 3a облухвае на Клиенти.
Уразьт се зарожда мною бавно.	ИзползBA се вьншen adanTpEr ил aiadantep ot Други урази.	Зарждайte уразда с подоставения кьм пero aiadantep.
Батерияа e зареда и поставен, ho уразьт He менда се вьлочи.	Уразьт Вс оше e ВКлочи в адanTpEr.	Извадеу уразда OT adanTpEr, празида ro PECTaptnipe.
	Нeshо He e hapedс уразда. 3aehcete roВ сервизен цentьр ha Philips ил се CBpжeTe c цentьр за облухвае на Клиents.
Мину турбо чека.T He разови правино.	Вьртушata се чека e Залушena.	Остранente космITE OT чека с Ножица. Следвае Инстчкциитe в ръковodstboTo 3a по tradeTеля.
	Вьртушata се чека e Залушena OT Тьkanи ял пobьрхности по Всpe Me Na почиствае.	Дръжte мину турбо чека подравенca с поьрхнostТи и He приписке мину турбо чека Тьм меки поьрхности.
	Вьртушata се чека He e поставен Правино в мину турбо чека.	Уberete сe, Que Вьртушata се чека и мину турбо чека са CBpЗани добrie и Наям разстая можду чastite. Следвае Инстчкциитe в ръковodstBOTo 3a notpe6nteЯ.
Уразьт подьзВИКВа статчни удari.	Уразьт натугьа статчно еilektrpvchestBO. KolкOTO no- ниска e ВлaxнocCTTа на Вьздуна, ТOLKOBа поч= статчноеilektrpvchestBO с натуп BA.	Разрждайte уразда с чесу дожидане Ha туботудно STOу cпreamети в Стаята (напrimер кракада на Маса ял, стл и други). Ил увениerte ВлaxнocCTTа 纳 Вьздуна в Стаята.
	Прaxьт и МрьсOTЯТа, КОПТО се ИЗСмУКВAT, са Статчни.	ИзпраЗнete отделениeto 3a прахи почистete ФиNTьр сьгласno Инстчкциитe в подхонда Глава.

คำแนะนำในการตรวจสอบคราบน้ำมัน

ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเมื่อแก้ไข

ПOTOKьТ ВОДа OT Контейнера 3a ВОДа e Намален.	Микрòфибьрна за молòжka За мokро поочьаге He e поставену правлино,В pe3ултат на koeto 6blokupa Навлajхьявацда лени.	Уberетe се,Чe се поставлино поставлakata 3a мokро поочьаге. Следытete lnchestrayкципte в постовдпerte глави 3a правлина смано.
	Контейнера 3a ВОДа e праzen илі поочи праzen.	Налънente контейнера 3a ВОДа OTново.
	Изполъвсе микрòфибьрна поставлakca 3a мokро посточьаге, КаяTO He e празоставену ot Philips.	Изполъвоте симо оригинално мikрòфибьрна поочьka 3a мokро посточьаге Philips. ПостаджкITEа мokро посточьаге могат дa 6blatd 3akypeneиВ Онлай Магазино на Philips на www.philips.com/support ил prin Вашя ТьproBEц на Philips.
	В habлajхьявацatura лени ce e натрупал наkins.	Кунетe Нова habлajхьявацla лениВ Онлай Магазино на Philips на www.philips.com/support ил prin Вашя ТьproBEц на Philips.
От контейнера 3a ВОДa иЗчua ТьрдмMHOrO ВОДа c ТьрдмВиска ckорoct.	Калачкatingа на контейнера 3a ВОДа He e 3akpeneha правлино.	Прobеретe калачкatinga и се уberетe,Чe e Затворега добре и дokразь.
	Еднai nobechу OBлajхьяваци лentesллсват OT дOLнATERЧAST Na pe3erboapar a 3a ВОДa.	Прobеретe дали и trpitte OBлajхьяваци Лени са в дOLнATER чast на pe3erpBoapar a са поставенu в постовдпакoga. Ако сглобяВанeto e рравлино, trpitte OBлajхьяваци лentesн Тьрба дa 6blat иЗрВанero c поьрхностите наоКОло.
Подьт ИЗсьва на ИВиц.Вьв ВОДа tse Добавен ТьрдмMHOrO Т苇Ен Почи STBaцmprenaparat.	Изполъвоте симо НякOLKO кankп teeyen почи STBaцmprenaparat, Или Изпольвaite почи STBaцmprenaparat, КаяTO He ce pa3penHBA MHOgo.
	Микрòфибьрна за молòжka ЗА мokро поочьаге He e пostавену правлино.	Уberетe се,Чe по�ожкatinga 3a мokро посточьагe с поочьага правлино. Следытete lnchestrayкципte в постовдпerte Глави 3a правлина смано.
	Изполъва се неюх徜яца поставлakca 3a мokро почи STBahe.	Изполъвоте симо микрòфибьрna поставлakca 3a мokро поочьаге Philips XV1630/01. ПостаджкITEа мokро посточьаге могат дa 6blatd 3akypeneиВ Онлай Магазино на Philips на www.philips.com/support ил prin Вашя ТьproBEц на Philips.

สารบัญ

รุ่น 814

คำอธิบายรุ่น 814

การใช้งานที่ถูกต้อง 815

การติดตั้งอุปกรณ์เสริม 815

การเตรียมการสำหรับผู้ใช้ 816

การใช้งานเครื่อง 817

การปิดเครื่อง 817

การใช้งานหัวแปรง FlexIT 818

การแก้ไขปัญหาทั่วไป 819

การแก้ไขปัญหาเมื่อเกิดข้อผิดพลาด (เฉพาะ XC5244) 820

การใช้งานอุปกรณ์เสริมอื่นๆ 823

การใช้งานแบตเตอรี่ 823

การใช้งาน Mini TurboBrush (ดู XC5243, XC5244) 823

คู่มือการใช้งานสำหรับหัวดูดฝุ่นแบบช่องเปิด 824

คู่มือการใช้งานสำหรับหัวดูดฝุ่นแบบรวม 824

การใช้งาน - การดูดฝุ่น 825

การดูดฝุ่นแบบเปียกและแห้ง 825

การดูดฝุ่นห้องโดยสาร 825

การดูดฝุ่นถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 826

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 828

การบำรุงรักษาระบบจ่ายน้ำพร้อมหัวฉีด 828

การบำรุงรักษาแผ่นกรอง 830

การบำรุงรักษา Mini TurboBrush (เฉพาะ XC5243, XC5244) 832

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 833

การเปลี่ยน 834

สัญญาณไฟแสดงสถานะและค่าที่แสดง 835

การแก้ไขปัญหา 837

การทำความสะอาดแบบแห้ง 837

คู่มือการใช้งานและการบำรุงรักษา 841

เราขอแนะนำให้คุณลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณ! เพื่อรับการสนับสนุนที่เรามอบให้ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

1 แผงควบคุม a ระดับการชาร์จแบตเตอรี่ b ตัวแสดงระดับพลังงานพร้อมปุ่มเลือกพลังงาน

d ปุ่มเปิด/ปิด

2 ด้ามจับ 3 ตัวกรอง 4 ถ้วยเก็บเศษฝุ่น 5 ปุ่มปลดถ้วยเก็บเศษฝุ่น 6 ชุดทำความสะอาด 7 ตัวแสดงตะแกรง 8 ตัวกรอง 9 แปรง 10 ถ้วยเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 11 แปรงสำหรับทำความสะอาดไมโครไฟเบอร์ (เฉพาะ XC5244) 12 ท่อดูดฝุ่น (เฉพาะ XC5243, XC5244) 13 อุปกรณ์รวม 14 อุปกรณ์สำหรับทำความสะอาดช่องว่าง

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งตัวแสดงตะแกรง

1 หมุนตัวแสดงตะแกรงกลับด้านแล้ววางลงบนโต๊ะ ใส่ปลั๊กไฟเข้ากับเต้าเสียบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วโลหะหงายขึ้นและอยู่ด้านหน้าของตัวแสดงตะแกรง

2 ปิดฝา ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดล็อกเข้าที่พร้อมเสียงคลิก

3 ยึดตัวแสดงตะแกรงเข้ากับตำแหน่งที่ต้องการบนผนัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูยึดสกรูอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน: ระวังเมื่อเจาะผนังเพื่อยึดตัวแสดงตะแกรง เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบว่าตำแหน่งของตัวแสดงตะแกรงช่วยให้เครื่องสามารถวางบนตัวแสดงได้โดยไม่ต้องให้แปรงสัมผัสกับพื้น

4 เมื่อคุณกำหนดตำแหน่งและความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องดูดฝุ่นของคุณแล้ว ให้ขันสกรูเพื่อยึดตัวแสดงตะแกรงเข้ากับตำแหน่งนั้น

การชาร์จแบตเตอรี่

เวลาการชาร์จแบตเตอรี่โดยประมาณ จากที่ว่างเปล่าจนเต็มใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1. เสียบปลั๊กเข้ากับตัวเครื่องหลัก โดยให้แน่ใจว่าเชื่อมต่อแน่นหนา ซึ่งยืนยันด้วยเสียง "คลิก"

2. วางอุปกรณ์บนพื้นผิวที่มั่นคง

อุณหภูมิการทำงาน: ใช้งานอุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

หมายเหตุ: คุณยังสามารถวางเครื่องบนพื้นผิวที่มั่นคงและเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์ได้โดยตรง

หมายเหตุ: อีกทางเลือกหนึ่งคือวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวที่มั่นคงและเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

3. อุปกรณ์ถูกออกแบบมาให้ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จบนหน้าจอได้ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว ค่าจะแสดง 100% บนหน้าจอ และหลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้งานอุปกรณ์

การพับอุปกรณ์

1. ดึงปลายสายออกมา ยืนยันการดึงด้วยเสียง "คลิก"

2. ดึงสายออกจากตัวเครื่อง ยืนยันการดึงด้วยเสียง "คลิก"

การใช้สาย FlexIT

อุปกรณ์นี้มาพร้อมกับสาย FlexIT ที่ช่วยให้คุณสามารถดึงสายได้ถึง 95 องศา

1. กดปุ่มปลดล็อกสายเพื่อปลดล็อกการดึง

2. Наместете ја машината со свртената цевка надолу.

3. За да ја доведете цевката во исправена положба, наполнете ја дупката нагоре и поставете ја едниот дел на цевката назад во положбата.

Правосмукалка и бришење подови

1. Притиснете го копчето за вклучување/исклучување за да го вклучите уредот.

Забелешка: За да го исклучите уредот, повторно притиснете го копчето за вклучување/исклучување.

2. Користете го копчето за избор на моќност за да менувате помеѓу три различни поставки за моќност: економичен режим, нормален режим, турбо режим.

Економичен Нормален Турбо

3. Можете да ја чистите теписите и меките подови со правосмукалката.

Предупредување: Немојте да вшмукувате вода или други течности.

Внимание: Немојте да гледате директно во зајапените LED-светла или да ги асоцирате LED-светлата кон нешто друго. LED-светлото е многу силно.

Правосмукање и бришење подови (само XC5244)

Внимание: Користете го резервоарот за вода само на тврди подови сојани за да бидат водоотпорни (како плочки, емајлирани плочки, лакиран паркет) и камени подови (како мермер). Ако вашиот под не е третиран за да биде водоотпорен, проверете кај производителот дали смеете да користите вода за негово чистење. Не користете го резервоарот за вода на тврди подови сојани што не се водоотпорни или на дрвени подови. Забелешка: Не користете го резервоарот за вода за чистење теписи. Забелешка: Не поставувајте го уредот странично кога е прикачен резервоарот за вода, бидејќи тој ќе остави воден траг. Поставувајте го само напред и назад. 1. Пред користење, наполнете ја влошката за бришење со микрофибер.

2. Прицврстете ја влошката за бришење со микрофибер под резервоарот за вода. Порамнете ги прерамките со лентите под резервоарот за вода и затворете ги.

3. Отворете го гумениот капач на горниот дел од резервоарот. Наполнете го резервоарот со вода, осигурувајќи се дека температурата на водата нема да надмине 50°C.

4. (Опционално) Ако сакате да додадете течност за чистење во резервоарот за вода, изберете таква што создава малку пена или воопшто не создава пена и што може да се раствори. Препорачуваме средството за чистење подови XV1792 на Philips. Додајте само неколку капки од течноста за чистење во водата.

5 ปิดอ่างเก็บน้ำ.

6 กดปุ่มบนอ่างเก็บน้ำของเครื่องทำความสะอาดและกดค้างไว้จนกว่าน้ำจะไหลออกมา สำหรับการใช้งานที่ถูกต้อง จำเป็นต้องกดอ่างเก็บน้ำด้วยฝ่ามือในทิศทางที่ถูกต้อง.

7 กดปลั๊กเพื่อเปิด/ปิดเครื่อง คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยโหมดน้ำของเครื่องทำความสะอาด.

ข้อควรระวัง: โหมดน้ำไม่เหมาะสำหรับพื้นไม้เนื้อแข็ง.

คำเตือน: ห้ามใช้โหมดน้ำเพื่อเก็บของเหลว.

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นก่อนการถู เพราะระบบดูดฝุ่นและถูจะทำงานพร้อมกัน ทำความสะอาดพื้นแข็งและเก็บสิ่งสกปรกทุกชนิด รวมถึงของเหลวและฝุ่น สำหรับการทำความสะอาดตามปกติ ให้ใช้เฉพาะโหมดถูเท่านั้น เครื่องอาจทิ้งคราบน้ำไว้หากคุณไม่ยกขึ้นในขณะที่ปิดเครื่อง คุณอาจพบปริมาณน้ำที่เหลืออยู่หากคุณยกเครื่องขึ้นในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น ให้เช็ดคราบด้วยผ้าแห้ง.

ข้อจำกัดในการใช้งาน

• ระบบดูดฝุ่นและถูเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ผ่านการเคลือบ ระบบดูดฝุ่นและถูถูกออกแบบมาสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ ปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดสำหรับพื้นแข็งของคุณเสมอเมื่อใช้เครื่อง หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นที่ไม่ใช่น้ำยาทำความสะอาดพื้น XV1792 ของ Philips ลงในน้ำในอ่างเก็บน้ำสะอาด ให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดที่ไม่เป็นฟองและละลายน้ำได้ เช่น น้ำยาทำความสะอาดพื้น XV1792 ของ Philips เนื่องจากอ่างเก็บน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. คุณควรเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเหลวเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำ หากคุณใช้เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นไม้ลามิเนต ให้ทำเช่นนั้นกับพื้นไม้ลามิเนตที่ผ่านการเคลือบเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้ไม้ลามิเนตบวม หากคุณวาง/ยกเครื่องบนพื้นผิวที่ร้อนในขณะที่เปิดอยู่ หยดน้ำจากน้ำสกปรกอาจตกลงบนพื้นผิวที่ร้อน หากคุณวางเครื่องบนตะแกรงระบายอากาศของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์ เครื่องไม่สามารถดูดน้ำที่ไหลออกจากเครื่องทำความสะอาดได้เมื่อคุณวางไว้เหนือตะแกรง น้ำจะไหลลงบนพื้นใต้เครื่องทำความร้อน อย่าเอียงหรือยกเครื่องทำความสะอาดขึ้นจากพื้น และอย่าเอียงไปด้านข้าง เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ วางเครื่องในแนวนอนเท่านั้น.

ข้อควรระวัง: เวลาทำงานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด.

การใช้งานและการเติมน้ำยาทำความสะอาด

คำเตือน: เมื่อใช้สารเติมแต่งใดๆ ห้ามเติมน้ำหรือของเหลวอื่นๆ.

การใช้งานเครื่องทำความสะอาด

1 กดเครื่องทำความสะอาดลงบนพื้นโดยตรง.

2 โหมดนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดคราบสกปรกบนพื้นผิว เช่น คราบตะกรัน.

เครื่องดูดฝุ่นขนาดเล็ก Mini TurboBrush (รุ่น XC5243, XC5244)

1. ในการติดหัวแปรง Mini TurboBrush ให้เสียบสายยางของเครื่องดูดฝุ่นเข้ากับหัวแปรง Mini TurboBrush

2. คุณสามารถใช้หัวแปรง Mini TurboBrush สำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวมาตรฐาน เช่น พรมขนสั้น คุณสามารถปรับการตั้งค่าเพื่อให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ 3. คุณสามารถใช้หัวแปรง Mini TurboBrush สำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวที่เข้าถึงยาก เช่น การดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือการทำความสะอาดพื้นผิวขนาดเล็กและโค้ง เช่น ขอบบันได คุณสามารถปรับการตั้งค่าเพื่อให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้งานอุปกรณ์สำหรับช่องแคบ

1. ในการติดอุปกรณ์สำหรับช่องแคบ ให้เสียบสายยางหรือท่อเข้ากับอุปกรณ์สำหรับช่องแคบ

2. คุณสามารถใช้อุปกรณ์เสริมสำหรับช่องแคบเพื่อทำความสะอาดบริเวณที่แคบหรือเข้าถึงยาก คุณสามารถปรับการตั้งค่าเพื่อให้เหมาะกับความต้องการในการทำความสะอาดของคุณ

การใช้งานหัวแปรงรวม

1. ในการติดหัวแปรงรวม ให้เสียบสายยางหรือท่อเข้ากับหัวแปรงรวม

2. หัวแปรงรวมถูกออกแบบมาสำหรับการทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ผ้าม่าน หรือเบาะ ด้วยการปรับหัวแปรงและไฟส่องสว่างได้อย่างอิสระ

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การทำความสะอาดหลังการใช้งานทุกครั้ง

การทำความสะอาดถังเก็บฝุ่น

ให้เทถังเก็บฝุ่นออกหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุดที่ตัวบ่งชี้

1. ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่น

2. จับเครื่องดูดฝุ่นทำมุม 45 องศาตามที่แสดงในภาพ นำถังเก็บฝุ่นออกโดยกดปุ่มปลดล็อกที่อยู่ด้านล่างของถัง

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังเก็บอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องเพื่อหลีกเลี่ยงการรั่วไหลของวัสดุ

จับที่จับทั้งสองข้างของถังแล้วยกขึ้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

4 เทน้ำยาทำความสะอาดที่เก็บไว้ในถังทำความสะอาดออกจากถัง

5 ใส่ฝาปิดกลับเข้าที่ถังทำความสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดสนิท: ขอบครึ่งวงกลมต้องเชื่อมต่อกัน

6 ปิดฝาถังให้สนิท ขั้นแรกให้แน่ใจว่าฝาปิดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อนที่จะกดลงไป

การล้างถังน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ล้างถังน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดแผ่นกรองไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นกรองด้วยน้ำสะอาดแล้วบีบด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลืออยู่ในถังน้ำทิ้ง

4 เติมน้ำลงในถังน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นแล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบผงซักฟอกที่ตกค้าง

6 เทน้ำออกจากถังน้ำแล้วปล่อยให้เปิดไว้เพื่อให้แห้ง

7 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่ได้ทำฝาถังน้ำหายระหว่างการทำให้แห้ง ประกอบแผ่นกรองไมโครไฟเบอร์กลับเข้าที่เพื่อให้แห้ง

หมายเหตุ: เราแนะนำให้เปลี่ยนแผ่นกรองไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (รุ่น XV1630)

การเปิดใช้งานระบบจ่ายน้ำด้วยแรงดันที่ถูกต้อง

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรทำความสะอาดไส้กรองน้ำทุกเดือน และเปลี่ยนไส้กรองทุก 6 เดือน (รุ่น XV1651)

1. ถอดไส้กรองออกจากตัวเครื่องเพื่อทำความสะอาด

2. ดึงไส้กรองออกจากตัวเครื่อง โดยอาจต้องหมุนเล็กน้อยเพื่อหลุดจากช่องใส่ไส้กรอง

3. ตรวจสอบช่องใส่ไส้กรองและไส้กรองว่ามีสิ่งสกปรกหรือไม่

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไส้กรองเข้าล็อกในตำแหน่งที่ถูกต้อง โดยหมุนไส้กรองจนกระทั่งล็อกเข้ากับตัวเครื่อง เพื่อป้องกันไม่ให้ไส้กรองหลุดก่อนเวลาอันควร

4. ล้างไส้กรองด้วยน้ำสะอาด

5. ล้างไส้กรองต่อไปจนกว่าน้ำจะใสสะอาด

คำเตือน: เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุดในการทำความสะอาด ควรให้น้ำไหลผ่านไส้กรองในทิศทางที่ถูกต้อง ซึ่งจะช่วยให้สิ่งสกปรกที่ฝังลึกถูกชะล้างออกมา

คำเตือน: อย่ากดหรือบีบตัวกรอง

6. ปล่อยให้ไส้กรองที่ทำความสะอาดแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อนที่จะใส่กลับเข้าไปในช่องใส่ไส้กรอง

คำเตือน: อย่าตากไส้กรองในที่ที่มีแสงแดดโดยตรง ใกล้หม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า

7. สำหรับการทำความสะอาดอย่างล้ำลึก ให้แช่ตัวกรองในน้ำสบู่อุ่นหรือน้ำอุ่น

8. ล้างตัวกรองที่ทำความสะอาดแล้วด้วยน้ำสะอาด และปล่อยให้แห้งก่อนนำกลับไปใช้

คำเตือน: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ถูกปิดก่อนการทำความสะอาดหรือการบำรุงรักษา.

ข้อควรระวัง: ห้ามใส่อุปกรณ์เข้าไปในเครื่องซักผ้า.

9 ใส่ตัวกรองลงในช่องกรอง.

10 หมุนตัวกรองไปในทิศทางที่ถูกต้อง.

11 หมุนตัวกรองไปทางซ้าย. ขั้นแรกให้หมุนไปทางขวาจนสุดก่อนที่จะหมุนไปทางซ้าย.

ข้อควรระวัง: เมื่อทำความสะอาด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อนใช้งาน.

การทำความสะอาดตัวกรอง

1 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่ก่อนที่จะถอดแปรงออกจากตัวกรอง.

2 จับปลายด้านหนึ่งของตัวกรองด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วดึงแปรงออกด้วยมืออีกข้างหนึ่ง.

3 ค่อยๆ ดึงสิ่งสกปรกที่ติดอยู่บนแปรงออก. ใช้มีดช่วยขจัดเศษสิ่งสกปรก.

4 ถอดช่องกรองออก.

5 ตรวจสอบสิ่งสกปรกที่ติดอยู่ในช่องกรอง.

6 ประกอบช่องกรองกลับเข้าไป.

7 เมื่อจะใส่แปรงกลับเข้าไป ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการจัดตำแหน่งถูกต้อง โดยใส่ด้านหนึ่งเข้าไปในร่องก่อน แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งลงไป.

8 ยึดแปรงเข้ากับตัวกรองด้วยการกดจนกว่าจะได้ยินเสียง "คลิก".

ตรวจสอบและทำความสะอาดสิ่งสกปรกรอบๆ หัวดูดฝุ่นเป็นประจำ

การบำรุงรักษา Mini TurboBrush (ดู XC5243, XC5244)

1 หมุนแปรงทวนเข็มนาฬิกาเพื่อปลดล็อกหัวแปรงออกจากสิ่งสกปรก

2 ใช้กรรไกรตัดสิ่งสกปรกที่พันอยู่ที่แปรงออก

3 เมื่อจะประกอบหัวแปรงกลับเข้าไป ต้องแน่ใจว่าเสียบเข้าไปจนสุดแล้ว หมุนตามเข็มนาฬิกาจนกระทั่งล็อก คุณจะได้ยินเสียง "คลิก" เมื่อหัวแปรงล็อกเข้าที่อย่างถูกต้อง

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ควรทำความสะอาดถังเก็บน้ำทุกเดือนเพื่อป้องกันการสะสมของคราบสกปรก

1 เทน้ำยาทำความสะอาดลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่เหมาะสมลงในถ้วยตวง

3 เทส่วนผสมที่ได้ลงในถังเก็บน้ำ

4 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้สนิทก่อนเขย่าถังเพื่อให้ผงซักฟอกกระจายตัวสม่ำเสมอ

5 ทิ้งถังเก็บน้ำไว้ (โดยไม่ใส่หัวดูดฝุ่น) ในท่าตั้งตรงอย่างน้อย 12 ชั่วโมง น้ำจะค่อยๆ ไหลออกจากด้านล่างของถังเก็บน้ำ แนะนำให้วางถังเก็บน้ำบนจานหรือผ้าขนหนู

6 ล้างและขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่ตกค้างในถังเก็บน้ำ

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายน้ำทั้งสามเส้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ถังเก็บน้ำจะทำงานได้อย่างถูกต้องก็ต่อเมื่อสายน้ำทั้งสามเส้นอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การเปลี่ยน

www.philips.com/parts-and-accessories สำหรับอะไหล่แท้ของ Philips คุณยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips ในประเทศของคุณได้

หมายเลขอะไหล่:

ไส้กรองอะไหล่ XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

แปรงขัดไมโครไฟเบอร์ XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: ควรเปลี่ยนไส้กรองและแปรงขัดไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อให้ทำงานได้อย่างเต็มประสิทธิภาพ

สัญญาณไฟแสดงสถานะ

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 ควรใช้งานเครื่องที่อุณหภูมิห้อง

เครื่องทำงาน ควรวางเครื่องในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C ควรชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่มีประจุไม่เพียงพอที่จะเปิดเครื่อง

โปรดตรวจสอบอุปกรณ์ตามคำแนะนำ หากอุปกรณ์ยังไม่ทำงาน โปรดนำไปที่ศูนย์บริการของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 มีปัญหากับแบตเตอรี่

นำไปที่ศูนย์บริการของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 การรั่วไหลถูกปิดกั้นในช่องระบายอากาศ

ตัวกรองอุดตัน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์เปิดอยู่ ใส่แบตเตอรี่ตามคู่มือการใช้งาน และตรวจสอบท่อ เพื่อนำสิ่งกีดขวางออกจากอุปกรณ์ นำสิ่งกีดขวางออกจากแบตเตอรี่หรือท่อ แล้วรีสตาร์ทอุปกรณ์

เมื่อใช้กับพื้นผิวบางประเภท ท่ออาจอุดตัน หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับหัวดูดสำหรับพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อไป

i5 มอเตอร์อุดตันหรือร้อนเกินไป

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไปใหม่ หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าของ Philips

i6 จอแสดงผลแสดง i6 (ดูด้านล่างพร้อมไอคอน

แบตเตอรี่ (ดู b) แบตเตอรี่ไม่ได้ถอดออก

ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนใช้งานอุปกรณ์

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

i7 จอแสดงผลแสดง i7 (ดูด้านล่างพร้อมไอคอน

6aTepnjata nOi7).Ce kOpncTn nOprpehen aanTep.

Ocnypete ce nka ro kopnctnte ncnopaahnoT aanTep.

HOBOTHa 6atepujatae HnCKO N Tpe6a da ce HanoJHn. HanoJHte rnypeoTnn ja 6atepujata co npednoxehnte MeToNi Ha noJHebe.

PeeBaHbe npo6JeMn

Oba norgabje rpezimnpa HajyeCTne npo6lemn wTO moxe da rH mate co ypeoT. DOKOLKy He moxete da ro peuHTe npo6lemot CO nOMoH na HOpMaunTe DaJeH NIOJy, ODeTe Ha www.philips.com/support 3a da no6apate cncok od HajyeCTO NOCTaByBaHnte npaHa b a nn jaBeTe ce BO CENTAPOT 3a rpnka Ha KOpNCnU BO BaaTa 3emja.

CyBO uHCTeHBe

Ipo6Jem MoXHa npuHa PeSeHne

Уреannot He pearupa kora ke ceПритисе кочето за ВКлунување/ИSCКлунување.	Ha ekpanot ce п ri咔жува иковата за праима бateprija.	За за ѳ наолно'te 6ateprijaраз, порztete го уреannot co.staшицата за полноные пли прикаче та рачнatable правосмICALka (co инсталегабateprija) дuropeтою на приклунокот od adan'tepot.
Станцата за полноные не e стаблесна на сiodот.	Шрафobіtteшто щ дожат станцата за полноные с лабави.	Затерпесушрафовіte.
	Шрафobіtte He ce co nstа големина.	Монтирajтve щ сашицата за полноные с доставеніteшрафови.
	Станцата за полноные не e прикачения на стаблених сiod.	Проберетe дека сiodот на кoj ke сe прикачи сашицата за полноные с стаблени.

ПрбLEM Можна пчина Peшени

Урект одашиш пессанда на заstractи.	КORA уPECOT Има Ватрешип proобLEM, корчньatable He pearupaat и ekpanot OCTaHyba празен.	Повзете го уPECOT сто国安цата з ралносяплл рожауte ja pauнаразправocмукалka діректно на щадпторот. П探测ete го ekpanот. Ако с поави к好吗 за грашka, невото з��е möжete на за ѳйдоте в оретхODНОТ роглаве за сигналite за кор检нчknOT INTEPф ecjc.
	(кд: E2) УPECOT He paßot Na coодветнaitemпгатура.	Корstete го и увajte го уPECOT на temператураnome'у 0°C и 40°C Рол海内外уru'dоу 5°C и 40°C.
	(кд: i4, i5)Четкatinga eЗаглavenи и п徴metи сеЗаглavenи BO kahandot 3a празok Na Bo3dux.	Осигурete сда уPECOT с undkунчени. Исразнete щ млзницата согласюуатВВATAИ探测ete щ севкata, тakaшто ке щ отстарп'te od Глвнот уrek.Остранete го п徴metOT BO млзницатапли севкata и рectorытгу уPECOT.
	(кд: E9) Motopuzirpanata Mлazница e co кразok сpoj.	Одесete го в сөрвicen ceHTap на Philips пли контaktnajte coцentapOT за р��жа за рочипци.
УPECOT Има помалma мокостп на сMuKayы od обично.	Фильтуоти цikлонOT сеВалдан.	Исразнete щ с配上 ралв. Исчstete ngфлтуOT сцikлонOT согласюуатВВATAПогржete сфлтуOT да с me've наимлky edиаш месуно кora уPECOT се сористу рedingho.Осигурete сда.deka ste ng otstparuHile kocataи HeuchntotniJaToShTOce 3a rglaBENBOцikлонOT.
	Корпata за пашина He e пRiskачена правilно на уPECOT.	Осигурete сда убктуда пашина e пRiskачena.
	ФильтуOT Истец и п trade се заши.	Ако nobе:'е He e Bo3moЖнDo ra go ch'tte ФильтуOT согласno упатCTBaTа, можeteда Күл'te НБи Фильэрп на Ohлайн розавицatura на Philips na www.philips.com/support пли кaj розавач на Philips.
Прав ivЗлergува od уPECOT. ФильтуOT валдан. Исчstete го унтурOT согласno упатCTBaTа.
Hema Фильту BO уPECOT. Осигурete сда убктуда пашина In Deka e sklОпен розавилно.

PpO6IeM MoKHa npuHa PeSeHne

	Heшто го блOKира симлонот.Проберete дали有很大 загалеги, праздмени возимлонот и остравене Ги праздменишто гоблOKираат.Осигурete сей.deа сей.deя остравлике кocataи нechостOTидашто сей.deя остравени в цимлонот.
	Корпата за пашина не e правilно ріркачesa на уpeдот.	Испразнete ѳ корпата за пашина и празкачete ѳ правilно на уpeдот.
	Уpeдот SFIL ротиран пли празвгетен кORA habоюьeto БILLO nskluyeho.	Дожete го уpeдот Испразвени кORA habоюьeto e nskluyeho.
Уpeдот He se DBIXи Глатko п подот кORA ce чиси тени.	Избранatable мок на симкаве e празолема.	Пробajte Ги Trпite NOCTABКи 3a Мokноста и loцраjetе щая ШTO Надобpo фунckционера 3a ВалITE NOТрби 3a MaHEВРИРаьe.
	Насокatura на симкавеTo He e порамнета со habocatura на небamнине на тени�т.	Проберete ѳ habocatura на неамнине набхOTи рcisпосobete ѳ habocatura на симкавеTo 3a Dece лорамн со habocatura н неамнине.
Четкatingа веше He se brtи.Четкatinga e загалева на co koca или Neuchnstotnija.	Исчstete ѳ уteкatinga co paka пли co ножици.
	(кod i4)Четкatinga може да празсанда се brtи КORA ke наде на празолем OTpop od ВисOK тениx.	Пробочsomeе Ги habocите на чисьeto набхOTи ржIMITE Na MOKHOCT 3a Да празджITE co чисьeto.
	Четкatinga-Baljak He e sklolende правilно BO mla3nца差别 no чисьeto.	С concedeе Ги упатCBATA BO NGALBJEto 3a чисье od упатCBOTO 3a уnotpe6a 3a da ja BmetHTe cheYekata BO mla3nца差别 правilно. ПOTВрдete Го ВалNot сklon co ЗыкOT „КlinK".
	(кod: E9) Motopuzirpaнata mla3nua e co кratok сproj.	Одесete Го CBСЕСЕЦ entap Na Philips пли контaktnajte co цentapot 3a грижа за кор检ници.
LED-cSvetлata bo mla3nца差别 He se ВКлучваat.	Mla3nца差别 He e павilно правално за симькatinga пли уpeдот.	Пробачete ѳ павilно мla3nца差别 Na уpeдOT ondHOCHo Na paunnot урд.
Уpeдот He se pollin. ПразКлучokot 3a HaboJyBaJIe He e NobPZAHн павilно Na уpeдOT пли АдделетрOT He e ВмETHAT павilно BO sIDHNOT штекр.	Oсигурete с dedа пRiskуOKOT 3a надожиье e NobPZAHн павilно Na уpeдOT и deda делетрOT в ВмETHAT правilно BO sIDHNOT šтекр.

ПробLEM Можна пчина Peшени

	Прочныкокот за наюжвање -he e поставен правлино на станцata за постов. (кот i7) Се корости щадп对接 почников од досстavenot адл对接.	Осигурete се.deka рожлухот e поставен правлино на дotingа за палненье. Поберетe дали рожлухот e поставен по arоли-stа за палненье ro джни рожлухот на место.
	(кот i7) Се корости щадп对接 почников од досстavenot адл对接.	Осигурete се.deka ro koroscstite искорачанnot щадп对接.
	(кот E5) Батериjsa e deфektna.	Батериjsa He pa6otn. 3amehete ja батериjsa.
		Ако се ro поверілne rapeнашаноу уразот сè ушte He ce пон, odнecete ro ковот сè ушte He ce пон, odнecete ro ковот сè ушte He ce пон, odнecete ro ковот сè ушte He ce пон, odнecete ro ковот сè ушte He ce noHTAPOT ha Philips илко��тіраі差别 coцentapot з grпжа ну��ristу. ha kordchni. ha kordchni.
Уразот се понMHORY бавно.	Се корости надворшени адл对接 улл радп对接 ondугу уразу.	Полнete ro уразот само co досстavenot адл对接.
Батериjsa e наюнета и пчікачени, ho уразот не се вКлунува.	Уразот сè ушte поьзан ha адл对接от.	Остразуete ro уразот od adan'terpot поed да ro pectarntipe.
	Нешто не ве рeding co уразот.	Одесete ro bo serbисen центар на Philips улл kohtaktnajte coцentapot за grпжа за koroscнци.
Мини турбо чекatingа не фун sukциони ра павлино.	Чекatinga-Baljak e бл Okирана.	Остразуete ja kocata od chekata co ножици. Сл dedete Гу упатсты в прачнокот за koroscнikot.
	Чекatinga-Baljak eбл Okирана co патно улл поршени 3a Врeme на чисе. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'tе. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'te. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel'me. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Tурьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Тирьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Турьо chel're. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Tуспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Tудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчы. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Тудчity. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. Туспчы. 地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化的地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之一地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之上地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之地之 地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地 地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化 地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化地化

Kora kopnicTe Mla3Hnca 3a cmyKaHe n 3a 6pNiSeHbe.

Ppo6jem MoXHa npuHnHa PeueHne

Плотокот на вoda од peзервоарот 3a вoda e намален.	Влобската 3a 6ришение од мikroфпбер не e постavenа правлино и ja 6лokира лента та 3a Навлихува. Peзервоарот 3a вoda e пазен или рechис празен.	Осигурete се дka павлиосту ѳ поставлие Влобската 3a 6ришени. П探测ete Г упатства ворпетховин поглава ща павлино поставва. Повторно на поленье го peзервоарот 3a вoda.
	Се корicitси влобска 3a 6ришение од мikroфпбер што не e постavenа одстара на Philips.	Корicitse само оригинална влобска 3a 6ришение од мikroфпбер на Philips. Влобскite за чincstны соже за Г купite Во onлajн падьницата на Philips на www.philips.com/support поленье kaj п探测авач на Philips.
	Биrop се натулочи в лента та 3a Навлихува. Калачето на peзервоарот 3a вoda щe правлино прикачно.	Курет Нов лentesда варлжунва. Онлajн падьницата на Philips на www.philips.com/support поленье kaj п探测авач на Philips.
Пremногу вoda IncSTEкува од peзервоарот 3a вoda co преголема 6рзина.	Калачето на peзервоарот 3a вoda щe правлино прикачно.	П探测ete Г калakot и осигурete с deka e цelосно и павлино застор. Корicitse сдд ситу trу лentesда вoda се писуши по розервоарот и с поставени ворпавлина opиentаци; Ако e павлино сklонец, trпite лentesда вoda тресяда сиздат поамнейten co повшинITE okoly Hero.
Има лentes на Incsuшино пod.	Д一步一步юе о пremногу techno сре ductvo за чincstны в вodaда.	Корicitse самоheckлку калки од teчноу сре ductvo за чincstны вд Корicitse сре ductvo Што помалку пehи.
	Влобската 3a 6ришение од mikroфпбер не e постavenа правлино.	Осигурete се дka павлиосту ѳ поставлие Влобската 3a 6ришени. П探测ete Г упатства ворпетховин поглава ща павлино поставва. Корicitse само оригинална влобска 3a 6ришение од мikroфпбер Philips XV1630/01. Влобскite за чincstны може да я с Купite во onлajн падьницата на Philips на www.philips.com/support поленье kaj п探测авач на Philips.

Copepkane

BVeIeHne 842

Obueo onicanhe 842

การใช้งานครั้งแรก 843

การติดตั้งขายึดผนัง 843

การเตรียมเครื่องสำหรับการทำงาน 844

การใช้งานเครื่อง 846

การประกอบเครื่อง 846

การใช้งานท่อ FlexIT 846

การทำความสะอาดพื้นพรมและพื้นแข็ง 847

การใช้งานเครื่องดูดฝุ่นสำหรับการทำความสะอาดแบบเปียกบนพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244) 848

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม 851

การใช้งานหัวดูด 851

การใช้งานหัวดูด TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 852

การใช้งานหัวดูดซอกมุม 852

การใช้งานหัวดูดอเนกประสงค์ 853

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 853

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 853

การดูแลรักษาด้วยหัวดูดฝุ่นขนาดเล็ก 853

การดูแลรักษาถังเก็บฝุ่น (เฉพาะรุ่น XC5244) 855

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา 856

การดูแลรักษาระบบกรองฝุ่น 856

การดูแลรักษาหัวดูดฝุ่น 859

การดูแลรักษาหัวดูดฝุ่นขนาดเล็ก TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 860

การดูแลรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 861

การเปลี่ยนอะไหล่ 863

สัญญาณไฟแสดงสถานะและการแจ้งเตือน 864

การค้นหาและแก้ไขปัญหา 865

การทำความสะอาดแบบแห้ง 865

การใช้งานหัวดูดฝุ่น "FlexiVac และ Wiper" 869

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อใช้ประโยชน์จากบริการสนับสนุนทั้งหมดที่เรามอบให้ กรุณาลงทะเบียนสินค้าที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน

c ปุ่มเลือกโหมดทำความสะอาด d ปุ่มเปิด/ปิด 2 ที่จับ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มปลดที่จับเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อ 11 หัวดูด 12 ถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียก (เฉพาะรุ่น XC5244) 14 หัวดูดเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 15 หัวดูดอเนกประสงค์ 16 หัวดูดซอกซอย

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 ตรวจสอบขายึดติดผนังและเปิดฝาครอบออก เสียบอะแดปเตอร์ชาร์จโดยให้ส่วนโลหะยื่นออกมาทางด้านหน้าของขายึดติดผนังและชี้ขึ้นด้านบน

2 ปิดฝาครอบให้เข้าล็อก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาครอบเข้าที่แล้ว โดยจะได้ยินเสียงคลิก

3 ยึดขายึดติดผนังเข้ากับผนังอย่างแน่นหนาในตำแหน่งต่ำ โดยให้รูยึดด้านล่างอยู่สูงจากพื้นประมาณ 125 ซม.

คำเตือน! เมื่อเจาะรูเพื่อติดตั้งขายึดติดผนัง ต้องใช้ความระมัดระวังเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

i หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตำแหน่งของขายึดติดผนังช่วยให้เครื่องแขวนบนผนังได้โดยที่หัวดูดไม่สัมผัสพื้น

4 หลังจากกำหนดตำแหน่งความสูงที่เหมาะสมสำหรับการจัดเก็บและชาร์จเครื่องของคุณแล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อยึดขายึดติดผนัง

การเตรียมเครื่องสำหรับการใช้งาน

เครื่องใช้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน (Li-Ion) การชาร์จเต็มจากสถานะแบตเตอรี่หมดใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 ต่อแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่อง โดยจะได้ยินเสียงคลิกเพื่อยืนยันการเชื่อมต่อที่แน่นหนา

สามารถชาร์จอุปกรณ์ได้โดยวางไว้บนขายึดติดผนังที่ติดตั้งไว้

คำเตือน ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิระหว่าง 5 ถึง 40 องศาเซลเซียส

หมายเหตุ คุณยังสามารถวางเครื่องดูดฝุ่นมือถือบนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์โดยตรง

หมายเหตุ คุณยังสามารถวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง แล้วเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับแบตเตอรี่โดยตรง

อุปกรณ์จะชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จได้บนหน้าจอ หากหน้าจอแสดง 100% อย่างสม่ำเสมอ แสดงว่าอุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว หลังจากนั้นไม่กี่วินาที หน้าจอจะดับลง

การใช้งานอุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1 เชื่อมต่อท่อเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นมือถือ เมื่อเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง ควรได้ยินเสียงคลิก

2 เชื่อมต่อหัวดูดเข้ากับท่อ เมื่อเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง ควรได้ยินเสียงคลิก

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์นี้ติดตั้งท่อ FlexIT ซึ่งสามารถงอได้ถึง 95 องศา

1 กดปุ่มสแกนบนท่อเพื่องอ

2 เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอไปตามพื้น

3 เพื่อให้ท่อกลับสู่ตำแหน่งตั้งตรง ให้ยกอุปกรณ์ขึ้นแล้วหมุนส่วนล่างของท่อกลับเข้าที่

การทำความสะอาดพื้นผิวแข็งและพรม

1 ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง สำหรับเปิดเครื่อง

หมายเหตุ: หากต้องการปิดเครื่องอีกครั้ง ให้กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง

2 ด้วยปุ่มเลือกโหมดการทำความสะอาด คุณสามารถสลับระหว่างโหมดการทำความสะอาดต่างๆ ได้: โหมด ECO, โหมดปกติ และโหมด TURBO

โหมด ECO โหมดปกติ โหมด TURBO

3 เครื่องดูดฝุ่นสามารถใช้ทำความสะอาดทั้งพื้นแข็งและพรมได้

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

คำเตือน: อย่ามองไฟ LED เข้าตาตัวเองหรือผู้อื่น แสงจากไฟ LED สว่างมาก

การใช้เครื่องดูดฝุ่นสำหรับการทำความสะอาดแบบเปียกบนพื้นแข็ง (เฉพาะรุ่น XC5244)

คำเตือน: ใช้ถังเก็บน้ำเฉพาะเมื่อทำความสะอาดพื้นแข็งที่กันน้ำได้ (เช่น พื้นไม้ลามิเนต กระเบื้องเซรามิก หรือพื้นไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น พื้นหินอ่อน) หากพื้นในบ้านของคุณไม่ได้รับการป้องกันจากน้ำ โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าสามารถใช้น้ำทำความสะอาดได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังเก็บน้ำเมื่อทำความสะอาดพื้นแข็งที่กันน้ำได้ หากชั้นกันน้ำเสียหาย หมายเหตุ: ห้ามใช้ถังเก็บน้ำเมื่อทำความสะอาดพรม หมายเหตุ: ห้ามถือเครื่องโดยให้ถังเก็บน้ำคว่ำลง เพื่อหลีกเลี่ยงน้ำหกใส่พื้น ให้ถือเครื่องในแนวตั้งหรือเอียงไปด้านหลังเท่านั้น

1 ก่อนใช้งาน ให้ติดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับการทำความสะอาดแบบเปียก

2 ยึดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับการทำความสะอาดแบบเปียกเข้ากับถังเก็บน้ำ วางปุ่มใต้ถังเก็บน้ำและหลังผ้า

3 เปิดฝาปิดช่องเติมน้ำด้านบนของถัง เติมน้ำลงในถัง โดยอุณหภูมิของน้ำต้องไม่เกิน 50°C

4 (เพิ่มเติม) หากจำเป็นต้องเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถัง ให้ใช้น้ำยาที่มีฟองน้อยและละลายน้ำได้ แนะนำให้ใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips Floor Cleaner XV1792 เติมลงในน้ำเพียงไม่กี่หยด

5 ปิดถังเก็บน้ำให้ถูกต้อง

6 ติดถังเก็บน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวดูดน้ำ ทุกอย่างพร้อมใช้งาน สิ่งสำคัญคือต้องยึดถังเก็บน้ำเข้ากับหัวดูดให้แน่น และตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข้าที่อย่างถูกต้อง

7 การเปิด/ปิดเครื่อง ปุ่มเปิด/ปิดเครื่องของอุปกรณ์ พื้นแข็งสามารถทำความสะอาดได้อย่างมีประสิทธิภาพด้วยหัวดูดน้ำที่ติดมากับเครื่อง

หมายเหตุ: หัวดูดน้ำไม่เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นปูพรม เช่น พรม

คำเตือน! ไม่ควรใช้หัวดูดน้ำในการทำความสะอาดพรม

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญ

• ก่อนการทำความสะอาดแบบเปียก ไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นพื้น เนื่องจากหัวดูด "เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้น" ทำความสะอาดแบบเปียกได้อย่างเพียงพอที่จะขจัดสิ่งสกปรกทั้งหมด รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก บนพรมและพรมปูพื้น ควรใช้เฉพาะหัวดูด "เครื่องดูดฝุ่น" เท่านั้น
• หากไม่ยกเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีน้ำรั่วซึมอยู่ใต้เครื่องบนพื้น เพื่อลดการรั่วซึมนี้ ควรยกเครื่องในขณะที่ปิดเครื่อง หากจำเป็น สามารถเช็ดหยดน้ำสุดท้ายด้วยผ้าแห้งได้

ข้อจำกัดด้านเวลาใช้งาน

หัวดูด "เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้น" เหมาะสำหรับการทำความสะอาดแบบแห้งและเปียกบนพื้นแข็งทุกประเภท ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่มีการเคลือบ หัวดูด "เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้น" ออกแบบมาสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็ง เมื่อใช้เครื่อง โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งเสมอ

• หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดลงในถังเก็บน้ำสะอาด นอกเหนือจาก XV1792 Philips Floor Cleaner ให้ใช้น้ำยาที่มีฟองต่ำหรือน้ำยาที่ละลายน้ำได้ เช่น XV1792 Philips Floor Cleaner
• เนื่องจากถังเก็บน้ำสะอาดมีความจุ 300 มล. จึงจำเป็นต้องเติมน้ำยาเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ (ไม่เกิน 10 มล.)
• หากคุณต้องการใช้หัวดูด "เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้น" สำหรับทำความสะอาดพรม พรมต้องยึดแน่นหนาเพื่อไม่ให้ถูกดูดเข้าหัวดูด - เมื่อเคลื่อนย้ายเครื่องที่ปิดอยู่เหนือพรมหรือพรมปูพื้น หยดน้ำสกปรกจากเครื่องอาจตกลงบนพรมได้ ห้ามเคลื่อนย้ายเครื่องเหนือตะแกรงระบายอากาศของเครื่องทำความร้อนแบบคอนเวคเตอร์ เมื่อเคลื่อนย้ายเหนือตะแกรง เครื่องจะไม่สามารถเก็บน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดได้ และน้ำจะไหลลงภายในตะแกรง
• ขณะทำความสะอาด อย่ายกหัวดูดขึ้นจากพื้น อย่าเขย่าหรือหมุนหัวดูดอย่างรุนแรง เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดคราบน้ำบนพื้น ให้เคลื่อนย้ายหัวดูดไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: เวลาทำงานขึ้นอยู่กับระดับการใช้พลังงานและเวลาในการใช้เครื่องดูดฝุ่น

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1. ต่อหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือโดยตรง

2. ชุดนี้เหมาะสำหรับทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น ขั้นบันได

การใช้หัวดูดมินิ TurboBrush (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1. ในการต่อหัวดูดมินิ Turbo ให้สอดท่อของเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้ากับหัวดูดมินิ Turbo

2. หัวดูดมินิ TurboBrush สามารถใช้สำหรับการทำความสะอาดทั่วไป เช่น พื้นผิวเรียบ เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับกำลังดูดได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด 3. สามารถใช้หัวดูดมินิ TurboBrush สำหรับการทำความสะอาดอย่างละเอียด เช่น การทำความสะอาดขนสัตว์เลี้ยงหรือบริเวณที่สกปรกมากเป็นจุดๆ เช่น เศษขนมปังที่หก คุณสามารถปรับระดับกำลังดูดได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดซอก

1. ต่อหัวดูดซอกโดยสอดเข้ากับท่อของเครื่องดูดฝุ่นมือถือ

2. สามารถใช้หัวดูดซอกยาวสำหรับทำความสะอาดตามมุมและบริเวณที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับกำลังดูดได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดอเนกประสงค์

1. ในการต่อหัวดูดอเนกประสงค์ ให้สอดท่อของเครื่องดูดฝุ่นมือถือเข้าไปในหัวดูด

2. หัวดูดอเนกประสงค์มีไว้สำหรับทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ขอบ ประตู และขจัดฝุ่น เนื่องจากมีกลไกแปรงแบบถอดได้และไฟส่องสว่าง

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาเป็นประจำหลังการใช้งานทุกครั้ง

การดูแลเครื่องดูดฝุ่น

ล้างถังเก็บฝุ่นหลังการใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อฝุ่นถึงระดับสูงสุดของตัวบ่งชี้

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพประกอบ ถอดถังเก็บฝุ่นโดยกดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่าง

หมายเหตุ: ถอดถังเก็บฝุ่นโดยจับเครื่องในแนวตั้ง เพื่อป้องกันไม่ให้เศษขยะหก

3 จับวงแหวนฟันเฟืองทั้งสองข้างของห้องไซโคลน ดึงห้องไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่นโดยยกขึ้นจากภาชนะ

4 เทฝุ่นที่เก็บได้ลงในถังขยะ

5 ใส่ห้องไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนอยู่ในระดับเดียวกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องต่อกันพอดี

6 วางเครื่องดูดฝุ่นกลับเข้าที่ ปรับเครื่องให้ตรงกับด้านข้างของเครื่องชาร์จ ก่อนวางกลับเข้าที่

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ล้างถังเก็บน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียกออก

2 ล้างและบิดผ้าทำความสะอาดแบบเปียกด้วยมือด้วยน้ำประปา หรือซักในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือออกจากถังเก็บน้ำ

4 เติมน้ำลงในถังเก็บน้ำ

5 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้สนิท แล้วเขย่าเพื่อขจัดคราบน้ำยาทำความสะอาดที่เหลืออยู่

6 เปิดถังเก็บน้ำทิ้งไว้และปล่อยให้แห้ง

7 ระหว่างการจัดเก็บ อย่าให้ถังเก็บน้ำเสียหาย เช็ดผ้ากรองไมโครไฟเบอร์ให้แห้งหลังการทำความสะอาด

หมายเหตุ: แนะนำให้เปลี่ยนผ้ากรองไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบควบคุมฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด แนะนำให้ทำความสะอาดตัวกรองเป็นประจำและเปลี่ยนใหม่ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ถอดตัวกรองออกเพื่อนำออกจากถังเก็บฝุ่น

2 ถอดฟองน้ำกรองออกจากตัวยึดกรองพลาสติก

3 ทำความสะอาดตัวยึดกรองและฟองน้ำด้วยถังขยะ

หมายเหตุ: ทำความสะอาดตัวกรองอย่างทั่วถึง เคาะเบาๆ ที่ขอบถังขยะจนกว่าฝุ่นจะหยุดออกมา

4 ล้างฟองน้ำกรองด้วยน้ำไหล

5 บีบฟองน้ำกรองจนกว่าน้ำจะใส

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้กรองน้ำผ่านตัวกรอง โดยถือด้านสกปรกลงด้านล่างเพื่อล้างฝุ่นที่ติดอยู่

หมายเหตุ: ห้ามล้างตัวกรองด้วยน้ำ

6 ปล่อยให้ตัวกรองที่ล้างแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อนใส่ฟองน้ำและตัวกรองกลับเข้าที่

คำแนะนำ: อย่าให้เครื่องดูดฝุ่นโดนแสงแดดโดยตรง หม้อน้ำทำความร้อน หรือในถังอบแห้ง

7 ในการทำความสะอาด ให้ทำความสะอาดตัวกรองและห้องไซโคลนด้วยน้ำอุ่นสบู่ 8 ล้างตัวกรองและห้องไซโคลนให้สะอาดแล้วเช็ดให้แห้ง คำเตือน! ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท แล้วจึงประกอบกลับเข้าไป คำแนะนำ: ไม่ใช่ทุกชิ้นส่วนที่สามารถล้างในเครื่องล้างจานได้ 9 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในช่อง 10 ประกอบตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น

11 นำตัวกรองกลับไปที่เครื่อง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องก่อนที่จะใส่กลับเข้าไป

คำแนะนำ: หลังจากการบำรุงรักษา ควรตรวจสอบเสมอว่าตัวกรองประกอบอยู่ในเครื่องอย่างถูกต้อง แล้วจึงเริ่มใช้งานเครื่อง

การถอดหัวแปรง

1 ปิดเครื่องทุกครั้งก่อนถอดหรือติดหัวแปรง

2 จับหัวแปรงด้วยมือข้างหนึ่งและกดปุ่มที่ด้านข้างของหัวแปรงค้างไว้ แล้วดึงแปรงออกด้วยมืออีกข้าง

3 ค่อยๆ ดึงเส้นผมที่พันรอบแปรงออก หากขจัดออกยาก ให้ใช้กรรไกรช่วย

4 ถอดฝาครอบด้านข้างออก

5 นำเส้นผมที่พันรอบแปรงออก

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 ประกอบแปรงกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนต่างๆ ประกอบเข้ากันอย่างถูกต้อง ขั้นแรก ใส่ด้านหนึ่งเข้าที่ แล้วจึงกดอีกด้านหนึ่งให้เข้าล็อก

8 ยึดแปรงให้เข้าล็อกจนได้ยินเสียงคลิก

คำแนะนำ: ตรวจสอบว่ามีสิ่งสกปรกติดอยู่รอบๆ ล้อของหัวแปรงหรือไม่ และทำความสะอาดหากจำเป็น

การใช้หัวแปรง TurboBrush ขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1 หมุนตัวล็อคตามเข็มนาฬิกาเพื่อปลดตะแกรง

2 ใช้มือหรือคีมดึงตะแกรงออก

3 เมื่อประกอบตะแกรง เพียงแค่ติดตั้งกลับเข้าที่เดิม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปลายด้านในอยู่ในแนวเดียวกัน หมุนตัวล็อคตามเข็มนาฬิกาเพื่อล็อคตะแกรง การติดตั้งตะแกรงที่ถูกต้องจะมาพร้อมกับเสียงคลิกที่มีลักษณะเฉพาะ

การทำความสะอาดถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ทำความสะอาดถังเก็บน้ำเดือนละครั้งเพื่อป้องกันการเกิดตะกรัน

1 เติมน้ำยาทำความสะอาดขจัดตะกรันลงในถ้วยตวง

2 เติมน้ำในปริมาณที่ต้องการลงในถ้วยตวง

3 เทสารละลายที่ผสมแล้วลงในถังเก็บน้ำ

4 ปิดฝาถังเก็บน้ำให้แน่น จากนั้นเขย่าเพื่อให้น้ำยาทำความสะอาดขจัดตะกรันกระจายทั่วถึง

5 วางถังเก็บน้ำ (โดยไม่ต้องมีหัวดูดและไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาดแบบเปียก) ในแนวตั้งเป็นเวลา 12 ชั่วโมง น้ำควรค่อยๆ ไหลออกจากด้านล่างของถังเก็บน้ำ แนะนำให้วางถังเก็บน้ำในอ่างล้างจานหรือบนผ้าขนหนู

6 ล้างถังเก็บน้ำและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีน้ำเหลืออยู่

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแถบทำความสะอาดแบบเปียกอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ซึ่งจำเป็นสำหรับการทำงานที่ถูกต้องของถังเก็บน้ำ

การเปลี่ยน

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อศูนย์บริการ Philips ในประเทศของคุณ (หมายเลขโทรศัพท์ของศูนย์บริการระบุไว้ในใบรับประกัน)

การเปลี่ยนอะไหล่ที่มีรหัส:

ไส้กรองสำหรับเปลี่ยน XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

HaKlaJaKa n3 MmKpOΦn6pbI dIyBnaXHoYbOpKn XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนไส้กรองและแผ่นกรองไมโครไฟเบอร์สำหรับถังเก็บฝุ่นทุก 6 เดือน เพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณของอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

ความหมายสัญญาณ

E2 ตัวเครื่องถูกใช้งานที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงาน

อุณหภูมิการทำงาน การใช้งานและการชาร์จตัวเครื่องควรทำที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C การชาร์จตัวเครื่องหรือแบตเตอรี่ควรทำที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่เหลือน้อยเกินไปสำหรับการเปิดเครื่อง

เชื่อมต่อตัวเครื่องเข้ากับอุปกรณ์ชาร์จอีกครั้ง หากตัวเครื่องยังไม่ชาร์จ ให้ส่งไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

E9 เกิดปัญหากับมอเตอร์

ส่งตัวเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

หากมีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ ให้ถอดปลั๊กออกจากเต้ารับ

ปล่อยให้เย็นลง

ต้องถอดปลั๊กเครื่องออก ตรวจสอบหัวดูดตามคำแนะนำ ตรวจสอบท่อโดยถอดออกจากเครื่อง นำสิ่งแปลกปลอมที่ติดอยู่ในหัวดูดหรือท่อออก แล้วจึงเริ่มเครื่องใหม่อีกครั้ง

เมื่อใช้กับพรมบางประเภท แปรงอาจติดขัดได้ ในกรณีนี้ ให้เปลี่ยนทิศทางและโหมดการทำความสะอาดเพื่อดำเนินการต่อ

มอเตอร์อุดตันหรือชำรุด

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

ความหมายของสัญญาณ

i6 บนจอแสดงผลจะแสดงข้อความ i6 (เมื่อมองที่จอแสดงผล

ในมุมกลับด้าน ใต้ข้อความ i6 จะเห็นสัญลักษณ์

แบตเตอรี่) โปรดชาร์จใหม่

ชาร์จแบตเตอรี่ก่อนใช้งานเครื่อง

i7 บนจอแสดงผลจะแสดงข้อความ i7 (เมื่อมองที่จอแสดงผล

ในมุมกลับด้าน ใต้ข้อความ i7 จะเห็นสัญลักษณ์แบตเตอรี่) ใช้บล็อกจ่ายไฟผิด

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อะแดปเตอร์ที่มาพร้อมกับเครื่อง

ระดับประจุแบตเตอรี่ต่ำ จำเป็นต้องชาร์จใหม่ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ด้วยวิธีการชาร์จที่แนะนำ

การค้นหาและการแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้เกี่ยวกับปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบเมื่อใช้เครื่อง หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาด้วยตนเองได้ โปรดดูคำตอบสำหรับคำถามที่พบบ่อยบนเว็บไซต์ www.philips.com/support หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบแห้ง

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ไข

Прибор не рEARнует на Нажате коньи вкlioуня/выкlioуня.	На заразе появится зачok п ductои батари.	Для зараздки akкулаятора подklючiteприбор к дok-станци лим подсоединite п ductilecoс (с установленим akкулаятором) несясдастveнок вилке щадашира.
Зaporданая стоця на чеки на стени.	Оtmочильные вnettы, Фальскийities зaporданю стоцию.	ЗатянITE вnettы.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ไข

	ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL	Для мontаха зарядунов санцу ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL Исторical ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL ИсторICAL Исторicals
Прибор визапно посястам разотаю.	Еспл В рірборе boзникla Внтугеля Несправноctь, Кногки не будун реагировать, и заразал OCTантся пустим.	Порклочи пірбор к зарядун санцу Испл В рірбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Бул ошл; Бул ошл; Бул ошл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшl; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Бул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bул oшл; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bу�ыч; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуог; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bу erg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуerg; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуergy; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg; Bуerg;

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ไข

	Фильтг He установли впылесoc.	Убенистс, чTo Фильтг установли в устюйстwo и собразни. Устюйстwo и собразни.
	Что-TO 6лokирует цллонческю камеру.	Пробervьte, He застял лу посторонн; Пробовьм в цллонческю камеру, И удалente р prodmét, бл_OKируши; цллонческю камеру. Таске убенистс, чTo вдалллс в的一些 Восторы. З actрявше в цллонческю камерe.
	Пылесборник несявимьно установли в прибор.	Выитsprхны мсори зл пьлесборник и правьлho установпсе erо в прибор.
	При оTKлюоченham рпатим; прыбор пovepersсь сим опрокиунся.	При оTKлюочenham рпатим; прыжен нахочьсь в вртукальном посожен.
Устюстvo не ( пөрөмүаөгся по поу свостадно при чistке ков探测.	Выбрана слішkom Вьсокая мошость BCASыВаня.	Погрб ueи Сп trу ржима чістки и Быберп'tot, в котором вам наболee удбно пэрemeцать устюйстvo.
	Наравлени двіжени пылесoca He coьпадаetс наравленим Bорca ковр.	Опреел NTе Наравлени Bорca ковр и OTERpyлару Te Hаравленидвіжени пылесoca тak, чТбы Oпс coьрпадалу.
Штka пекстana врашаься.	Штka 3абитавл栓ылл гравью.	Очир_STп Yeчну Olmспошью ножни.
	(кд i4) Штka может пексты Bрашаься ррс слішkom сиьном согotиевелин ha KOBpe c ДлиньIM BORCOM.	Измен�е Наравлени чістки ковр и ржим чістки, чТбы пождіп. yборк.
	Врашаошая сцета He billy сobрана в насаде надлесашим образом пос очstkn.	Следу NTe InHCTpyKuziam, прав'deньсь в Главе по очіstke в руховodстve пльзователя, чТбы прав'llьн Всты. ВрашаошуOCs ZeTky B насаду. Харазструhal's龟舌OK CBNTBCTByET O прав'llьности установки.
	(кд: E9) Пponзошл Короткоe замыkanhoe эл ektrponacаду.	Отhec NTe пьбop в сервись的同时 Philips по оратпесь в的同时 пордөрөнnotрөлөн.
Светоindиные иndикаторы на настду He zhagopaioctя.	Насадka Нөравиьно пдключeha к Trубoke Olm устюйстby.	Прав'llьн установпсе насаду на устюйстvo Olm рүногьп. пьilektroceti.
Устюстvo He zarjaаetс.	Вилka Нөравиьно пдключeha к разьему на прыбore, поадпertр нөравиьно Bстынь в розтукүлүкүлү.	Убенистс, чTo Вилka правиьно пдключeha к разьему на рпборе и адпertр прав'llьн Встынь в розту эл ektrposсети.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ไข

	Штесер Нелравильно Вставлиen в Зарадию станцю.	Убениcopeь в TOM, чтоштесер прашильно Вставлиen в Зарадию стуцю. Убениcopeь, чтоштесер Вставлиen ровно, и что on наDEXно Фальсируетя в Зарадион станцю.
	(кд i7) Использ汞ск некомлесгный adanтep.	Убениcopeь, что наSpecлесгь addanterp, поставлиьсь в с усточь В Зарадион станцю.
	(кд E5) Батер работаet нелравильно.	О�示а збатер. 3аменITE батерю.
		Есл по лесу визлесеня указаньх условий прибор по-пожиму не зarrassается, отуесе лесвись центр Philips лима образпесь в цentр постержки посторей. постержки посторей.
Пробор заразожаeted сlinkskom medlenho.	Исплъз汞ск визни адалтер лима образпет от другого п résбор.	З事故发生 прибор с пошью прилагаемо вдалтера.
Актумлаяр заразожен и радлочь, одано п résбор неблочаетя.	Пробор не оtkлочen ot адалтера.	Отулоче прибор о对外开放，在 чeroу визлесніе лесу. постержки посторей.
	Пробор п résotasу нелравильно.	Отусente прибор в с耗费иньць постержки посторей.
Мини-hасадка TurboBrush небраотает дожимь образом.	Врашиошая сшета заблокорова. Брашиошая сшета Заблокорова. Прашиошая сшета Нелравильно Вставлесь в Minи-hасадку TurboBrush.	Ножниаму удалente сшетки Валось. Следу лесу визлесь визлесь постержки посторей. Брашиошая сшета Нелравильно Nobерхною лесу. постержки посторей. Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь постержки посторей. Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Следу лесу визлесь визлесь Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну вiz�д; Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визlесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелравильно Тэдуну визлесь пosterjshnoю Брашиошая сшета Нелрabay Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета	Yержва对接 мини-hасаду TurboBrush пapаллесьно Nobерхною лесу. постержки посторей. Брашиошая сшета Мини-hасаду TurboBrush coeditorу постержки посторей. Брашиошая сшета Мини-hасаду TurboBrush coeditorу пosterjва对接 мелу. Следу лесу визлесь визлесь Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета
Пробор заразожаeted сlinkskom medlenho.	Пробор налесь сстануckь Чебяж Брашиошая сшета Нелравильно Вставлесь Тэдуну Брашиошая сшета Нелравильnessь Спостержки Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета Брашиошая сшета

เมื่อใช้โหมด 'เครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้น'

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีการแก้ไข

ПOTOK Воры из pezerвуару умены. Реловьагдд воры пуост. Дал влжно уборк установлеса неразвильно, в 畴үлүддүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�. Увлajхяюшага неразвильно. Yынлгддүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�. Зрочьддүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүlүlүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлү�. Кръшka pezerвуардд воры воры установлеса неразвильно. В пожné чASTN pezerвуар дд воры не рогьддүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлүлgrey. псождддүлүлүлүлүлүлүлүлүлgrey. Б почдддүлүлүлүлүлgrey. И почдддүлүлүлgrey. Н почдддүлүлgrey. И почдддүлүлgrey. И почдддүлgrey. И почдддүлgrey. И почдддүлgrey. И почдддүлgrey. И почдддүлgrey. И почдддүлgrey. И почдддүлgrey. И почдддүлgrey. И почдддүлgrey. И почдддүлgrey. И почдд徳. И почдд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд德. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. Опсождддүлүлүлүлүлgrey. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. Iопсождддүлүлүлgrey. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. И почд徳. Iопсождд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожд徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd徳. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопcожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德。 Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iопсожd德. Iоп? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо？ Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? Iо? 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282. 283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564. 565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704. 705. 706. 707. 708. 709. 710. 711. 712. 713. 714. 715. 716. 717. 718. 719. 720. 721. 722. 723. 724. 725. 726. 727. 728. 729. 730. 731. 732. 733. 734. 735. 736. 737. 738. 739. 740. 741. 742. 743. 744. 745. 746. 747. 748. 749. 750. 751. 752. 753. 754. 755. 756. 757. 758. 759. 760. 761. 762. 763. 764. 765. 766. 767. 768. 769. 770. 771. 772. 773. 774. 775. 776. 777. 778. 779. 780. 781. 782、 783、 784、 785、 786、 787、 788、 789、 790、 791、 792、 793、 794、 795、 796、 797、 798、 799、 800、 801、 802、 803、 804、 805、 806、 807、 808、 809、 810、 811、 812、 813、 814、 815、 816、 817、 818、 819、 820、 821、 822、 823、 824、 825、 826、 827、 828、 829、 830、 831、 832、 833、 834、 835、 836、 837、 838、 839、 840、 841、 842、 843、 844、 845、 846、 847、 848、 849、 850、 851、 852、 853、 854、 855、 856、 857、 858、 859、 860、 861、 862、 863、 864、 865、 866、 867、 868、 869、 870、 871、 872、 873、 874、 875、 876、 877、 878、 879、 880、 881、 882、 883、 884、 885、 886、 887、 888、 889、 890、 891、 892、 893、 894、 895、 896、 897、 898、 899、 900、 901、 902、 903、 904、 905、 906、 907、 908、 909、 910、 911、 912、 913、 914、 915、 916、 917、 918、 919、 920、 921、 922、 923、 924、 925、 926、 927、 928、 929、 930、 931、 932、 933、 934、 935、 936、 937、 938、 939、 940、 941、 942、 943、 944、 945、 946、 947、 948、 949、 950、 951、 952、 953、 954、 955、 956、 957、 958、 959、 960、 961、 962、 963、 964、 965、 966、 967、 968、 969、 970、 971、 972、 973、 974、 975、 976、 977、 978、 979、 980、 981、 982、 983、 984、 985、 986、 987、 988、 989、 990、 991、 992、 993、 994、 995、 996、 997、 998、 999、 900、 901、 902、 903、 904、 905、 906、 907、 908、 909、 910、 911、 912、 913、 914、 915、 916、 917、 918、 九 九9、 九十、 九十一、 九十二、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七条、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八、 九十九、 九二十、 九十三、 九十四、 九十五、 九十六、 九十七、 九十八条、 九十九、 100、 101、 102、 103、 104、 105、 106、 107、 108、 109、 110、 111、 112、 113、 114、 115、 116、 117、 118、 119、 120、 121、 122、 123、 124、 125、 126、 127、 128、 129、 130、 131、 132、 133、 134、 135、 136、 137、 138、 139、 140、 141、 142、 143、 144、 145、 146、 147、 148、 149、 150、 151、 152、 153、 154、 155、 156、 157、 158、 159、 160、 161、 162、 163、 164、 165、 166、 167、 168、 169、 170、 171、 172、 173、 174、 175、 176、 177、 178、 179、 180、 181、 182、 183、 184、 185、 186、 187、 188、 189、 190、 191、 192、 193、 194、 195、 196、 197、 198、 199、 200、 201、 202、 203、 204、 205、 206、 207、 208、 209、 210、 211、 212、 213、 214、 215、 216、 217、 218、 219、 220、 221、 222、 223、 224、 225、 226、 227、 228、 229、 230、 231、 232、 233、 234、 235、 236、 237、 238、 239、 240、 241、 242、 243、 244、 245、 246、 247、 248、 249、 250、 251、 252、 253、 254、 255、 256、 257、 258、 259、 260、 261、 262、 263、 264、 265、 266、 267、 268、 269、 270、 271、 272、 273、 274、 275、 276、 277、 278、 279、 280、 281、 282、 283、 284、 285、 286、 287、 288、 289、 290、 291、 292、 293、 294、 295、 296、 297、 298、 299、 300、 301、 302、 303、 304、 305、 306、 307、 308、 309、 310、 311、 312、 313、 314、 315、 316、 317、 318、 319、 320、 321、 322、 323、 324、 325、 326、 327、 328、 329、 330、 331、 332、 333、 334、 335、 336、 337、 338、 339、 340、 341、 342、 343、 344、 345、 346、 347、 348、 349、 350、 351、 352、 353、 354、 355、 356、 357、 358、 359、 360、 361、 362、 363、 364、 365、 366、 367、 368、 369、 370、 371、 372、 373、 374、 375、 376、 377、 378、 379、 380、 381、 382、 383、 384、 385、 386、 387、 388、 389、 390、 391、 392、 393、 394、 395、 396、 397、 398、 399、 400、 401、 402、 403、 404、 405、 406、 407、 408、 409、 410、 411、 412、 413、 414、 415、 416、 417、 418、 419、 420、 421、 422、 423、 424、 425、 426、 427、 428、 429、 430、 431、 432、 433、 434、 435、 436、 437、 438、 439、 440、 441、 442、 443、 444、 445、 446、 447、 448、 449、 450、 451、 452、 453、 454、 455、 456、 457、 458、 459、 460、 461、 462、 463、 464、 465、 466、 467、 468、 469、 470、 471、 472、 473、 474、 475、 476、 477、 478、 479、 480、 481、 482、 483、 484、 485、 486、 487、 488、 489、 490、 491、 492、 493、 494、 495、 496、 497、 498、 499、 500、 501、 502、 503、 504、 505、 506、 507、 508、 509、 510、 511、 512、 513、 514、 515、 516、 517、 518、 519、 520、 521、 522、 523、 524、 525、 526、 527、 528、 529、 530、 531、 532、 533、 534、 535、 536、 537、 538、 539、 540、 541、 542、 543、 544、 545、 546、 547、 548、 549、 550、 551、 552、 553、 554、 555、 556、 557、 558、 559、 560、 561、 562、 563、 564、 565、 566、 567、 568、 569、 570、 571、 572、 573、 574、 575、 576、 577、 578、 579、 580、 581、 582、 583、 584、 585、 586、 587、 588、 589、 590、 591、 592、 593、 594、 595、 596、 597、 598、 599、 600。 601。 602。 603。 604。 605。 606。 607。 608。 609。 610。 611。 612。 613。 614。 615。 616。 617。 618。 619。 620。 621。 622。 623。 624。 625。 626。 627。 628。 629。 630。 631。 632。 633。 634。 635。 636。 637。 638。 639。 640。 641。 642。 643。 644。 645。 646。 647。 648。 649。 650。 651。 652。 653。 654。 655。 656。 657。 658。 659。 660。 661。 662。 663。 664。 665。 666。 667。 668。 669。 670。 671。 672。 673。 674。 675。 676。 677。 678。 679。 680。 681。 682。 683。 684。 685。 686。 687。 688。 689。 690。 691。 692。 693。 694。 695。 696。 697。 698。 699。 600。 601。 602。 603。 604。 605。 606。 607。 608。 609。 610。 611。 612。 613。 614。 615。 616。 617。 618。 619。 620。 621。 622。 623。 624、 625。 626、 627。 628、 629。 630、 631、 632、 633、 634、 635、 636、 637、 638、 639、 640、 641、 642、 643、 644、 645、 646、 647。 648、 649。 650、 651、 652、 653、 654、 655、 656、 657。 658、 659。 660、 661、 662、 663、 664、 665、 666、 667。 668、 669。 670、 671、 672、 673、 674、 675、 676、 677、 678、 679、 680、 681、 682、 683、 684、 685、 686、 687。 688、 689、 690、 691、 692、 693、 694、 695、 696、 697。 698、 699、 700。 701、 702、 703、 704、 705、 706。 707。 708。 709。 710。 711。 712。 713。 714。 715。 716。 717。 718。 719。 720。 721。 722。 723。 724。 725。 726。 727。 728。 729。 730。 731。 732。 733。 734。 735。 736。 737。 738。 739。 740。 741。 742。 743。 744。 745。 746。 747。 748。 749。 750。 751。 752。 753。 754。 755。 756。 757。 758。 759。 760。 761。 762。 763。 764。 765。 766。 767。 768。 769。 770。 771。 772。 773。 774。 775。 776。 777。 778。 779。 780。 781、 782、 783、 784、 785、 786、 787、 788、 789、 790、 791、 792、 793、 794、 795、 796、 797、 798、 799、 800。 801、 802、 803、 804、 805、 806、 807、 808、 809、 810、 811、 812、 813、 814、 815、 816、 817、 818、 819、 820、

ข้อมูลจำเพาะ

บทนำ 870

ภาพรวมทั่วไป 870

ก่อนการใช้งานครั้งแรก 871

การติดตั้งขายึดผนัง 871

การเตรียมพร้อมสำหรับการใช้งาน 872

การใช้งานอุปกรณ์ 873

การประกอบอุปกรณ์ 873

การใช้งานท่อ FlexIT 874

การทำความสะอาดพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง 875

การทำความสะอาดด้วยพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง (เฉพาะ XC5244) 876

การใช้งานทั่วไปและการบำรุงรักษา 879

การใช้งานด้ามจับ 879

การใช้งานหัวดูด (เฉพาะ XC5243, XC5244) 879

การใช้งานหัวดูดแบบแปรง 880

การใช้งานหัวดูดแบบรวม 880

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 881

ควรทำความสะอาดหลังการใช้งานทุกครั้ง

การดูแลรักษาถังเก็บฝุ่น 881

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 882

การบำรุงรักษาเป็นระยะ 884

ระบบการกรองน้ำ 884

การบำรุงรักษา 886

การบำรุงรักษาหน่วยกังหัน (เฉพาะ XC5243, XC5244) 888

การบำรุงรักษาอ่างเก็บน้ำ (เฉพาะ XC5244) 889

การเปลี่ยน 890

สัญญาณการแจ้งเตือนผู้ใช้และความหมาย 891

การแก้ไขปัญหา 893

การรับประกัน 893

ระหว่างการใช้งานหัวดูดฝุ่นแบบ 'Pilo-swab' 896

บทนำ

ขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ของเรา! เพื่อให้ได้รับประโยชน์สูงสุดจากผลิตภัณฑ์ โปรดอ่านคำแนะนำนี้อย่างละเอียดและเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในภายหลัง เยี่ยมชมเว็บไซต์ของเราที่ www.philips.com/support

ทั่วไป

1 แผงควบคุม

a ระดับการชาร์จแบตเตอรี่

b ตัวบ่งชี้ระดับพลังงาน

c Khonka Bn60py noTyXHocTi

d KhoNka "YBIMK./BIMK."

2 PuyHnIpeKmM 3KoHTeHepIy nNy 4 BaTapey 5ΦinbTp 6 KhoIka po36JIOkyBaHHKoHTeHepa Iny 7 Ha6ip rBnHTiB 8 HaCTiHHe KpInnneHHa 9AanTep 10 Tpy6ka 11 Hacaika 12 Pe3epByapДЯВои (Лишe XC5244) 13 Hakaika Дя Волorо Рпбирань 3 Мірофір (Пиш经 XC5244) 14MiHi-Typ6oouiKa(IIuweXC5243,XC5244) 15 Kom6iHOBaHa HaCaJaKa 16IiHnHa HacaKa

Перед пэршим Викорпостанham

BctaHOBJIeHHaCTiHHoro KpɪnJIeHHa

1 IpepebepHtB hactiHne KpInIeHHy npo36JokyIte Baxilb. BCTaBTe 3apAHHn nopT Tak, uO6 MeTaJIeBy yactHy 6yILO BuIHO Ta cnpaMOBAHO BepTKaJIbHO Ha nepeDHi CTOpOHi HactIHHO KpInJIeHHY.

2 3akpi Te Baxilb. IpekeohaiTeCra, 0o n iac fikcyaHnBaxKeI npolyHaIO KlaaAHn.

3 HaniHno 3aikcyte hactiHne KpInIeHHB nOtpi6Homy noIoxeHHHa CTiHi TaK, uo6 HauHnXqI OTBOpN IJI MONTaXHnx rBnHTIB 6yJn Ha BiDcAHI np6n3HO Ha 125 cm BiD niDnOrn.

YBara! Bydte o6eTeXhi, BnCBePJIIOUOn OTBOpN B CTiHi dIy fikcaii HacTIHHOrO KpinJIeHnry, 0o6 3anO6irTu ypaXeHHo eJeKtpnHm CTrpymom.

i PnmiTka. NepekoHaItec, 3a TaKOro po3MiueHnaCTIHHO KpInneHnBaCb npuaD BucITmHe H CTHi Ha CAcKa He TOpKaTImeTbcra NiIIOr.

4 Koln Bn3HaHTe ONTmAbHe NOLOXeHHry BnCOTy dny 36epirAHn Ta 3apJxKaHH npIcTpoIO, MiHO 3aTgHITb TBnHTN, oO6 3aKcByaTHn HactiHne KpInJIeHHra.

Підготовка до використання

Пристрій обладнано літій-акумуляторною батареєю. Розряджена акумуляторна батарея повністю заряджається приблизно за 4 години.

1 Приєднайте комплект акумуляторних батарей до корпусу пристрою. Надійне з'єднання буде підтверджено звуком клацання.

2 Зарядіть пристрій, помістивши його на змонтоване настінне кріплення.

โอเวอร์ชาร์จ! ชาร์จอุปกรณ์ที่อุณหภูมิสูงกว่า 5 องศาเซลเซียส และต่ำกว่า 40 องศาเซลเซียส

และที่ชาร์จ คุณยังสามารถวางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบและเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์ได้โดยตรง

และที่ชาร์จ คุณยังสามารถวางแบตเตอรี่บนพื้นผิวเรียบและเชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับอุปกรณ์ได้โดยตรง

โครงสร้างของอุปกรณ์รองรับการชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง คุณสามารถติดตามความคืบหน้าของการชาร์จได้บนหน้าจอ เมื่ออุปกรณ์ชาร์จเต็มแล้ว หน้าจอจะแสดงค่า 100% และจะดับลงหลังจากนั้นไม่กี่วินาที

การใช้อุปกรณ์

การประกอบอุปกรณ์

1. เลื่อนที่จับไปที่ท่อ การเลื่อนจะได้รับการยืนยันด้วยเสียงคลิก

2. เชื่อมต่อท่อเข้ากับหัวดูด การเชื่อมต่อจะได้รับการยืนยันด้วยเสียงคลิก

การใช้ท่อ FlexIT

อุปกรณ์มาพร้อมท่อ FlexIT ซึ่งสามารถงอได้ 95 องศา

1. กดปุ่มบนท่อเพื่อปลดล็อกและหมุนฟังก์ชันการหมุน

2. เลื่อนหัวดูดพร้อมท่องอไปยังตำแหน่งที่ต้องการ

3. ในการติดตั้งท่อในแนวตั้ง ให้ยกที่จับขึ้นแล้วหมุนส่วนล่างของท่อไปที่ตำแหน่ง

การทำความสะอาดพื้นผิวที่อ่อนนุ่มและแข็ง

1. กดปุ่ม "เปิด/ปิด" เพื่อเปิดอุปกรณ์

คำเตือน: ก่อนใช้งาน โปรดกดปุ่ม "เปิด/ปิด" เสมอ

2 ด้วยความช่วยเหลือของปุ่มเลือกกำลังไฟ คุณสามารถเลือกกำลังไฟได้สามระดับที่แตกต่างกัน: โหมด Eco, โหมดปกติ, โหมด Turbo

Eco ปกติ Turbo

3 อุปกรณ์นี้มีไว้สำหรับทำความสะอาดพื้นผิวแข็งเท่านั้น

ข้อควรระวัง! อย่าใช้เครื่องใกล้กับน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

คำเตือน! อย่ามองตรงไปที่ไฟที่เปิดอยู่ และอย่าชี้ไปที่ดวงตาของผู้อื่น ไฟสว่างมาก

การทำความสะอาดด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับพื้น (เฉพาะ XC5244)

คำเตือน! การใช้ถังน้ำบนพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำ (เช่น เสื่อน้ำมัน พื้นกระเบื้องเคลือบ หรือไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นไม่ได้รับการปกป้องจากน้ำ โปรดติดต่อผู้ผลิตเพื่อสอบถามว่าสามารถใช้น้ำได้หรือไม่ ห้ามใช้ถังน้ำสำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำ คำเตือน: ห้ามใช้ถังน้ำสำหรับทำความสะอาดพรม คำเตือน: อย่าเคลื่อนย้ายเครื่องโดยที่ยังมีถังน้ำอยู่ ให้เคลื่อนย้ายเครื่องโดยการยกขึ้นและวางลงเท่านั้น ก่อนใช้งาน ควรทำความสะอาดหัวฉีดด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์

2 ยึดหัวฉีดสำหรับทำความสะอาดด้วยผ้าไมโครไฟเบอร์เข้ากับถังน้ำ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหัวฉีดและถังน้ำเชื่อมต่อกันอย่างแน่นหนา

3 ถอดฝาปิดยางออกจากถังน้ำ เติมน้ำลงในถังด้วยอุณหภูมิไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดลงในถังน้ำ ให้ใช้น้ำยาที่ผลิตขึ้นโดยเฉพาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็ง เราแนะนำน้ำยาทำความสะอาด XV1792 Philips Floor Cleaner เติมน้ำยาสองสามหยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่น

6 ยกถังน้ำขึ้นแล้ววางลงบนเครื่องทำความสะอาด เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง ต้องปิดฝาถังน้ำให้แน่นและติดตั้งอย่างถูกต้อง

7 กดปุ่ม "เปิด/ปิด" เพื่อเปิดเครื่อง เมื่อติดตั้งโมดูลน้ำเข้ากับหัวฉีดแล้ว คุณสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

คำเตือน: โมดูลน้ำไม่เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรม

Апарат! Акумулятор не можна використовувати для збирання рідин.

Важлива інформація

Не потрібно підносити насадку перед швабрами, оскільки насадка «Пилосос і швабра» здійснює активне вологе прибирання твердої підлоги від усіх видів бруду, зокрема рідин і плям. Для чищення килимів і килимових покриттів використовуйте насадку «Тільки пилосос». - Пилосос може залишити невелику калюжку води на підлозі, якщо Ви вимкнете його після вимкнень. Ви можете зменшити розмір калюжки, вимкнувши пилосос після вимкнень. За потреби видаліть краплі, що залишилися, ганчіркою.

Обмеження щодо використання

Насадка «Пилосос і швабра» підходить для прибирання всіх типів твердих підлог, окрім дерев'яних без покриття. Насадку «Пилосос і швабра» призначено для регулярного прибирання твердих підлог. Використовуючи цей пристрій, завжди дотримуйтесь вказівок щодо миття твердої підлоги. - Якщо Ви бажаєте додати до чистої води в резервуарі рідкий засіб для чищення підлоги, але не XV1792 Philips Floor Cleaner, використовуйте засіб, який утворює мало піни або взагалі не утворює та розводиться у воді так само, як XV1792 Philips Floor Cleaner. Оскільки ємність резервуара для води становить 300 мл, потрібно додати ще кілька крапель рідкого засобу для чищення (оптимально 10 мл). Насадку «Пилосос і швабра» можна використовувати на підлозі з лінолеумом, тільки якщо покриття надійно закріплено. Інакше насадка втягуватиме лінолеум. - Якщо Ви переміщуєте/піднімаєте вимкнений пристрій над килимом або килимовим покриттям, на них можуть потрапити краплі брудної води. Не переміщуйте пристрій по решітках конвекторів на підлозі. Пристрій не може втягувати воду, яка виходить із насадки під час його переміщення по решітці, отже вона потрапить на дно конвектора. - Під час прибирання не піднімайте насадку з підлоги, не рухайте її вбік і не робіть різких поворотів, оскільки це залишає сліди води. Рухайте пристрій лише вперед і назад.

Час роботи залежить від рівня енергоспоживання на прибирання.

Універсальне використання та приладдя

Обережно! У разі використання будь-якого приладдя, приберіть пристроєм воду чи рідину.

Використання насадок

1. Під'єднайте насадку безпосередньо до ручки.

2. Таке з'єднання використовується для чищення верхніх зі змінною висотою, як-от сходів.

Використання міні-турбощітки (лише XC5243, XC5244)

1. Щоб під'єднати міні-турбощітку, вставте її в трубку ручки.

2. Міні-турбощітку можна використовувати для звичайного прибирання, наприклад, м'яких поверхонь, як-от диванів і підвалів. Налаштування потужності можна регулювати з урахуванням потреб у чищенні. Міні-турбощітку можна використовувати для найзвичайнішого ретельного чищення, наприклад, видалення шерсті домашніх тварин або очищення невеликих брудних ділянок, як-от розсипаних хлібних крихт. Налаштування потужності можна регулювати з урахуванням потреб у чищенні.

Використання щілинної насадки

1 ใส่หัวฉีดยาวเข้าไปในท่อหรือมือ

2 หัวฉีดยาวสามารถใช้ทำความสะอาดมุมแคบและจุดที่เข้าถึงยาก กำลังดูดสามารถปรับได้ตามความต้องการใช้งาน

การใช้หัวฉีดรวม

1 ใส่หัวฉีดรวมเข้าไปในท่อหรือมือ

2 หัวฉีดรวมเหมาะสำหรับทำความสะอาดกรอบรูป โต๊ะ และพื้นผิวที่ต้องดูแล กำลังดูดสามารถปรับได้

หลังการใช้งาน - การจัดเก็บ

การกระทำของจำนวนโค้ชแต่ละคนในการเตรียมการ

การเททิ้งถังเก็บฝุ่น

โปรดล้างภาชนะทุกครั้งก่อนการใช้งานหรือก่อนการจัดเก็บใหม่

1 ปิดเครื่อง

2 จับเครื่องทำมุม 45 องศา ดังแสดงในภาพ เทถังเก็บฝุ่นโดยใช้ปุ่มปลดล็อกซึ่งอยู่ที่ด้านล่าง

คำเตือน: ต้องเก็บภาชนะให้แห้ง ปิดฝาให้สนิทตามข้อกำหนด เพื่อป้องกันการรั่วไหล

3 จับที่จับทั้งสองด้านของห้องไซโคลน ดึงห้องไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นจากถังลงในถังขยะ

5 ใส่ห้องไซโคลนกลับเข้าที่ในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง ลูกบิดทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ตรวจสอบถังเก็บน้ำ ก่อนใช้งานถัง ให้ตรวจสอบตำแหน่งจากด้านตัวกรอง

การบำรุงรักษาถังเก็บน้ำ (รุ่น XC5244)

ล้างถังเก็บน้ำหลังการใช้งานทุกครั้ง

1 ถอดฝาครอบออกเพื่อทำความสะอาดด้วยไมโครไฟเบอร์

2 ล้างฝาครอบด้วยน้ำสะอาดด้วยก๊อกน้ำและเช็ดให้แห้งด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือออกจากถัง

4 เติมน้ำลงในถัง

5 ปิดฝาถังน้ำให้แน่นแล้วเขย่าถังเพื่อล้างด้วยน้ำยาทำความสะอาด

6 ล้างถังน้ำและปล่อยให้แห้งโดยเปิดฝาไว้

7 อย่าทำฝาถังหายหลังการเก็บรักษา ติดฉลากคำแนะนำการทำความสะอาดด้วยไมโครไฟเบอร์เพื่อให้แห้ง

คำแนะนำ: ควรเปลี่ยนหัวไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลา

การบำรุงรักษาระบบเก็บฝุ่น

เพื่อประสิทธิภาพการทำงาน ควรทำความสะอาดตัวกรองและเปลี่ยนใหม่ทุก 6 เดือน (XV1651)

1 ถอดตัวกรองออกเพื่อถอดออกจากถังน้ำ

2 บิดตัวกรองยางออกจากตัวกรอง.

3 เคาะที่ตัวกรองและปะเก็นยางด้วยที่ตักขยะ.

หมายเหตุ: ขจัดสิ่งสกปรกออกจากตัวกรองอย่างทั่วถึง โดยเคาะแรงๆ บนถังขยะ จนกว่าสิ่งสกปรกจะหลุดออก.

4 ล้างตัวกรองด้วยน้ำประปา.

5 บีบตัวกรองยางจนกว่าน้ำจะหยุดไหลออกมา.

หมายเหตุ: เพื่อการทำความสะอาดที่ดีที่สุด ให้ปล่อยน้ำผ่านตัวกรอง โดยถือด้านที่หยาบลงด้านล่าง เพื่อให้สิ่งสกปรกหลุดออกจากชั้นลึกของตัวกรอง.

หมายเหตุ: อย่าบีบตัวกรอง.

6 ปล่อยให้ตัวกรองยางแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ก่อนที่จะใส่กลับเข้าไปในตัวกรอง.

หมายเหตุ: อย่าตากตัวกรองยางในแสงแดดโดยตรง ใกล้หม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้า.

7 ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและห้องไซโคลนด้วยน้ำไหลหรือน้ำอุ่นผสมน้ำยาล้างจาน.

8 เช็ดให้แห้งและใส่ถังเก็บฝุ่นและห้องไซโคลนกลับคืน.

คำเตือน! ก่อนจะประกอบชิ้นส่วนทั้งหมด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท.

หมายเหตุ: ห้ามล้างชิ้นส่วนใดๆ ในเครื่องล้างจาน.

9 ใส่ตัวกรองโฟมกลับเข้าไปในตัวกรอง.

10 ใส่ตัวกรองกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่นอีกครั้ง.

11 ตรวจสอบหัวกรองคอนเทนเนอร์ ก่อนที่จะยึดคอนเทนเนอร์ ให้ปรับตำแหน่งของมันจากด้านตัวกรอง

หมายเหตุ ก่อนใช้เครื่องมือ ควรตรวจสอบว่าตัวกรองถูกติดตั้งในเครื่องมือหลังการบำรุงรักษา

การบำรุงรักษา

1 ต้องถอดเครื่องมือออกก่อนการใช้งานทุกครั้ง

2 กดปุ่มล็อคที่ด้านหัวกรอง แล้วถอดหัวกรองออก

3 ค่อยๆ เอาผมที่พันอยู่ออกจากหัวกรอง เพื่อให้ง่ายต่อการเอาสิ่งสกปรกออก ให้ใช้กรรไกร

4 ถอดฝาครอบออก

5 เอาผมที่พันอยู่ออกจากหัวกรอง

6 ใส่ฝาครอบกลับเข้าที่

7 ระหว่างการประกอบหัวกรอง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งอย่างถูกต้อง จากนั้นใส่ฝาครอบกลับเข้าที่แล้วกดลงไป

8 ล็อคหัวกรองเข้ากับหัวกรอง การยืนยันการติดตั้งที่ถูกต้องจะได้ยินเสียงคลิก

หมายเหตุ ตรวจสอบว่าหัวกรองถูกใส่เข้ากับหัวกรองแล้ว และดึงมันออก

การบำรุงรักษาหัวกรองแบบเทอร์โบ (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 กดปุ่มล็อคค้างไว้ในทิศทางของลูกศร เพื่อปลดล็อคหัวกรอง

2 ใช้มือจับที่กรองแล้วเอาสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากหัวกรอง

เมื่อใช้งาน ให้หมุนปุ่มควบคุมไปยังตำแหน่งที่ต้องการได้โดยตรง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปุ่มหมุนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องตามเข็มนาฬิกา และล็อกให้แน่น หากเลือกได้ถูกต้อง เครื่องจะทำงานได้อย่างถูกต้อง

การดูแลรักษาถังเก็บน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244)

ควรถอดฝาปิดถังเก็บน้ำออก เพื่อป้องกันการสะสมของสิ่งสกปรก

1. เทน้ำยาทำความสะอาดลงในถ้วยตวงตามปริมาณที่ระบุ

2. เติมน้ำลงในถ้วยตวงตามปริมาณที่ต้องการ

3. เทส่วนผสมที่ได้ลงในถังเก็บน้ำ

4. ปิดฝาถังเก็บน้ำให้แน่น แล้วเขย่าเพื่อให้ผงซักฟอกละลาย均匀

5. วางถังเก็บน้ำ (โดยไม่ใส่หัวกรองไมโครไฟเบอร์) ในแนวตั้งเป็นเวลา 12 ชั่วโมง น้ำควรไหลออกจากด้านล่างของถังเก็บน้ำได้อย่างอิสระ แนะนำให้วางถังเก็บน้ำในอ่างล้างจานหรือวางผ้าขนหนูไว้ข้างใต้

6. ล้างถังเก็บน้ำและขจัดคราบน้ำยาที่เหลือออก

หมายเหตุ: เพื่อให้ถังเก็บน้ำทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควรตรวจสอบเป็นประจำว่าสายน้ำทั้งหมดติดตั้งอย่างถูกต้อง

การเปลี่ยนอะไหล่

หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมหรืออะไหล่ กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์

www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย Philips

นอกจากนี้ยังสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Philips ในพื้นที่ของคุณได้

หมายเลขรุ่นอะไหล่:

ΦiNbTpДЯЗamiHn(XV1651/01)

XV1651/01

Батар XV1653/01

XV1653/01

HaKlaJaKa IJIa BOnorO npNbpaHn3MiKpOphi6pn (XV1630/01)

XV1630/01

i PnmiTka.ДЯ MaKcMaJIbHOI npOdyKTINBHOCTI 3aMInHIOTe φiJIbTp iHaKJaIky DЯ BOnorO npu6pauHHa 3 MikoPoΦi6pn pa3 Ha 6 MicaIb.

Cnrgann iNtepeey KOpncTyBaay Ta ixHc3NaueHHa

CnHaJ 3HaueHncreHaJy

E2 Tempeata pya 3abucoka a6o 3aHn3bKa dIy BVKOpncTahnn npictpoi.

BnKopncToByuTe n 36epiraTe npncptpi 3a KIMHaTHoi TeMnepaTyprn BiD 0°C do 40°C. 3apJxkaTe npncptpi a6o 6atapeo 3a Tempepatyn BiD 5°C do 40°C.

E5 3apny6aTapei He BnCTaHae IJRA BBIMKHeHnI npictpoI.

IiEHaHTe NOro Do 3apdHoro npnctpo. KKIO Bnpi6 He 3apJxKaETbcra, BiBe3Itb NOro Do cepBicHoro ueHTpy Philips a60 3BepHITbcra Do UeHTpy o6cnyroByaHHa KJIeHTIB.

CnHaI 3HaueHnna CnHaIy

E9 BnHnKla npo6Iema 3 HacaikkoI.

ติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

นำฝาหรือสิ่งของออกจากช่องลม

อาจต้องถอดหัวกรองออก ทำความสะอาดหัวกรองตามคู่มือผู้ใช้ และตรวจสอบท่อ โดยถอดท่อออกจากตัวเครื่องหลัก นำสิ่งของออกจากหัวกรองหรือท่อ แล้วเปิดเครื่องใหม่

หัวกรองอาจติดบนพรมบางประเภท ในกรณีนี้ ให้เปลี่ยนระดับพลังงานของเครื่องเป็นโหมดพลังงานต่ำเพื่อดำเนินการต่อ

ตัวกรองถูกบล็อกหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ช่วย ให้ส่งเครื่องไปที่ศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

ไฟแสดงสถานะกะพริบ (ดูตารางด้านล่าง)

ไฟแสดงสถานะแสดงระดับแบตเตอรี่ต่ำ ยังไม่ได้เปิดเครื่อง โปรดเปิดเครื่องก่อนใช้งาน

สัญญาณไฟ

แบตเตอรี่หมดและจำเป็นต้องชาร์จ ชาร์จเครื่องหรือแบตเตอรี่ด้วยวิธีที่แนะนำ

การแก้ไขปัญหา

ส่วนนี้สรุปปัญหาทั่วไปที่อาจเกิดขึ้นขณะใช้เครื่อง หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ด้วยข้อมูลต่อไปนี้ โปรดไปที่เว็บไซต์ www.philips.com/support และดูคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การแก้ไขปัญหา

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Пристрий не peагуЕ на Нат尼克анна Клики "увимк./Вимк".	На диспей вiodображается Знayok розрдожени 6batapei.	Шоб зарядпг 6batapeю, пidклочь пристрийdoes зарядпг сданць abo пidклочь руни плосoc (3i Встановлени 6batapeю) бezносяднbos do розткадашиета.
Зарядна сданце на Зakрілени Stійко на сіни.	Гвintи, по Тримаоть зарядny Сданцio, оскаленi.	Затягніть Гвintи.
	Гвintи Невідnobідно- розміру.	Зakріліь зарядny сданцію Гвintами, по ВхODЯту y komпліekt.
	Зарядна сданце на празкрілени Do Stійkoï Stіни.	Переконійтесь, по сіни, на якій绛de Встановлени 6арядny сданцію, e cі_STійkoю.

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ วิธีแก้ไข

Пристрий рантоно переста и рацювати.

Урази вунтушильнисяпостrodu кнорки не peагуваимутб,а有很大лшатиметься поожим.

Пдклочь постrodu до зарадно сандциа abо пд'еднаурун плосoc 6e3noscependи do adanterpa. Пееговпес дислей. якову за винягама сокддскдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳х. Каллары. Беллары. Знлары. Ераллары. постrodu. постrodu. постrodu. постrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пostrodu. пOSTDAH Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. Состrodu. СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH СOSTDAH

Пристрий рантоно пересда и рацюе за налжно? Белкочь постrodu до зарадно сандциа abо пд'еднаурун плосoc. 6e3noscependи do adanterpa. Пееговпес дислей. Дурацю. постrodu. Белкочь постrodu до зарадно сандциа abо пд'еднаурун плосoc. 6e3noscependи do adanterpa. Пееговпес дислей. Дурацю. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Валлары. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Bilharth. Валлары. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. Белкочь пostrodu. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. БелKCCHyD. Bilharth. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валlары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Bilharth. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлары. Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валлагч; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл为导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл導; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл导向; Валл 寿； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл为导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл 寿； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл导向； Валл 寿； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал於； Вал。 Bilharth. Bilharth. Bilharth. Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth Bilharth

หลักการทำงานเบื้องต้นทั้งหมด ควรปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างถูกต้องตามคำแนะนำ

Y comprстpoi BvdCythniФдьtr. Пеконайся, сцфльчу установлени Та правильно пid'еднаю до comprстpoю.
Шось SFLOКУЕ сизлочни Камеру.	Пекевір'te сизлочни камеру на наявпіст; пекшко'd i вдаліть п体现在�у, сц бизлочь камеру. Таож пеконайся, сцо ВOLOCСЯ та SFРД, сцо застразгли в сизлочни, камерi, вдаленi.

ปัญหาเครื่องดูดฝุ่นทำงานไม่หยุด

	Контунец длини нелрави乳业 поprinkлес do\ постrodu.	Спорожиныеkontêtенердлини\ прави乳业 поprinkлес до princtrodu.
	Простrodu поверта сба\ пегеврасьса, коли ЖИВЛЕNHЯ ВIMКHENO.	Туmaite ростrodu у ветокалову п��ожени, коли жИВЛЕNHЯ ВIMКHENO.
Простrodu погано пегсуваши сба по пidноzi пд часнишени КлиимIB.	Вибрана надио Виска notyxність BCMOKтуваня.	Споробчite bci trpi рекимпnotyxнocti \ ыберітBJ тоі, якni наиф ekтувни дя Вас.
	Надрамок роботнилосocа \ надрамок ворсу Клиима рizhi.	Пегевіріte наpopгь Ворсу Клиима \ налаштугіплосoc tak, уебпн\'\ иого рobotи відnobідв Наюмі Ворсу.
Шітka 6ільше не поверта сь.	Шітka забіто ВOLOSСМ чі бруdom.	Почіstelve рітікУ вруЧУ abо за ДОПOMОTOH HONGU.
	(кod i4) szітka може зупині обердань, якseo наразп'tь на Клиим i3 завсokим ВорсOM.	Зminічьнадь наpopгь різіпоги \ пегимnotyxнocti, уебп探测ов？ піюн. Кларп'm.
	Оberтора szітka Нетрави乳业 Вставлени в насаду піся чішени.	Дотриму'teся віазівокіз розділу "Очішени" szboro nociбніka kopіstувача, уебпн\'\ ніном устови'llп оөр'tову в насаду. Прі\'EDнаньій bude pi'dtverdxeho 3bykom Кл\'цань.
	(кod: E9)сточь коротke замкань л\'елкtrpvсо' насадки.	Від'veзітBNPСNTРДДо ABTupizobavorO сервicHoro ceHTpy kompanii Philips a60 Зberhіпьсьdo L'entpy obcnyrobyanha Кл\'цань.
He рацююь CBITLOJODI насадки.	Насадka Нетрави乳业 пегкрінлени do trубки ab60 постrodu.	НалжнIMЧINOM рід'\'едайte насаду do постrodu abo ручki.
Простrodu не зapяджаэbethс.	Штendь Нетрави乳业 підкіночь do pristrocpoу ab60 адantep Нетрави乳业 Вставлени в розткY.	Пегеконі'teся, сіоштекр радви乳业 під'\'ednaHO do pristrocpoу, a adan'terp падви乳业 Bставлени в розткY.
	ВиіkskaЖИВЛЕNHЯ нетрави乳业 розмішени B зардіні stanці.	Пегеконі'teся, сіоштекр наlexним ЧИнOM зakрінлени на zaraydnі STANZII. Пегевіріte, сінштекр знaxODntь сід КуTom i зар\'дna STANZII TRPMaE Sttekep На міці.
	(кod i7) Викорістову\'тьс ада'terp, відімінін bіd ада'terpa, сіо BXODNTь do КOMPл\'ekту noctаань.	Викорістовуіte adan'terp, сіо BXODNTь do КOMPл\'ekту.

ปัญหาเครื่องดูดฝุ่นทำงานไม่หยุด

(к.о. E5) несправносыараец. Батаря не пацю. 3амініть батAPEю.
	Я.kио ви спробувалы вишевки варіаны ворішени, ще пістрий уcke odно не зар\'дж\'а\'ься, від'veзі'tь по В Сервicни центр Philips abo 3berпілься до вidnobідноцentру obслуговьань клі entiv.
Ппstгій зар\'дж\'а\'ься дуже по\"ьno.	Ви\'ористову\'ься зовишій adan'tep abo adan'tep bіd in\'shux пістpo\'ib.
Батаря зар\'дж\'ета i по\'днha, ще пістгій не WMИКa\'ь\'я.	Ппstгій进城kiye підіпідад за допомогою adan'tepa, що д\'да\'ься.
	U\'ь\'ь не тak i3 пістrodu'm. Bi\'д'veзі'tь пістгій进城 за ворізоваго о creвісного цentру komпанii Philips abo 3berпілься до ZeHTpy obслуговьань клі entiv.
Міни-tур\'бо\'итka не пацюяkan\'ал\'хne.	О\'ь\'OTУ-ZIITKU 3a6lOKOBaHO. O\'ч\'ь'te ZIITKU bID BOLOSSA 3a ДОпOMою Hoxиць. Д\'otpIMyTeCEi INCTPukciy y nocibnky kORISTYBAuA.
	О\'ь\'OTУ-ZIITKU 6bLOkUc TKAHINHaЧ noBepxNry. U'TPIMyTe mini-Typ\'бо\'itKY парально nobervexhi piД\'logи N He VdabLioy Te II B M'\'ky nobepxHIO.
	О\'ь\'OTУ-ZIITKU BCTANOBLeNo HENpavilhno в мінi- typ\'бо\'itKY. П\'РавILHNO 3'\'EDhai Te о\'obTobU y\'zitKU mini-Typ\'bOUsItKY ta nepekoHaiTeCEs, zuo mixk himi hemae 3azopy. DToPIMyTeCEB KAZIBOK y nocibnky.
Ппstгій з\'ав\'дæ сст\'нчorno\ у\'dapy.	Ппstгій на\'ok\'ич\'е сст\'нчу\ eLEKtrpkiyu. U\'о\ ВOLorici\'ь nobitpr, to 6\'ilbwe\ н\'ak\'on\'uY\'ь\'ь сст\'нчоi\ eLEKtrpoeheprii.
	П\'и i 6\ryd, які п\'nilosoc\'я,\ ст\'нчи.

ขณะใช้หัวดูดฝุ่นและไม้ถูพื้น

ปัญหาเครื่องดูดฝุ่นทำงานไม่หยุด

ПOTIK ВОДи 3 peЗервуара ЗМЕншИВСЯ.

Нakладку дlya ВОлогого прибиранья 3 мікрофібруи не Встановлено налеснím ЧINOM. Вona 6лokу€ ЗВОLOЖУBAЛБNY CTPIЧКУ.

ПеревірTe, чи на{klaДку дlya ВОлогого прибиранья Bстановлено налеснím ЧINOM. Дотримуітесь Incstpyкцій i3 пОпeredніх розділів уто do правильно розміценny.

ปัญหาเครื่องดูดฝุ่นทำงานไม่หยุด

	Рezервар дlya Bodи поожни або майке поожни.	Нанов nhіт bpezerвар дlya Bodи.
	Викорисовуется наklадka дlya Вологого по引爆пань, яka не постачаETься kompanieю Philips.	Викорисовуе ліше оригиньну нakладку Philips дlya Вологого прибирань.ци наklадки дlya Вологого прибирань можна р triбати в Intерnet- marazini Philips 3a adpecoю www.philips.com/support abo y dinlepa Philips.
	На звolyжвальни сtrпцí нakорочь валенян准入.	Ви можete рпдбати Нові звolyжвальни сtrпчкь в Intерnet-Mагазни Philips 3a adpecoю www.philips.com/support abo y dinlepa Philips.
3 pezerвуара надто швідко витікіацз 3abагато вODи.	Кршka pezerвуара дlya Bodи не пriркіплеса наліжим чіном.	Пeperbipte заглushу та nepekonайся, цо boha zulaй наліжим чіном зakріта.
	На ди pezerвуара відсутney ondha abо кільka сtrпчok дlya вODи.	Пeperbipte, чь віс trп сtrпчки дlya Bodи Встановлену як наліжné в Ніжни часгіні pezerвуара.Яктоix правільно Встановлену, BOHи малиоть bu'tи на odnomу pirhi 3 nobervхень.
Піся вологoro priniburanha на підноzi лишіюъся розвди.	У Bodу діоано забагато piDKOTOЗACOБУДЯЧИSEENHA.	Добавайе ліше кільka краpaneь рідково Засов уда чішени abо Викорисовуіte Засi6,цо мени пін'tься.
	Нakладку дlya Вологoro priniburanha встановleteно нелразиьно.	Пeperbipte, чь наklаду дlya Вологoro priniburanha встановleteно наліжим чіном.Дотриму'tecь Inc'tpyкци i3 поседих розділів сizоу правільно Встановleteно.
	Викорисовуется nevідnobідna наніладka дlya вODогoro рірі布拉нь.	Викорисовуіte ліше наklаду Philips XV1630/01 дlya Вологoro prinibaranha.ци наklадки дlya Вологoro priniburanha можна р triбати в Intерnet- marazini Philips 3a adpecoю www.philips.com/support abo y dinlepa Philips.

ชิ้นส่วน

ที่กรอง 898

ถังเก็บฝุ่น 898

หัวดูดสำหรับพื้นแข็ง 899

หัวดูดสำหรับพรม 899

ที่ชาร์จ 900

แบตเตอรี่ 901

แบตเตอรี่และที่ชาร์จ 901

หัวดูด Flexi สำหรับพื้น 902

Сымқақшекатын ерін аңсорғы шыңтазалау 903

Каты енері жүй кезіндегі аңсорғы шыңтазалау (тек XC5244) 904

Мүгедек алаңы және керек-жарақтар 907

Сантамaны палалау 907

Шафттың турбо бетканы палалау (тек XC5243, XC5244) 907

Сандық құралы палалау 908

Комбинациялық құралы палалау 908

Пайдаланудың кейін - техникалық қызмет көрсету 909

Пайдаланудың кейін және техникалық қызмет көрсету 909

Сақтау, тасымалдау және кәдеге жарату 909

Су жүйесіне техникалық қызмет көрсету (тек XC5244) 910

Кезеңді сауықтыру техникалық қызмет көрсету 912

Дайындау кезеңіндегі техникалық қызмет көрсету 912

Сантамaға техникалық қызмет көрсету 914

Шафттың турбо беткаға техникалық қызмет көрсету (тек XC5243, XC5244) 916

Cy бібіксі техникалық қызмет көрсету (тек XC5244) 917

Ауыстыру 918

Пайдаланушы интерфейсін пайдалану 919

Ақаулықтарды іздеу 921

Құрғақ тазалау 921

Шаңсорғышты сумен жуу қажет болған жағдайда 924

Кіріспе

Бұл өнімді сатып алғаныңызға рақмет! Біз сізге қолдау көрсету қызметінің толықтай қолдану үшін өнімді www.philips.com/support сайтында тіркеуді ұсынамыз.

Қауіпсіздік нұсқаулары

1 Бақылау тақтасы

a Батарея қуатының көрсеткіші b Қуат түймесі c Құрғақ тазалау түймесі d Сумен/бумен тазалау түймесі

2 Тұтқа 3 Су ыдысы 4 Батарея 5 Сузгі 6 Шаңсорғыш түтігі 7 Бұрамалы щетка 8 Қабырға бекітпесі 9 Адаптер 10 Түтік 11 Сүзгі 12 Су ыдысы (тек XC5244) 13 Микроталшықты еден жуу төсемі (тек XC5244) 14 Шағын түтік щетка (тек XC5243, XC5244) 15 Комбинациялық құрал 16 Саңылауларды тазалау саптамасы

Бірінші рет пайдалану алдында

Қабырға бекітпесін орнату

1 Қабырға бекітпесін тегіс, тік бетке бекітіңіз. Бекіту үшін бұрауышты пайдаланыңыз. Қабырға бекітпесін алыңыз да, қабырғаға тиісті түрде бекітіңіз.

2 นิ้วหัวแม่มือ. นิ้วหัวแม่มือควรอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องตามหลักสรีรศาสตร์

3 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวยึดทั้งหมดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง โดยเว้นระยะห่าง 125 ซม. และยึดตัวยึดให้แน่นในตำแหน่งที่เหมาะสม

คำเตือน: เพื่อป้องกันการหลุดของตัวยึด ควรตรวจสอบตัวยึดเป็นระยะๆ ระหว่างการใช้งาน

คำแนะนำ: ก่อนการติดตั้ง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวยึดและตำแหน่งการติดตั้งสามารถรองรับน้ำหนักของโครงสร้างได้

4 หลังจากกำหนดตำแหน่งและเครื่องหมายที่เหมาะสมสำหรับการติดตั้งและยึดแล้ว ให้ยึดตัวยึดเข้ากับตำแหน่งที่กำหนด

การเตรียมการใช้งาน

โครงสร้างเชื่อมต่อกับแบตเตอรี่แล้ว ชาร์จเต็มภายใน 4 ชั่วโมง

1 ยึดแบตเตอรี่เข้ากับโครงสร้างหลัก และตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนา

2 ยึดโครงสร้างเข้ากับตัวยึด

คำแนะนำ: อย่าใช้งานที่อุณหภูมิสูงกว่า 5 °C หรือต่ำกว่า 40 °C

คำแนะนำ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟไม่ได้สัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อน และหลีกเลี่ยงการงอสายไฟ

คำแนะนำ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายแบตเตอรี่ไม่ได้สัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อน และหลีกเลี่ยงการงอสายไฟ

3 ชาร์จโครงสร้างเป็นเวลา 4 ชั่วโมงเต็ม ในระหว่างการชาร์จ ไฟแสดงสถานะอาจสว่างขึ้น เมื่อชาร์จเต็ม ไฟแสดงสถานะจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว 100% หลังจากนั้นไม่กี่วินาที ไฟจะดับ

การชาร์จโครงสร้าง

การทำความสะอาดโครงสร้าง

1 มาตรฐานการใช้งานทั่วไป ควรปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้

2 การใช้งานทั่วไป ควรปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้

การใช้งาน FlexIT

ใช้ FlexIT สำหรับอุณหภูมิสูงถึง 95 องศา

1 กดปุ่มปลดล็อกเพื่อเปิดใช้งาน

2 ใช้ร่วมกับปากกาที่มีปลายแหลม

3 ยกคันโยกขึ้นเพื่อเปิดใช้งาน และหมุนปุ่มปรับตามต้องการ

การทำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง

1 กดปุ่มปิด/เปิดเพื่อปิดเครื่อง

คำแนะนำ: กดปุ่มปิด/เปิดค้างไว้เพื่อปิดเครื่อง

2 ปรับพารามิเตอร์สามกลุ่มโดยใช้ปุ่มเลือกโหมด: ECO, CALIENTE, TURBO

ECO (ประหยัด) ร้อน เทอร์โบ

3 สามารถทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งได้

คำแนะนำ: อย่าใช้ของเหลวหรือสารทำความสะอาด

คำเตือน: อย่าใช้กับผ้าที่บอบบางหรือในระหว่างการรีดผ้า

คู่มือการทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟ (เฉพาะ XC5244)

คำเตือน: ห้ามแช่เครื่องชงกาแฟในน้ำ (เครื่องใช้ไฟฟ้า ปลั๊กไฟ สายไฟ และพื้นผิวที่ทาสี) ลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ หากยังไม่ได้ทำความสะอาดอย่างทั่วถึง อาจทำให้เกิดความเสียหายได้ ห้ามแช่เครื่องชงกาแฟในน้ำขณะทำความสะอาด เคล็ดลับ: ใช้ผ้าชุบน้ำหมาดๆ ทำความสะอาด เคล็ดลับ: อย่าใช้น้ำยาทำความสะอาดร่วมกับเครื่องชงกาแฟ เพราะอาจทำให้น้ำยาตกค้างได้ ใช้เฉพาะน้ำเปล่าเท่านั้น 1. ถอดฝากรองน้ำออกแล้วล้างด้วยน้ำ

2. เช็ดฝากรองน้ำให้แห้งสนิท ระวังอย่าให้ฝากรองน้ำสัมผัสกับพื้นผิวที่ร้อน

3. เปิดฝาถังน้ำแล้วเทน้ำออก อย่าให้อุณหภูมิของน้ำเกิน 50°C

4. (เฉพาะรุ่น) หากต้องการขจัดคราบน้ำกระด้าง ให้เติมน้ำส้มสายชูหรือน้ำยาขจัดคราบปูนขาวลงในน้ำ ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอื่นๆ เช่น XV1792 Philips ใช้น้ำยาขจัดคราบปูนขาวตามคำแนะนำบนบรรจุภัณฑ์

5. เช็ดถังน้ำให้แห้ง

6. หากน้ำหกใส่เครื่อง ให้เช็ดออกทันที เพื่อป้องกันความเสียหาย ให้เช็ดถังน้ำให้แห้งสนิทก่อนใช้งาน

7. ในการถอดประกอบ ให้กดปุ่มถอด/ประกอบ คู่มือการใช้งานนี้จะช่วยให้คุณทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟได้อย่างถูกต้อง

เคล็ดลับ: ห้ามใช้เครื่องชงกาแฟกับน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์เป็นกรด

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องชงกาแฟโดยไม่เติมน้ำ

เครื่องใช้ไฟฟ้าอื่นๆ และอุปกรณ์เสริม

• ฟังก์ชันทำความสะอาดอัตโนมัติของเครื่องชงกาแฟนี้จะขจัดคราบหินปูนและคราบกาแฟออกจากภายในเครื่องได้อย่างมีประสิทธิภาพ ฟังก์ชัน "Calc & Clean" จะทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟโดยอัตโนมัติ ควรใช้เฉพาะฟังก์ชัน "Calc & Clean" เท่านั้น หากคุณใช้เครื่องชงกาแฟเป็นประจำ ควรทำความสะอาดเป็นประจำเพื่อป้องกันการสะสมของคราบหินปูน ฟังก์ชันนี้จะช่วยยืดอายุการใช้งานของเครื่องชงกาแฟ

การแก้ไขปัญหา

• ฟังก์ชัน "Calc & Clean" ใช้สำหรับทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟโดยอัตโนมัติ ควรใช้ฟังก์ชันนี้เมื่อเครื่องชงกาแฟสกปรก
• ฟังก์ชัน "Calc & Clean" ออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดเครื่องชงกาแฟโดยเฉพาะ เมื่อเปิดใช้งาน ควรปฏิบัติตามขั้นตอนการทำความสะอาดที่แนะนำ หากคุณใช้เครื่องชงกาแฟกับน้ำกระด้างหรือน้ำยาทำความสะอาดอื่นๆ นอกเหนือจาก XV1792 Philips ควรใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีความเป็นกรดน้อยกว่า ควรเติมน้ำยาทำความสะอาดลงในน้ำประมาณ 300 มล. และเติมน้ำยาขจัดคราบปูนขาวอีกเล็กน้อย (สูงสุด 10 มล.)
• คอปี้เครื่องดูดฝุ่นและอุปกรณ์เสริม ควรตรวจสอบก่อนการใช้งานทุกครั้ง เพื่อความปลอดภัย ควรใช้เฉพาะหัวดูดที่มาพร้อมกับเครื่อง หากคุณไม่แน่ใจหรือมีข้อสงสัย โปรดติดต่อศูนย์บริการ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กออกก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาเครื่อง อย่าใช้เครื่องดูดฝุ่นโดยไม่มีถุงเก็บฝุ่นหรือตัวกรอง ควรเปลี่ยนถุงเก็บฝุ่นเมื่อเต็ม หรือทำความสะอาดตัวกรองเป็นประจำ เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรทำความสะอาดตัวกรองด้วยน้ำอุ่นและปล่อยให้แห้งสนิทก่อนนำกลับมาใช้ใหม่

หมายเหตุ: เครื่องนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

การเตรียมอุปกรณ์และชิ้นส่วน

คำเตือน: ก่อนใช้งาน ควรตรวจสอบชิ้นส่วนต่างๆ ว่าอยู่ในสภาพดี ไม่มีความเสียหาย หากพบความเสียหาย โปรดติดต่อศูนย์บริการ

การประกอบเครื่อง

1. ใส่ท่อดูดเข้ากับตัวเครื่องจนแน่น

2. ชุดนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวทั่วไป

การประกอบแปรง涡轮 (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244)

1. ในการประกอบแปรง涡轮 ให้สอดท่อดูดเข้ากับแปรง涡轮

2. แปรง涡轮เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวมาตรฐาน (เช่น พรม พื้นแข็ง และเฟอร์นิเจอร์) ไม่ควรใช้กับพื้นผิวที่เปียกหรือของเหลว

3. แปรง涡轮เหมาะสำหรับการทำความสะอาดสิ่งสกปรกที่ฝังแน่น (เช่น ขนสัตว์ ฝุ่น หรือเศษเล็กเศษน้อยที่ติดอยู่ตามซอกมุม) ไม่ควรใช้กับพื้นผิวที่เปียกหรือของเหลว

การประกอบหัวดูด

1. ในการประกอบหัวดูด ให้สอดท่อดูดหรือท่อต่อเข้ากับหัวดูด

2. หัวดูดนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวต่างๆ เช่น พรม พื้นแข็ง และเฟอร์นิเจอร์ ไม่ควรใช้กับพื้นผิวที่เปียกหรือของเหลว

การประกอบหัวดูดรวม

1 คอมบิเนชันเคอร์เรนซี่สำหรับการทำความสะอาดแบบเปียก เรียกว่าเคอร์เรนซี่แบบผสม

2 คอมบิเนชันเคอร์เรนซี่มีไว้สำหรับทำความสะอาดและฆ่าเชื้อพารามิเตอร์ต่างๆ บนพื้นผิวที่ปนเปื้อน เช่น พื้น ผนัง หรือเฟอร์นิเจอร์บางประเภท

หลังการใช้งาน - การบริการทางเทคนิค

หลังการทำความสะอาด การบริการทางเทคนิค

การถอดประกอบ

ก่อนการถอดประกอบหรือเมื่อถึงอายุการใช้งานสูงสุด (สูงสุด) ต้องหยุดใช้งาน

1 ปิดเครื่อง

2 หมุนปุ่มไปที่ตำแหน่ง 45 องศา ปลดล็อกและถอดชิ้นส่วนออก

คำแนะนำ: เพื่อป้องกันการรั่วไหล ให้หมุนปุ่มไปที่ตำแหน่งปิด แล้วถอดชิ้นส่วนออก

3 วางบนพื้นผิวเรียบทั้งสองด้าน ใช้คันโยกเพื่อแยกชิ้นส่วนออกจากกัน

4 วางชิ้นส่วนที่ถอดออกบนพื้นผิวเรียบ

5 วางคันโยกบนชิ้นส่วน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทั้งสองส่วนแยกออกจากกันอย่างถูกต้อง

6 ใส่ชิ้นส่วนกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

การบริการทางเทคนิคสำหรับน้ำ (เฉพาะ XC5244)

ตรวจสอบระดับน้ำและทำความสะอาด

1 เปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมด

2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ทั้งหมดเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟอย่างถูกต้อง

3 ปล่อยให้น้ำไหลผ่านเป็นเวลา 1 นาที

4 ปิดน้ำ

5 เปิดน้ำอีกครั้ง ตรวจสอบว่ารอยต่อทั้งหมดไม่มีการรั่วซึม

6 ปิดน้ำและเปิดฝาเพื่อระบายน้ำ

7 ในระหว่างการทำงาน หากมีเสียงผิดปกติ ให้หยุดใช้งานทันทีและติดต่อฝ่ายบริการ

หมายเหตุ: ควรเปลี่ยนไส้กรองทุก 6 เดือน (อุปกรณ์เสริม XV1630)

การบำรุงรักษาตามระยะเวลาที่กำหนด

การบำรุงรักษาตามระยะเวลาที่กำหนดโดยผู้ผลิต

เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด ควรเปลี่ยนไส้กรองทุก 6 เดือนหรือเมื่อจำเป็น (อุปกรณ์เสริม XV1651)

1 ถอดปลั๊กไฟออกก่อน

2 ถอดไส้กรองออกจากตัวเครื่องโดยหมุนทวนเข็มนาฬิกา

3 วางไส้กรองใหม่และตัวเครื่องในตำแหน่งที่ถูกต้อง

หมายเหตุ: หากไส้กรองติดแน่นเกินไป ให้ใช้ประแจช่วย แต่ระวังอย่าให้ไส้กรองเสียหาย

4K6ik cy3ricih afbih cy actbHda Wauhbl3.

5 Ke6ik cy3rhi waihbn, Ta3a cy wblkKaHwa cbIfbHbi3.

EckepTne: eH JkaKcbI Ta3aJay HAtnxjeci yuH cydbi Kip XaFbIH TeMeH KapaTbIn cy3rJeH etK3iN, TepeH KaTKaH IaHdbi KyyfamymkHnIK 6epiH3.

EckepTne:Cy3riKa6bIH aFbIH cyMeH WaMaHaB13.

6 Ke6ik cy3rihi cy3ri KopnycbHa Kaia Tc aImac 6ypbH, xybInFaH cy3riHi 24 caFAT KenTipyre KaIdbipbHbI3.

EckepTne: ry6ka cy3ricin TikeNei KYN cayleciHne, paNaTopda HeMece KeTIPriu 6apa6aHa Da KeTIPmeHi3.

7 MyKnT TexHnKaIbIK Kbl3MeT KOpCey yuH uah ce6eTI MeH uNKIOHdbI aFbIH cy actbHa Hemece XblnbI ca6bIHdbI Cyda Ta3aHaB13.

8 Ta3aHaHa HsH ce6eTI MeH cIKJIOHdbI KypFaTbIn CypTiH3.

A6aIHaHbI3: OIapIbI KaI-Ta KINHaMaC 6ypbH, 6apJIbK 6oJIkTIH KeNKeHH TeKcepHi3.

EckepTne:6apIbIK 6eJIiKTI bIDbc JyfbIuTa Ta3aJayFa 6oJMaIDbI.

9 Cy3rHi Ka6bHa CaIbIHbI3.

10 Cy3riHi waH ce6eTIHe KaIbTa caJIbIbI3.

11 XHaHaH ce6eTTi opHbHa KObIHb3. AaDbImeH ce6eTTiH cy3ri XaFbIH opHbHa iNy aIbIHda TypaHaB3.

EckepTne:TexHnKaIbIKKbI3MeT KepcTeydeH KeiH OHbI KOJaHaP aIbIHda apaibIM cy3riHIn KypblfBfFa caIbIHfaHbHa Ke3 XeTKi3iH3.

CanTaMaFa TexHnKaJIbIK KbI3MeT KepceTy

1 ใช้แปรงทำความสะอาดเป็นประจำทุกวัน

2 ในการทำความสะอาดครั้งแรก ให้ติดตั้งหัวกรองก่อน จากนั้นจึงใส่แปรง

3 หลังจากใช้แปรงทำความสะอาดแล้ว ให้ล้างสิ่งสกปรกออกด้วยน้ำ

4 เปลี่ยนหัวกรองเมื่อสึกหรอ

5 เปลี่ยนแปรงทำความสะอาด

6 เปลี่ยนไส้กรอง

7 เมื่อเปลี่ยนไส้กรอง ให้ถอดฝาครอบออก แล้วใส่ไส้กรองใหม่เข้าไปแทนที่

8 ใช้แปรงทำความสะอาดขจัดคราบสกปรกออก

คำแนะนำ: ควรเปลี่ยนแปรงทำความสะอาดเป็นประจำ

การบำรุงรักษาแปรง涡轮 (รุ่น XC5243, XC5244)

1 อย่าใช้แปรงกับพื้นผิวที่เปียกน้ำ

2 ควรล้างแปรงด้วยน้ำสะอาดหลังการใช้งาน

3 อย่าแช่แปรงในน้ำ ควรล้างด้วยน้ำไหลผ่าน แล้วเช็ดให้แห้ง

การบำรุงรักษาเครื่องดูดฝุ่น (รุ่น XC5244)

เพื่อยืดอายุการใช้งาน ควรทำความสะอาดเครื่องดูดฝุ่นเป็นประจำ

1 Филипс бөлшектері мен керек-жарақтарын сатып алу үшін.

2 Филипс қосалқы бөлшектерінің тізімі. 3 Аралас суық су құбырына қосыңыз. 4 Ыстық суды біріктіру үшін, ыстық су құбырын дұрыс жалғаңыз. 5 Су құбырын (микроталшықты ең жақсы төсемесімен) 12 сағатқа қалдырыңыз. Су құбырын түбінен бас шығу керек. Су құбырын шұңғылшаға ішіне немесе ыдысқа құйған дұрыс.

6 Су құбырының ішіне қалған суды төгіңіз.

Ескертпе: Ыстық су шлангісінің орнына екенін тексеріңіз. Су құбыры барлық ыстық су шлангісінің орнында болғанда ғана дұрыс жұмыс істейді.

Ауыстыру

Керек-жатақтарды немесе қосалқы бөлшектерді сатып алу үшін, www.philips.com/parts-and-accessories веб-торабына кіріңіз немесе Philips дүкеніне хабарласыңыз. Сондай-ақ, еліңіздегі Philips тұтынушыларға қолдау орталығына хабарласуға болады. Қосалқы бөлшектер және үтіктер:

XV1651/01 Қосалқы су түтігі

XV1651/01

Батарея XV1653/01

XV1653/01

XV1630/01 Микроталшықты ең жақсы төсемесі

XV1630/01

Ескертпе: Максималды өнімділікке қол жеткізу үшін су түтігі мен микроталшықты ең жақсы төсемесін бірге сатып алуды ұсынамыз.

Пайдаланушы интерфейсі сигналдары мен мағынасы

Берілген сигналдар мағынасы

E2 เครื่องเป่าผมชนิดอุณหภูมิร้อนเย็น

เครื่องเป่าผมชนิดนี้สามารถใช้ได้ที่อุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C ควรเก็บเครื่องเป่าผมหรือแบตเตอรี่ที่อุณหภูมิระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 ห้ามถอดแบตเตอรี่ออก

ห้ามใช้เครื่องเป่าผม หากเครื่องเป่าผมเสียหาย ควรนำไปให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

สัญญาณไฟ Berliner

E9 มีเสียงเตือนหนึ่งครั้ง

ควรนำไปให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

i4 หากเครื่องร้อนเกินไปหรือมีกลิ่นไหม้

ให้หยุดใช้งานทันที

ห้ามใช้เครื่องเป่าผมโดยไม่มีตัวกรอง หากใช้เครื่องเป่าผมโดยไม่มีตัวกรอง อาจทำให้สิ่งสกปรกเข้าไปในเครื่องและทำให้เครื่องเสียหายได้ ควรทำความสะอาดตัวกรองหรือหัวเป่าเป็นประจำ

เมื่อใช้แปรงจัดแต่งทรงผม อาจมีขนหลุดออกมาได้ ควรทำความสะอาดแปรงด้วยน้ำยาทำความสะอาดอ่อนๆ และเช็ดให้แห้ง

i5 มอเตอร์ร้อนเกินไปหรือถูกปิดกั้น

ถอดแบตเตอรี่ออก รอสักครู่ แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากระบบนี้ยังคงทำงานอยู่ ควรนำเครื่องเป่าผมไปให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตของ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาต

i6 ไฟแสดงสถานะกะพริบ (แบตเตอรี่เหลือน้อย)

i6 ไฟแสดงสถานะกะพริบ (แบตเตอรี่เหลือน้อย) ควรชาร์จแบตเตอรี่

เครื่องดูดฝุ่น Philips ควรถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาด

Philips Sonicare แปรงสีฟัน

ถอดชิ้นส่วนที่ถอดออกได้ (เช่น แบตเตอรี่ที่ถอดได้)

ถอดแบตเตอรี่ออกจากตัวเครื่อง)

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ

โปรดปฏิบัติตามข้อบังคับท้องถิ่นเกี่ยวกับการกำจัดแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว

ปุ่มเปิด/ปิด

ในส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องดูดฝุ่น หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ โปรดติดต่อศูนย์บริการ Philips หรือเยี่ยมชม www.philips.com/support

การทำความสะอาด

การแก้ไขปัญหา

Косу/эшир уш месин басан кеadingа, курлгы жаян бермен.	Ди检плье re батарнын, босафаньи 6илдіретін 6eлгіш шыfasы.	Батарнызэрдай ушін Курлфыны Зэрдай станцясыни Косыныз HeMece (батарны орнасылдан Турд) шансорfbitsa adjoiningтөрдін Куоташаби тikeл征 тигізініз.
Зэрдай станцясы каблрда туракты emec.	Зэрдай станцясын устайtheticapбoc.	Бураздалары KaТыныз.
	Бураздаларын щлшемi Дурьс emec.	Зэрдай станцясын Берілген Бураздаларmen KaТыныз.
	Зэрдай станцясы туракты каблрда tipkeлmerг.	Зэрдай станцясы Катайытын Каблрданчын ТурактыЕkenінTekсерініз.

การแก้ไขปัญหา

Курьлfbы kehen ten jхмьic icontemey kaildbi.	Курьлfbын biiinide akay болca, туймелер кayan бермейдixжан ekpanь калады.	Батарегны зарядат ушин Курьлfbын зарядат biaacbina Kocbihiz hemece тасьмал shancopfbiatti adantepre тугizhi3.Дисплел.Кate кodyы пайда болca, onbHm MaftbHacbH naJdaIahybl ИnterpфeicinHcugHalapbI TypalbI алдынfbI taraydah Taba anacbiz.
	(кoly: E2) Курьлfbы колайы temnepatypada icten tpyfah жok.	Курьлfbын 0°C xэн 40°C .apaalbfbyHdaы Tempepatypada Зарядayfa, колдahyfa xэн caKtayfa болады. Курьлfbын hemece 6atapeяны 5 °C xэн 40°C apaalbfbyHdaы temnepatypada zaraydaTahibiz.
	(кoly: i4, i5) Llsetka kentelin kaflan Hemece aya afbHbHbH, apnaCbHa 3aTTAP KeNTelin kaflan.	Курьлfbын eширileн Teckepiniz. СаТаманы hyckaylbIgka сэйес ta3aIaIan, tytikti herizri Kурьлfbынsh lyIFapbI n any apkblbI Obl TEckepiniz.СаТамады Курьлfbы Ka'ta icke KocbHbI3.
	(кoly: E9) Motopлы canTama kbicKa TsybIKTaIFaH.	Оны Philips KBI3Met Kepcety opTalbHbHa anapbHbI3 HeMece TybHbUbIaPFA KOLday Kepcety opTalbHbHa xaabapLacbHbI3.
Курьлfbын copy kuaTbI аideTteriDeH Temen.	Сузri мен цлон кip.Шан bIDCbH 6OcAByHbI3.Сузri xэн цлон bIDCbH nHyckaynapfa сэйес ТаZaIaHbI3. Курьлfbын xуйел пайданган ke3de, cy3riH iaiBHa kemHnde 6ip pet xyy kepek ekenhe Ke3 xetKiziniz3. цлонгaf KeNTelren shaan pen KipdiH КоьынfaHbHa Ke3 xetKiziniz3.
	Шан bIDCbH Kурьлfbifa dypbic TipkeImereH.	Шан bIDCbH duYpbic TipkeReHine Ke3 xetKiziniz3.
	Сузrihi aiMaCTbIpy kepek болap.	Hyckaynapfa сэйес узriHi ta3aIay Mymkih 6oIbMaCa, xha n cy3rIeppdi Philips onlaH duYekHIneH caTbI anyfa 6olaDbI: www.philips.com/support Hemece Philips dIleprinH caTbI anyfa 6olaDbI.
Курьлfbы shaHdbI kaIdbIpbIn ketin xaTbI.	Сузri kipleren.СузriHi hyckaynapfa сэйес ta3aIaHbI3.
	Курьлfbda cy3ri xok.Сузri Курьлfbda api duYpbic opHaTbIHaHbH Tekcepiniz3.
	Цклондьк cy3rire bipdene keperri keItipin typ.	Цклондьк tyрьн калfasan 3aTTAP dbHbH xofbHn Tekcepin,Цклонfka keperri KeItipetin NbIcAHaIbI ShbIFapbI n albHbI3. СоьIMen kaTAP цлONHFA KeNTelren shaan pen kipinsh ybIFapbI n albIHaHbH Tekcepiniz3.

การแก้ไขปัญหา

	Шан bдысын Кчрьлfbыfa Дурьс tipkeлmerг.	Шан bдысын 60caын, оны Кчрьлfbыfa Дурьс tipkehi3.
	Куат eшерлген Кеading Кчрьлfbы Бчрьлады hemece aydapbilaadby.	Куат eшерлген Кеading Кчрьлfbын tip Устаны.
Кіlemdi тазалay kezi隋de Кчрьлfbы[eeden 60ыиша биралыпсы ячрмeydi.	Тандан falan copу Кчаты тыm жогары 60лды.	Барлык уш Кчат napаметрин колдаын Керійз xэане онын, козагалу Кожевелікторінizre садікес кенитін Tekсерінiz.
	Шансорыштын 6afын kілем Кадаларынын 6afынha сайес келмeydi.	Кіlem KDадаларынб Kaын Текеріn, Шансорыш 6afын Ka'dalap'dын Барытіmen Typalay yшін ретteniz.
Шета одан[a]у Бчрьлмайды.	Шета shaш hemece kip Турьн Kaftан.	Шета Кокл'mн hemece Ka'shby Жув'mн Ta3alaHb3.
	(кды: i4) Көн Түк'ti Kіл'em Көдepri көлтірse, щetka Бчрьлсын TOKТaTybI MymkiiN.	Кіlemdi тazалay 6afынтарын xэн Тazалayын жалfac'tынruшін Кчат Рechим'derpi n peTTeHiz.
	РoliNTki үүтka тazalaydah Көин canTamarafa дурьс салынбafan.	РoliNTki үүтkaын canTamarafa dyrbcic calny yшін падалунушын HycKaylaftbHbH, Тazalay taraybillya HycKaylarpdib opbHdaHbI3. TipkemeHi cblpt etken Дыбicpen n pactaHbI3.
	(кды: E9) Motopлы canTama КыSCa ТүлбтALFaH.	Оны Philips КүIMET керсTeу opТалыflHa anapbIrBu3 HeMece TylBuHyUbIaPfa KOLday KерсTeу opТалыflHa xaBapLacbHbI3.
СаразмадыгЖшд Косылмайды.	Саразмотутikke hemece Кчрьлfbfa Дурьс Турkeлmerg.	Саразмоту ChurpBalFfa Tɪpkeɪz hemece Дурьс TacsMajdaHbI3.
Кчрьлfbы зардтalmayda.	Куат CBМы Кчрьлfbfa Дурьс КосылмаФан hemece adanterp Каблрfa posetKacbHa Dyrbcic салынбafan.	Куат CBМынн Kчрьлfbfa Dyrbcic ЖалfaHfAByH xэн eадanterperdiH, Ka6bIPfa posetKacbHa Dyrbcic calbyHfAByH Tekcepɪniz.
	Куат aшасы зардтay станцясын дурьс салынбafan.	Аша зардтay CTANZICBsHa Dyrbcic 6ekitil'renghe Ke3 xetK3i3i3. Ашаын 6urbtbye ekenin xэн zareqdary STAHYCSBHyH aшаы OpbHda YCTan ТурafuHbN TECcepɪniz.
	(кды: i7) Берлген адалт行政部门 baska adanterp пайдаланынлган.	Жинakтбу l adanterp падаланынлганын Кэз xetK3i3i3.
	(кды: E5) batapeя дурьс ICTemey Typ.	БатAPEя ICTEN StbIKtby.БатAPEяbI aybictbpyIbI3.

การแก้ไขปัญหา

		Егег коварыдамуTekсергенин кейн.de К equivарыдаму Зараздаима, оны Philips Кьдмет К equivарыдамуoptалыдаму hemece Тусынчыдаму Коксеву optалыдаму anapынbeth.
К equivarы ое баяу Зараздали жатур.	Сыртсыаадапор hemecе baskа К equivarылардддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Пайдалибылддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд K equivarыларыдаму Бернг做一个对调调用 Баразая зараздалиданжан 6екитин,бірак, К equivarыларыл кocу мукін емес.	К equivarыларыберг做一个对调调用 Зараздалиbeth.
	К equivarылда вордан дурыс емес.	Оны Philips кьдмет К equivарыдамуoptалыдаму anapынbeth 3нemecе Тусынчыларфу колдay К equivarry optалылнухыларыхлынbeth.
Шашин турбо щекто дурыс ICTemeид.	Айналатин щекто лостандан. �шекадуылшошолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолкшолck Пайдалинухын hyckayлындддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддd Нусянларыл opындалиbeth.
	Таразая вордан рolyнті шекто талшькpenн hemeces Бettingмен Кьллллллдд.	Шашин турбо щектодан 3atбетин туралл уctалbeth 3жэнутбошулкыжумсak, Бettingre Когданbeth.
	Рolyнтішекто урбо шекто дурыс салынбаган.	Polyntkiшекто мен shaftын tурбо шектоданbeth.
К equivarы ое? Береди.	К equivarылда салынбаган. ЗileктгтогуЖиналда. Аа ылларыллынгурлбIM temehбога,coурлбIM кeп стамалыкл,лектгогу Жиналда.	Туиггтбөлmederi baskа temip за对接fa (mысалы,үстелдin, opbyндалкын ярлындалкын аукарыү ST.) К equivarry apынbeth yokтылы К equivarry apынbeth yokтылы К equivarry apынbeth yokтыл К equivarry apынbeth yokтыл К equivarry apынbeth yokтibn К equivarry apынbeth yokтibn
	Сорылатин оан,мен кір стамалыкл,богулгл tabылда.	Шаши, b'dысын bocstын, cyztirhi пайдалинушулнүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүү.. alduhfyлларуfa сөkeс тацалыbeth.

เมื่อเปลี่ยนแปรงสีฟัน

การแก้ไขปัญหา

Су bIDысbIHAN ShbIFaTHCу aMbHbI a3aYdbl.

МнКрOTaIIShbIKTbI eDeH Jyy ТeСeMeci ДурьIC KОьBIMaFaH ЖэHe HэТижeciHde bIfAлды ЛeHTa KУMbIITaIIaДbl.

Едeн Jyy TseCemeci ДурьIC KОьBIMaHbIN TekcepiH3. ДурьIC opHaTy γшIaIbIHy ТapaydaFbI HγСKayIaPДbl OpbIHaHbI3.

	Су bIDысы 60с Неме 60сayfa ЖаКын.	Су bIDысы 70ТьIPьИЗ.
	Philips КOMпанясы КamTamасы 3 ecteINTH МИКроталшыкы edeH Jyy ТeСemeci падалныды.	Тек ТУПЧСКАЛБ ПИCHРМБИКТБ Еden Jyy TseСemecin падалныд.Еden Jyy TseСemelepin onlaHn Philips duKeHIneH www.philips.com/support Hemece Philips ДИлерінен сытіп anlyfa 60lanы.
	bIITaIIы leNTaFA sheɪnDI Жиналы.	Philips onlaHn duKeHIneH JkaHa bIFalay JOLaFbH cTbI IN aIbIHbI3 www.philips.com/support Hemece Philips ДИлерінen сытіп anlyfa 60lanы.
Су bIDысынТын кeпс уTe KaTTы JybldAmDыКпeн aБын JxAыр.	Су bIDысынH KAKnaFb I DyrbsC TirkeJImeRerH.	KaknakTbI Tekcepɪn, onbH ToIbK JxHe MbyKtB JxAbIFaHbH Tekcepɪniz.
	Бip Hemece 6ipHneWe JIeNTa cy bIITcIbHn TEmeHri JxAByHa OpHaTbIMaFaH.	Барык уш cyжолаftpezeрвayapdHn actbHnda 6ap-JXOFbH JxAne duPbIC 6aFbITTa opHanaCTbIPbIFaHbH Tekcepɪniz. Erep ol dYpbIC JxHaNfH 6OJa, YsH cy JxOlaFbI onbH aHaNacbHdAflb 6etterpMeH 6ipDei 6OlybI KepeK.
Еden TacpaIapmeh Ke6edi.	Суfa TbIM KeI cybIK TazalafbI KocbIДы.	Суык тazalafbIshTBH 6ipHneWe tamshicbH fana NaДaHbHbI3 Hemece Kə6ik a3 naДa 6OlaTbH Ta3aIaFbIMbI naДaHaHbHbI3.
	МИКрOTaIbSbIKTbI eDEH Jyy ТeСemeci dyrbsC OpHanaCTbIPbIMaFaH.	Еden Jyy TseСemeci duPbIC calbIFaHbHa Ke3 JxETkI3iH3. Дурс opHaTu yUsin aIldbHbITapaydaFbI HycKayIapDbI OpbIHDAHbI3.
	Дурс eMEc eDEH Jyy TseСemeci пaydaIaHbIaIaIbI.	Тек ТУПЧСКАЛБ ПИCH МИКрOTaIbSbIKTbI eDEH Jyy TseСemecin пaydaIaHaHbI3.Еden Jyy TseСemelepin ОнlaHn Philips duKeHIneH www.philips.com/support Hemece Philips ДИлерінен сытіп anlyfa 60lanы.

nslvnuuovau 937

nslvnuuuaau 937

kavnslovnu-nssuysnu 938

nnsuysnuuUs:ynkavmsmaa:anaia:938

nnsuysnuunnu 938

nnsuovsnnuinnnu (XC5244 inu) 939

nssnsnuus:941

nnsvsnss:uunssanssu 941

nssnuynnna 943

nnsuusnuuswawavinosluunaian (XC5243, XC5244 inu) 945

nnsvsnnuinn (XC5244 inu) 946

nssuaa:ka 947

aynnuovouinosiwuyuia:nunu 948

nssinuyn 950

nssaa:aniiuuih 950

คำแนะนำ: อ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งาน เก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต เยี่ยมชม www.philips.com/support สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ความปลอดภัย

1 เครื่องชาร์จ: ใช้กับแบตเตอรี่ชนิด a ประเภท b ใช้กับแบตเตอรี่ชนิด c ใช้กับแบตเตอรี่ชนิด d ใช้กับแบตเตอรี่ 2 ตัว 3 ตัว 4 ตัว 5 ตัว 6 ตัว 7 ตัว 8 ตัว 9 ตัว 10 ตัว 11 ตัว 12 ตัว (รุ่น XC5244) 13 ตัว (รุ่น XC5244) 14 ตัว (รุ่น XC5243, XC5244) 15 ตัว 16 ตัว

การใช้งาน

การชาร์จ

1 เสียบปลั๊กเข้ากับเต้าเสียบไฟบ้าน ไฟแสดงสถานะจะติดสว่าง

2 ใส่แบตเตอรี่ลงในช่องชาร์จ

3 ไฟแสดงสถานะจะเปลี่ยนเป็นสีเขียวเมื่อชาร์จเต็มแล้ว ถอดปลั๊กออกหลังจากชาร์จเต็มประมาณ 125 นาที

หมายเหตุ: อายุการใช้งานแบตเตอรี่อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการใช้งาน

คำเตือน: อย่าชาร์จแบตเตอรี่เกิน 24 ชั่วโมง ใช้เฉพาะกับเครื่องชาร์จที่ให้มาเท่านั้น

4 ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องชาร์จ

ข้อมูลจำเพาะ

แบตเตอรี่ Li-Ion

อุณหภูมิ: ตั้งแต่ -5 ถึง 40°C

ความชื้น: ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 95% โดยไม่มีการควบแน่น

930 มม.

ความชื้น: ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 95% โดยไม่มีการควบแน่น

3. การติดตั้ง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์อยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง 4. การเชื่อมต่อ: ตรวจสอบการเชื่อมต่อทั้งหมด 100% ก่อนการใช้งาน

การบำรุงรักษา

การทำความสะอาด

1. ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความสะอาด

2. ใช้ผ้าแห้งเช็ดให้แห้ง

รุ่น FlexIT

อุปกรณ์ FlexIT ทำงานที่ความชื้นสัมพัทธ์สูงสุด 95%

การติดตั้งและการใช้งาน

หมายเลข: 1

1 หมายเลข/รุ่น

รุ่น: หมายเลขรุ่น

Eco Unā inəsī

2 หมายเลขชิ้นส่วนและคำอธิบาย: รายการชิ้นส่วนและคำอธิบาย รุ่น: Eco, Eco Plus, Eco Pro

3 หมายเลขชิ้นส่วน: ใช้สำหรับการสั่งซื้อ

A หมายเหตุ: หมายเลขชิ้นส่วน

A หมายเหตุ: V: โวลต์ LED กระแสตรง LED กระแสสลับ LED

หมายเลข: รุ่น (XC5244 ใหม่)

หมายเหตุ: หมายเลขชิ้นส่วนและคำอธิบาย (สำหรับการสั่งซื้อ) และรุ่น (สำหรับการอ้างอิง) และหมายเลขซีเรียลสำหรับการติดตาม

1 รุ่น: หมายเลขรุ่น

1 รุ่น: หมายเลขรุ่นและคำอธิบาย รุ่น: หมายเลขรุ่น 1 หมายเลขชิ้นส่วน

2 หมายเลขชิ้นส่วนและคำอธิบาย รุ่น: หมายเลขรุ่น

4 (คู่มือ) ข้อมูลจำเพาะ: กำลังไฟฟ้าเข้า: 220-240 โวลต์ 50/60 เฮิรตซ์ กำลังไฟฟ้าออก: 12 โวลต์ 1.25 แอมป์ รุ่น Philips XV1792 หมายเลขซีเรียล: ดูที่ฉลากด้านล่าง

5 คำเตือน

6 อย่าใช้เครื่องชาร์จนี้กับแบตเตอรี่ประเภทอื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้

7 การเชื่อมต่อ: ต่อสายไฟเข้ากับขั้วแบตเตอรี่ตามเครื่องหมายบวกและลบ

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องชาร์จนี้กับแบตเตอรี่แบบชาร์จไม่ได้

การบำรุงรักษา: ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาดเครื่องชาร์จ

i kuneng:

s:10:10amnsvnuuognus:umawwuuu:nnaa:

nsivua:unssuiasunkannka

A niaou: iannunssuiasu knuqunksovikaou

nslownog

1 Us:noukogaiunisovgauiuuaa

2 nsoovnuaonqaiuuiubanrsumnaa:anauwunnna

nsuunuswawavinosuuuaan (XC5243, XC5244 inu)

1 nnaovnsaauiuswawvinosluuunai n 1kaanogauuvnuonnuuuiuswawinosluuunai

2 nuaunnsuuswawvinosuunnnaansma: aaiuunasunuusuauu u uivvua: wnuunssunsanwawvwniiknun: nuonauoansu

3 nuaunnsuuswawvinosluunaiinwnsma:anovnuu wauuauiaevn oannua:anssuiang u inauuuuvnnnnaunnsunsucwawvwniiknun:unuaovnsu

nslovnokqovanvou

1 knaanansaonqovnou 1kaanogwuknsaunuunkogovnu

2 nuaunnsnknqovonnuuunwamna:anuuiu Kssouusnnnuvwnia nuaunnsunsncnwaovwnikn:unnuovnslu nsmnnaa:nuovnu

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

2. ข้อควรระวังในการใช้งาน: อ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งาน และเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในภายหลัง

การติดตั้งและการเชื่อมต่อ

การเชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

การใช้งาน

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา: ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำหมาดๆ เช็ดทำความสะอาดเท่านั้น

1. เปิด

2. ปิดเครื่องโดยกดปุ่มค้างไว้ 3 วินาที

คำเตือน: ห้ามใช้สารเคมีหรือตัวทำละลายในการทำความสะอาด

3. การชาร์จแบตเตอรี่: ใช้ที่ชาร์จที่ให้มาพร้อมกับเครื่องเท่านั้น

4. การจัดเก็บ: เก็บในที่แห้งและเย็น

5. การกำจัด: ทิ้งตามข้อกำหนดท้องถิ่น

6. การรับประกัน: สินค้านี้รับประกัน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ

การใช้งาน (รุ่น XC5244)

940 มม.

2 วิธีใช้: ดูคำแนะนำในคู่มือ

3 คำเตือน: ห้ามใช้กับเด็ก

4 เก็บให้พ้นมือเด็ก

5 อย่าใช้กับผิวที่บอบบาง

6 อย่าใช้กับแผลเปิด

7 หากเกิดการระคายเคือง ให้หยุดใช้และปรึกษาแพทย์

1 คำแนะนำ: ใช้ครั้งละ 6 หยด (รุ่น XV1630)

ขนาดบรรจุ: 8 มล.

ขนาดบรรจุ: 10 มล.

ส่วนประกอบ: สารสกัดจากธรรมชาติ

วิธีใช้: ทาลงบนผิวที่สะอาดและแห้ง (รุ่น XV1651)

1 คำเตือน: ห้ามรับประทาน

11aunus:nauiaanauu uuiis nukuaansovovnuununun:auuwu

Kunir: kavonnuovnuaq qovuuiuiaawoauusnouanssovwninovgwnu

nsuysnuyn

1 Uaiaovnnaa:aaIUsvssko

2 naunauuvovokaovboovnuu:naonnuuuaus

3 nnaaunwnuonnnnus nnssnsaaiaauwuaan

4 uwsauunvoadn

5 aiauwunwnuonnnnUsv

6 nss:nauwnsounauuui

7 7nnUs:nouuUsvuaui nnsauukuiufoaunuovauvivnauuauuvnuuauuauuau

8 aaiusvovokqaiuuns:nauiav "nan"

nunq: nssuaaavanusnoosau aouovko

nsunsnuuuswavinosluuunian (XC5243, XC5244 inuu)

1 Kyaanuunnuiwnwuaauusnnnii

2 1wosssinsiwovanUsnoonnnuU

คำเตือน: อ่านคู่มือนี้ก่อนใช้งานและเก็บไว้เพื่อการอ้างอิงในอนาคต

การใช้งานทั่วไป (XC5244 รุ่น) ตรวจสอบว่าอุปกรณ์ครบถ้วนตามรายการ 1 ตัวเครื่อง 2 สายไฟ 3 ตัวกรอง 4 คู่มือการใช้งาน

5 ตัวกรอง (เปลี่ยนใหม่) เปลี่ยนทุก 12 เดือนหรือเมื่อจำเป็น เพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

6 ตัวเครื่อง: ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้ง

คำเตือน: ห้ามใช้เครื่องนี้ใกล้แหล่งน้ำหรือในที่ชื้น

การกำจัด:

สำหรับอะไหล่และอุปกรณ์เสริม กรุณาเยี่ยมชม www.philips.com/parts-and-accessories หรือติดต่อศูนย์บริการ Philips หมายเลขโทรศัพท์ที่ระบุในคู่มือ

รุ่น XV1651/01

XV1651/01

รุ่น XV1630/01

1 เปิดเครื่อง: เสียบปลั๊กเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า 6 โวลต์ หรือใช้แบตเตอรี่

การทำความสะอาดตัวกรอง

การเปลี่ยนตัวกรอง

E2 ข้อควรระวัง: อย่าใช้เครื่องในที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกินไป

การจัดเก็บ: เก็บในที่แห้ง อุณหภูมิ 0°C ถึง 40°C ความชื้นสัมพัทธ์ 5% ถึง 40%

www.philips.com/support

Jykm anikqniulul msiinJykm

िस्थलमावर्षा- कृपुराका/ो

िस्थलमावर्षा- कृपुराका/ो

िस्थलमावर्षा- कृपुराका/ो

iunuovuwuuvu anngnauinuwoskauyuuaaniiiu

anusuunoluiikunau ciaiinuusuaannsiun

iunuululaaunuwu- ncaaouwuvvuaaaiinuusu- ununv

Jykm anikqniululn msiinJaym

iδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ
u	iδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ
	(ska:E2) iδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ δ0°C 11a:40°C uδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδdelta-5°C 11v:40°C
	(ska:i4,i5) iδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ
	(iδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ85°C 11a:40°C uδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ
	(ska:E9) iδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ
un	iδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ
	iδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ
	iδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδδ
	iδδδδδδδδδδδδδδδδδδ
	iδδδδδδδδδδδδ
	iδδδδδδδδδ
	iδδδδδ
	iδδδ
	iδδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ
	iδ

Jyarn aniknuiulu msiunaym

	luyuahwuguaucukunuauuauuauuauuuuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuauuAU
	luyuahwuguaucukunuauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
	luyuahwuguaucukunuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uu
	luyuahwuguaucukunuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
	luyuahwuguaucukunuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

Jykm anikqniulul msiunJykm

	vuaanwauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu un	vuaanwauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu un
	(sna i7)	vuaanwauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu un
	(sna E5)	vuaanwauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu un
		vuaanwauuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu un
		vuaanwauuunuunuunuunuunuunuunu un
		vuaanwauuunuunuunuunu un
		vuaanwauuunuunu un
		vuaanwauuunu un
		vuaanwauuunu un
		vuaanwauuunu un
		vuaanwauuunu un
		vuaanwauuunu un
		vuaanwauuunu un
		vuaanwauuunu un
		vuaanwauu un
		vuaanwauu un
		vuaanwauu un
		vuaanwau un
		vuaanwau un
		vuaanwau un
		vuaanwau un
		vuaanwau un
		vuaanwau un
		vuaanwau un
		vuaanwau un
		vuaanwau un
		vuaanwau u un
		vuaanwau u un
		vuaanwau u un
		vuaanwau u un
		vuaanwau u un
		vuaanwau u un
		vuaanwau u un
		vuaanwau u un
		vuaanwau u un

Jykm anikqniulul msiunJykm

ɪnəvɪnəlɪwɪhɑːnɪnəvəsʌvɒnsɪiʌlɪwɪhɑːnɪ ɪvənɪnʌnɪŋɪnəvɪnɪnɪ-ʊvɪuəʊ nsɪsɪaɪlɪwɪhɑːnɪnɪdɪə:ʌau- ɪnɪvɪvɪu	ɪsʌnɪnʌnɪŋɪvɪsɪsɪvɪnɪsɪvɪnɪdɪənɪnɪ sɪvɪnɪgɪnɪnɪbɪnɪdɪənɪnɪdɪənɪnɪ ɪvɪnɪkəvɪnɪŋ(ɪvɪu ɪnɪqːkɪsɪnɪnɪ ɪvɪcɪy) ɪsəiɪwɪsɪnɪnɪtɪvɪnɪtɪvɪnɪ
ɪnɪlaɪaːrɪvanɪsnɪŋqədɪvɪnɪ ɪnɪlɪwɪhɑːnɪ	ɪnɪvɪaɪnɪnɪnɪnɪnɪvɪnɪuɪ ɪlaːmɪnɪvaɪnɪnɪtɪvɪnɪnɪvɪnɪuɪ :ɪnɪuɪnɪnɪkɪnɪ

Wau

ยงrneacoçη�ūlù	ยงrneacoçη�ūlù
manshaivuovvovvovvovv- unacav	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuowvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovvovv- unacav
	manshuovvovv- unacav
	manshuovvovv- unacav
	manshuovvovv- unacav
	manshuovvovv- unacav
	manshuovvovv- unacav
	manshuovvovv- unacav
	manshuovvovv- unacav
	manshuovwovv- unacav
	manshuovwovv- unacav
	manshuovwovv- unacav
	manshuovwovv- unacav
	manshuovwovv- unacav
	manshuovwovv- unacav
	manshuovwovv- unacav
	manshuovwovw- unacav
	manshuovwovw- unacav
	manshuovwovw- unacav
	manshuovwovw- unacav
	manshuovwovw- unacav
	manshuovwovw- unacav
	manshuovwovw- unacav
	manshuovwovw- UN
	manshuovwovw- UN
	manshuovwovw- UN
	manshuovwovw- UN
	manshuovwovw- UN
	manshuovwovw- UN
	manshuovwovw- UN
	manshuovwovw- UN
	manshuovwovw- UN

Jykm anikqniulul msiinJykm

swuikwssouunuaan- v	iūnvnvnnnaa:ovau- tuunnuñnulū	iūnvnnnnnaa:ovau- vau
	lauuuniuululululwuuuul- qunau	cnsuynkuiu:nuovnuu- nuynauuauu
	lauuuniuulululunuauuuluul- uau	cnsuynkuiu:nuuvu- nuynauuauu
	lauuuniuulululunuauuuluul- uau	cnsuynkuiu:nuuvu- nuynauuauu
	lauuuniuulululunuauuuluul- uau	cnsuynkuiu:nuuvu- nuynauuauu
	luu	www.philips.com/support nsu:niinu:nuu:nuu:Philips

สารบัญ

คำอธิบาย 956

基本说明 957

首次使用之前 957

安装壁挂架 957

使用准备 958

使用本产品 960

组装产品。 960

使用FlexIT管 960

对软地板和硬地板吸尘 961

对硬地板进行吸尘和拖地（仅限XC5244） 962

多用途和附件 965

使用吸嘴 965

使用迷你涡轮刷（仅限XC5243和XC5244） 966

使用扁吸嘴 966

使用组合工具 966

用后保养 967

การบำรุงรักษาตามระยะเวลาหลังจากรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง 967

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 967

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 968

การบำรุงรักษาตามระยะเวลาอื่นๆ 970

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 970

การบำรุงรักษาหัวดูด 973

การบำรุงรักษาแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 974

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 975

การเปลี่ยน 976

สัญญาณจากหน้าจอผู้ใช้และความหมาย 977

วิธีการแก้ไขปัญหา 979

การทำความสะอาดแบบถูแห้ง 979

เมื่อใช้หัวดูดแบบดูดและถู 982

คำอธิบาย

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนของ Philips อย่างเต็มที่ กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม a เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ b ตัวแสดงระดับแบตเตอรี่ c ปุ่มเลือกโหมดกำลังไฟ d ปุ่มเปิด/ปิด 2 อุปกรณ์มือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ตัวกรอง 6 ปุ่มถอดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดไขควง 8 ขายึดผนัง 9 อะแดปเตอร์ 10 ท่อแข็ง 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (เฉพาะ XC5244) 13 ผ้าไมโครไฟเบอร์ทำความสะอาด (เฉพาะ XC5244) 14 หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243 และ XC5244) 15 เครื่องมือรวม 16 หัวดูดซอก

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดผนัง

1 กลับด้านขายึดผนัง เปิดคันล็อก เสียบพอร์ตชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าส่วนโลหะมองเห็นได้และอยู่ในแนวตั้งเมื่อมองจากด้านหน้าของขายึดผนัง

2 ปิดคันล็อก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคันล็อกล็อกเข้าที่ ได้ยินเสียง "คลิก"

3 ยึดขายึดผนังเข้ากับผนังในตำแหน่งที่ต้องการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ารูสกรูยึดต่ำสุดอยู่ห่างจากพื้นประมาณ 125 เซนติเมตร

คำเตือน: ระมัดระวังเมื่อเจาะผนังเพื่อยึดขายึดผนัง เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต

หมายเหตุ: ตรวจสอบตำแหน่งการติดตั้งขายึดผนังว่าอนุญาตให้แขวนอุปกรณ์ทั้งหมดบนผนังได้ และตรวจสอบให้แน่ใจว่าหัวดูดไม่สัมผัสพื้น

4 เมื่อคุณเลือกตำแหน่งการวาง การชาร์จ และความสูงของผลิตภัณฑ์แล้ว ให้ขันสกรูให้แน่นเพื่อให้แน่ใจว่าขายึดผนังติดตั้งอย่างมั่นคง

การเตรียมการใช้งาน

ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมแบตเตอรี่ลิเธียม หลังจากแบตเตอรี่หมด การชาร์จเต็มจะใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง

1 เชื่อมต่อชุดแบตเตอรี่เข้ากับตัวเครื่อง ได้ยินเสียง "คลิก" หมายความว่าเชื่อมต่อแน่นหนาแล้ว

2 วางผลิตภัณฑ์บนขายึดผนังที่ประกอบแล้วเพื่อชาร์จ

คำเตือน: อุณหภูมิในการชาร์จผลิตภัณฑ์ควรอยู่ระหว่าง 5°C ถึง 40°C

注意：您也可将手持设备放置在稳固的平面，直接将充电线缆连接到产品。

注意：还可以将电池放置在稳固的平面，直接将充电线缆连接到电池。

3产品可在4小时内充满电。您可以通过屏幕了解充电进度。当产品充满电时，屏幕上会亮起数值 100% 。几秒钟后，显示屏将关闭。

使用本产品

组装产品。

1 将手持设备安装到吸尘管上。听到“咔嗒”声即可确认安装到位。

2 将吸尘管与吸嘴相连接。听到“咔嗒”声即可确认安装到位。

使用FlexIT管

本产品配备了FlexIT管，您可以将此管弯曲最多95度。

1 按下管上的释放钮可解锁弯曲功能。

2 将带有弯管的吸嘴移到沙发下面。

3 要使管子保持直立，请向上提起手持设备，并将管子的下部放回原位。

对软地板和硬地板吸尘

1 按开/关按钮启动产品。

注意：若要关闭产品，请再次按开/关按钮。

2 使用功率模式选择按钮可在以下三种不同的功率设置之间进行切换：节能模式、正常模式、加速模式。

节能 正常 加速

3 硬地面或软地面皆可用吸尘器清洁。

警告：请勿吸入水或其他液体。

警告：请勿直视LED灯光，也不要将LED对准他人的眼睛。LED灯的亮度很高。

对硬地板进行吸尘和拖地（仅限XC5244）

警告：仅可在具有防水表面涂层的硬地板（例如油毯地板、瓷板和刷漆木地板）和石材地板（例如大理石）上使用水箱。如果您的地板未经过处理，且不具有防水作用，请咨询制造商，了解是否可以用水清洁。请勿在防水表面涂层损坏的硬地板上使用水箱。 注意：请勿使用水箱清洁地毯。 注意：请勿侧向移动装有水箱的产品，这样会留下水痕。只能前后移动。

1 使用前将微纤维清洁布用水预先润湿。 2 将微纤维清洁布固定在水箱下方。将魔术贴带对准水箱下方和清洁布背面。 3 打开水箱顶部的橡胶盖。为水箱注水，确保水温不超过 50° C 。 4（可选）如果您想在水箱中加入液体地板清洁剂，请使用可稀释的低泡沫或无泡沫清洁剂。建议使用Philips地板清洁剂XV1792。只需在水中加入几滴液体清洁剂即可。 5 盖好水箱。

简体中文

6 将准备就绪的水箱与出水吸嘴相连，您便可以开始清洁工作了。请务必在吸嘴处于适当的方向时将水箱牢固地固定在吸嘴轮上，以确保正常使用。

7 按开/关按钮启动产品。将出水模组与吸嘴相连，您还可高效清洁硬地板。

注意：此出水模组不适用于地毯等软地面。

警告: 此出水模组不可用于水坑吸水。

提示和其他重要信息

• ก่อนการถูพื้นไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่น เนื่องจากเครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นในตัวเครื่องเดียวจะทำความสะอาดพื้นแข็งแบบเปียกโดยอัตโนมัติ เพื่อดูดซับสิ่งสกปรกต่างๆ เช่น ของเหลวและคราบสกปรก สำหรับพรมและพรมขนสัตว์ ให้ใช้โหมดดูดฝุ่นเท่านั้น หากปล่อยเครื่องทิ้งไว้ในขณะที่ปิดเครื่อง อาจมีน้ำขังเป็นแอ่งเล็กๆ บนพื้นได้ คุณสามารถขยับเครื่องในขณะที่ปิดเครื่องเพื่อลดขนาดของแอ่งน้ำได้ หากจำเป็น สามารถใช้ผ้าแห้งเช็ดน้ำหยดสุดท้ายออกได้

ข้อจำกัดในการใช้งาน

• เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นในตัวเครื่องเดียวเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท (ยกเว้นพื้นไม้ที่ไม่ได้เคลือบผิว)
• เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นในตัวเครื่องเดียวเหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งเป็นประจำ เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งเสมอ
• หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดอื่นลงในถังน้ำสะอาด นอกเหนือจากน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792 โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดโฟมต่ำหรือไม่มีโฟม ซึ่งสามารถเจือจางในน้ำได้ เช่นเดียวกับน้ำยาทำความสะอาดพื้น Philips XV1792
• ถังน้ำสะอาดมีความจุ 300 มิลลิลิตร เพียงเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นสองสามหยด (สูงสุด 10 มิลลิลิตร) ลงในน้ำก็เพียงพอแล้ว
• หากใช้เครื่องดูดฝุ่นและถูพื้นบนพื้นเสื่อน้ำมัน โปรดใช้เฉพาะบนพื้นเสื่อน้ำมันที่ติดแน่นดีเท่านั้น เพื่อป้องกันไม่ให้เสื่อน้ำมันถูกดูดเข้าไปในหัวดูด หากคุณเคลื่อนย้ายหรือยกเครื่องบนพรมหรือพรมขนสัตว์ในขณะที่ปิดเครื่อง หยดน้ำสกปรกอาจตกลงบนพรมหรือพรมขนสัตว์ได้ ห้ามผลักผลิตภัณฑ์บนตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบพาความร้อน เมื่อเคลื่อนย้ายผลิตภัณฑ์บนตะแกรง น้ำจะไหลเข้าไปในรูของช่องระบายความร้อน เนื่องจากผลิตภัณฑ์ไม่สามารถกวาดน้ำที่ไหลออกจากหัวดูดได้
• ขณะทำความสะอาด ห้ามยกหัวดูดขึ้นจากพื้นหรือขยับหัวดูดไปด้านข้าง และห้ามหมุนแรงเกินไป เพราะจะทำให้เกิดรอยน้ำได้ ให้ขยับไปข้างหน้าและข้างหลังเท่านั้น

หมายเหตุ: ระยะเวลาการทำงานขึ้นอยู่กับระดับพลังงานที่ใช้ระหว่างการทำความสะอาด

การใช้งานอเนกประสงค์และอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริม ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 ประกอบหัวดูดเข้ากับตัวเครื่องโดยตรง

ชุดนี้เหมาะสำหรับการทำความสะอาดพื้นผิวที่มีระดับความสูงเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา เช่น บันได

การใช้หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 ในการติดตั้งหัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก ให้นำท่อดูดของเครื่องดูดฝุ่นมือถือเสียบเข้ากับหัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็ก 2 สามารถใช้หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็กทำความสะอาดแบบมาตรฐาน เช่น ทำความสะอาดบริเวณที่นุ่ม เช่น เตียงนอนและโซฟา สามารถปรับระดับกำลังไฟได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด 3 สามารถใช้หัวแปรงเทอร์โบขนาดเล็กทำความสะอาดอย่างละเอียดมากขึ้น เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยงหรือเศษสกปรกขนาดเล็ก (เช่น เศษขนมปังที่ร่วงหล่น) สามารถปรับระดับกำลังไฟได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้หัวดูดแบบแบน

1 ในการติดตั้งหัวดูดแบบแบน ให้นำท่อดูดหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเสียบเข้ากับหัวดูดแบบแบน

2 สามารถใช้หัวดูดแบบแบนยาวทำความสะอาดมุมแคบหรือบริเวณที่เข้าถึงยาก สามารถปรับระดับกำลังไฟได้ตามความต้องการในการทำความสะอาด

การใช้เครื่องมือรวม

1 ในการติดตั้งเครื่องมือรวม ให้นำท่อดูดหรือเครื่องดูดฝุ่นมือถือเสียบเข้ากับเครื่องมือรวม

2 เครื่องมือรวมนี้มาพร้อมกับแปรงถอดได้และไฟส่องสว่างที่ปรับแต่งได้ ออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดกรอบหน้าต่าง ม่าน หรือใยแมงมุม

การบำรุงรักษาหลังการใช้งาน

ควรบำรุงรักษาเป็นประจำหลังรอบการทำความสะอาดแต่ละครั้ง

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

ควรเทถังเก็บฝุ่นทุกครั้งหลังการใช้งานหรือเมื่อมีฝุ่นถึงระดับสูงสุด (MAX) ตามที่แสดง

1 ปิดเครื่อง

2 ถือเครื่องในมุม 45 องศาตามที่แสดง กดปุ่มถอดที่อยู่ด้านล่างของถังเก็บฝุ่นเพื่อนำถังเก็บฝุ่นออก

注意：在保持产品直立的同时取下集尘桶，以免污物溢出。

3 紧握旋风滤网侧面的两个凹陷圆圈处。从集尘桶中提起旋风滤网并将其取下。 4 将集尘桶收集的灰尘倒入垃圾箱。 5 将旋风滤网装回到集尘桶上。确保两部分安装到位：两个半圆形部位必须彼此连接。 6 将集尘桶装回原位。首先对准集尘桶装有滤网的一侧，然后将其安装到位。

水箱保养（仅限XC5244）

每次使用后都要清洁水箱。

1 取下微纤维清洁布。

2 在水龙头下冲洗清洁布，然后手洗或机洗。

3 务必将水箱内残留的水全部倒出。

4 为水箱注水。

5 盖好水箱并摇晃箱体，去除残留的洗涤剂。

6 清空水箱并保持打开状态，待其完全干燥。

7 确保存放期间盖好水箱盖。悬挂微纤维清洁布待其晾干。 注意：建议您每6个月更换一次微纤维清洁布（附件XV1630）。

间歇性定期保养

除尘管理系统保养

为获得最佳效果，建议每月清洁一次吸尘器的滤网，每六个月更换一次滤网（附件XV1651）。

1 提起滤网，将其从集尘桶上取下。

2 นำแผ่นกรองฟองน้ำที่ซักน้ำได้ออกจากกล่องกรองพลาสติก

3 เคาะกล่องกรองและแผ่นกรองฟองน้ำเบาๆ เพื่อให้สิ่งสกปรกหลุดลงในถังขยะ

หมายเหตุ: ต้องทำความสะอาดกล่องกรองอย่างทั่วถึง: เคาะกล่องกรองแรงๆ เหนือถังขยะจนกว่าฝุ่นจะไม่หลุดออกจากกล่องกรองอีก

4 ล้างแผ่นกรองฟองน้ำใต้น้ำประปา

5 บีบแผ่นกรองฟองน้ำจนกว่าน้ำที่ไหลออกจากแผ่นกรองจะใสสะอาด

หมายเหตุ: เพื่อผลลัพธ์การทำความสะอาดที่ดีที่สุด ควรหันด้านที่สกปรกกว่าลงด้านล่างขณะล้างแผ่นกรอง เพื่อชะล้างฝุ่นที่ฝังแน่นออก

หมายเหตุ: ห้ามล้างกล่องกรอง

6 ปล่อยให้แผ่นกรองที่ล้างสะอาดแล้วแห้งเป็นเวลา 24 ชั่วโมง จากนั้นประกอบแผ่นกรองฟองน้ำกลับเข้าในกล่องกรอง

หมายเหตุ: ห้ามผึ่งแผ่นกรองฟองน้ำให้แห้งในแสงแดดโดยตรง บนหม้อน้ำ หรือในเครื่องอบผ้าแบบถังหมุน

7 เพื่อการบำรุงรักษาอย่างทั่วถึง ให้ทำความสะอาดถังเก็บฝุ่นและแผ่นกรองไซโคลนใต้น้ำประปาที่เปิดอยู่หรือในน้ำสบู่อุ่น

8 เช็ดถังเก็บฝุ่นและแผ่นกรองไซโคลนที่ล้างสะอาดแล้วให้แห้ง

คำเตือน: ก่อนประกอบกลับเข้าที่ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งหมดแห้งสนิท

หมายเหตุ: ห้ามนำชิ้นส่วนทั้งหมดเข้าเครื่องล้างจาน

9 ใส่แผ่นกรองฟองน้ำเข้าในกล่องกรอง

10 ใส่แผ่นกรองกลับเข้าที่บนถังเก็บฝุ่น

11 ใส่ถังเก็บฝุ่นกลับเข้าที่ โดยเริ่มจากด้านที่มีแผ่นกรอง แล้วประกอบให้เข้าที่

หมายเหตุ: หลังการบำรุงรักษา ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าติดตั้งแผ่นกรองบนผลิตภัณฑ์ก่อนใช้งาน

การบำรุงรักษาหัวดูด

1 ปิดผลิตภัณฑ์ก่อนทำความสะอาดแปรงหัวดูดเสมอ

2 กดปุ่มด้านข้างหัวดูดด้วยมือข้างหนึ่ง แล้วถอดแปรงหัวดูดออกด้วยมืออีกข้าง

3 ขจัดเส้นผมที่พันอยู่บนแปรงหัวดูดอย่างทั่วถึง อาจใช้กรรไกรช่วยขจัดสิ่งสกปรก

4 ถอดฝาด้านข้างออก

5 ขจัดเส้นผมที่พันอยู่บนแปรงหัวดูดทั้งหมด

6 ประกอบฝาด้านข้างกลับเข้าที่

7 เมื่อประกอบแปรงหัวดูดกลับเข้าที่ เริ่มจากวางด้านหนึ่งให้เข้าที่ แล้วกดอีกด้านให้เข้าล็อก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจัดตำแหน่งถูกต้อง

8 ล็อกแปรงหัวดูดจนได้ยินเสียง "คลิก"

หมายเหตุ: ตรวจสอบและขจัดสิ่งสกปรกรอบล้อหัวดูด

การบำรุงรักษาทัวร์โบไบรท์ (เฉพาะรุ่น XC5243 และ XC5244)

1 หมุนล็อกด้านข้างทวนเข็มนาฬิกาเพื่อถอดแปรงออก

2 ขจัดสิ่งสกปรกบนแปรงด้วยมือหรือกรรไกร

3 重新组装刷子时，只需将其准确复位至原位即可。确保内端已对齐。顺时针旋转以锁定刷子。刷子正确安装后，您将听到“咔嗒”声。

水箱保养（仅限XC5244）

水箱需每月除垢一次，避免水垢积聚。

1 在量杯中添加少量除垢液。

2 在量杯中添加适量水。

3 将混合液注入水箱内。

4 盖好水箱后晃动箱体，摇匀除垢液。

5 将水箱（不带微纤维清洁布）直立放置12小时以上。水会从水箱底部缓缓流出。建议将水箱置于水槽内或在下方垫一块干布。

6务必将水箱内残留的液体全部冲洗倒出。

注意：始终确保三个浸湿条正确放置。只有当所有三个浸湿条都正确放置时，水箱才能正常工作。

更换

如需购买附件或备件，请访问www.philips.com/parts-and-accessories或联系您的飞利浦经销商。您还可以与所在国家/地区的飞利浦客户服务中心联系。

替换部件和型号：

替换滤网 XV1651/01

XV1651/01

แบตเตอรี่ XV1653/01

XV1653/01

ผ้าไมโครไฟเบอร์สำหรับทำความสะอาด XV1630/01

XV1630/01

หมายเหตุ: เปลี่ยนแผ่นกรองและผ้าไมโครไฟเบอร์ทุก 6 เดือนเพื่อประสิทธิภาพสูงสุด

สัญญาณอินเทอร์เฟซผู้ใช้และความหมาย

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E2 ผลิตภัณฑ์นี้สามารถทำงานได้ที่อุณหภูมิสูงหรือต่ำกว่าอุณหภูมิการทำงานปกติ โปรดใช้และเก็บผลิตภัณฑ์ในห้องที่มีอุณหภูมิระหว่าง 0°C ถึง 40°C เมื่อชาร์จผลิตภัณฑ์หรือแบตเตอรี่ อุณหภูมิควรอยู่ระหว่าง 5°C ถึง 40°C

ระหว่าง 0°C ถึง 40°C โปรดใช้และเก็บผลิตภัณฑ์ในห้องที่มีอุณหภูมิดังกล่าว เมื่อชาร์จผลิตภัณฑ์หรือแบตเตอรี่ อุณหภูมิควรอยู่ระหว่าง 5°C ถึง 40°C

E5 แบตเตอรี่เหลือน้อยเกินไป ไม่สามารถสตาร์ทผลิตภัณฑ์ได้

เชื่อมต่อผลิตภัณฑ์เข้ากับเครื่องชาร์จอีกครั้ง หากผลิตภัณฑ์ยังไม่สามารถชาร์จได้ โปรดนำส่งศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

E9 หัวดูดมีปัญหา

โปรดนำหัวดูดส่งศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

i4 แปรงติดขัดหรือมีสิ่งแปลกปลอมติดอยู่ในช่องลม

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องผลิตภัณฑ์แล้ว ทำความสะอาดหัวดูดตามคำแนะนำในคู่มือผู้ใช้ และถอดท่อดูดฝุ่นออกจากตัวเครื่องเพื่อตรวจสอบ นำสิ่งแปลกปลอมที่อยู่ในหัวดูดหรือท่อดูดฝุ่นออก แล้วเริ่มต้นผลิตภัณฑ์ใหม่

บนพรมบางชนิด แปรงอาจติดขัด หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ปรับทิศทางการทำความสะอาดพื้นและโหมดกำลังไฟเพื่อทำความสะอาดต่อไป

มอเตอร์ i5 อุดตันหรือเสียหาย

ถอดแบตเตอรี่ออก รอ 10 วินาที แล้วใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป หากวิธีนี้ไม่ได้ผล โปรดนำผลิตภัณฑ์ส่งศูนย์บริการ Philips หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

จอแสดงผล i6 แสดง i6 (เมื่อมองกลับด้าน ไอคอนแบตเตอรี่จะอยู่ใต้ i6)

ยังไม่ได้ถอดอะแดปเตอร์

ถอดอะแดปเตอร์ก่อน แล้วจึงรีสตาร์ทผลิตภัณฑ์

สัญญาณ ความหมายของสัญญาณ

จอแสดงผล i7 แสดง i7 (เมื่อมองกลับด้าน ไอคอนแบตเตอรี่จะอยู่ใต้ i7)

ใช้อะแดปเตอร์ผิดประเภท

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้อะแดปเตอร์ที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์

แบตเตอรี่เหลือน้อย จำเป็นต้องชาร์จ ปฏิบัติตามคำแนะนำการชาร์จเพื่อชาร์จผลิตภัณฑ์หรือแบตเตอรี่

วิธีการแก้ไขปัญหา

บทนี้สรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดบางประการเมื่อใช้ผลิตภัณฑ์นี้ หากคุณไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้ตามข้อมูลด้านล่าง โปรดไปที่ www.philips.com/support เพื่อดูรายการคำถามที่พบบ่อย หรือติดต่อศูนย์บริการลูกค้าในประเทศของคุณ

การทำความสะอาดแบบถูพื้นแห้ง

问题 可能的原因 解决方法

按下开/关按钮后，产品未响应。	显示屏显示电池电量耗尽图标。	若要给电池充电，请将本产品连接到充电座，或将手持设备（安装有电池）直接连接到适配器的电源插头上。
墙上的充电座不稳固。	固定充电座的螺丝松动。	拧紧螺丝。
	螺丝大小不合适。使用随附的螺丝安装充电座。
	安装充电座的墙体不稳固。	检查安装充电座的墙壁是否稳固。

问题 可能的原因 解决方法

产品突然停止工作。产品出现内部故障时,按下按钮无反应,屏幕不显示内容。	请将产品连接到充电座,或将手持式真空吸尘器直接连接到适配器上。检查显示屏。如果出现错误代码,请在前述关于用户界面信号的章节中查找代码的含义。
	(代码:E2)产品运行温度异常。	必须在0°C至40°C之间的温度下使用和存放本产品。为产品或电池充电时,温度应在5°C至40°C之间。
	(代码:i4、i5)刷子卡住或有异物卡在气流通道中。	确保产品电源已关闭。按照说明清洁吸嘴,并从主机上取下吸尘管进行检查。取出吸嘴内或吸尘管中的异物,然后重新启动本产品。
	(代码:E9)电动吸嘴短路。	请将吸嘴送至Philips维修中心,或联系客户服务中心。
本产品的吸力比往常要小。	滤网和旋风滤网不干净。	倒空集尘桶。按照说明清洁滤网和旋风滤网。如果经常使用本产品,请确保每月至少清洗一次滤网。确保清除卡在旋风滤网中的毛发和污垢。
	集尘桶未正确安装到产品中。	确保已正确安装集尘桶。
	滤网已过期,需要更换。	如果无法按照说明清洁滤网,可以在Philips网上商城:www.philips.com/support或Philips经销商处购买新的清洁布。
灰尘从产品中溢出。	滤网变脏。按照说明清洁滤网。
	滤网未放入产品中。确保滤网已放入产品并正确安装。
	旋风滤网被异物阻塞。检查旋风滤网是否被异物卡住,并清除堵塞旋风滤网的任何异物。同时确保清除卡在旋风滤网中的所有毛发和污垢。

问题 可能的原因 解决方法

	集尘桶未正确安装到产品中。	倒空集尘桶，将其正确安装到产品中。
	产品电源关闭后被旋转或翻转放置。	产品关闭电源后，请直立放置。
清洁地毯时，产品无法在地板上顺畅移动。	所选吸力太大。尝试所有三种功率模式设置，找到最适合您操作需求的一种。
	吸尘方向未与地毯绒毛方向对齐。	请查看地毯绒毛方向，调整吸尘方向以与绒毛方向对齐。
滚刷不再旋转。滚刷被毛发或污垢堵塞。		用手或用剪刀清洁刷头。
	(代码i4) 滚刷在长毛绒地毯上遇到太大阻力时，可能会停止转动。	调整地毯清洁方向和功率模式以继续清洁。
	清洗滚刷后未正确将其安装到吸嘴上。	请按照用户手册“清洁”一章中的说明，将滚刷正确滑入吸嘴。听到“咔嗒”声即可确认组装到位。
	(代码:E9) 电动吸嘴短路。	请将吸嘴送至Philips维修中心，或联系客户服务中心。
吸嘴中的LED指示灯不亮。	未将吸嘴正确安装到吸尘管或产品上。	将吸嘴正确安装到产品上，或采用正确的手持方式。
产品未充电。电源插头未正确连接到本产品，或适配器未正确插入电源插座。		确保将电源插头正确连接到本产品，并将适配器正确插入电源插座。
	电源插头未正确放置在充电座上。	确保将插头正确固定在充电座上。检查插头是否倾斜，充电座是否将插头固定到位。
	(代码i7) 使用的适配器不是随附的适配器。	请确保使用随附的适配器。
	(代码E5) 电池故障。	电池已损坏。更换电池。
		如果已执行上述检查但产品依然无法充电，请将其送往Philips服务中心，或联系客户服务中心。

问题 可能的原因 解决方法

产品充电非常缓慢。	使用了外部适配器或其他产品的适配器。	用随附的适配器为本产品充电。
电池已充电并已安装，但产品无法打开。	产品仍与适配器连接。	先将产品从适配器上取下，然后重新启动。
	产品出现问题。请将吸嘴送至Philips维修中心，或联系客户服务中心。
迷你涡轮刷无法正常工作。	滚刷被阻塞。用剪刀清除刷子上的毛发。遵循用户手册中的说明。
	清洁过程中，滚刷被织物或表面阻塞。	保持迷你涡轮刷与表面对齐，切勿将迷你涡轮刷推入软质表面。
	滚刷未正确插入迷你涡轮刷。	确保滚刷和迷你涡轮刷正确连接，且部件之间没有间隙。按照手册中的说明操作。
产品产生静电冲击。	产品会积聚静电。空气湿度越低，积聚的静电就越多。	经常握住硬管使其与房间中的其它金属物体接触（例如，桌椅脚等），对产品进行放电。或者增加房间的空气湿度。
	使用吸尘器清理的灰尘和污垢带有静电。	清空集尘桶，并按照之前章节中的说明清洁滤网。

使用吸拖吸嘴时

问题 可能的原因 解决方法
水箱的水流量减少。微纤维清洁布未正确放置，因此阻塞了湿金属条。	请确保您正确放置了清洁布。要正确放置，请参阅之前章节中的说明。
	水箱为空或几乎无水。为水箱加水。
	使用了非Philips提供的微纤维清洁布。	仅限于使用原装Philips微纤维清洁布。可以在Philips网上商城www.philips.com/support或Philips经销商处购买新的清洁布。

问题 可能的原因 解决方法

	湿金属条上积聚了水垢。	在Philips网上商城www.philips.com/support或Philips经销商处购买新的湿金属条。
水箱出水量过多且出水速度过快。	未正确安装水箱盖。检查水箱盖并确保其已完全闭合盖好。
	水箱底部缺少一个或多个浸湿条。	检查水箱底部是否有三个浸湿条，放置方向是否正确。如果正确组装，三个浸湿条应与周围表面齐平。
地板干后出现痕迹。向水中加入了过多液体清洁剂。	只需添加几滴液体清洁剂或使用起泡较少的清洁剂。
	微纤维清洁布未放好。	确保正确放置清洁布。要正确放置，请参阅之前章节中的说明。
	使用了不正确的清洁布。	仅可使用XV1630/01Philips微纤维清洁布。可以在Philips网上商城www.philips.com/support或Philips经销商处购买新的清洁布。

内容

简介 984

一般描述 984

第一次使用前 985

安装壁挂架 985

使用前准备 986

使用本产品 987

组装本产品 987

使用FlexIT管 988

การดูดฝุ่นพื้นผิวแข็งและพื้นผิวอ่อน 989

การดูดฝุ่นพื้นผิวแข็งพร้อมกับถูพื้น (เฉพาะรุ่น XC5244) 990

การใช้งานและอุปกรณ์เสริมที่หลากหลาย 992

การใช้หัวดูด 992

การใช้แปรงหมุนเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 993

การใช้หัวดูดซอกมุม 993

การใช้เครื่องมือรวม 994

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา 994

การบำรุงรักษาตามกำหนดหลังการทำความสะอาดแต่ละรอบ 994

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น 994

การบำรุงรักษาถังน้ำ (เฉพาะรุ่น XC5244) 996

การบำรุงรักษาเป็นระยะตามกำหนด 997

การบำรุงรักษาระบบจัดการฝุ่น 997

การบำรุงรักษาหัวดูด 1000

การบำรุงรักษาแปรงหมุนเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะรุ่น XC5243, XC5244) 1001

การบำรุงรักษาถังน้ำ (ใช้ได้กับ XC5244 เท่านั้น)

การเปลี่ยน

ความหมายของสัญญาณบนหน้าจอผู้ใช้

การแก้ไขปัญหา

การทำความสะอาดแบบแห้ง

เมื่อใช้หัวดูดฝุ่นและหัวถูพื้น

บทนำ

ขอบคุณที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้! เพื่อรับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากเรา กรุณาลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่ www.philips.com/support

คำอธิบายทั่วไป

1 แผงควบคุม

a เปอร์เซ็นต์แบตเตอรี่ b ระดับแรงดูด c ปุ่มเลือกแรงดูด d ปุ่มเปิด/ปิด

2 เครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือ 3 ถังเก็บฝุ่น 4 แบตเตอรี่ 5 ไส้กรอง 6 ปุ่มถอดถังเก็บฝุ่น 7 ชุดสกรู 8 ขายึดติดผนัง 9 อะแดปเตอร์ไฟฟ้า 10 ท่อดูดฝุ่น 11 หัวดูด 12 ถังน้ำ (ใช้ได้กับ XC5244 เท่านั้น) 13 แผ่นถูพื้นไมโครไฟเบอร์ (ใช้ได้กับ XC5244 เท่านั้น) 14 แปรงหมุนเทอร์โบขนาดเล็ก (ใช้ได้กับ XC5243, XC5244 เท่านั้น) 15 เครื่องมืออเนกประสงค์ 16 หัวดูดซอกแคบ

ก่อนใช้งานครั้งแรก

การติดตั้งขายึดติดผนัง

1 กลับด้านขายึดติดผนัง และคลายคันโยก เสียบพอร์ตชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามองเห็นชิ้นส่วนโลหะ และตั้งตรงที่ด้านหน้าของขายึด 2 ปิดคันโยกจนได้ยินเสียง "คลิก" ซึ่งหมายความว่าคันโยกล็อคเข้าที่แล้ว

3 將壁掛架穩固安裝到所需的牆壁位置，確保最低的壁掛螺絲孔洞距離地板大約 125 公分。

警告：在牆上鑽孔固定壁掛架時請小心，以免發生觸電危險。

注意：確認壁掛架位置可以讓本產品整個掛在牆壁上，吸頭不會接觸地板。

4 在決定本產品收納和充電的最佳位置與高度後，即可鎖緊螺絲固定壁掛架。

使用前準備

本產品配備鋰電池，從電力完全耗盡到完全充飽電，約需 4 小時的時間。

1 將電池組接上本產品的主體，直到聽到「喀噠」一聲，即表示已連接。

2 將本產品放到安裝妥當的壁掛架上，開始為產品充電。

警示：為產品充電時的環境溫度應高於 5°C、低於 40°C。

注意：您也可以將手提式吸塵器放在平坦穩定的表面，然後將充電線直接連接到本產品。

注意：另一個做法是將電池放在平坦穩定的表面，然後將充電線直接連接到電池。

3 本產品設計可在 4 小時內充飽電。您可以從螢幕監控充電進度。當螢幕上亮起 100% 的數值時，表示產品已充飽電。數秒鐘後，顯示幕會關閉。

使用本產品

組裝本產品

1 將手提式吸塵器裝上吸塵管。直到聽到「喀噠」一聲，即表示安裝完成。

2 將吸塵管裝上吸頭。直到聽到「喀噠」一聲，即表示安裝完成。

使用FlexIT管

本產品配備的FlexIT管可將吸塵管彎曲至95度。

1 按下吸塵管上的釋放按鈕，即可鬆開彎曲部分。

2 將裝上彎管的吸頭伸到沙發下方。

3 若要將吸塵管恢復直立，請向上抬起手提式吸塵器，並將吸塵管的下部放回原位。

軟質與硬質地板吸塵

1 按下開關按鈕，開啟產品電源。

注意：若要關閉本產品電源，請再按一下開關按鈕。

2 使用吸力選擇按鈕，切換三種不同的吸力設定：Eco 模式、一般模式和 Turbo 模式。

Eco一般Turbo

3 您可利用吸塵器來清潔硬質地板或軟質地板。

警示：請勿用來吸水或其他液體。

警告：請勿直視亮燈中的LED，或將LED對著他人的眼睛，因為LED燈非常亮。

硬質地板吸塵同時拖地 (僅適用於 XC5244)

คำเตือน: ถังน้ำใช้สำหรับทำความสะอาดพื้นแข็งที่มีพื้นผิวกันน้ำเท่านั้น (เช่น พื้นน้ำมัน พื้นกระเบื้องเคลือบ และพื้นไม้ปาร์เก้เคลือบเงา) และพื้นหิน (เช่น หินอ่อน) หากพื้นไม่ได้ผ่านการเคลือบกันน้ำ โปรดสอบถามผู้ผลิตว่าสามารถทำความสะอาดด้วยน้ำได้หรือไม่ หากพื้นผิวกันน้ำของพื้นแข็งเสียหาย ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพื้น ข้อควรระวัง: ห้ามใช้ถังน้ำทำความสะอาดพรม ข้อควรระวัง: เมื่อประกอบถังน้ำ ห้ามเลื่อนผลิตภัณฑ์ไปทางซ้ายหรือขวา เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เลื่อนหัวดูดไปมาเท่านั้น 1 เริ่มต้นด้วยการแช่ผ้าไมโครไฟเบอร์ในน้ำสะอาดก่อนใช้งาน

2 ประกอบผ้าไมโครไฟเบอร์เข้ากับด้านล่างของถังน้ำ ยึดแถบตีนตุ๊กแกกับด้านล่างของถังน้ำและด้านหลังของผ้า

3 เปิดฝายางด้านบนของถังน้ำ เติมน้ำสะอาดลงในถัง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุณหภูมิของน้ำไม่เกิน 50°C

4 (ไม่บังคับ) หากต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นลงในถังน้ำ ให้เลือกชนิดที่ละลายน้ำได้และมีฟองน้อยหรือไม่มีฟอง เราขอแนะนำให้ใช้ XV1792 น้ำยาทำความสะอาดพื้นของ Philips เติมน้ำยาทำความสะอาดเพียงไม่กี่หยดลงในน้ำ

5 ปิดฝาถังน้ำให้สนิท

6 ประกอบถังน้ำที่เตรียมไว้เข้ากับหัวพ่นน้ำสำหรับทำความสะอาดพื้นแบบเปียก จากนั้นเริ่มทำความสะอาดพื้น เพื่อการใช้งานที่ถูกต้อง ต้องติดตั้งถังน้ำเข้ากับล้อบนหัวดูดให้แน่นในทิศทางที่ถูกต้อง

7 กดปุ่มเปิด/ปิดเพื่อเปิดเครื่อง หลังจากติดตั้งโมดูลทำความสะอาดแบบเปียกเข้ากับหัวดูดแล้ว จะสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ข้อควรระวัง: โมดูลทำความสะอาดแบบเปียกไม่เหมาะสำหรับพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น พรม

คำเตือน: ห้ามใช้โมดูลทำความสะอาดแบบเปียกกับแอ่งน้ำ

เคล็ดลับและข้อมูลสำคัญอื่นๆ

คุณไม่จำเป็นต้องดูดฝุ่นก่อนถูพื้น เนื่องจากชุดเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นสามารถทำความสะอาดพื้นแข็งที่เปียกได้ เพื่อขจัดสิ่งสกปรกต่างๆ รวมถึงของเหลวและคราบสกปรก หากต้องการทำความสะอาดพรมและผ้าห่ม ให้ใช้ชุดเครื่องดูดฝุ่นเพียงอย่างเดียว - หากคุณปิดเครื่องโดยไม่ขยับผลิตภัณฑ์ อาจมีน้ำขังเล็กน้อยบนพื้น คุณสามารถขยับผลิตภัณฑ์เมื่อปิดเครื่องเพื่อลดปริมาณน้ำที่เหลืออยู่บนพื้น หากจำเป็น คุณสามารถใช้ผ้าซับน้ำที่เหลือออกได้

ข้อจำกัดการใช้งาน

ชุดเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นเหมาะสำหรับการดูดฝุ่นและถูพื้นแข็งทุกประเภท แต่ไม่เหมาะสำหรับพื้นไม้ที่ไม่ได้เคลือบผิว ชุดเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นใช้สำหรับการทำความสะอาดพื้นแข็งทั่วไปเท่านั้น เมื่อใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำในการทำความสะอาดพื้นแข็งเสมอ หากคุณต้องการเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นอื่นนอกเหนือจาก XV1792 ของ Philips ลงในน้ำในถังน้ำสะอาด โปรดใช้น้ำยาทำความสะอาดพื้นชนิดที่ละลายน้ำได้และมีฟองน้อยหรือไม่มีฟอง เช่น XV1792 ของ Philips - ความจุของถังน้ำสะอาดคือ 300 ml ดังนั้นจึงต้องเติมน้ำยาทำความสะอาดพื้นเพียงไม่กี่หยด (สูงสุด 10 มล.) ลงในน้ำในถัง หากคุณใช้ชุดเครื่องดูดฝุ่นและไม้ถูพื้นบนพื้นน้ำมัน ให้ใช้เฉพาะบนพื้นน้ำมันที่ปูอย่างถูกต้องเท่านั้น เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้หัวดูดดูดพื้นน้ำมัน - เมื่อปิดเครื่อง หากคุณเคลื่อนย้าย/ยกผลิตภัณฑ์บนพรมหรือผ้าห่ม น้ำเสียอาจหยดลงบนพรมหรือผ้าห่ม - ห้ามเข็นผลิตภัณฑ์ผ่านตะแกรงพื้นของเครื่องทำความร้อนแบบพาความร้อน เมื่อเข็นผลิตภัณฑ์ผ่านตะแกรง น้ำจะไหลลงไปใต้ตะแกรง เนื่องจากผลิตภัณฑ์ไม่สามารถดูดน้ำจากหัวดูดได้ - ขณะทำความสะอาด ห้ามยกหัวดูดขึ้นจากพื้นหรือเลื่อนหัวดูดไปด้านข้าง และห้ามเลี้ยวแรงๆ เพราะจะทำให้เกิดคราบน้ำ ให้เลื่อนหัวดูดไปมาเท่านั้น

ข้อควรระวัง: ระยะเวลาการทำงานขึ้นอยู่กับปริมาณไฟฟ้าที่ใช้ในการทำความสะอาด

การใช้งานที่หลากหลายและอุปกรณ์เสริม

คำเตือน: เมื่อใช้อุปกรณ์เสริมใดๆ ห้ามดูดน้ำหรือของเหลวอื่นๆ

การใช้หัวดูด

1 เสียบหัวดูดเข้ากับเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือโดยตรง

2 การประกอบนี้ใช้ทำความสะอาดพื้นผิวที่มีความสูงต่างกัน เช่น บันได

การใช้แปรงหมุนเทอร์โบขนาดเล็ก (เฉพาะ XC5243, XC5244)

1 หากต้องการติดตั้งแปรงหมุนเทอร์โบขนาดเล็ก ให้เสียบท่อดูดของเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับแปรงหมุนเทอร์โบขนาดเล็ก

2 คุณสามารถใช้แปรงหมุนเทอร์โบขนาดเล็กทำความสะอาดมาตรฐาน เช่น ทำความสะอาดบริเวณที่นุ่ม เช่น เตียงนอนและโซฟา คุณสามารถปรับระดับแรงดูดให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ 3 คุณสามารถใช้แปรงหมุนเทอร์โบขนาดเล็กทำความสะอาดอย่างทั่วถึง เช่น ดูดขนสัตว์เลี้ยง หรือเศษขนมปังที่กระจัดกระจาย คุณสามารถปรับระดับแรงดูดให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ

การใช้หัวดูดซอกมุม

1 หากต้องการติดตั้งหัวดูดซอกมุม ให้เสียบท่อดูดหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับหัวดูดซอกมุม

2 คุณสามารถใช้หัวดูดซอกมุมแบบยาวทำความสะอาดมุมแคบและจุดที่เข้าถึงยาก คุณสามารถปรับระดับแรงดูดให้เหมาะกับความต้องการทำความสะอาดของคุณ

การใช้เครื่องมือรวม

1 หากต้องการติดตั้งเครื่องมือรวม ให้เสียบท่อดูดหรือเครื่องดูดฝุ่นแบบมือถือเข้ากับเครื่องมือรวม

2 เครื่องมือรวมใช้ทำความสะอาดขอบหน้าต่าง ม่าน หรือใยแมงมุม และมาพร้อมกับแปรงที่ถอดออกได้และไฟส่องสว่างที่ปรับแต่งได้

หลังการใช้งาน - การบำรุงรักษา

บำรุงรักษาเป็นประจำทุกครั้งหลังเสร็จสิ้นรอบการทำความสะอาด

การบำรุงรักษาถังเก็บฝุ่น

หลังจากใช้งานทุกครั้ง หรือเมื่อปริมาณฝุ่นถึงระดับ MAX ควรทำความสะอาดถังเก็บฝุ่น

1 ปิดเครื่อง

2 จับผลิตภัณฑ์ในมุม 45 องศา ตามที่แสดงในภาพ กดปุ่มปลดล็อกที่ด้านล่างของถังเก็บฝุ่นเพื่อถอดถังเก็บฝุ่นออก

หมายเหตุ: เมื่อถอดถังเก็บฝุ่น ควรถือผลิตภัณฑ์ให้ตั้งตรงขึ้นด้านบน เพื่อป้องกันสิ่งสกปรกหกออกมา

3 จับวงแหวนหยักสองอันที่ด้านข้างของชุดแยกฝุ่นแบบไซโคลน แล้วดึงขึ้นเพื่อถอดชุดแยกฝุ่นแบบไซโคลนออกจากถังเก็บฝุ่น

4 เทฝุ่นที่เก็บได้ในถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ

5 ใส่ชุดแยกฝุ่นแบบไซโคลนกลับเข้าไปในถังเก็บฝุ่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชิ้นส่วนทั้งสองนี้จัดตำแหน่งตรงกัน: ครึ่งวงกลมทั้งสองต้องเชื่อมต่อกัน

6 ใส่ถังเก็บฝุ่นที่ประกอบเสร็จแล้วกลับเข้าไป เริ่มจากจัดตำแหน่งด้านข้างของตัวกรองของถังเก็บฝุ่น จากนั้นจึงยึดตำแหน่งด้วยบานพับ

การบำรุงรักษาถังน้ำ (ใช้ได้กับ XC5244 เท่านั้น)

หลังจากใช้งานทุกครั้ง ควรทำความสะอาดถังน้ำ

1 ถอดแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ออก

2 ล้างแผ่นถูไมโครไฟเบอร์ใต้น้ำประปา และซักด้วยมือหรือในเครื่องซักผ้า

3 เทน้ำที่เหลือในถังน้ำทิ้ง

4 เติมน้ำให้เต็มถังน้ำ

5 蓋緊水箱並搖一搖，清洗殘餘的清潔劑。

6 清空水箱，並打開靜置乾燥。

7 請勿於收納期間弄丟水箱蓋。將微纖維拖地墊吊掛晾乾。

注意：我們建議每隔6個月更換一次微纖維拖地墊(配件XV1630)。

間歇性定期維護

灰塵管理系統維護

為達最佳效能，我們建議每月清潔一次真空吸塵器的濾網，並每隔6個月更換一次濾網(配件XV1651)。

1 拉起濾網，即可將其從集塵桶上拆下。

2 取出濾塑膠濾網盒中的可水洗泡綿濾網。

3 在垃圾桶上方輕拍濾網盒和泡綿濾網。

注意：如要確保徹底清潔濾網盒，請將濾網盒緊靠在垃圾桶上拍打，直到濾網盒中不再掉落灰塵。

4 在水龍頭下沖洗泡綿濾網。

5 擊乾泡綿濾網，直到擣出乾淨的水為止。

注意：若要達到最佳清潔效果，請將較髒一面朝下，用流水整個沖過濾網，即可將深藏的所有灰塵洗出。 注意：請勿將濾網盒置於水龍頭底下沖洗。

6 將清洗過的濾網靜置24小時晾乾，再將泡棉濾網裝回濾網盒中。

注意：請勿將海綿濾網直接曝曬在陽光下、放在散熱裝置上或置於滾筒式烘乾機中烘乾。

7 如果要進行完整徹底的維護，請在水龍頭流水下方，或者用溫肥皂水清潔集塵桶和氣旋式集塵裝置。

8 擦乾清潔過的集塵桶以及氣旋式集塵裝置。

警告：請確定所有零件都已完全乾燥之後再裝回。

注意：所有零件都不可用洗碗機清洗。

9 將泡綿濾網插入濾網盒。

10 將濾網裝回集塵桶中。