NÁVOD K OBSLUZE THOSQ275D3-S HOOVER
CS Pračka s vrchním plněním
1. Instalace
Stáhněte si aplikaci hOn
1.1 - Odstranění přepravních šroubů
- Odstraňte 2 nebo 4 přepravní šrouby (A) na zadní straně a odstraňte 2 nebo 4 ploché podložky, gumové zátky a plastové rozpěrné trubky (B), jak je znázorněno na obrázku 1.
- Nainstalujte dodané listy, "C" (obr. 2).
1.2 - Opatrně odstraňte a zlikvidujte ochranný profil umístěný pod dvířky pračky (jak je znázorněno na obrázku 3).
1.3 - Vyrovnání spotřebiče
- Vyrovnejte spotřebič tak, že nastavíte přední nohy (obr. 4).
a) Otáčením matice doprava uvolněte šroub na noze. b) Otáčením zvyšte nebo snižte výšku nohy, dokud nebude pevně stát na podlaze. c) Zajistěte nohu na místě otáčením matice doleva, dokud se její horní část nebude dotýkat spodní strany pračky.
Zkontrolujte, zda je spotřebič správně vyrovnán. Současně uchopte dva protější diagonální rohy na horní straně a zkuste pohnout pračkou, abyste zkontrolovali, zda se nekyve. - Pokud přemístíte pračku z jednoho místa na jiné, budete muset znovu vyrovnat nohy.
- Pračka by se měla připojit k vodovodnímu potrubí pomocí nové hadice dodané se spotřebičem (uvnitř bubnu). Za tímto účelem nepoužívejte starou hadici.
- Připojte jeden konec hadice přívodu vody s kolenem k elektromagnetickému ventilu (v horní zadní části spotřebiče) a druhý konec k vodovodnímu kohoutku nebo přípojce opatřené 3/4" závitem. Umístěte pračku blízko ke stěně a ujistěte se, že hadice není nikde ohnutá ani zalomená. Zavěste vypouštěcí hadici za okraj umyvadla, nebo pokud možno připojte k pevné vypusti o průměru větším, než je průměr vypouštěcí hadice, která je ve výšce min. 50 cm a max. 75 cm nad podlahou (obr. 5). V případě potřeby použijte zahnuté příslušenství* k pevnějšímu připevnění a podepření vypouštěcí hadice.
* Samostatně prodávané příslušenství
- Pro připojení ke kohoutku přívodu vody (obr. 6) používejte pouze hadici dodanou se spotřebičem (nepoužívejte znovu staré hadicové sady). Některé modely mohou mít jednu nebo více z následujících funkcí:
- HOT&COLD (obr. 7): uspořádání přípojek k vodovodnímu potrubí s teplou a studenou vodou pro větší úsporu energie. Připojte šedou hadici ke kohoutku studené vody, červenou ke kohoutku teplé vody. Spotřebič lze připojit pouze ke kohoutku studené vody; v takovém případě může spuštění některých programů trvat o několik minut déle.
- AQUASTOP (obr. 8): zařízení nacházející se na přívodní hadici, které zastaví průtok vody, pokud se hadice znehodnotí; v takovém případě se v okénku „A“ objeví červená značka a hadice se musí vyměnit. Chcete-li odšroubovat matici, stiskněte jednocestné zajišťovací zařízení „B“.
- AQUAPROTECT - PŘÍVODNÍ HADICE S CHRÁNIČEM (obr. 9): jestliže uniká voda z primární vnitřní hadice „C“, průhledný záchytný plast „D“ ji zachytí, aby se mohl dokončit cyklus praní. Na konci cyklu se obraťte na servisní středisko pro zákazníky kvůli výměně přívodní hadice.
2. Ovládací panel
Tlačítka
A Volič programů s polohou VYPNUTO B Tlačítko START/PAUZA C Tlačítko ODLOŽENÝ START D Tlačítko MOŽNOSTI E Tlačítko STUPEŇ ZNEČISTĚNÍ/ RYCHLÝ F Tlačítko VÝBĚR TEPLOTY G Tlačítko RYCHLOST ODSTŘEDOVÁNÍ F+G DĚTSKÝ ZÁMEK H Digitální displej
Ikony
1 Kontrolky MOŽNOSTI 2 TRVÁNÍ CYKLU 3 Kontrolka DVEŘKA ZAJIŠTĚNA
4 Kontrolka REŽIM KG PLUS
(aktivní pouze v některých programech)
5 Kontrolka ZÁMKU TLAČÍTEK
6 Kontrolka Wi-Fi 7 Kontrolky TEPLOTY PRANÍ 8 Kontrolky RYCHLOST ODSTŘEDOVÁNÍ
2.1 - Tlačítka
Tlačítko START/PAUZA (B)
PŘED stisknutím tlačítka SPUSTIT/PAUZA zavřete dvířka. Chcete-li spustit vybraný cyklus s předvolenými parametry, stiskněte tlačítko SPUSTIT/PAUZA. V průběhu programu se bude na displeji zobrazovat zbývající čas do konce.
Tlačítko VÝBĚR TEPLOTY (F)
Toto tlačítko umožňuje změnit teplotu cyklu praní. Aby byla tkanina chráněna před poškozením, není možné zvýšit teplotu nad přípustné maximum daného programu. Pokud chcete prát za studena, všechny kontrolky musí být zhasnuté.
Tlačítko RYCHLOST ODSTŘEDOVÁNÍ (G)
Stisknutím tohoto tlačítka lze snížit maximální otáčky a v případě potřeby zrušit cyklus odstředování.
Toto tlačítko umožňuje předprogramovat cyklus praní a odložit spuštění cyklu až o 24 hodin.
Tlačítko MOŽNOSTI (D)
Toto tlačítko umožňuje volit mezi různými možnostmi (v závislosti na vybraném programu):
Předpírka (D) - Tato možnost umožňuje předeprání a je vhodná zejména pro velmi znečištěné prádlo (lze ji použít pouze s některými programy). Po aktivaci se rozsvítí kontrolka (E).
Přídavné máchání (D) - Tato možnost umožňuje přidat máchání na konci cyklu praní a je vhodná pro osoby s jemnou a citlivou pokožkou. Po aktivaci se rozsvítí ikona kontrolky (F).
Proti pomačkání (D) - Tato možnost umožňuje minimalizovat pomačkání vyloučením průběžného odstředování nebo snížením intenzity posledního odstředování.
Tlačítko STUPEŇ ZNEČISTĚNÍ/RYCHLÁ (E)
Toto tlačítko umožňuje volit mezi různými možnostmi (v závislosti na vybraném programu):
Stupeň znečištění (E) - Tato možnost umožňuje vybírat mezi třemi úrovněmi intenzity praní a tím upravit délku programu v závislosti na tom, jak je prádlo znečištěné (lze použít pouze u některých programů, jak je uvedeno v tabulce programů).
Rychlý (E) - Toto tlačítko se aktivuje, když voličem vyberete program RYCHLÝ (14' / 30' / 44'), a umožňuje vybrat jednu ze tří uvedených délek v závislosti na typu tkaniny.
Dětský zámek (F+G)
- Současným stisknutím tlačítek "VYBERTE TEPLOTU" a "RYCHLOST ODSTŘEĎOVÁNÍ" asi na 3 sekundy můžete zamknout tlačítka na pračce. Tímto zabráníte provedení nechtěných změn v nastavení při náhodném stisknutí tlačítka během cyklu. Uzamknutí lze snadno zrušit opětovným stisknutím obou tlačítek nebo vypnutím spotřebiče.
PÁROVÁNÍ SPOTŘEBIČE (V APLIKACI)
POZNÁMKA: Frekvence domácí sítě Wi-Fi musí být nastavena na pásmo 2,4 GHz. (Pásmo 5 GHz není povoleno.)
- Stáhněte si aplikaci hOn do svého zařízení zaměřením následujícího kódu QR nebo z tohoto odkazu: go.haier-europe.com/download-app. Vytvořte profil uživatele (nebo se přihlaste) a spárujte spotřebič s aplikací podle pokynů na displeji zařízení.
AKTIVACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
Zavřete dvířka a otočte ovladač do polohy DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi). Nyní můžete ovládat spotřebič z aplikace.
DEAKTIVACE DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
- Otočte ovladač do jakékoli jiné polohy než DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi), aniž přejdete přes polohu VYPNUTO.
Pokud probíhá nějaký cyklus, bude pokračovat. V aplikaci je možné sledovat stav spotřebiče, ale nelze jej ovládat.
2.2 - Ikony
Kontrolky MOŽNOSTI (1)
Kontrolky zobrazují možnosti, které jsou vybrány příslušným tlačítkem.
TRVÁNÍ CYKLU (2)
Když je vybrán program, displej automaticky zobrazí trvání cyklu, které se může měnit v závislosti na provedených volbách.
Kontrolka ZÁMKU DVÍŘEK (3)
Z bezpečnostních důvodů jsou dvířka během cyklu praní částečně uzamčena. Dvířka lze otevřít pouze na konci programu nebo po správném zrušení programu. V případě vysoké hladiny vody, vysoké teploty vody a během odstřeďování není možné otevřít dvířka.
Kontrolka REŽIM KG PLUS (4): (aktivní pouze v některých programech)
"Režim kg plus" umožňuje v každé fázi praní sledovat informace o náplni v bubnu a v prvních minutách praní:
- nastavuje potřebné množství vody;
- určuje délku cyklu praní;
- řídí máchání podle vybraného typu tkaniny pro praní;
- nastavuje rytmus otáčení bubnu pro typ prané tkaniny;
- Rozpozná příliš velké množství mýdla a v případě potřeby upraví množství vody pro máchání;
- upravuje rychlost odstřeďování podle náplně, aby se zamezilo jakékoli nevyváženosti.
Kontrolka ZÁMKU TLAČÍTEK (5): Kontrolka ukazuje, že jsou zamčena tlačítka.
Kontrolka Wi-Fi (6): U modelů vybavených Wi-Fi signalizuje stav připojení. Existují tyto možnosti.
Indikátor teploty praní (7)
Zobrazuje teplotu praní vybraného programu, která může být změněna (pokud je to možné) příslušným tlačítkem. Pokud chcete prát za studena, všechny kontrolky musí být zhasnuté.
Indikátor rychlosti odstřeďování (8)
Zobrazuje otáčky vybraného programu, které mohou být sníženy nebo zrušeny příslušným tlačítkem.
3. Programy
Ano
Aviváž nebo ošetřovací prostředek
Předpírka
| PROGRAM | (Max.) (viz ovláDACi panel) | °C | PRACI PROSTREDEK | PREDPIKA | PRÍDAVNI MACHÁNI | PROTIPOMAČÁNI | STUPENZNECIŠENI | ODLOZENI START |
| 5kg | 5,5kg | 6kg | 6,5kg | 7kg | 7,5kg | 8kg | 8,5kg | 1nebo2 | | |
| BAVLNA | 55,566,577,588,590° | ● | ● | (●) | ○ | ○ | ○ | / | |
| ECO 40-60 | ECO 40-60 | 55,566,577,588,560° | ● | ● | // / | ○ | ○ | | | |
| VLNA & RUČNIPRANJ | 1111112230° | ● | ● | / / | ○ | ○ | / /○ | | |
| 20°C | 20°C | 55,566,577,588,520° | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| SYNTETIKAABAREVNIÉ | 2,52,533,53,54460° | ● | ● | (●) | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| ODČERPÁNIAODSTREDEDENI | - | | | // // / | ○ | | | | |
| MACHÁNÍ | - | △ | ● | // // / | ○ | | | | |
| 7 | FITNES PÉČE | 22222,52,52,52,540° | ● | ● | / / | ○ | ○ | / /○ | | |
| JEMNÁ PÉČE | 22222,52,52,52,540° | ● | ● | // // / | ○ | | | | |
| PARNÍ PÉČE | 55,566,577,588,540° | ● | ● | / / | ○ | // /○ | | | |
| ANTIALERGENNIPÉČE 60° | 2,52,533,53,54460° | ● | ● | / / | ○ | // /○ | | | |
| 14'RYCHLÁ PÉČE 30' | 1111111,51,540° | ● | ● | / / | ○ | // /○ | ○ | | |
| 11,5222,52,52,52,540° | ● | ● | / / | ○ | // /○ | ○ | | |
| 33333,53,53,53,540° | ● | ● | / / | ○ | // /○ | ○ | | |
| ALL IN ONE 59' | 55,566,577,588,540° | ● | ● | / / | ○ | // /○ | | | |
| EXTRA PÉČE | 2,52,533,53,54430° | ● | ● | / / | ○ | // /○ | | | |
| DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ (Wi-Fi)Poloha, kterou musite vybrat, když chcete povolit dálkové ovladání prostřednictvím aplikace (přes Wi-Fi). | |
O
0
3.1 - Popis programů
| BAVLNA | Tento program je vchodný pro prani barevného bavněného prádla na 40°C nebo pro zajišěné nejvyšího stipné Čistoty odolného barevného prádla praného na 60°C nebo 90°C. Konečné odstředování probhá maximálí rychlostí, která zaručuje dokonalé odstraněni vody. |
| ECO
40-60 | ECO 40-60 | Program ECO 40-60 dokáže ve stejném cyklu společné vyprat normálné znečišné bavněné prádló, které se má podle Údajú prát na 40°C nebo 60°C. Tento program se používá k posouzeni souladu s právnimi prědpísy EU Ecodesign (o konstrukci výrobků šetrních k Životnímu prostřédí). |
| VLNA & RUČNÍ PRANÍ | Tento program je určen pro prani vlěněch tkanin, které lze prát v pračce, prádlá, které se pere v ruce, hedvábného prádla nebo prádlá, které má na štiku označeni „Perte jako hedvábl". |
| 20°C | 20°C | Tento innovativné program umozžnjuje prát spelečné rūzné tkaniny rūzních barev, například bavnlu, syntetiku a smišené tkaniny, pri pouhých 20°C a zajištuje vynikajících uncinnost prani. Spotřeba tohoto programu je asi 40% spotřeby bézněho programu pro prani bavnly na 40°C. |
| SYNTETIKA A BAREVNIÉ | Tento program umozžnjuje prát spelečné rūzné typy prádla rūzních barev. Krouživý pohyb bubnu a hladina vody jsou v prúběhu prani a macháni optimalizovány. Přesné otáčky zaručujì menípomackáni prádlá. |
| ODČERPÁNÍ A ODSTřEDENÍ | Tento program dokoní vypoustěné i používa maximálí otáčky. Odstředování lze zrušit nebo omezit tlačitkem VYBER OTÁČEK. |
| MACHÁNÍ | Tento program provedtroji macháni s průběznám odstředovámí (které lze omezit neb zrušit príslušnám tlačitkem). Používa se pro macháni jakéhokolív prádlá, například pro macháni po prani v ruce. |
| 7 | FITNES PÉČE | Dokonálá kombinace Času a výkonu. Tento program byl vytrořen za učelem odstrańováne nečistot z oděvů pro sport a atletiku. Pro malé náplné syntetických tkanin se doporučuje prani pri nízké teplotě. |
| JEMNÁ PÉČE | Tento program je určen k dobrému osetřeni jemného prádlá, které vypere pri nízké teplotě za 59 minut. Prodloužné, dukladné macháni vyživůte textilí vlákna. |
| PARNÍ PÉČE | Tento program využíva osetřeni párouk vyhlazení záhybůa dosaženi ideánlí miny vlhkosti pro snadnéjsi zheleni. Tlačitkem lze zvolit tř rūzné urovné intensity, které jsou určeny pro suché nebo mokré prádló a podle typu tkaniny. |
| ANTIALERGENNÍ PÉČE 60° | Tento program nabízí dūkladné vypráni veškerého bavněného prádlá s dezinfekci a eliminacić bakterii. Jedné se o učinný cyklus prani pri vysoké teplotě. Doporučuje se pro malé náplné. |
| RYCHLÁ PÉČE 14' - 30' - 44' | Uspora bez kompromíš! Tento nový program lze používat k ziskání vynikajicich vysledků prí současné úspoře vody, energia, pracího prostředku a času. Pere pri středné vysoké teplotě vchodné pro jakýkoli druh tkaniny. Doporučuje se pro malé náplné a mímě znečišné kusy prádlá. |
| ALL IN ONE 59' | Tento program umozžnjuje vyprat plnou práčku prádlá z rúznych materiálů, například bavní, syntetíký a smišených tkanin, za pouhých 59 minut pri prěteplotě 40°C (nebo nizsí). Tento program je vchodné zejměna pro lehce znečišné tkaniny. |
| + | EXTRA PÉČE | Tento nový program lze používat ke spelečnému prani stavobarevného prádlá a tkanin rúzních barev, aniž by sezměnil jejich púvodnízhlé a hmatový dojem. Díky dokonalé emulzi vodya pracího prostředku je zaručeno to nejlepší osetřeni vašich šatu s optimálni učinností prani pri prěteplotě 30°C. |
4. Každodenní používání
- Připojte pračku k elektrickému napájení a vodovodní přípojce (viz kapitola Instalace v uživatelské příručce).
- Připravte prádlo: Roztřiďte oblečení podle typu tkaniny (bavlna, syntetika, vlna nebo hedvábí atd.) a míry znečištění. Zkontrolujte štítky na oděvech. Oddělte bílé prádlo od barevného. Vyndejte z kapes všechny předměty jako klíče, mince atd. a sundejte tvrdší ozdobné předměty. Vkládejte prádlo po jednotlivých kusech, abyste nepřeplnili pračku (zkontrolujte maximální náplň, která se liší podle programu). Pečlivě zavřete dvířka. Dbejte na to, abyste nepřivřeli žádný kus prádla.
- Vyberte prací prostředek a aviváž (podle potřeby) a nalijte je do správných přihrádek dávkovače.
Otevřete zásuvku dávkovače a uvidíte následující části (obr. 4.1)
- Přihrádka 1 pro práškový prací prostředek
- Přihrádka 2 pro tekutý prací prostředek
- Přihrádka je určena pro aviváž, vůně do prádla a speciální přísady, například škrob, modřidlo atd.
Doporučení, které prací prostředky se hodí pro které teploty praní, najdete na etiketách pracích prostředků (viz ).
- Otáčením ovladače vyberte program; zvolte takový, který nejlépe vyhovuje vloženému prádlu. Na displeji se zobrazí název programu, hlavní možnosti a odhadovaná délka.
- Přidejte nebo odeberte možnosti a změňte parametry podle svých konkrétních potřeb. Spusťte program stisknutím tlačítka Start/pauza.
- Po skončení cyklu se na displeji zobrazí „KONEC". Vypněte pračku otočením voliče programů do polohy VYPNUTO.
Co nejdříve vyjměte prádlo, aby se zamezilo vzniku záhybů, zápachu a šíření bakterií.
5. Péče a údržba
5.1 - Všeobecné čištění spotřebiče
- Před čištěním a údržbou odpojte spotřebič od napájení. Vyčistěte skříň spotřebiče a gumové součásti měkkou látkou a tekutým mýdlem. Nepoužívejte organické chemikálie ani žíraviny.
5.2 - Čištění filtru čerpadla
Doporučuje se čistit filtr čerpadla jednou za měsíc.
Vypněte spotřebič, odpojte ho od napájení a otevřete kryt v dolní části spotřebiče. Připravte si plochou nádobu na zachycení odpadní vody.
Vytáhněte vypouštěcí hadici, držte její konec nad nádobou a otevřete ji. - Po dokončení vypouštění zavřete vypouštěcí hadici a zatlačte ji zpět do spotřebiče. Vyšroubujte filtr čerpadla doleva, vyjměte ho a opatrně ho vyčistěte. Vložte filtr zpět do spotřebiče a opatrně ho zavřete.
5.3 - Čištění dávkovače pracího prostředku a jeho přihrádek
Vždy dbejte na to, aby uvnitř nezůstaly žádné zbytky pracího prostředku. Pravidelně čistěte zásuvku:
- Stiskněte tlačítko (A).
- Držte stisknuté tlačítko a vyklopte dávkovač pracího prostředku. Vyjměte dávkovač a vyčistěte ho. Doporučuje se odstranit veškeré zbývající prostředky z přihrádek, aby se zamezilo jejich hromadění, které by mohlo způsobit ucpání nebo omezit průtok vody z dávkovače do bubnu. Vytáhněte a roztáhněte odlučovače (B) umístěné v zadní části dávkovače a opatrně je vyčistěte.
- Odstraňte všechny pevné látky, které by mohly ucpat otvory v přihrádkách.
5.4 - Čištění bubnu
Vyjměte z bubnu a drážky těsnění dvířek (gumového prstence) nedopatřením vyprané předměty, zejména kovové kusy jako sponky, mince atd., protože vytvářejí rezavé skvrny a poškozují prádlo. K odstraňování rezavých skvrn použijte čisticí prostředek bez chloridů. Dodržujte varování a rady výrobce čisticího prostředku. K čištění nepoužívejte žádné tvrdé předměty ani drátěnku. - Po dokončení postupu otevřete dvířka, utěrkou očistěte skvrny a pěnu kolem těsnění a udržujte vnitřní stranu těsnění v čistém stavu.
Stáhněte si a přečtěte úplnou uživatelskou příručku, která je k dispozici online.
Najdete v ní podrobnější informace o péči a čištění.
SK Práčka s plnením zhora
1. Inštalácia
Stiahnite si aplikáciu hOn
a) Otáčaním matice v smere hodinových ručičiek uvoľnite skrutku na nožičke. b) Nožičku zdvíhajte alebo znižujte otáčaním, až kým nebude pevne stáť na podlahe. c) Zaistite nožičku v správnej polohe otáčaním matice proti smeru hodinových ručičiek, aby sa dotýkala dna práčky.
- Skontrolujte, či je spotrebič vo vodorovnej polohe.
- Skontrolujte, či sa práčka nehýbe, a to tak, že sa pokúsite súčasne pohnúť dvoma rohmi oproti sebe po uhlopriečke.
- Ak práčku premiestnite na iné miesto, budete musieť nožičky znovu nastaviť, aby bola práčka vo vodorovnej polohe.
Stlačením tohto tlačidla je možné znížiť maximálne otáčky, a ak chcete, cyklus odstreďovania môžete zrušiť.
Tlačidlo ODLOŽENÝ ŠTART (C)
Toto tlačidlo umožňuje vopred naprogramovať cyklus prania tak, aby sa spustil až o maximálne 24 hodín.
Tlačidlo pre MOŽNOSTI (D)
Toto tlačidlo vám umožní vybrať si z rôznych možností (v závislosti od zvoleného programu):
Predpieranie (D) - Táto možnosť umožňuje vykonať predpieranie, preto je mimoriadne užitočná pre náplne veľmi znečistenej bielizne (môže sa používať iba pri niektorých programoch). Po aktivácii sa rozsvieti ikona indikátora (E).
Prídavné plákanie (D) - Táto možnosť umožňuje pridať po ukončení prania ďalšie plákanie, je užitočná pre ľudí s jemnou a citlivou pokožkou. Po aktivácii sa rozsvieti ikona indikátora (F).
Proti pokrčeniu (D) - Táto funkcia umožňuje čo najviac minimalizovať pokrčenie bielizne tak, že eliminuje prechodné odstreďovanie alebo znižuje intenzitu posledného odstreďovania.
Tlačidlo ÚROVEŇ ZNEČISTENIA/RÝCHLY (E)
Toto tlačidlo vám umožní vybrať si z rôznych možností (v závislosti od zvoleného programu):
Úroveň znečistenia (E) - Táto možnosť vám umožňuje vybrať medzi 3 úrovňami intenzity prania úpravou dĺžky programu, v závislosti od znečistenia bielizne a odevov (môže sa používať iba pri niektorých programoch, ako je to uvedené v tabuľke programov).
Rýchly (E) - Tlačidlo sa aktivuje, keď gombíkom vyberiete program RÝCHLY (14' / 30' / 44') a umožní vám vybrať jednu z troch uvedených dĺžok trvania, v závislosti od typu tkaniny.
Detský zámok (F+G)
Keď je zvolený program, na displeji sa automaticky zobrazí trvanie cyklu, ktoré sa môže líšiť v závislosti od zvolených možností.
Kontrolka UZAMKNUTIE DVIEROK (3)
- Priehradka 1 je určená pre práškový prací prostriedok
- Priehradka 2 je určená na tekutý prací prostriedok
- Priestor 8 je určený na aviváž, vonné látky a špeciálne prísady, ako je škrob, modrenie atď.
5. Starostlivosť a údržba
5.1 - Všeobecné čistenie spotrebiča
- Počas čistenia a údržby odpojte spotrebič zo siete.
- Na čistenie skrine stroja a gumových komponentov použite mäkkú handričku so saponátom.
- Nepoužívajte organické chemikálie ani korozívne rozpúšťadlá.
5.2 - Čistenie filtra čerpadla
Odporúča sa čistiť filter čerpadla raz mesačne.
Vždy dbajte na to, aby v zásuvke nezostávali zvyšky pracieho prostriedku. Zásuvku čistite pravidelne:
