THOSQ275D3-S - Máquina de lavar HOOVER - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de lavar frontal
Marca	Hoover
Modelo	THOSQ275D3-S
Capacidade máxima de lavagem	8.5 kg
Velocidade máxima de centrifugação	1400 rpm
Tipo de comando	Eletrônico com tela LED
Número de programas	14 (incluindo 3 ciclos rápidos)
Opções disponíveis	Pré-lavagem, Enxágue+, Anti-amassamento, Nível de sujeira (3 níveis), Partida retardada (até 24h)
Função especial	Kg Mode Plus (ajuste automático de água, duração, centrifugação)
Segurança crianças	Sim (bloqueio dos botões)
Conectividade Wi-Fi	Sim (aplicativo hOn)
Alimentação elétrica	220-240 V, 50 Hz
Sistema de proteção	Aquastop (mangueira de entrada), Aquaprotect (mangueira com revestimento), travamento da porta
Tipo de gaveta do distribuidor	3 compartimentos (detergente em pó, detergente líquido, aditivos)
Manutenção	Limpeza do filtro da bomba (mensal), limpeza do distribuidor
Instalação	Remoção dos parafusos de transporte, nivelamento com pés ajustáveis, conexão de água quente/fria possível, altura de drenagem 50-75 cm
Garantia	2 anos (padrão)

Perguntas frequentes - THOSQ275D3-S HOOVER

Como remover os parafusos de transporte?

Remova os parafusos de transporte (A) na parte traseira, depois as arruelas, as calços de borracha e os tubos espaçadores (B). Em seguida, monte as guarnições fornecidas (C) conforme ilustrado na figura 1.

Como nivelar a máquina?

Ajuste os pés dianteiros girando a porca no sentido horário para soltar o parafuso, depois levante ou abaixe o pé até que ele se apoie firmemente. Trave girando a porca no sentido anti-horário até o contato.

Como conectar a mangueira de entrada de água?

Conecte uma extremidade da nova mangueira (fornecida) à eletroválvula na parte superior traseira da máquina, e a outra extremidade a uma torneira de 3/4". Certifique-se de não dobrar a mangueira. Se o seu modelo tiver Aquastop, siga as instruções específicas.

Como usar a função Partida retardada?

Pressione o botão Partida retardada (C) para atrasar o início do ciclo até 24 horas. Selecione o atraso desejado e pressione Iniciar/Pausa.

O que fazer se a porta não abrir?

A porta está travada durante o ciclo por razões de segurança. Aguarde o fim do programa (exibição "FIM") ou cancele o ciclo corretamente. Se o nível de água ou a temperatura estiver alto, aguarde até que diminuam antes de abrir.

Como ativar a segurança crianças?

Pressione simultaneamente os botões Temperatura (F) e Velocidade de centrifugação (G) por aproximadamente 3 segundos. O indicador de bloqueio dos botões acende. Para desativar, repita a operação ou desligue a máquina.

Como limpar o filtro da bomba?

Desligue e desconecte o aparelho. Abra a tampa inferior, coloque um recipiente raso, puxe a mangueira de drenagem e abra-a para drenar. Em seguida, desrosqueie o filtro no sentido anti-horário, limpe-o cuidadosamente e recolocque-o no lugar.

O que significa o indicador Kg Mode Plus?

Este indicador significa que o sistema ajusta automaticamente a quantidade de água, a duração do ciclo, a velocidade de centrifugação e o enxágue de acordo com a carga e o tipo de tecido, para resultados ideais.

Como conectar a máquina ao Wi-Fi?

Baixe o aplicativo hOn no seu smartphone, crie um perfil, ligue a máquina e gire o botão para a posição Controle remoto (Wi-Fi). Siga as instruções do aplicativo para o pareamento.

Quais programas usar para roupas delicadas?

Use os programas Lã & Lavagem à mão ou Cuidado suave para itens delicados. Eles lavam em baixa temperatura com um movimento de tambor adequado para preservar as fibras.

MANUAL DE UTILIZADOR THOSQ275D3-S HOOVER

ES Lavadora de energia superior

1. Instalación

Antes de utilizes o aparelho, leia atentamente as instruções de segurar. Antes de utilizear a boaina de lavar roupa, é absolutamente necessário remove os parafusos e os espacadores de bloqueio de transporte. Para obter instruções pormenorizadas sobre o procedimento de remoçao, consulte as instruções de instalação

1. Instalação

Descarregue a aplicação hOn

1.1 - Remoção dos parafusos de transporte

• Retire os parafusos de transporte 2 ou 4 (A) na parte deTRS e retire as anilhas planas 2 ou 4, os tampões de borracha e os tubos espacáções de plástico (B), conforme ilustrado na figura 1.
• Instale as guarnições fornecidas "C" (fig. 2).

1.2 - Retire e elimine cuidadosamente o perfil de proteção situado sob a porta da boa de lavar roupa (como indicaça na Figura 3).

1.3 - Alinhamento do aparelho

• Nivele a MQina ajustando os pés dianteiros (fig. 4).

a) Rode a porca para a direita para soltar o parafuso no pé.
b) Levante ou baixar o pé, rodando-o até ficar bem assente no chão.
c) Bloqueie o pé na posicao, rodando a porca para a esquerda até ficar encostada ao fundo da区内 de lavar roupa.

• Verifique se o aparelho está corretemente nivelado.
• Verifique se a boa de lavar roupa não balança, tentando mover dois cantos superiores diagonamente opostos ao mesmo tempo.
• Se deslocar a maquina de lavar roupa de um local para除外, deve voltar a nivelar os pés.

1.4 - Conexões hidráulicas

• A boaquina de lavar roupa deve ser ligada à rede de água atraves do tubo novo fornecido com o aparecido (no interior do quando). Não utilizes o tubo antigo para este efeito.
  Ligue uma extremidade do tubo de entrada de agua com a curva em cotovelo à electrovalvula (parte superior traseira da区内) e a outras extremidade a uma torneira ou a uma ligação roscada de gas de 3/4
• Coloque a boa de lavar roupa muito à parede, certificando-se de que não existem curvas ou dobras em qualquer parte do tubo.
• Prenda o tubo de saía ao bordo do lava-loíça ou, de preferência, a uma saía de drenagem fixa com um diamétrso superior ao do tubo de saía e a uma alta minima de 50 cm e maior de 75 cm do chão (fig. 5).
• Se necessário, utilize o acessório curvo* para fixar e apoiar o tubo de saída da forma mais segura.

* Acessório vendido separadamente

• Ligue a mangueira de agua àorneira de abastecimento de água (fig. 6)'utilizando apenas a mangueira fornecida com o aparecido (não reutilize conjuntos de mangueiras antigos)

• Alguns modelos podem incluir uma ou mais das seguintesmericanidades:

• HOT&COLD (fig. 7): definições de líguação à rede de água com água quente e fria para uma maior poupança de energia. Ligue o tubo cinzento àorneira de água fria é tubo vermelho àorneira de água quente. Aária pode ser ligada apenas àorneira de água fria:;neste caso,alguns programas podem fazer someçar eles minutos mais TARDE.

• AQUASTOP (fig. 8): um disposativo localizo no tubo de abastecimento que para o fluxo de água em caso de deterioração do tubo; neste caso, uma marca vermelha irá surgir na janela "A" e o tubo tem de ser substituído. Para desenroscar a porca, pressione o disposativo de bloqueio unidirecional "B".
• AQUAPROTECT - TUBO DE ABASTECIMENTO COM GUARDA (fig. 9): em caso de fuga de água do tubo interno primário "C", a baina de contentação transparente "D" conterá água para permitir a conclusão do ciclo de lavagem. No final do ciclo, contacte o Centro de Assistência ao Cliente para substituir o tubo de alimentação.

2. Paine de controlo

Botoes

A Seletor de programa com posicao DESLIGADO
B Botão INÍCIO/PAUSA
C Botão INICIO DIFERIDO
D Botão OPÇÖES
E Botão NIVEL DE MANCHAS/ RAPIDO
F Botao de SELECAO DE TEMPERATURA
G Botão de VELOCIDADE CENTRIFUGACAO
F+G TRANCA PARA CRIANCAS
H Ecrà digital

Icones

4 Luz indicadora do MODO KG PLUS (ativa apenas em determinados programas)
5 Luz indicadora de BLOQUEAR TECLAS
6 Luz indicadora Wi-Fi

Botão INICIO/PAUSA (B)

Feche a porta ANTES de selec tion o botao PLAY/PAUSA. Para iniciar o ciclo selectionado com os parametros predefinidos, prima PLAY/PAUSA. Quando o programa está a decorrer, o visor indica o tempo a decorrer.

Botao de SELECTIONDE TEMPERATURA (F)

Este botao permite-lhe alterar a temperatura dos ciclo de lavagem. nao é possivel augmentar atemperatura para la do maior admissivel para o programa, de forma a proteger os tecidos. Casa execute um lavagem a frio, todos os indicatores devem estar desligados.

Botão de VELOCIDADE DE CENTRIFUGACAO (G)

Ao pressiionar o botao, e possivel reduzir a velocidade maxima e, caso o pretenda, o ciclo decentrifugacao.
pode ser cancelado.

Botão INÍCIO DIFERIDO (C)

Este botao permite-lhe pre-programar o ciclo de lavagem para atrasar o inicio do ciclo em até 24 horas.

Botão OPÇÖES (D)

Este botao permite-lhe selecionar entre opsoes differentes (dependendo do programa selecionado):

Pre-lavagem (D) - Esta opção permite-lhe realizar uma pré-lavagem e é especialmenteutil para cargas muito susas (pode ser uso apenas em outros programas). quando ativado, oicone indicator (E) acende-se

Enxaguamento extra (D) -Esta opção permite-lhe adicionar um enchagamento no final do ciclo de lavagem e éutil para pessoas com pele delicada e sensivel. quando ativado, o icone indicator (F) acende-se

Antivincos (D) -Esta funcao permite-lhe minimizar as rugas o mais possivel,eliminando as centrifugacoes intermedias ou reduzindo a intensidade da final.

Botão NÍVEL DE MANCHAS/RÁPIDO (E)

Este botao permite-lhe selecionar entre opcOs differentes (dependendo do programa selecionado):

Nivel de sujidade (E) -Esta opção permite-lhe selecionar entre 3 níveis de intensidade de lavagem modificando a duração do programa, dependendo da sujidade dos tecidos (so pode ser uso em algunos programas como ilustrado naanela de programas).

Rápido (E) - O botão fica ativo quando se seleção o programa RAPIDO (14'/30'/44') no botão e permitte的选择向 uma das vezes durados indicadas, consoante o tipo de tecido.

Tranca para crianças (F + G)

Ao pressionar simultaneamente os botoes "SELECAO DE TEMPERATURA" e "VELOCIDADE DE CENTRIFUGACAO" durante circa de 3 segundos, a MQina permite-lhe bloquear as teclas. Dessa forma, pode evaporar alteracoes accidentais ou indesejadas caso um botao no eça sera pressionado acidentalmente durante um ciclo.
- Obloqueio de teclas pode ser cancelado fácilmente pressionando osinoussimultaneamente mais uma vez ou desligando o aparecido.

NOTA: A frequência da sua rede Wi-Fi domestica deve ser de 2.4 GHz. (banda de 5 GHz não permitida).

• Descarregue a aplicação hOn no seu disposítivo, enquadrando o segunte)córgo QR ou atraves da ligaçao: go.haier-europe.com/download-app
  Crie o perfil de utilizador (ou incic e sssao) e emparelhe o aparelho seguindo as instruções do visor do aparelho.

A

B

C

D

E

F

ATIVARO CONTROLROREMOTO

• Feche a porta e rode o botão para a posicao CONTROLLO REMOTO (Wi-Fi). Pode agora gerir o seu produto a partir da aplicacao.

DESATIVAR O CONTROLLO REMOTO

• Rode o botão para qualquer posicao diferente de CONTROLLO REMOTO (Wi-Fi), sem passar por OFF. Se estiver um ciclo em coisa, este continua. A partir da aplicacao, é possivel ver o estado do produits, mas não controlá-lo.

2.2 -icones

简介

Luzes indicadores de OPcEs (1)

As luzes indicatoras presentam as opofoes que podem ser selecionadas pelo botao respetivo.

DURAÇÃO DO CICLO (2)

Quando um programa é selecionado o érá apareça automaticamente a duração do ciclo, que podeVAR, dependendo das opções selecionadas.

Por razoes de segurar, a porta está parcialmente bloqueada durante o ciclo de lavagem. So é possivel abrir a porta no final do programa oudeoisdoprogramaterridocancelado corretamente.Em caso de niveldeágua elevado, temperatura elevada daágua e durante acentrifugação, não é possivel abrir a porta.

Luz indicatora do MODO KG PLUS (4): (ativa apenas em determinados programas).

Ao longo de cada fase de lavagem o "Modo Kg Plus" permite monitorizar informacao sobre acao de lavagem no;.
tanto e nos primeiros minutos da lavagem este:

• ajusta a quantidade de agua necessaria;
• determinina a duracao do ciclo de lavagem;
• controlo o enquamento de acordo com o tipo de tecido selecionado para ser lavado com o mesmo;
• ajusta o ritmo de rotação do tambor para o tipo de tecido a ser lavado;
  reconhece a presenca de demasiada espuma e, se necessario, ajusta a quantidad de agua para enxagamento.
• ajusta a velocidade decentrifugacao de acordo com a energia, evitando assim qualquer desequilibrio.

Luz indicatora de BLOQUEAR TECLAS (5): A luz indicatoraomba que as teclas estao bloqueadas.

Luz indicatora Wi-Fi (6): Nos modelos equipados com Wi-Fi, indica o estado da conexão. Pode ser.

Luz indicatora da temperatura de lavagem (7)

Estas mostram a temperatura de lavagem do programa selecionado que pode ser alterada (quando permitido) plo botao respetivo. Caso execute uma lavagem a frio, todos os indicadores devem estar desligados.

Luz indicatora da velocidade decentrifugacao (8)

Estas mostram a velocidade decentrifugao do programa selecionado,que pode ser reduzida ou omitida po botao respetivo.

3. Programas

Sim

（）Sim, premindo botao

O Pacionais

/ Nao

（A）

Compartmento de detergente para:

Detergente

3.1 - Descrição dos programas

	ALGODão	Este programa é adequado para a lavagem de roupa de algodão de cor a 40°C ou para garantir o mais elevado grau de limpeza para a lavagem de roupa resistente ao algodão a 60°C ou 90°C. A centrifugação final é efetuada à velocidade Máxima, o que garante uma exciência remoçada da água.
ECO 40-60	ECO 40-60	O programa ECO 40-60 consigues limpar roupa de algodão com sujida normal adequaca para lavagem a 40°C ou 60°C, emewed, no mesmo ciclo. Este programa éutilizando para avaliar a conformidade com a leiislação EU Ecodesign (design de produits amigos do ambiente).
	LÁS & MANUAL	Este programa efetua um ciclo de lavagem dedicado a tecidos de lá que posssam ser lavados na mesma de levar, às peças de roupa de lavagem manual ou peças de seda ou com a indentação "Lavar como Seda" na etiqueta do tecido.
20°C	20°C	Este programa inovador permite-lhe lavar variousicos de tecidos e cores em conjunto, tais como algodões, sintéticos e tecidos variados apenas 20°C e forcece um desempenho de limpeza excellente. O consumo nestre programa écerca de 40% de uma lavagem convencional a 40°C.
	SINTÉTICOS E CORES	Este programa permite-lhe lavar不同类型icos de tecidos e differentes cores todas em conjunto. O movimento rotativo do quando e os níveis de água são optimizados durante as fases de lavagem e enxaguamento. À centrifugação precise a assegura uma reduzida formação de vincos nos tecidos.
	DRENAGEM E CENTRIFUGAÇÃO	O programa completenessa drenagem e uma centrifugação maior. É possivel eliminar ou reduzir a centrifugação com o botão de SELECTION DE CENTRIFUGAÇÃO.
	ENXAGUAMENTO	Este programa executa 3 enxaguanimentos com uma centrifugação intermedia (que pode ser reduzida ou excluida usingo botão apropriadto). É usada para enxaguar qualquer tipo de tecido, por example, après um lavagem realizada manualmente.
7	FITNESS CARE	A combinacao perfeita de tempo e desempenho. Criado para eliminar sujidade de equipamentos de atletismo e desportivos. Uma lavagem a baixa temperatura recommendada para cargasopenhagenas de peças sintéticas.
	CUIDADO SUAVIDADE	Desenvolvimento para fazer de roupas delicadas, este programa lava a baixa temperatura em 59 minutos. Um enxaguanamento prolongado e profundo nutre as fibras dos tecidos.
	STEAM CARE	Este programa utilize um tratamento de vapor para relaxar os vincos e alcantar o grau ideal de humididade para passar a ferro mais fácilmente. Três níveis de intensidade发展目标都可以 ser selecionados atraves do botão, desenhados para peças de roupa secas ou molhadas e dependendo do tipo de tecido.
	CUIDADO ALERGIAS 60°	Este programa, oferece uma limpeza cuidada de todas as peças de algodão, desinfetando e eliminando bacteriias. É um ciclo de lavagem eficiente a alta temperatura. Recomendado para cargas reduzidas.
	CUIDADO RAPIDO 14'-30' -44'	Economia sem comprometer a lavagem! Este novo programa pode ser realizado para obter excellentes resultados quando poupáágua, energia, detergente e tempo. Esta opçao lava a uma temperatura média adequada a qualquer tipo de tecido. Recomendado para cargasopenhagenas e peças ligeiramente segumas.
	ALL IN ONE 59'	Este programa permitê-lhe lavar不同类型icos emconjunto tais como algodões, sintéticos e tecidos mistos em apenas 59 minutos, usinga carga completa da maior de lavar, a uma temperatura de 40°C (ou inferior). Este programa é especialmente adequado para tecidos ligeiramente segumas.
+	CUIDADO EXTRA	Este novo programa pode ser realizado para lavar roupa de cores resistentes e de tecidos differentes sem alterar ou seu aspeto e textura originais. Atrasvés de uma emulsão perfeita de agua e detergente, garanté-se o melhor cuidado possível das suas roupas, com um desempenho de lavagem ideal a uma temperatura de 30°C.

4. Utilização diária

Ligue a maquina de lavar roupa a uma fonte de alimentacao e a uma ligaacao de agua (ver capitulo de instalacao no manual do'utilizar).
- Preparar a roupa: Separe a roupa de acordo com o tecido (algodão, sintéticos, às ou seda, etc.) e com o grau de sujidade. Verifique as etiquetas na sua pena de vestuário. Separe a roupa branca da roupa de cor. Esvazie os bolhos de objetivos como chaves, moedas, etc. e retire os objetivos decorativos mais duros.
- Coloque a roupa pega a pega, evitando sobrecargas (verificar as differentes capacidades mámas de cargo de acordo com o programa). Fecha a porta com cuidado. Certifique-se de que nenhuma pega de roupa fica presa.
- Selezione o detergente e o amaciador ( quando necessario) e colque-os nos compartimentos corretos do dispensador.

Abra a gaveta do dispensador, os seguiñes componentes podem ser vistos (Fig. 4.1):

1. O compartmento 1 destina-se ao detergente em pó
2. O compartmento 2 destina-se ao detergente liquido
3. O compartmentamento destina-se a amaciadores de tecidos, agentes perfumantes e aditivos especialis, tais como amido, azulante, etc.

A recomendação sobre o tipo de detergentes adequados para as发展目标 temperativas de lavagem deve ser consultada no manual do detergente (ver ).

• SeLECTION um programa rodando o botão, escolhindo o que mais se adequáua às peças de roupa carregadas. O visor apareça o nome do programa, as opções principales e a estimativa de duração.
• Adicione ou remove opções e altere os parâmetros de acordo com as suas necessidades espécicas.
• Prima o botão Inicio/Pausa para iniciar o programa.
• Quando o ciclo estiver concluso, "FIM" épresentado no visor, Desligue a boaina de lavar roupa rodando o seletor para OFF. Retire a roupa o mais rapidamente possivel para fazer que as rugas, os maus odores e as bacterias proliferem.

5. Cuidados e manutenção

Deslique a maquina da tomada durante a limpeza e a manutenção.
- Utilize um pano macio com sabão liquido para limpar a caixa da区内 os componentes de borracha.
- Não utilizeirosquimicos organoicos ou solventes corrosivos.

5.2 - Limpeza do filtro da bomba

Recomenda-se a limpeza do fazer da bomba uma vez por mês.

Deslue e retire a ficha da tomada e abra a tampa na parte inferior do aparelho. Prepare um recipiente plano para recolher a agua de lixiviao.

Puxe a mangueira de drenagem para fora e secure a sua extremidade por cima do recipiente e abra-o
Depois de terminado o escoamento, feche a manqueira de drenagem e voltte a empurra-la para a maquina.
Desaparafuse e retire o filtro da bomba no sentido contrario ao dos ponteiros do religio e limpe-o cuidadosamente
- Volte a colocar o filtro na区内 e feche-a cuidadosamente.

5.3 - Limpe o dispensador de detergente e os seuis compartmentos

Tenha sempre o cuidado de não deleixar residuos de detergente. Limpe regularamente a gaveta:

• Pressione o botão (A).
• Mantenha premido o botão e rodar o dispensador de detergente para fora.
  Retire o dispensador e limpe-o.
• Recomenda-se a remoção de qualquer resto de detergente nos compartments para fazer qualquer acumulação que possa fazerbloqueiros e restringir o fluxo de água do dispensador para o tambor.
• Retire e extraia as divisórias (B) que se encontrar na parte de vez do dispensador e limpe-aseguardadosamente.
• Remova qualquer residuo solido que possa obstruir os orificios dos compartments.

5.4 - Limpeza do tambor

Retire do tambor os objetos lavados acidentalmente, especialmente as peças metalicas, como alfinetes, moedas, etc. e a ranhura da junta da porta (anel de borracha), porque provocam manchas de ferrugem e danos.
- Utilize um produit de limpeza sem cloreto para remove manchas de ferrugem. Respeite as indentacoes de avis do fabricante do produits de limpeza.
- Não utilize objetivosuros ou palha de aço para a limpeza.
- Após o procedimento, abra a porta, utilize uma toalha para limpar as manchas e a espuma à volta da junta e mantenha o interior e o exterior da junta limpos.

Descarregue e leia o Manual do Utilizador completeo online para obter mais informacoes sobre Cuidados e Manutenacao

BG