THOSQ275D3-S - Πλυντήριο HOOVER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ THOSQ275D3-S HOOVER

4. ΜΟΥΕΝΑΝΑ ΒΙΚΟρικάνηλη

• PIIKIOHbMy MaunHy Do Jxepela XnBHeHH Ta BoOnpoBoOy (INB. po3di npo BCTaHOeHH B Noci6Nky KopuCTyBaHa).
  IidrotOBka 6iun3Hn: BiicopTyte OAnr BiINOBIDHO Do TInyTkAHHH (6abOBHa, CInTeTnKa, BOBHa a6o WOBK ToIO) Ta 3a CTynHeM 3a6pydUnHenH. IpeBipTe eTNKeTKn Ha OJ3i. BiOKpMeTe 6iNn OJ4r BiD KObOpOBoro. 3BiNbHiTB KUWeHI BiD TAKNX PpeMetTi, AIK JIOUCH, MOHTn TOIO, i BuaJIb TBepDi DEkOpatNBH PpeMetn.
  3aBaHTaKyIte 6iIn3Hy uactuHaMn, yHnKaUOn nepeBaHTaKeHHN (nepeBipTe dOnyCTmE MaKcUmAbHe 3aBaHTaKeHHN dJI KONKpeTHOIporpaMn). AkypaTHo 3akpnTe DBepuTa. CniDkyIte 3a Tm, UIO6 6iIN3Ha He 6yNa 3aUeMnHe.
  Bn6epiMbMIOUH3acI KOHNIOHeP (3a noTpe6n) Ta oDaIte ix y BiINOBiHi BiNcIKoPNOJbHnka.

YkuO BiKpTuPo3nOdiIbHnK,TOMOxHaNo6aHTuTaki KOMnoHeHTn (MaJ.4.1):

1.Bicik 1 npn3haeHnnI npoUkoBOr mIOuOro 3ac06y
2. Bicik 2 np3aehn dny piko MIOOHO 3aco6y
3. Bicik npn3haeHnn KOHNuOHePIB, apomTu3aToPiB Ta CneuiabHnx Do6aBOK, TaNX kPOXMaNb, CNbKa TOIO.

PekomeHauiuO Tny MIOyoro 3ac06y niDxOaTb dIpaHIX TemnepaTy npaHH. DInB. IHcTpkyuio Do MIOyoro 3ac06y (DInB. ).

PobepraiohyuKy, Bn6epitb nporpaMy, kHa hai6iIbwe nixoandTb dna 3aBaHTaxeHoI 6iJIn3Hn. Ha dinCnnei BiO6pa3ntbcra HaBa nporpaMn, OCHOBHI yHKui OuykyBaHa TpnuBaJIcTb.
- IdoaIte a6o BuaJIb cyHKcII Ta 3miHIT npaMeTpB BiINOBiDHO Do KOHKpeTHnx NOTpe6.
- Hatncihb KhoNky NcK/Phay3a, 06b 3anyctntn nporpaM.
Iicra 3aBepueHHHa dncnnei 3'ABuTbcH anc KHELb).BumKHT npalbHy MaunHy, nobepHyBnn nepeMnkauy noLoKeHHBIMK. RaHauBnDWe BmMitb 6iln3Hy, 106 3an6irtn nOarBI 3MoploK, HnpnEMHX 3anaxiip03MHoxeHHIO 6akTepi.

5. DOrnJaTa o6cIyroByBaHHa

5.1-3araalbHe ouHneHHMaunHH

BidεnHyTe MaunHy Bié nektpomepexi niD ac ouuHHeH Ta TexHnHOrO oCnyroByBaHH.
-Дя Oчишени Корпсу Мшин i Гмових KOMПОНERTIВ BИКОPGИСТОВЕТ M'Як TKAнИУ 3 MЛьнIM PОЗИHOM.
He BnKOpncToBnyIte opraHui xiMiyi peuOBHHa 6o arpecnBHi po3HHNI.

5.2 - OuHsENHa iInbTpHa Hacoca

PekomeHdyeTbcOuNtAniNbTpHaCocAOnnHaMicra.

BmKHt b iD'edHaTe MaunHy Bi eJeKeTpOmepeKi Ta BiKpnIe KpnUky HnKHi YacTNI npuay. IidroTyIte H3bky EMHCTb dIy 36npaHHraJIuWKB BODN.

BHTHITb 3JIINBHNI WJIAHrI, yTPMnYIOH NoI KOHeuBa HAd EMHICTHO,BIDKpInTe NOrO.
- IicJ3aBepHHeHH 3JIbBy 3aKpIte 3JIbHN 1JNaHr iIOBepHi8 HoHa3aD MoMaHH.
BiiKpyTtB npOTn rOHHNKOBOoi CTpiIKn i3HIMITb fJIbTp hAcoca. PeTeIbHO OCHCTiB noRo.
BcTaHOBIb foJIbTp Ha3aJy MaUHHy aKypaTHO 3aKpnIte Ioro.

5.3 - OuHcHnHa po3noiIbHnKa MInOuyx 3ac06iB Ta NOro BiDciKIB

3aBxIcTeXe, He 6yNo 3aIIuKIB MIOUOro 3acO6y. PeryIapHo OHHaTe po3nOdiNbHk:

• HaTnCHITb KhoNkY (A).
• Utpmmyouh KhoNky, NOBepHbIb po3noiNbHK MIOUHX 3aco6IB Ha3OBHI.
  3HIMITbpo3nOJIbHNKIOUcNTIbNoRo.
• PekomeHnyeTbcBnDalaNTb6db-jkN MInOCh3ac6, 0o 3aJIINUBc y BiDCiKax, Uo6 yHNKHyTN HaKOnUeHHra, JKe MoKe CnpuHHTn 3acMueHHra Ta oBmExKHTn NOTIK BODn 3 pO3NojIbHnKa B 6apabah.
  BntarHtib BnIMtB nactky/nactkn (B), kpi po3TaIOBaHi B 3aHi qactnHi po3noiBnHa, i peTeJIbHO OHCTIbix.
  Budaiitbby-b-aki TBepi 3aNiluKni,ki MoKyTb 3a6nOkyBaTu OTBOpN B BiDcikax.

5.4 - OuichiHn6apa6aHa

BudaniltpneDMeTn,aki BuaNADKOBO NOTpansNoMoAsHHOOCoBnBO MeTaJIpeDMeTn,Taki JKuINbKnMOHeTnTOIO,36apababaHaikahABKnPpoknaDNBepei (rmyoBeKilbue),OckInbKnBOHn npn3BOJrTbDo yTBopeHHaIyIMipxTiDo noNkoDKeHb.
-ДяВидалелнгплам ipжВИКОРИСТОУТe 3aciб ДЯЧИSEннг,Lo He MICTITb XLOpy.ДOTPIMyIITecb nonepedxeHb BInpo6Hnka 3acO6y DЯчИSEннг.
- He BnKOpncToBvIe IaIyIuIe HHeHr TBePdi npEpmTe a6o cTaJeBy MoHaNky.
- PioeDpyn BiKpnIte DBePcTa, BIKOpncTOByTe pyuHKn dJa OunueHHa TnHaBKOIo npoknaKn TaPiTpmyTe NCTOTy BCEpeHNi Ta 30BHi npoklaDKn.

3aBAHTaxTe Ta npOHTaTe NOBn Noci6Hk KOpNCyBaay B lHTepHetI dny OTpIMAHHa 6IbW DOKNaDHOI INΦopMaui npo DORna Ta texHiye 06cLyROByBaHH

EL Iauvtnpio pouxwv avw foptwns

Pniv xnpoonoiene tnooukeun, diaaote npoeektkac oynieac ophialeia.
Piiv npoonoiene to nauvtnpio pouxuv, evai anoTuw aataiinto va aepoeete tic biede kai touc aootatec aoafaiocmuopac.
Ia lettopeic odnyie cxyetkae tn diakacia aphaeoc, avatpeTe otC Oyniec ykataotaoc

1. Eykataotaon

Katebaottnvepaoyn hOn

1.1-Aphiεση μπολονιών εταφοράς

Aphipeote tic biides eetaopac 2 n 4 (A) oTo Tio wepoc kal aphipeote tic eniteoec podeae 2n4,taaotixevia npwata kal touc nlaotikouc anootatec (B) onwucntodeikveta otnv ekova 1.
Toonotate ta napexoepva diakooopntka otoxia C》(Eik.2).

1.2 - Aphiéoté npoεktika kal anoppiTE to npoσtateutiko npoΦIaouβpioKetal katw ano tynnpotaouλuvtnpiou (onwc unodekvεtal ony εikova 3).

1.3-Euuypapmuon tnc ouakeunc

Opizovtowto mnxavma puOmuovtac ta npoovtiva nδia (εικ.4).

a)Gamma to naiadis eiooip0a yia va aneueepoeetn biia oto ndi.
b) Σηκωτε ἡχαμηλωτε το πόδι περισρέφοντά, to μέχρινα σταθεί σταθερά στο δάπεδo.
c) Kλειδωτε to πόδι στη θέοη του, περιστρέφοντας to παειμάδι αριστερόστροφα μεχρινα καύμιπησει στο κατω μέρος του πλυντηρίου pou υχων.

ELeyTe otuoukeun eivai ootata opioovwivn.
ELeyTe otI to nuvtnplo pouxov dev kouvietal ppoonaowvtac va etakivnoet tauroxpova duo diaywvioc avtithetapec naaw ywviec.
Eav petaivnoe to nauvtnpio pouxov ano eva poc o aaloo, npetel va lowoe fava ta noia e.

1.4 - Yδραuλικές Μυνδέσεις

To nauvtipio pouxov npenei va ouvdetheta i e to diktu odpueanc eoou vou o wna Tou napexetai e tn ouakeun (eaa oto tuapavo).Mn xpanoipotoleite tov naia oawna yia to okonto auto.
Σuvδσe to εva akpo tou σωλriva εισδou vepou με ην κεαμενη γuvi στην ηεκτροβaλβδa (πανω πισω ερος tou μηχανμatoς) kal to αλλo akpo σε μα βροη σε μα συδση με έπερωμα σωλriva 3/4"
ToTioBtnto Tnauvtnpoupoovkov taotov toxO,EAaOaIcovtaoc otI dev unapxouv auipata ntoakiosic o kaveva onmuio tou owna.
- Aykiotpwote tov oWlhya Eoobou otny akpn tou vepoxutn kata npotmuon o e pnt aotpayiang me diapetpo yalute np ane ekvtn tou oWlhya Eoobou kal e uoc toulambdaotov 50 cm kal to nol75 cm ano to daneto (E1K.5).
Eav evai anapaitto, xpoiounoiote to kaipuawto eaptnua* yia va osteewoete kalva otpiieetov oawnaeou meyauutepn aoaaleia.

*To eaptnpa nweita Exwpiaot

Σuvδεστον εukαμπtσωλγva vροι στη βρύσι παρχός vροι (εικ.6) póvo μετον σωλγνα του παρεχεται με τη συακεύπ (μην επαναρησμοποιeite παλίσετεικαμπτων ωλήνων)
Opiéva ovtéla μπopei va πeipλaβavouv eva n πeipσoτepa ano ta akolouθa xapaktnpotiká:
ZETo KAI KPYO (Eik.7): puOiaeic ouvdeoC me To siktuo upeuaoc me ZeTo kal kpuo vepo yia eyaalutepn eoikovopn evpeyiac. Uvdeote toy kpi oWlnva ot np bn puo kpou vepou ta tov kokkvo oWlnva ot np bn puo Zeotou vepou.To unxavma ntopei va ouvdeo i mvo te np bn puo kpou vepou: aeut nTv neplttwa, opieva npoypaumata ntopei va Eekivnouuv liya Aetta apyotepa.
AQUASTOP (EUK.8): μι διataη που βρίακεται στον ωλήνα παροχή καλ διλόκπει τη ρού του ερού Επερπτων φθόράς του ωλήνα- στην περπτων αὐτή, θα εμφαιοει ενα κόκκινο σημάδι στο παραθυρο《A》kal o σωλήνας πρέπεινα αντικataσαθει. Γινα Εβεβδωσετε το παδμάδι, πιώτε τη διataη αφάλIONς μονής κατεύθυνος «B».
AQUAPROTECT - ΣΩΑHNA Σ ΑPOXHE Μ ΠΝΟΤΑΥΤΙΚΟ (εικ.9): σε περιπτωή διαρρούς ενρου από τον πρωτυοντα εσωτερικό σωλήνα «C», to δίαφανες περιβλημα απομόνως «D» θα σουκρατηδει το ενρό για νεπιρέψει τήν ἀλοκλήρωσι του κύλου πλύσης. Στο τέλος του κύλου, επικονωνήσε με το Kέντρο Εξιπηρέτησε Πέλατών για τήν αντικατάσταση του σωλήνα παροχός.

2. Nivakaçελέγχou

Koupiá

A dakottnc enuoync npoypauatoc eEoON OFF
B Koupi ANANAPARH/AYSH
C Kouμπi KAΘYΣTEPHΣHΣ EKKINHΣ
D Koupiα ΕΠΑΟΓΟ
E Koupi EINI EAO AEKEQN/
F Kouπi EΠΑΟΓΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
G Koujπi TAXYHTAΣ ΣTYΨIMATO
F+G KAEI△ΩMA OONH
H i a k n o v n

Eikoviδla

1Auxviec ENIAOΓΩN
2 DIAPKEIA KYKAOY
3 Auxvia KAEIaOMENHIOPTA

4 Evεuknλuxvia KG MODE PLUS》(eveynóvo με opμéva npoypμpata)

5 Auxvia KAEIΔQMATO ΠAHKTPON

6 EvεukπkλuxviaWi-Fi
7 Evεukteçλuxviec ΘEPMOKPAIAIΛIAYΣH
8 AuxviE TAXYHTA2 ΣTYIMATO

2.1 -Koupiá

Koupi ANAPARH/AYH (B)

KLeiote nTv npota PIPN eIaeEte to koupi ENIAOHTAYSH. tva EekivnoeTe tv eIeYmuvo KukAo tic npoennueypevcnapaetpuoc, natote ENIAOHTAYSH. Otav to npoypma kteleitai, otnv oovn 0a ephiaviotc o xpvoc nou npenev a npelaei.

Koupi EIIAOHΘ ΘEPMOKAIA (F)

Auto to Koupi oac eintpenei va aalaaetene tneepokpiaotw kukawluuaiato. 1evival suvatovva uugnoete tn thepuokpasia nawto to poyio to npopypa, wote va npootateutouv ta uapajata. Eav thalete va kavete iiaan okeuo vepo oec ouxie c npertie va eval obnotc.

Koupi TAXYHTA TYIMATO (G)

Iieovtacuto to koupi,ival duvato va pewoet en peyiotn taxuteta, kal eav thelete,ptopeite va akupwote tv kuklo stuipiatoc.

Koupi KAOYETEPHENAPEHC

Auto to koumi oac enitpente va npoypaumatote ek twv poptewtov kuklo nluoiatoc kalva kaoustepeoete tnv ekkivnon tou kuklou yia ewc kal 24 wpc.

Koupi EIIAOΩN (D)

Auto to koupi oac eitpenei va diaalee tetaaui diapopetukov etiooyov (avaoya u to eilvpevo npovpauma):

Poiun (D)-H eaioyn autn oac eniTpene va kavete m nponauon kal eval daitepa xnoiyn iia nolu aepwneva optia (mnpoei va xnpoipoin0e i povo e opiopeva npoypamata). Otav evpyoion0e, avae to Ekoivio evdoEgns (E)

Eniλeov Ebyaμa (D) - Autn n Euaoyn oac ntpenla v npooeoe t ev Ebyaμa sto teao tou kukou noc kai eiva xnoyn yia atota μe aataa kn kauioθnt n eipepida. O'otav evpyoioinei, avae to eiovidio evdEiEg(F)

Npootia ano to toaakwpa (D) - Autn n aeitoupyia oac eniipente va eaxiottoinote tic zapec ooo to duvatov nepiootepo, katapywvtac ta evdupeaa otuipata n meiwovtaq tyn evtaon tou teutaiou.

Koupi ENINEO AEKEAΩN/ΓPHFOPO (E)

Auto to koupiiaac eintpenei va dlaalee tepaoudelta opetukw eniooyov (avaoya e to eilaymuvo npoypauma):

Eniee oekewv(E) - Autn n eiloyn oac enitpente va etiieEte mea3 ba0w evtaonc nucn tpoonouwvtac tn diapkeia tou npoypamuatoc, avaoya m to noo aepuveva ivata uphiata (mtopevi xnpouponoi 9ei povo opioeva npoypamuata, onwc faivetai otov nivaka npoypamuatw).

Tphyopo (E)-To koupi Evpyoioiellotav euEyetye to npoypaqa PPHOPO (14'30'/44) oTov diaokntkaioc entpenla va eniee tia ano tic pec avaypafoevc,diapkeiec, avaoya e tov tno tou opaoatoc.

Kλειδωμα οθονησ(F+G)

Iieovtac tautoxpova ta koupiia EINIOH OEPMOKPAIA2Kai TAXYHTA STYIMATOZ yia nepinou 3 deutepolenta, to npxavnua oac enitpeTc va kleiawote ta nnktpa. Etoi, uopelte va anofoyete tic kat aaoq n aveiupntec aalayec, evatatnoeikata laoec eva koupiotnv oovn kat a tn diapkeia evoc kukou.
To kεiδωμa πλκτρων μπορεν ακυρωθει απλα πιεζοντας εγα ταυτόχρονα τα δύο κουμία ἡπενεργοποιώντας τη συσκεύη.

ANTIETOIXIEH EYEKEYHS (ETHN EAPMOTH)

EHMEIOH: H ouxvoteta tou oikakou aoc dukou Wi-Fi npenla viaival otn zwn twv 2,4 GHz. (evntpentetal nzwn5GHz).

Kavte tn nlnn tnc eapouyn hOn stn oukeun oac me aiaoiotionon tou akolouou kwokou QR n pe tov auvseapo: go.haier-europe.com/download-app
- Anoupnyote to npoipia xpoi t (n ouvds eite) kal avtiota x note tn ouakeun aokouwvtac tic odnyie c tou eupaviocovta otyn oovn tnc ouokeun.

TIA ENEPRONIOIHsH TOY THAEXEIPIEMOY

Kleiote tvnpa kai yupite tov diakontn otn theg THAEXEIPIMO2 (Wi-Fi). Tupa npopeite va diayepicote to poiov oac ano tv efapuoy.

TIA ANENEPRONIOIHSH TOY THAEXEIPIEMOY

• Tupiote tov diakottn o onoiadnnte aaln theon ektoctou THAEXEPIIEMO (Wi-Fi), xwpic va npapoe ano to ANENEPRONIOIHs). Av unapxekukloc o eEle, thou vexiot. Ano tnv eapuoy iival duvat n ppoan tnc kataotaoc tou pioovtoc, ala oxieyxcotou.

2.2-Eukoviδia

Σε καθε φαοη της πλύοις Σ to «Kg Mode Plus » επιρέπει την παραλούθηση των πληροφοριών σχετικά με το φόptio πλύοις στον καδo kal στa πρωτα λεπτα της πλύοις:

puOmuEi tny aataotouevn noootnta tou vepou
kaθopiζει ηδιαρκεια tou κύλου πλυσης
ελεγχει to Εβγαλμa aváloγ με tov επιδεγμένοτu tó uφαομatoc yα πλύμo.
puOmuTpoHPOPTPOHcToukdsouyiaTovtuUpaatocTounEvta
avaywpiizI tvnapouia unepoikic anouvadac, k av anateitai, npaaapoczI tv nootnta tou vepou
- προσαρμόζει την ταχύτητα στυψιματος Μύμφωνα με το φοβίο, ἀποφεύγοντας ἐτοι έπολδήποτε ανισαρροπία.

Evekikn kuxvia KAEIOMATOE NAHKTPON (5): H evekitkiu xvi uooskvei to klaowmu w

πλκτρωv.

EvekuXia Wi-Fi (6): 2a ovtel aou daietouv Wi-Fi, uotekv et ny katotaon tns ouveo

Mtopévaival.

Evsekikn luxvia eepokpaiaac nluoc (7)

Euaviζιη θεροκρασία πλύσης του επιλέγμενου προγράματος, ην συσία μιπορείτεν αλλάξετε (ότου επιτρεπεται) με το αντίστοιχο κουμί. Eav θέλετεν ακανετε μία πλύση με κρύο ερό ὅλες, ολυχίες πρέπειν εἰναι oβησές.

Evsekikn luxvia tauxntac otusipatoc (8)

Euavi tyn taxutnta otuipatoc tou eilvEvou npoypauatoc tn v onoia mnpoeite va peiwote nnapaleiye t 10 to avio toio koupi.

3. Npoypaumata

Nat

(●) Na πατώντας το κουμπι

Ppoaupetuká

0x1

（）

3.1 - Περιγραφή προγραμάτων

BAMBAKEPA	Autó to πρόγραμε εíval katáλληλο γία πλύμιo χαμμatatavβαβακερων pouxων σοιc 40°C yia tvn εξαφαλλιητou uμηλότερου βαθμου καθαρίστητac yia πλύμιo βαβακερων ανθεκτικων pouxων σοιc 50°C y90°C. To τέλικο στύμιρο γívētai στη μέγιση taxúnteta, nou εξαφαλιζει Εαβεικήτοντοντον vερού.
ECO 40-60	To πρόγραμε ECO 40-60 εíval σε θεηην va kaθαρίζει κανovικα λερωμενa βαβακερα ρούχα του éxei δηλωθει στιμορουν va πλύθουν σοιc 40°C y90°C, μαζι στον iδιο kukλo. To πρόγραμε autó χρημοτοιeιτai yia tvn εξαφαλγονησητoc με τινομεροσια ΜE yia tvn oikλογικο Εαδιαμο Ecodesign (αεδιαμος προίοντων φιλικυν προς το περιβαλδον).
MAΛΛNΑ & ΠΑΥΣΙΜΟ ΣΤΟ XΕΡΙ	To πρόγραμε autó εκτελει εναν κύλο πλύσιςου φαρρατοικλειτικα στολαλνινα φαρματata ta onοια μαρούνν va πλύθουν σε εναντίρον pouxων, ta είδηρουχαμουν Μπενοντον Οτό έρει nσελυντιρο καλαρμασουν H katακειλασμενα στο μετάξιην ας «Πλύσιμο στοικτον Μeτην εικετατον Φιραματος.
20°C	To kalvotóμo autó πρόγραμε, σας επιρεπει va πλύνετε διαφορετικα φαφαμata kai χρματata μαζι, στικαβακερα, συνθεικα κai μικτα φαραμata μολις Ετοιc 20°C kai παρέχε μα εξαρετικηr atóδοηκα καθαρμασουν H katαναλωησε auto tó πρόγραμα ειλιναριον Φιριπουν Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματoν Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματol c.
20°C	To kalvotóμo autó πρόγραμε, σας επιρεπει va πλύνετε διαφορετικα φαφαμata kai χρματata μαζι, στικαβακερα, συνθεικα κai μίκτα φαραμata μολις Ετοιc 20°C kai παρέχε μα εξαρετικηr atóδοηκα καθαρμασουν H katαναλωησε auto tó πρόγραμα ειλιναριον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραμασιν Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματor Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον ΦιραματοV Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματοß Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερa Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερalpha Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερal c.
ΣYNGETIKA/ XPΩMATIETA	Autó to πρόγραμε σας επιρεπει va πλύνετε διαφορετικα φαφαμata kai χρματata μαζι, στικαβακερα, συνθεικα καθαρίστην τοτοιc χαφαμátwν kai διαφορετικα φαφαμata CATA TIC Εβαβακερα καλαρμασον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραμα το μετάξιην στικμπι ΕΠΑΟΓΗ ΕΤΥΜΑΤΟ.
7	FITNESS CARE	O lδavikóς συνδισμός χρόνου καλπόðɔnc. Σχεδιαμενο γιλν αφαίρεσηητος Κβρωμιάς από Αθλητικα ρούχα καλ φασμata. Πλύσησε σχαμλήθερμοκρασία Φινιστátον γιλν αμηληθερμον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραμαtau Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματο夫 Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματοδ Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερax Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερ α Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματοth e Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματοθ e Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματoθ e Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραμα το Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματον Φιραματοø Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερα Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερomega Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερw Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερaw Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερ ψη Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερθ Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερδ Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερώ Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερψη Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακερω Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφŋ Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφθη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη Εβαβακεφη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεФη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεΦη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη Εβαβακε Fη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεGη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη ΕβαβακεFη Εβαβακε
ALIN	FITNESS CARE	O véo πρόγρa μισe vi xριβίσους γία τοτόχον πλύσισηθέγον το τόν Δινικόνους γένους κελίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπες αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλίπeς αλ½πίπες αλίπeς αλ½πίπες αλίπeς αλ½πίπες αλίπeς αλ½πίπες αλίπeς αλ½πίπες αλίπeς αλ½πίπες αλίπeς αλ½πίπες αλίπeς αλ½πίπες a

4. Kaθημερινή χρήση

• 2uvdeote to nluvtnpio pouxow o npoxn ppuatoc kal ouvdeon vepou (Bto kcpalio ykataota onc oto exyepidio xpnq).
• Pnoetoumaote ta pouxa: Taivoumote ta pouxa avaloya te to uphioua (baBakepa, ouvEtuka, maAiva n meTaewtak. k. ) kal to noo Bpwoka eival. Elevte tC etikete cto pouxo aac. daxwpiote ta leuka pouxa ano ta xpwpatota. Adeiaote tC toeTc aioavtkieiEvva onwc, kEldia, Kepata k. kai aapoeot e ta nlo sknpa diakooeta k avtkieiEvva.
  Tooetne ta pouxa eva npoc eva anofouyovtac nvyntepopotwn (eelyte tn diaopotn duvatotnta opptwanc avalova e to npoypauma).Kleote npoektukacnv npota. Bebaowte ot edev exouv piatai koumuia pouxwv.
• Eπιλέξετο απoppuattikó kal to μαλaktíó (otav xρειαζεται) kal piξε τα στις ωστες θήκες του διανομεί.

AvoiTe to ouptapl slavouea, pnpoeite va deite ta akoloua stoiexia (Euk. 4.1);

1.Hnkn1 eivalya anoppunavtuko oekovn
2.Hnkn 2ivalya uypo antoppuavtiko
3.Hnkn 3Eivaiaaaktauaopatwv,apwpatikec ouiec kal Eikna πo0eTa otwacuλouklaogka.

Iuaoutaoieocxetikαe to eiooc twv anoppuavtkwv tou eiva kataaia yia tic diafoepce thepukpaiec nauimuatoc, avatpeTe oTo Eyexipidio tou aonppuavtkou (βλ. ).

• Eπιλέξετe ενα πρόγμμα περιστρέφοντας τον διακόπη, επιλέγοντας το πιο{kataλληλο αναλογα με τα ρύχα που φορτωθηκαν. Στην σθόνηθα εμφαιοτεί το ὄνουα τοῦρόγμματος, σι κύριες επιλογές καὶ ἐκτιμηση της διαρκείας.
• Pooθεστηκατapyησεπιλογες καλαδετις παραμετρους αναλογμεις αναγκες σας.
• Patnote to koupi Avanapaywn/naon yia va Eekivnoel to npoypma.
• Otav telewoe o kukoc, otny otheyn ephiavi zetai n evdeiEgT EAOE. Ateevpyoiohote to nauvtnpio yupicovtac tov enoyea stn the ANENEPTOIOIHs. ByaTa pouxa aac to auvtopotepo duvato, yia va anotpanouv capec, duaogmuia kal noaanaaagoc towbaktpiwv.

5. povtida kal ouvtipnon

5.1 - Γενικός καθαρισμός μηχανήματος

Byaale to npxavna a nto nvi npia kata tn slapkeia tou kaapoukailns ouvtnpnons.
Xpnoipoioiote eva paalako navi pe uypo aanouvi ia va kaapioe te to ppiBnpa tou npxavnpatoc kal ta otoxyia ano kaoutouk.
Mny xnpnoiotoe opayika ndeltaipwokocdeltautec.

5.2-Kaθαρισμός φιλτρου αντλίας

Zuviotata va kathetaiEto oIAtpo Tc avTiaac ia fopa to npva.

AnevpyoTounte kal anouvse to npxavma ato tvpica kal avoiEte to kalaupma oTo katw epoc tnc oukeun. IpoeTuMaTe eva pnofoxelo yia tn oulloyn tou vepou Tou diappel.

TpaBnTe tov ukaPnto oAynva anootpayyionc npoc ta eEw kal kpatnoTe to akpo tou navw ano to doxelokal avolte tov
- Aφού oλοκληρωετε τήν αποστάγλιση, κλείσετε τόν εύκαμπτο σωλήνα αποστάγλισης καλ σπρώξετο τόν πάλυ μέσα στο μχχανημα.
-3εβιδωτε kal αφαρεσε apοτεροστροσa to φιλτοης αντλίας kal καθαριοτε το προεκτικα

ToTtoeThe to foItpo nai oTo uynxavna kal klaote to npoeektuka.

5.3 - Kaθαρισος του διλόνομεα παπoppunavικόι και των Θηκών τού

Φpovtiate návta va μnv unapxouv unoλeμata anoppunavtkou.

Kaθapiεte taktika to ouptapt

• Patnote to koupi (A).
  Kpatnate patnve to koupi kal yupote to siavopea antoppunavtkou npoc ta e.
• Aphiéoté tov δiavouéka kal kaθapioté tov.
• Suviotatalva anopakvete tuxov unalemuata anoppunavtko otic θηκεγia va anofoyete tuxov ouoomegaeoucπou θa πopoouav v a πpokaεouv μλokapiμata kalva πepiopiouv tn por tou vepou a tov δiavouea oto tuu navo.
  TpaBnEte kal Eayete to ofoV/ta ofoVia (B) Tou pioKovtai oto niou mepoc tou diavopea kal kaOapite ta npooektuka.
  Aphiéote tuxov otepea unoalemuata nou ta npopoouva bouwouv t one c twv kkwv.

5.4 - Kaθαρισμός τοῦ τύμπανου

Anopakpuve ano to tupnavo kai thv eooh tou npaeuapatoc npact (aotixevic daktuio) ta otoiyia Tou exou vnuthetai kat a aoc, 1wca ta patakphiiec, kepata K. n., doti npokalovv keeDEC, Okoupiac kal qneec.
Xpnouotnoe eva n xwpouxo kaapotko yia tv aphioeon kekewokoupiac. Tpeite tic npoeiotaontukec utodeicic tou npapaekuaotn kaapiotko.
Mn xnpoantoeite oK npa avtkeieva noupataki yia tov kaqipio.
Meta tni diaikaoia, aoiTe tnV npota, xpnoiounte ma neto ta yia va kaapiaete toukekoe cai to afpoyupw ano to npaeuopa kai kpatnoTe to eowteko kal to eWteko tau papeuuaatoc kaap.

Katebaote kal diaaote to nanepe Exyeipidio xponc online yia nepioootepe c Aentopeiec oxetuk a e tn Povtida kai Suvtnpnon

DA Topbetjent vaskemaskine