Series 5000 XC5243 - Aspirador PHILIPS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Series 5000 XC5243 PHILIPS

Preparar para a utilizesao 480

Montar o aparelho 481

Utilizar o tubo FlexIT 482

Aspirar pavimento e superficies macias 483

Aspiraruponlava pavimento (apenas XC5244) 484

Utilização e acessórios versáteis 487

Utilizar o bocal 487

Utilizar a mini escova turbo (apenas XC5243 e XC5244) 487

Utilizar o acessario para fendas 488

Utilizar o acessario de dupla funcao 488

Manutenção antes a utilização 489

Manutenção frequente antes cada ciclo de limpeza 489

Manutenção do recipiente do pó 489

Manutenção do deposito Aqua (apenas XC5244) 490

Manutenção periodica intermitente 492

Manutenção do Sistema de gestão de poeiras 492

Manutenção do local 494

Manutenção da mini escova turbo (apenas XC5243 e XC5244) 496

Manutenção do deposito Aqua (apenas XC5244) 497

Substituicao 498

Sinaidsa interface doutilizadorerespetivo significado 499

Resolucao de problemas 501

Limpeza a seco 501

Aoutilizar o aspirador e o bocal da esfregona 504

Introdução

Obrigado por comprar este produit! Para beneficiar na totalidade da assistencia que.Oferecemos,registe o seu produits em www.philips.com/support.

Descriçao geral

1 Painel de controlo

a Percentagem de nível da bateria

b Indicadores do nível de agua

c Botão de seleção de potência

d Botão ligar/desligar

2 Aspirador portálil
3 Recipiente do po
4 Bateria
5 Filtro
6 Botão para soltar o recipiente do pô
7 Conjunto de parafusos
8 Suporte de parede
9 Adaptador
10 Tubo
11 Bocal
12 Deposito Aqua (apenas XC5244)
13 Base de esfregona em microfibra (apenas XC5244)
14 Mini escova turbo (apenas XC5243, XC5244)
15 Acessório de dupla funcao
16 Acessório para fendas

Antes da primarya'utilisation

Instalar o suporte de parede

1 Inverte o suporte de parede e solte o manipulo. Introduza a porta de carreamento, certificando-se de que a parte de metal fica visível e na posicao vertical, no lado frontal do suporte de parede.

2 Feche o manipulo. Certifique-se de que o Manipulo fica bloqueado antes ouvir o som de encaixe.

3 Fixefirmamente o suporte de parede na posicao desejada,certificando-se de que os orificios de aparafusamento do suporte mais baixos ficam a和地区 de 125~cm do chao.

Atenção: Tenha dificuldado quando perfurar a parede para perdurar o suporte de parede, para fazer umCHOque elétrico.

i. Nota: Verifique se o posicionamento do suporte de parece permite que todo o aparecido fique pendurado sem o bocal entrada em contacto com o chão.

4 Assim que tiver determinado qual a posicao e alta ideais de armazenamento e correngamento do seu aparelho, aperte firmamente os parafudos de forma a fixar bem o suporte de parede.

Preparar para a utilização

Este aparecido vem equipado com uma bateria de iões de litio. Carregar a bateria por Completely demora circa de 4 horas.

1 Acople o corpo da bateria ao corpo principal do aparelho, certificando-se de que a uniao deodos esegura apso ouvir o som de encaixe.

2 Carregue o seu aparelho colocando-o no suporte de parede instalado.

Advertência: Carregue o aparecido a uma temperatura superior a 5^ e inferior a 40^ .

i Nota: Támbem pode colocar o aparelho portátil numa superficie nivelada e estâvel, e ligar diretamente o aparelho ao cabo de carregamento.

i Nota: Outra opção é colocar a bateria numa superficie nivelada e estável, e ligar diretamente a bateria ao cabo de carrogamento.

3 O aparelho foi concebido para atingir a entrega completeness ao cabo de 4 horas. Pode monitorizar o progresso do carreamento no eça. quando o aparelho estiver completeness élagado, o valor 100% acende-se no visor. Àpos algunos segundos, o visor irá desligar-se.

Utilizar o aparelho

Montar o aparelho

1 Acople o aparelho porttil ao tubo. A uniao das两大 peças é efetuada antes ouvir o som de encaixe.

2 Acople o tubo ao bocal. A uniao das两大 peças é efetuada antes ouvir o som de encaixe.

Utilizar o tubo FlexIT

Este aparecido está equipado com um tubo FlexIT que lhe permite做不到 o tubo até 95 graus.

1 Prima o botao de desencaixe no tubo para desbloquear a dobragem.

2 Mova o bocal com o tubo dobrado por baixo do sofá.

3 Para colocar o tubo na posicao vertical, levante o aspirador portafil e volta a colocar a parte inferior do tubo na devida posicao.

Aspirar pavimentos e superficies macias

1 Prima o botao ligar/desligar para ligar o aparelho.

i Nota: Para desligar o aparelho, prima novamente o botao ligar/desligar.

2 Utilize o botão de seleção de potência para alternar entrerax definições differentes de potência: modo eco, modo normal e modo turbo.

Eco Normal Turbo

3 Pode limpar pavimentos ou superficies macias com o aspirador.

Advertência: Não aspireágua nem qualquer及其他 liquido.

Atenção: Não olhe diretamente para os LEDs aceses nem os aponte para os olhos de ninguém. A luz LED é muito brillhante.

Aspiraruponlava pavimentos (apenasXC5244)

Atenção: Utilize o deposito deágua apenas em pavimentos com um revestimento superior impermeavel (como linóleo, azulejos vidrados e parque envernizado) e em pavimentos em pedra (como marmore). Se o seu chão não tiver sido tratado para ser impermeavel, verifique+junto do fabricante se pode utilizearágua para o limpar. Não utilizeo deposito deágua em pavimentos com o revestimento superior impermeavel danificado.
i Nota: Nao utilize o deposito de agua para limpar alcatifas.
i Nota: Não movimento o aparecido lateralmente com o deposito de água montado, quando deixa meça de água. Desloque-o apenas para arente e paraTRS.
1 Humedeca previamente com agua a base da esfregona em microfibra antes de a utiliser.

2 Fixe a base da esfregona em microfibra por baixo do deposito Aqua. Alinne as tiras de velcro por baixo do deposito Aqua e atras do tecido.

3 Abra a tampa de borracha no topo do deposito. Encha o deposito com agua, certificando-se de que a temperatura da agua não exceedes os 50^ .

4 (Optional) Se pretender adcionar detergente liquido para o chao ao deposito Aqua, certificque-se de que utilizea um detergente que produza pouca ou nenhuma espuma e que possa ser diluido em agua. Recomendamos o detergente para chao Philips XV1792. Acrescente apenas algumas gotas de detergente liquido a agua.

5 Feche devidamente o deposito Aqua.

6 Acople o deposito Aqua preparado ao bocal Aqua para fazer a usar o aparelho. Para uma utilização correta, é essencial fixarfirmemente o deposito às rodas do bocal assim que este estiver posicionado na devida orientação.

7 Prima o botão ligar/desligar para ligar o aparecido. Pode limpar pavimentos eficazmente com o modo Aqua acoplado ao bocal.

i Nota: O modulo Aqua não é adequado para utiliser em superficies macias como alcatifa.

Atenção: O MODULE Aqua não deve ser utilizesdo para recolher volumes grandes de agua.

Suggestoes e outras informacoes importantes

• Não é necessário aspirar o chão antes de o lavar, dado que o aspirador e esfregona combinado limpa ativamente com água o pavimento a fim de eliminar todos os problemas de sujidade, incluindo liquidos e manchas. Utilize aparas o aspirador em alcatifas e tapetes.
• o aparecido pode deixar uma pequena poça de água no chão se não o deslocar ao desligá- lo. Pode reduzir a dimensão da poça deslocando o aparecido ao desligá- lo. Se necessário, pode limpar as ultimas gotas com um pano.

Restrições de'utilisation

• O Conjunto de aspirador e esfregona permite aspirar e lavar todos ostips de pavimento, exceto pavimentos de madeira sem revestimento.
• Este aparelho destino-se à limpeza regular de pavimentos. Siga sempre as instruções de limpeza para o seu pavimento quando utilizez este aparelho.
• Se pretender adcionar a agua do deposito Aqua limpo um detergente liquido para o chao Differente do detergente Philips XV1792, certificque-se de que utilize um detergente que produz pouca ou nenhuma espuma e que possa ser diluido em agua, como o detergente para o chao Philips XV1792.
• Uma vez que o deposito Aqua limpo tem capacidade para 300ml , basta adiconar a agua algumas gotas (max. de 10ml ) de detergente liquido para o chão.
• Se utilizes o Conjunto de aspirador e esfregona em chão de linóleo, faça-o apenas em chão que esteja devidamente fixo para fazer que o bocal aspire o linóleo.
• Se deslocar/levantar o aparecido sobre uma alcatifa ou um tapete quando este está desligado, pode cair gotas de água residual sobre os mesmos.
• Não passe com o aparecido por cima de grelhas no chão de radiadores por convecção. Visto que o aparecido não pode recolher a água que sai do bosal quando o desloca sobre a grelha, a agua acaba no fundo do radiador por convecção.
• Durante a limpeza, não levante o bocal do chão, nem desloque o bocal lateralmente, e não faça viragens aconteuadas, País isto deixa vestigios de água. Desloque-o apenas para a fronte e paraTRS.

i Nota: O tempo de funciona depende do nível de potência usado durante a limpeza.

Utilização e acessórios versáteis

Advertência: Nunca aspireágua nem qualquer及其他ly ao utilizear os acessórios.

Utilizar o bocal

1 Acople o bocal diretamente ao aparelho portafil.

2.2.1.2.3.1.2.4.1.5.1.6.1.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92.93.94.95.96.97.98.99.

Utilizar a mini escova turbo (apenas XC5243 e XC5244)

1 Para acoplar a mini escova turbo, insira o tubo do aparelho portafil na mini escova.

2 Pode utiliser a mini escova turbo para uma limpeza standard, por exemplo, em和地区 macias como camas e sofos. Pode fazer a definição de potência de acordo com a sua necessidade de limpeza.
3 Pode utiliser a mini escova turbo para uma limpeza extra minuciosa, como, por exemplo, aspirar pelo de animais ou limpar poucoços volumes de sujidade, como migalhas espalhadas. Podeaabustar a definiçao de potência de acordo com a sua necessidade de limpeza.

Utilizar o acessório para fendas

1 Para acoplar o acessario para fendas, insira o mesmo no tubo ou no aparelho portátil.

2 Pode utiliser o acessório para fendas longo para limpar cantos estreitos ou locais de dificil accesso. Podeaabastar a definição de potência de acordo com a sua necessidade de limpeza.

Utilizar o acessório de dupla funcão

1 Para acoplan o acessório de dupla funcao, insira o mesmo no tubo ou no aparelho portafil.

2 O acessório de dupla funcao foi concebido para limpar molduras de janelas, cortinados ou teias de aranha com definições de iluminação e pulverização da escova personalizáveis.

Manutenção antes a utilização

Manutenção frequente antes cada ciclo de limpeza

Manutenção do recipiente do pó

Esvazie o recipiente do po'aos cadutilização ou quando o po chega ao indicator de nivel MAX.

1 Desligue o aparelho.

2 Incline o aparelho num angulo de 45^ , conforme月至do na ilustracao. Remova o recipiente do po premindo o botao de libertacao situado na parte inferior do recipiente.

i Nota: Remova o recipiente do poumanto o aparelho na posicao vertical para evaporar derramar a sujidade.

3 Secure nosinous círculos entyhados na parte lateral do acessório ciclónico. Remova o acessório ciclónico do recipiente do po levantando-o e removendo-o do recipiente.

4 Deite o po recolhido no recipiente do po no caixote do lixo.

5 Volte a colocar o acessario ciclónico no recipiente do po. Certifique-se de que as两大 peças ficam alinhadas: osinous semicírculos devem fazer ligados entre si.

6 Volte a colocar o recipiente montado. Alinne primeiro a lateral do fazer do recipiente antes de o colocar no devido lugar.

Manutenção do deposito Aqua (apenas XC5244)

Limpe o deposito Aqua antes cadautilização.

1 Remova a base da esfregona em microfibra.

2 Enxague a base da esfregona sob agua corrente e lave-a a mao ou na máquina de lavar roupa.

3 Deite sempre fora a agua que restar no deposito Aqua.

4 Encha o deposito Aqua com agua.

5 Feche devidamente o deposito Aqua e agite-o de forma a remover os residuos de detergente.

6 Esvazie o deposito Aqua e deixe-o aberto a secar.

7 Certifique-se de que não perde a tampa do deposito durante o armazenamento. Pendure a base da esfregona em microfibra para que seque.

i Nota: Recomendamos a substituicao da base da esfregona em microfibra de seis em seis meSES (accessorio XV1630).

Manutenção periodica intermitente

Manutenção do Sistema de gestão de poeiras

Para obter um desempenho optimazo, é recomendada a limpeza mensal do filtro do aspirador e a substituicao do filtrro de-seis em seiis meses (accessorio XV1651).

1 Levante o filtro para o remove do recipiente do po.

2 Remova o filtrlo de espuma lavavel do involucro de plastico do filtrlo.

3 De leves pancadas no involucro do filtro e no filtro de espuma sobre o caixote do lixo.

i Nota: Certificque-se de que limpa o involucro do filtro cuidadosamente, sacudindo-o com firmeza sobre o caixote do lixo ate não havem mais p o no involucro do filtrlo.

4 Enxague o filtro de espuma debaixo de agua corrente.

5 Esprema o filtro de espuma até a água sair limpa.

i Nota: Para una limpeza mais eficaz, coloque o filtro debaixo de agua corrente com o lado mais sujo voltado para baixo, para que saia o pó depositado mais profundamente.

i Nota: Nao lave o involucro do filtrlo.

6 Deixe o filtro lavado secao ao ar durante 24 horas antes de voltar a montar a espuma do filtro no involucro do filtro.

i Nota: Não seque o filtró de espuma sob luz solar direta, no radiador ou na boaquina de secar roupa.

7 Para uma manutenção mais rigorosa, limpe o recipiente do po e o acessório ciclónico sobágua corrente ou emágua com sabão quente.

8 Seque o recipiente do po e o acesssorio ciclono lavados com um pano.

Atenção: Assegure-se de que todas as peças está completenesscadas antes de voltar a montá-las.

i Nota: Nem todas as peças poder ser lavadas na区内 de lavar a loça.

9 Insira o filtro de espuma no involucro do filtrlo.

10 Volte a montar o filtrno no recipientede do po.

11 Volte a colocar o recipiente montado. Alinne primeiro a lateral do fazer do recipiente antes de o colocar no devido lugar.

i Nota: Após a manutenção, certificado-se sempre de que oatório está montado no aparecido antes de outilizar.

Manutenção do local

1 Desligue sempre o aparecido, antes de limpar a escova do bocal.

2 Segure o botão na parte lateral do bocal com uma boa quando remove a escova com a outras boa.

3 Remova cuidadosamente CSL e emaranhado da escova. Remova a sujidade com a ajuda de uma tesoura.

4 Remova a tampa lateral.

5 Remova o Cableo emaranhado da escova.

6 Volte a colocar a tampa.

7 Ao montar a escova de novo, certifique-se de que o alinhamento é o correto quando por posicionar primeiro umazo antes de encaixar o除外.

8 Acople a escova do bocal ate ouvir o som do encaixe.

i Nota: Verifique as rodas do bocal e remove qualquer sujidade que possam conter.

Manutenção da mini escova turbo (apenas XC5243 e XC5244)

1 Rode o trinco lateral no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio para libertar a escova da respetiva posicao.

2 Com as maoos ou uma tesoura, remova toda a sujidade da escova.

3 Quando montar novamente a escova, alinne simplementmente a escova na sua posicao original. Certificque-se de que a extremidade interior está alinhada. Rode no sentido dos ponteiros do relógio para acoplanar a escova. quando a escova estiver devidamente montada, ouvirá um som de encaixe.

Manutenção do deposito Aqua (apenas XC5244)

Descalcifique o deposito Aqua uma vez por mês para fazer a Accumação de calcário.

1 Adicione um peu de liquido descalcificante a um copo medidor.

2 Adicione a quantidade de agua certa ao copo medidor.

3 Verta a mistura liquida no deposito Aqua.

4 Feche devidamente o deposito Aqua, agitando-o de forma a distribuir uniformemente o liquido descalcificant.

5 Coloque o deposito Aqua (sem a base da esfregona em microfiba) na posicao vertical por um minimo de 12 horas. A agua devera sair lentamente da parte inferior do deposito Aqua. Recomendamos que coloque o deposito Aqua dentro do lavatorio ou sobre um pano.

6 Enxague e remove qualquer liquido que permaneca no deposito Aqua.

Para comprar acessos ou peças sobresselentes, visite

www.philips.com/parts-and-accessories ou dirija-se ao seu revendedor

Philips. Pode también contactar o Centro de Apoio ao(Clienta da Philips no seu País.

Peças de substituicao e referencia:

Filtro de substituicao XV1651/01

XV1651/01

Bateria XV1653/01

XV1653/01

Base de esfregona em microfibra XV1630/01

XV1630/01

i Nota: Substitua o filtro e a base da esfregona em microfibra a cada 6 vezes para garantir o maior desempenso.

Sinais da interface do'utilizar e respetivo significado

Sinal Significado do sinal

E2 O aparelho está a ser utilisé a uma temperatura superior ou

inferior à temperatura de funct ionamento. Utilize e guarde o aparelho numa divisao com uma temperatura entre 0^ e 40^. Carregue o aparelho ou a bateria a uma temperatura entre 5^ e 40^.

E5 A bateria não tem potência suficiente para ligar o aparelho.

Ligue novamente o aparecido aoRegistrar. Se o aparecido continuar a nãoregar, leve-o a um centro de assistência Philips ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente.

Sinal Significado do sinal

E9 Ha um problema com o bocal.

Leve-o a um centro de assistencia Philips ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE.

i4 A escova está presa ou existem objetivos presos no canal de fluxo de ar.

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Limpe o bocal de acordo com o manual do'utilizar e verifique o tubo removendo-o da parte principal do aparelho. Remova o objeto do bocal ou do tubo e reinicie o aparelho.

Quando utilizes em determinadas alcatifas, a escova pode prender. Se isso ocorro, ajuste o sentido de limpeza do chao e o modo de potencia para prosseguir com a limpeza.

i5 O motor está encravado ou danificado.

Remova a bateria, aguarde 10 segundos e, em seguida, volta a colocar a bateria. Se isto não funciona, leve o aparecido a um centro de assistência Philips ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente.

i6 O visor aparea a mensagem i6 (vista de cima para baixo com o

icone da bateria abaixo de i6). O adaptorn ao foi removido. Remova o adaptorn antes de utilizes o aparelho.

Sinal Significado do sinal

i7 O visor apareça a menagem i7 (vista de cima para baixo com o
icone da bateria abaixo de i7). Foiutilizzato um adaptor errado. Certifique-se de que utilizes o adaptor forncido.

O nível da bateria é frac o tem de ser carregado. Carregue o aparelho ou a bateria atraves dos métodos de corregamento sugeridos.

Resolução de problemas

Este capítulo resume os problemas mais comuns que pode ter com o aparecido. Se não consiguiar resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para consulutar uma lista de perguntas freqentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu País.

Limpeza a seco

Problema Possível causa Solucao

O aparecido não responde quando o botão ligar/desligar é premido.	O visor aparece o icone de bateria vazia.	Pararegarar a bateria, ligue o aparecido à base de correamento ou encaixe o aspirador portátil (com a bateria instalada) diretamente na ficha de alimentação do adaptorador.
A base de correamento não está estável na parede.	Os parafusos que fixam a base de correamento está soltos.	Aperte os parafusos.
	Os parafusos não tém o tamanho correto.	Instale a base de correamento com os parafusos fornecidos.
	A base de correamento não está instalada numa parede estável.	Certifique-se de que a parede na qual a base de correamento está instalada é estavel.

Problema Possível causa Solução

O aparelho para subitamente de trabalho.	Quando o aparelho tem uma avaria interna, os botões não respon dem e o érá permanece em branco.	Ligue o aparelho à base de correamento ou encaixe o aspirador portátil diretamente no adaptor. Verifique o visor. Se ocorro um)có Ridge deerro, pode encontrar o respetivo significado no capítulo anterior relativo a sinabços da interface.
	(có Ridge: E2) O aparelho não está a functionar na temperatura adequada.	Utilize e garde o aparelho a uma temperatura entre 0 °C e 40 °C. Carregue o aparelho ou a bateria a uma temperatura entre 5 °C e 40 °C.
	(có Ridge: i4, i5) A escova está presa ou existem objetivos presos no canal de fluxo de ar.	Certificque-se de que o aparelho está desligado. Limpe o bocal de acordo com as instruções e verifique o tubo, removendo-o da parte principal do aparelho. Remova o的对象 do bocal ou do tubo e reinicie o aparelho.
	(có Ridge: E9) O bocal motorizzato sofreu um curto-circuito.	Leve-o a um centro de assistência Philips ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTe.
O aparelho tem uma potência de sução mais baixa do que o normal.	O filtró e o acessório ciclónico está sujos.	Esvazie o recipientido do pá. Limpe o filtró e o acessório ciclónico de acordo com as instruções. Certificque-se de que o filtró é lavado,leo menos,uma vez por mês se utilizeo a aparelho de forma regular. Certificque-se de que remove pesos e sujidade presos no acessório ciclónico.
	O recipientido do pá não foi devidamente acoplado ao aparelho.	Certificque-se de que o recipientido do pá é devidamente acoplado.
	A validade do filtró expirou e este precisá de ser substituído.	Se já não for possível limpar o filtró de acordo com as instruções, poderá adquirir novos filtros na loja Philips online em www.philips.com/support ou no seu revendedor Philips.
Existem fugas de pá no aparelho.	O filtró está sujo. Limpe o filtró de acordo com as instruções.
	O filtró não está no aparelho. Certificque-se de que o filtró está corretamente montado e dentro do aparelho.
	Algo está a bloquear ocessório ciclónico.	Verifique se existem objetivos presos nocessório ciclónico e remove qualquer objecto que estéja a bloqueá-lo. Certificque-se também de que remove pesos e sujidade presos nocessório ciclónico.

Problema Possível causa Solução

	O recipient e está pô não FOI devidamente acoplado ao aparecido.	Esvazie o recipient e está pô encaixe-o corretoamento no aparecido.
	O aparecido está rodado ou invertido quando a alimentação está desligada.	Mantenha o aparecido na posicao vertical quando a alimentação está deslagada.
O aparecido não desliza suavamenteIFOLO chão ao limpar uma alcatifa.	A potência de succão selecionada é demasiado elevada.	Experimente as vezes definições de potência e identifique a que mais se adequácia às suas necessidades de manobra.
	O sentido da respiração não está alinhado com o sentido da espessura da alcatifa.	Verifique o sentido da espessura da alcatifa eNJuste o sentido de respiração de forma a ficar alinhado com o sentido da espessura da alcatifa.
A escova deixou de rodar. A escova está entupida comidos ou sujidade.		Limpe a escova com uma tesoura ou a maior.
	(cólico i4) A escova pode deixar de rodar ao encontrar demasiada resistência numalcatifa alta.	Ajuste os sentidos de limpeza da alcatifa e osMODOS DE POTÊNCIA para prossseguir com a limpeza.
	A escova rotativa não FOI corretamente montada no local apôs a limpeza.	Siga as instruções no capítulo de limpeza do manual do utilizador para instalar adequamente a escova rotativa no local. Confirme se a montagem está correta apôs ouvir o som de encaixe.
	(cólico: E9) O local motorizzato sofreu um curto-circuito.	Leve-o a um centro de assistência Philips oucontacte o Centro de Apoio ao Cliente.
Os LEDs do bocal não acendem.	O local não FOI corretamente acoplado no tubo ou no Apparelho.	Encaixe corretoamente o local no Apparelho ou aspirador portátil.
O aparecido não está aregarar.	A ficha de alimentação não está devidamente ligada ao Apparelho ou o adaptorador não está corretoamente inserido na tomada eletrica.	Certificque-se de que a ficha de alimentação está corretoamente ligada ao Apparelho e de que o adaptorador está corretoamente inserido na tomada eletrica.
	A ficha de alimentação não está corretoamente inserida na base de correamento.	Certificque-se de que a ficha está corretoamente inserida na base de correamento. Verificque se a ficha está inserida num ângulo e se encontrar bem fixa na base de correamento.
	(cólico i7) Não a serutilado um adaptorador que não é o fornecido.	Certificque-se de que utilizes o adaptorador fornecido.

Problema Possível causa Solução

	(código E5) A bateria tem uma avaria.	A bateria falhou. Substitua a bateria.
		Se verificou o transformador e o aparelho mesmo assim não carregar, leve-o a um centro de assistência Philips ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE.
O aparelho está a carregar muito lentamente.	Está a ser utilizado um adaptorador externo ou um adaptorador de outros aparelhos.	Carregue o aparelho com o adaptorador fornecido.
A bateria está carregada e FOI acoplada, mas o aparelho não liga.	O aparelho não está ligado ao adaptorador.	Remova o aparelho do adaptorador antes de o reiniciar.
	O aparelho tem algo problema.	Leve-o a um centro de assistência Philips ou contacte o Centro de Apoio ao CLIENTE.
A mini escova turbo não funciona corretamente.	A escova rotativa está obstruída.	Retire os@cabelos da escova com uma tesoura. Siga as instruções no manual do utilizesador.
	A escova rotativa ébloqueada por tecidos ou superfícies durante a limpeza.	Mantenha a mini escova turbo alinhada com a superfíceie e não a pressione contra superfícies moles.
	A escova rotativa não FOI corretemente introduzida na mini escova turbo.	Certifique-se de que a escova rotativa e a mini escova turbo está bem acopladas e que não existe folga entre as mesmas. Siga as instruções no manual.
O aparelho origina choques de eletricidade estática.	O aparelho acumula eletricidade estática. Quanto mais baixa for a gravidade do ar, mais eletricidade estática é acumulada.	Descarregue o aparelho encostando o tubo Frequentemente a outras objetos de metal na divisão (por exemplo, às pernas de uma mesa ou de uma cadeira, radiador, etc.). Pode tambemLER augmentar o;nível de gravidade do ar na divisão.
	O pô e a sujidade aspirados témeletricidade estática.	Esvazie o recipienté do pô e limpe o filtró de acordo com as instruções do capítulo anterior.

Ao utilizes o aspirador e o bocal da esfregona

Problema Possível causa Solução

O fluxo de água a partir do respetivo deposito é reduzido.	Aomalofada de limpeza em microfibrna não está corretramente colocada e tapa a tira de humedecimento.	Certifique-se de que colocá aomalofada de limpeza corretramente. Siga as instruções dos capítulos anteriores para a posicionar corretramente.
	O deposito de água está vazio ou quase vazio.	Encha novamente o deposito de água.

Problema Possível causa Solução

	É utilizesda umaomalofada delimpeza em microfibrague nãofoi fornecida pela Philips.	Utilize apenasomalofadas delimpeza em microfibragenerais da Philips. Asalmofadas delimpeza podem seradquiridas na loja online da Philips, emwww.philips.com/support ou no seu revendedor Philips.
	Acumulou-se calcário na tira dehumedecimento.	Adquirua uma tira de humedecimento nova na loja online da Philips, emwww.philips.com/support ou no seu revendedor Philips.
Sai demasiadaágua dodeposito deágua a umavelocidade demasiado alta.	A tampa do deposito deágua não foia acoplada corretamente.	Verifique a tampa e certificado-se de que está fechada corretamente.
	Uma ou mais tiras deágua está em falta no fundo dodeposito deágua.	Verifique se as vezes tiras está no fundo do deposito deágua e corretoamentopositionadas. Se estiverem devidamente montadas, as vezes tiras deáguadeerãoestar ao mesmo nãoque as superfíças queas rodeiam.
O chão seca às riscas. Foi adicondo demasiadodetergente líquido àágua.		Utilize apenasalgumas gotas de detergente líquido ou utilizeumdetergente que produza menos espuma.
	Aomalofada delimpeza emmicrofibranão está colocadacorretamente.	Certificque-se de que aomalofada delimpeza é colocada corretamente. Siga as instruções dos capítulos anteriores para a posicionar corretamente.
	Está serutilizada umalomofada delimpeza incorreta.	Utilize apenasuma base de esfregona em microfibras Philips XV1630/01. Asalmofadas delimpeza podem seradquiridas na loja online da Philips, emwww.philips.com/support ou no seu revendedor Philips.

Cuprins

Introducere 506

Descriere generala 506

Inainte de prima utiliser 507

7 Khi lap lai bàn chai, dé dam bao khop não dung, hyaydatingmightbén vao ví trí truncoc, saudo bam nhe khop não bèn cón lái.

8 Khoa bàn chai cua dαu phun bang cach vαn cho den khi nghe thay tieng "TÁCH".

i Lu y: Kiem tra va loai bo bui bam quanh banh xe cua dau phun.

Báo duōng Bàn chái Turbo mini (ché dānh cho XC5243, XC5244)

1 Xoay khoa bén nguc chieu kim dong hô de thao ròi bàn chai.

2 Dung tay hao keo de loai bo rac khoi ban chai.

3 Khi lap lai bàn chai, chi can chan chinh bàn chai v Vietri bandau. Dam bao dou ben trong vao dung Vietri. Xoay theo chieu kim dong h de khoa bàn chai. Khi bàn chai duoc lap dung, ban se nghe thai tieng "TACH".

Bao duong ng'an chu nuc (chi danh cho XC5244)

Tay can ngan chu'ua nuoc moi thang mot lan de tranh tich tu can voi.

1 Rótmightdungdich taycān vao coc dong.

2 Rótmôt luong nuoc chinh xac vao coc dong.

2 Aopaiote to nla oouyapiaotc ano ukoivcs katw ano to doxieo vepou. EuoypaioTe touc avtec velcro katw ano to doxieo vepou kai niow ano to navi.

3 AvolTe To laotixevio kaakl oTo npaw epos Tou doxieiou vepou. Tmuote To doxioe vepo, povtiovtac n 0epuokpaoia tou vepou va unepbaivei touc 50^

4 (PpOaIepTik) Av eIuEite va npooeote uypo kaapiotko daeewv oTo 0xio vepou, eIaeTe mua n aphiQoua n elaxota aphiQoua noikia n Otoia mnpoi va apaiwTe. suviotoue to kaapiotko dae8ou XV1792 Philips. Ppooeote movo epiKcstayovec tou ypuo kaapiotko oTo vepo.

5 KxioTe to doxio vepou owoTa.

6 Ipoopntote to etofo doxio vepou oTo nEa vepou kai eotet otou vo EekivnoTe. ta kavovikn xpon, evai anapaitnto va otepewve to doxio vepou ota podakia tou nEaatoc otav auto evai oTov owo to npooavatoIouo.

7 Piote to Koupi on/off ia va evpyoioeTe tn ouokeun. Mtopeite va kaapoeae anotelaoatka oK npa danea npoaaptwta ctn mova a vepou oTo nEma.

i6 Hoovn 8vvi i6 aetal ano tv avanob n eiae to ekovio

tns natapiaac katw ano to i6).O etaoxnpatiotnc 8ev exe aphipe0e1.

Apaieote tov eaoxnatn npiv xpoiooote tn oukeun.