THOSQ275D3-S - Пральна машина HOOVER - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА THOSQ275D3-S HOOVER

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement les consignes de sécurité. Avant d'utiliser le lave-linge, il est absolutement nécessaire d'enlever les vis et les entreprises de transport. Pour des instructions détaillées sur la procédure de dépose, consultez les instructions d'installation

1. Installation

Téléchargez l'application hOn

1.1 - Dépose des boulons de transport

• Retirez les vis de transport 2 ou 4 (A) à l'arrête et retirez les 2 ou 4 rondelles plates, les bonds en caoutchouc et les tubes d'écartement en plastique (B) comme cela est illustré sur la figure 1.
  Montez les garnitures prévues « C » (fig. 2).

1.2 - Retirez et éliminez soigneusement le profilé de protectionitué sous la portedu lave-linge (como indiquésur la figure 3).

1.3 - Alignment de l'appareil

• Mettez la machine à niveau en réglant les pieds avant (fig. 4).

a) Tournez l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre pour libérer la vis du pied.
b) Soulevez ou abaissez le pied en le faisant tourner jusqu'à ce qu'il repose fermement sur le sol.
c) Bloquez le pied en position en tournant I'ecrou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il vienne buter contre le fond du lave-linge.

• Verifiez que l'appareil est correctement mis à niveau.

• Vérifiez que le lave-linge ne bascule pas en essayant de déplacer simultanément deuxcoins supérieur diagonalement opposés.

• Si vous déplacez le lave-linge d'un endroit à l'autre, vous doivent remettre les pieds à niveau.

1.4 - Raccordements à l'arrivée d'eau

• Le lave-linge doit être raccordé au réseau d'eau via le nouveau tuyau fourni avec l'appareil (à l'intérieur du tambour). N'utilise pas l'ancien tuyau à cette fin.
• Raccordez une extrémité du tuyau d'arrivée d'eau avec le coude à l'électrovanne (partie supérieure arrêté de la machine) et l'autre extrémité à un robinet ou à un raccord filtré de 3/4» pour le gaz.
• Placez le lave-linge à proximé du mur, en veillant à ce qu'il n'y ait pas de courbure ou de piuure dans le tuyau.
• Accrochez le tuyau de sortie au bord de l'évier ou, de préférence, à une sortie d'évacuation fixe d'un diamètre supérieur à celui du tuyau de sortie et à une hauteur minimale de 50 cm et maximale de 75 cm du sol (fig. 5).
• Si nécessaire, utilisez l'accessoire courbe* pour fixer et soutenir plus solidement le tuyau d'évacuation.

* Accessoire vendu séparément

• Raccordez le tuyau d'eau au robinet d'arrivee d'eau (fig. 6) en utilisant uniquement le tuyau fourni avec l'appareil (ne reutilisez pas d'anciens tuyaux).

• Certains modèles peuvent comprendre un ou plusieurs des éléments suivants :

• CHAUBE & FROIDE (fig. 7): réglages du raccordement au réseau d'eau avec de l'eau chaude et de l'eau froide pour de plus grandes économies d'énergie. Raccordez le tuyau gris au robinet d'eau froide et le tuyau rouge au robinet d'eau chaude. La machine peut être raccordée au robinet d'eau froide uniquement : dans ce cas, certains programmes peuvent demarrer quelques minutes plus tard.

• AQUASTOP (fig. 8): un dispositif situé dans le tuyau d'alimentation qui interrompt le débit d'eau si le tuyau s'abîme. Dans ce cas-là, une marque rouge apparaitra dans la fenêtre « A » et il faudra replacer le tuyau. Pour dévisser l'écrou, appuyez sur le dispositif de verrouillage unidirectionnel « B »
• AQUAPROTECT - TUYAU D'ALIMENTATION AVEC PROTECTION (fig. 9) : en cas de fuite d'eau au niveau du tuyau interne principal « C», la gaine de confinement transparente « D » retienda l'eau pour permettre de terminer le cycle de lavage. À la fin du cycle, contactez le Centre d'assistance à la clientèle pour replacer le tuyau d'alimentation.

2. Panneau de commande

Touches

A Selecteur de programme avec position ARRET
B Touche DÉPART/PAUSE
C Touche DEPART DIFFÉRÉ
D Touche OPTIONS
E Touche NIVEAU DE SALISSURE/ RAPIDE
F Touche SELECTION DE LA TEMPERATURE
G Touche VITESSE D'ESSORAGE
F+G SÉCURITÉ ENFANT
H Afficheur numérique

Icones

1 Voyants OPTIONS
2 DUREEDUCYCLE
3VoyantPORTEVERROUILLEE

4Voyant KG MODE PLUS

(actif uniquement sur certains programmes)

5.Voyant VERROUILLAGE DES TOUCHES

6VoyantWi-Fi
7 Voyants TEMPERATURE DE LAVAGE
8 Voyants VITESSE D'ESSORAGE

2.1 - Touches

Touche DÉPART/PAUSE (B)

Fermez la porte AVANT de selectionner la touche DEPART/PAUSE. Pour demarrer le cycle selectionne avec les parametes predefinis, appuyez sur DEPART/PAUSE. Lorsque le programme est en marche, l'afficheur montre le temps restant.

Touche SELECTION DE LA TEMPERATURE (F)

Cette touche permet de modifier la température des cycles delavage. Il n'est pas possible d'augmenter la température au-delà du maximum autorisé pour le programme, afin de protégger les tissus. Si vous souhaitez effectuer un lavage à froid, tous les indicateurs doivent être éteints.

Touche VITESSE D'ESSORAGE (G)

En appuyant sur cette touche, il est possible de réduire la vitesse maximale et, si vous le souhaitez, de supprimer le cycle d'essorage.

Cette touche vous permet de préprogrammer le cycle de lavage afin de retarder le début du cycle jusqu'à 24 heures.

Touche OPTIONS (D)

Cette touche vous permet deCHOISIR DIFFERENTES OPTIONS (en fonction du programme selectionne) :

Prélavage (D) - Cette option vous permet d'effectuer un prélavage et elle est particulièrement utile pour le linge très sale (elle ne peut être utilisée que sur certains programmes). Lorsque cette fonction est activée, l'icone de l'indicateur (E) s'allume

Rinçage + (D) - Cette option permet d'ajouter un rincege à la fin du cycle de lavage et est utile pour les personnes à la peau délicate et sensible. Lorsque cette fonction est activée, l'icone de l'indicateur (F) s'allume

Anti-froissage (D) - Cette fonction permet de réduire au minimum les plis, en éliminant les essorages intermédiaires ou en réduisant l'intensité du dernier essorage.

Touche NIVEAU DE SALISSURE/RAPIDE (E)

Cette touche vous permet deCHOISIR DIFFERENTES OPTIONS (en fonction du programme selectionne) :

Niveau de salissure (E) - Cette option vous permet de désirer entre 3 niveaux d'intensité de lavage, en modifiant la durée du programme en fonction du degré de salissure des tissus (elle ne peut être utilisée que sur certains programmes comme cela est indiqué dans le tableau des programmes).

Rapide (E) - La touche s'active lorsqu've you selectionnez le programme RAPIDE (14'/30'/44') sur le bouton et vous permet de selectionner l'une des trois durées indiquées, en fonction du type de tissu.

Sécurité infant (F+G)

• Enappuyant simultanément sur les touches « SELECTION DE LA TEMPERATURE » et « VITESSE D'ESSORAGE » pendant environ 3 secondes, la machine verrouille les touches. De cette façon, vous pouze éviter d'effectuer des changements accidentels ou non désirsés si vous appuyez par inadvertance sur une touche de l'affichage au cours d'un cycle.
• Le verrouillage des touches peut être simplement désactifé en appuyant à nouveau simultanément sur les deux touches ou en éteignant l'appareil.

APPAIRAGE DE LA MACHINE (SUR L'APPLICATION)

REMARQUE: la fréquence de votre réseau Wi-Fi domestique doit être régée sur la bande 2,4 GHz. (la bande 5 GHz n'est pas autorisée).

• Telechargez l'application hOn sur votre apparéil en encadrant le code QR suivant ou enclistuant sur le lien : go.haier-europe.com/download-app
• Creez le profil d'utilisateur (ou connectez-vous) et appairez la machine en suivant les instructions affichées sur l'écran de l'appareil.

ACTIVATION DU CONTRÔLÉ À DISTANCE

• Fermez la porte et tournez le bouton sur la position CONTROLLE À DISTANCE (Wi-Fi). Vous pouvez désormais gérer votre produit à partir de l'application.

DÉSACTIVATION DU CONTRÔLÉ À DISTANCE

• Tournez le bouton sur une position autre que CONTROLLE À DISTANCE (Wi-Fi), sans passer par la position OFF. Si un cycle est en cours, il se poursuivra. L'application permet de consulter l'état du produit, mais pas de le contrôle.

2.2 - Icônes

Voyant

Les voyants indiquent les options qui peuvent etre selectionnées avec la touche correspondante.

DUREEDUCYCLE(2)

Quand un programme est selectionné, l'afficheur montre automatiquement la durée du cycle, qui peut varier en fonction des options selectionnées.

Voyant VERROUILAGE DE LA PORTE (3)

Pour des raisons de sécurité, la porte est partiellement verrouillée pendant le cycle de lavage. Il n'est possible d'ouvoir la porte qu'à la fin du programme ou après l'annulation correcte du programme. En cas de niveau d'eau élevé, de température de l'eau élevée et pendant l'essorage, il n'est pas possible d'ouvoir la porte.

Voyant KG MODE PLUS (4) : (actif uniquement sur certains programmes).

Pendant chaque phase de lavage, le « Kg Mode Plus » permet de contrôler les informations relatives à la charge de lavage dans le tambour et dans les premières minutes du lavage :

• il ajuste la quantité d'eau nécessaire;
• il déterminé la durée du cycle de lavage;
• il contrôle le rincege en fonction du type de tissu selectionné à laver;
• il ajuste le rhythm de rotation du tambour en fonction du type de tissu à laver;
• il reconnait la presence d'une trop grande quantite de mousse et, si neccassei, ajuste la quantite d'eau de rincage;
• il ajuste la vitesse d'essorage en fonction de la charge, évitant ainsi tout déséquilibre.

Voyant VERROUILAGE DES TOUCHES (5): levoyant indique que les touches sont verrouillées.

Voyant Wi-Fi (6): sur les modèleés équipés du Wi-Fi, il indique l'objet de la connexion. Il peut :

Voyant Température de lavage (7)

ll indique la tempereature de lavage du programme selectionne, qui peut etre modifie (lorsque cela est autorise) par la touche correspondante. Si vous souhaitez effectuer un lavage a froid, tous les indicateurs doivent etre eteints.

Voyant Vitesse d'essorage (8)

Il indique la vitesse d'essorage du programme selectionne, vous pouvez la réduire ou l'ommettre en appuyant sur la touche correspondante.

3. Programmes

Oui

Ouienappuyant sur la touche

O

Facultatif

/

Non

（A）

Adoucissant ou produit de soin

Prélavage

PROGRAMME

(Max.)

( MAX.)

LESSIVE

PRÉLAGE

RINÇAGE +

ANTI-FROISSAGE

NÈVEAU DE SALISSURE

DéPART DIFFÉRÉ

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

(MAX.)

1 ou2

COTON

55,56

6,57

7,5

8,5

90°C

●

●

(●)

○

○

/

ECO40-60

ÉCO 40-60

55,56

6,57

7,5

8,5

60°C

●

●

// /

○

○

LAINE & LAVAGE MAIN

1111112

230°C

●

●

/ /

○

○

/ /

20°C

20°C

55,56

6,57

7,5

8,5

20°C

●

●

○

○

○

○

SYNTHÉTIQUE & MIX COULEURS

2,52,53

33,5

3,5

44

60°C

●

●

(●)

○

○

○

VIDANGE & ESSORAGE

-

-

-

-

-

-

-

-

// / /

RINÇAGE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

// / /

FITNESS CARE

2222

2,52,5

2,5

2,5

40°C

●

●

/ /

○

○

/ /

SOIN DOUX

2222

2,52,5

2,5

2,5

40°C

●

●

// / /

SOIN VAPEUR

55,56

6,57

7,5

8,5

40°C

●

●

/ /

○

// /

SOIN ALLERGIE 60°

2,52,53

33,5

3,5

44

60°C

●

●

/ /

○

// /

SOIN RAPIDE 14'

1111111

51,5

40°C

●

●

/ /

○

/ /

○

SOIN RAPIDE 30'

11,522,5

2,52,5

2,5

2,52,5

540°C

●

●

/ /

○

/ /

○

44'

3333,53

53,5

3,5

40°C

●

●

/ /

○

/ /

○

TOUT EN UN 59'

55,56

6,57

7,5

8,5

40°C

●

●

/ /

○

// /

+

SOIN EXTRA

2,52,53

33,5

3,5

44

30°C

●

●

/ /

○

// /

CONTRÔLÀ À DISTANCE (Wi-Fi)Position que vous nevez sélectionner lorsque vous poulez activer le contrôle à distance via l'application (via Wi-Fi).

3.1 - Description des programmes

3	COTON	Ce programme est adapté au lavage des vêtements en coton coloré à 40°C ou au lavage à 60°C ou 90°C du linge résistant en coton, afin d'obtenir un degré de propreté optimal. L'essorage final se fait à la vitesse maximale, ce qui garantit une excellente élimination de l'eau.
ECO 40-60	ÉCO 40-60	Le programme ÉCO 40-60 permet de laver le linge en coton normalement sale, livable à 40°C ou à 60°C, ensemble durant le même cycle. Ce programme est utilisé pour évaluer la conformité à la législation UE relative à l'écoconception (conception de produits respectieux de l'environnement).
	LAINE & LAVAGE MAIN	Ce programme effectue un cycle de lavage spécifique pensé pour les tissus en laine qui peuvent être lavés en machine, les articles à laver à la main ou bien le linge en soie ou dont l'étiquette précise « À laver comme de la soie ».
20°C	20°C	Ce programme novateur vous permit de laver ensemble différents tissus et couleurs comme les cotons, synthétiques et tissus mixtes à 20°C seulement et offre une excellente performance de nettoyage. La consommation de ce programme représentée environ 40% de celle d'un lavage classique de coton à 40°C.
	SYNTHÉTIQUE & MIX COULEURS	Ce programme vous permit de laver différents types de tissus et différentes couleurs en même temps. Le mouvement de rotation du tambour et les niveaux d'eau sont optimisés, aussi bien durant la phase de lavage que de rinceage. Grâce à l'action précise de l'essorage, moins de pris se forment dans les tissus.
	VIDANGE & ESSORAGE	Ce programme termine la vidange et effectue l'essorage à la vitesse maximale. Il est possible de supprimer ou de réduire l'intensité de l'essorage au moyen de la touche de SELECTION DE L'ESSORAGE.
7	RINÇAGE	Ce programme effectue 3 rincçages avec un essorage intermédiaire (pouvant être réduit ou exclu en utilisant la touche prévue à cet effet). Il sert à rincer n'importe quel type de tissu, par exemple après un lavage effectué à la main.
	FITNESS CARE	La combinaison parfaite de temps et de performance. Créé pour éliminer la saleté des vêtements de sport en tissu technique. Un lavage à bassé température recommendé pour les petites charges d'articles synthétiques.
8	SOIN DouX	Mis au point pour prendre soin des articles délicats, ce programme lave à bassé température en 59 minutes. Un rinceage prolongé et en profondeur nourrit les fibres du tissu.
9	SOIN VAPEUR	Ce programme utilise un traitement à la vapeur pour détendre les plis et atteindre le degré d'humidité idéal pour facilitier le repassage. La touche permet de seLECTIONner trois niveaux d'intensité différents, consus pour les vêtements secs ou humides et selon le type de tissu.
10	SOIN ALLERGIE 60°	Ce programme offre un nettoyage complet de tous les articles en coton, en les désinfectant et en éliminant les bactéries. C'est un cycle de lavage efficace à haute température. Reconnarde pour les petites charges.
11	SOIN RAPIDE 14' - 30' - 44'	Des économies sans compromis! Ce nouveau programme peut être utilisé pour obtenir d'excellents résultats tout en faisant des économies en eau, énergie, dessive et temps. Cette option lave à une température moyenne adaptée à n'ajorter quels type de tissu. Reconnarde pour les petites charges et les articles légèrement sales.
12	TOUT EN UN 59'	Ce programme vous permet de laver différents tissus ensemble, tels que les cotons, les synthétiques et les tissus mixtes, en seulement 59 minutes, en utilisant la charge pleine du lave-linge, à une température de 40°C (ou moins). Ce programme est particulièrement adapté aux tissus légèrement sales.
13	SOIN EXTRA	Ce nouveau programme peut être utilisé pour laver du linge de différents tissus et couleurs grand teint ensemble sans alterer leur aspect et leur toucher d'origine. Grâce à une émulsion parfaite d'eau et de dessive, le meilleur entretien possible de vos vêtements est garanti, avec des performances de lavage optimales à une température de 30°C.

4. Utilisation quotidienne

• Branchez le lave-linge à une source d'alimentation électrique et d'eau (voir le chapitre sur l'installation dans le manuel d'utilisation).
• Préparer le linge : Triez les vêtements en fonction de leur matière (coton, synthétiques, laine ou soie, etc.) et de leur degré de saleté. Verifiez les étiquettes de votre vêtement. Séparez les vêtements blancs des vêtements de couleur. Videz les poches des objets tels que les clés, les pieces de monnaie, etc. et retirez les objets décoratifs plus durs.
• Introduisez le linge piece par piece en evitant les surcharges (verifiez les différentes capacités de charge maximale en fonction du programme). Fermez soigneusement la porte. Verifiez qu'aucun vêtement n'est pince.
• Sélectionnez la lessive et l'adoucissant (si nécessaire) et versez-les dans les compartments appropriés du distributeur.

Ouvrez le tiroir du distributeur; les composants suivants sont visibles (Fig. 4.1):

1. Le compartment 1 est destiné à la lessive en poudre
2. Le compartment 2 est destiné à la lessive liquide
3. Le compartment est destiné aux produits d'entretien, aux agents parfumants et aux additifs spéciaux tels que l'amidon, le bleu, etc.

Pour connaître le type de dessive adapté aux différentes températures de lavage, reportez-vous à la notice de la dessive (voir ).

• Sélectionnez un programme en tournant le bouton, enChoosinger celui qui convient le moyen en fonction des vêtements charges. L'écran affiche le nom du programme, les options principales et l'estimation de la durée.
• Ajoutez ou supprimez des options et modifie les parametes en fonction de vos besoins spécifique.
• Appuyez sur la touche Départ/Pause pour démarrer le programme.
  Lorsque le cycle est terminé, le message « FIN » s'affiche sur l'écran. Éteignez le lave-linge en tournant le selectorur sur OFF. Sortez votre linge le plus tot possible afin d'éviter les plis, les mauvaises odeurs et la prolifération des bacteriés.

5. Entretien et maintenance

5.1 - Nettoyage général de la machine

• Pendant le nettoyage et l'entretien de la machine, débranchez-la.
  Utilisez un chiffon doux avec du liquide savonneux pour nettoyer l'extérieur de la machine et les composants en caoutchouc.
  N't utilisez pas de produits chimiques organiques ou de solvants corrosifs.

5.2 - Nettoyage du filtré de la pompe

Il est recommandé de nettoyer le filtré de la pompe une fois par mois.

Eteignez et debranchez l'appareil et ouvre le couvercle situé sous l'appareil. Préparez un recipient plat pour recueiller I'eau de vidange.

Tirez le tuyau flexible de vidange et maintenez son extrémité au-dessus du écipient, puis ouvrez-le.
- Une fois la vidange terminée, reférmez le tuyau flexible de vidange et repoussez-le dans la machine.
- Devissez et retirez le filtr de la pompe dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et nettoyez-le soigneusement.
- Remettez le filtré dans la machine et reférerlez-la soigneusement.

5.3 - Nettoyage du distributeur de lessive et de ses compartments

Vérifiez toujours l'absence de résidus de dessive. Nettoyez régulierement le tiroir:

• Appuyez sur le bouton (A).
• Maintenez le bouton enforcé et tournez le distributeur de lessive vers l'extérieur.
  Retireez le distributeur et nettoyez-le.
  Il est recommandé d'éliminer tout reste de lessive dans les compartments afin d'éviter toute accumulation susceptible de provoquer des blocages et de limiter le débit d'eau du distributeur au tambour.
• Retirez et extrayez le(s) siphon(s) (B) qui se trouve(nt) dans la partie arrrière du distributeur et nettoyez-le(s) soigneusement.
• Enlevez tout résidu solide qui pourrait obstruer les trous des compartments.

Retirez du tambour et de la rainure du joint de la porte (anneau en caoutchouc) les objets lavés accidentellement, en particulier les pieces métalliques telles que les épingle, les pieces de monnaie, etc. car ils provoquent des taches de rouille et des dommages.
Pour eliminer les taches de rouille, utilisez un nettoyant sans chlorure. Respectez les consignes d'advertissement du fabricant du produit de nettoyage.
- Pour le nettoyage, n'utilisez pas d'objets durs ou de laine d'accier.
- A pres la procedure, ouvre la porte, utilisez une serviette pour nettoyer les taches et la mousse autour de la garniture et gardez l'intérieur et l'extérieur de la garniture propres.

Téléchargez et lisez le manuel de l'utilisateur complet en ligne pour plus de détails sur l'entretien et la maintenance.

NL Wasmachine, bovenlader