THOSQ275D3-S - Pyykinpesukone HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE THOSQ275D3-S HOOVER

Ehkn aToppuavtukou yla:

2 Antoppunavtko

laakuknpoiov povtida

Ppntluon

ПОГРAMMA

(МЕг.) (βλ. πινακα ελέγχου)

(МER.)

ANOPPYIANTIKO

(МЛТАС)

ETHETAON EBTAMMA

(ПОТАСАЛTO TAZAKOMA

(ETHETAО AKEAION

KAGEYTEP-2H2

5kg

5kg

6kg

6kg

7kg

7kg

8kg

8kg

1η2

BAMBAKEPA

55,566,577,588,590°

●

●

(●)

○

○

/○

ECO 40-60

ECO 40-60

55,566,577,588,560°

●

●

// /

○

○

MANALINA & ΠΑΥΣΙΜΟ ΣΤΟ XΕΡΙ

11111122

30°

●

●

/○

○

/○

20°C

20°C

55,566,577,588,520°

●

●

○

○

○

○

ΣΝΥΝΕΤΙΚΑ/ XPΩΜΑΤΙΣΑ

2,52,533,3,53,544

60°

●

●

(●)

○

○

○

○

ΔΙΟΣΤΑΓΑΤΙΣΗ & ΣΤΥΨΙΜΟ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

// / /

ΞΕΒΓΑΛΜΑ

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

// / /

FITNESS CARE

22222,52,52,52,540°

●

●

/○

○

/○

SOFT CARE

22222,52,52,52,540°

●

●

// / /

STEAM CARE

55,566,577,588,540°

●

●

/○

// /

ALLERGY CARE 60°

2,52,533,3,53,544

60°

●

●

/○

// /

ΓΗΓΟΡΟ 14'

1111111,51,540°

●

●

/○

/○

○

30'

11,5222,52,52,52,540°

●

●

/○

/○

○

44'

33333,53,53,53,540°

●

●

/○

/○

○

ALL IN ONE 59'

55,566,577,588,540°

●

●

/○

// /

EXTRA CARE

2,52,533,3,53,544

30°

●

●

/○

// /

THΑΕXEΙΡΙΣΜΟΣ (Wi-Fi) ΘΕση πιο πρεπειν ας Ελεξετε δατα Θελετεν ας Ελεξερίσμδ μεω της εφαρμούγς (μεω Wi-Fi).

FI Päältä taytettävesukone

Lue turvallisuusohjeet huolellisestiennen laitteen kayttöa. Ennen pesukoneen kayttöa on ehdottoman valttamatontä irrottaa ruuvit ja kuljetuslukkojen valikkeet. Yksityiskohtaiset ohjeet poistamisesta loytyvat Asennusohjeista

Lataa hOn-sovellus

1. Asennus

1.1 - Kuljetuspulttien irrotus

• Poista 2 tai 4 kuljetusruuvia (A) takaa ja poista 2 tai 4 aluslaattaa, kumitulppaa ja muovista valikappaletta (B) kuvan 1 mukaisesti.
• Aseta lisakappaaleet paikalleen C (kuva 2).

1.2 - Poista ja havita huolellisesti pesukoneen oven alla oleva suojaprofili (kuva 3).

1.3 - Laitteen tasaaminen

• Tasaa kone saatamalla etujalkoja(kuva 4).

a)Vapautajalanruuviakantamalla mutteriamyotapaivaa.
b) Nosta tai laske jalkaa pyorittamalla sita, kunnes pesukone seisoo tukevasti lattialla.
c) Lukitse jalka paikalleen kaantamalla mutteria vastapäivän, kunnes se osuu pesukoneen pohjaa vasten.

Tarkista, etta laite on oikein tasattu.
- Tarkista, etta pesukone ei keinu, tarttumalla pesukoneen vastakkaisin kulmiin ja yrittamalla siirta pesukonetta.
- Jos pesukoneen paikkaa vaihdetaan, sen jalat on saadettäuudelleen uudessa sijainnissa.

1.4 - Hydraulilitannät

• Pesukone on kytkettäv vesijohtoon kayttamälaitteen mukana toimitettua uutta letkua (rummun sisällä). Älä kaytā tähän tarkoitukseen vanhaa letkua.
• Kytke vedenottoletku kulmavahvisteisesta paastaan sahkoventtiin (koneen takapuolen yäosassa) ja toisesta paastaan vesihanaan tai vedenottoon,jonka suukappaleessa on 3 / 4" kierteet.
• Aseta pesukone lahelle seinää ja varmista, etta putkessa ei ole mutkia tai tutoksaia.
• Kiinnitā poistoputki pesualtaan reunaan tai mieluiten kiinteaaan poistoaukkoon,jonka halkaisija on suurempi kuin poistoletkun halkaisija, vahintaaan 50 cm:n ja enintaan 75 cm:n korkeudelle lattiasta (kuva 5).
• Käytä tarvittaessa käyraa* lisavarustetta vedenpoistoputken parempaan kiinnittämiseen ja tukemiseen.

* Lisāvaruste myydān erikseen

• Liītā vesiletku vesihanaan (kuva 6) vain laitteen mukana toimitetulla letkulla (alä kāytā vanhoja letkusarjoja uudelleen).
  Joissakin malleissa voi olla yksi tai useampi seuraavista ominaisuuksista:

• KUUMA JAKYLMA (kuva 7): kuuma- ja kylmavesilitantä saastä energiaa. Liitā harmaa letku kylmavesihanaan, punainen letku kuumavesihanaan. Jos kone voidaan liittä vain kylmavesihanaan, joidenkin ohjelmien käynnistyminen kestä muutaman minuutin pidempään.

• AQUASTOP (kuva 8): Syöttölektkussa oleva laite, joka pysäyttaa veden virtauksen letkun vauroituessa. Tällöin ruutuun A ilmestyy punainen merkki, ja letku on vaihettava uuteen. Avaa mutteri painamalla yksisuuntaista lukitsinta B.
• AQUAPROTECT - SUOJATTU SYÖTTÖLETKU (kuva 9): Jos varsinaisesta sisäletkusta C vuotaa vetta, lapiinäkyvä suojavaippa D pitää veden sisällän ja pesuohjelma voidaan suorittaa loppuun. Kun pesuohjelma on paättynyt, ota yhteytä asiakspalveluun syöttöletkun vaihtamista varten.

2. Ohjauspaneeli

Painikkeet

A Ohjelman valitsin OFF-asennossa
B KAYNNISTA/TAUKO-painike
C VIIVEKÄYNNISTYS-painike
D VALINNAT-painike
E LIKAISUUSASTE/RAPID-painike
F LÄMPÖTILAN VALINTA -painike
G LINKOUSNOPEUS-painike
F+G LUKITUS
H Digitaalinen naytto

Kuvakkeet

1 VALINNAT-merkkivalot
2. OHJELMAN KESTO
3 OVI LUKOSSA -merkkivalo

4 KG MODE PLUS -merkkivalo

(aktiivinen vain tietyissa

ohjelmissa)

5 NAPPAINLUKITUS-merkkivalo

6 Wi-Fi-merkkivalo
7 PESULAMPTILA-merkkivalot
8 LINKOUSNOPEUS-merkkivalot

2.1 - Painikkeet

KÄYNNISTÄ/TAUKO-painike (B)

Sulje ovi ENNNEN KUIN valitset KÄYNNISTYS/TAUKO-painikkeen. Aloita valittu pesuohjelma painamalla
KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta. Kun ohjelma on käynissä, näytössa nikyy kulva iaka.

LAMPOTILAN VALINTA -painike (F)

Tällä painikkealla voit muuttaa pesuohjelmien lampötilaa. Tekstillen säastämiseksi lampötilaa ei voi nostaa yli kunkin ohjelman sallitun enimmäislampötilan. Jos haluat kylmän pesuohjelman, kaikkien merkkivalojen on oltava sammuksissa.

LINKOUSNOPEUS-painike (G)

Tätä painiketta painamalla voidaan vähentä linkouksen enimmäisnopeutta tai poistaa linkous kokonaan käytösta.

VIIVEKÄYNNISTYS-painike (C)

Tämän painikkeen avulla voit esiohjelmoida pesuohjelman ja ajastaa sen alkamisen jopa 24 tunnin päähan.

Tällä painikkeell voi valita eri vaihtohtoen valillä (valitusa ohjelmasta riippuen):

Esipesu (D) - Täm'an vaihtoehdon avulla voit ottaa esipesun käytöön. Se on erityisen hyödyllinen erittäin likaiselle pyykille (voidaan käytäa vain joissakin ohjelmissa). Kun toiminto on aktivoitu, kuvake (E) syttyy.

Ylimääräinen huuhtelu (D) - Tämän vaihtoehdon avulla voit lisätä yhden huuhtelun pesuohjelman loppuin. Tämä on hyödyllinen toiminto erityisesti herkkäihoisille. Kun toiminto on aktivoitu, kuvake (F) syttyy.

Rypistymisenesto (D)-Tama toiminto vahentaa rppyj mahdollisimman paljon poistamalla valilinkoukset tai vahentamalla viimeisen linkouksen voimakkuutta.

LIKAIUSUASTE/RAPID-painike (E)

Täälla painikkeell voi valita eri vaihtohtoen valillä (valitusa ohjelmasta rippuen):

Likaisuusaste (E) - Tällä voit valita 3 pesuvoimakkuutta muokkaamalla ohjelman pituutta pykyin likaisuudesta riippuen (voidaan käytäa vain joissakin ohjelmissa, katso ohjelmataulukko).

Rapid (E) - Painike aktivoituu, kun valitset RAPID (14'/30'/44') -ohjelman nupista. Voit valita yhden kolmesta ilmoitetusta kestosta kankaan tyypista riippuen.

Voit lukita painikkeet painamalla painikkeita LAMPOTILAN VALINTA ja LINKOUSNOPEUS samanaikaisesti noin 3 sekunnin ajan. Nain voit välttä tahattomat tai ei-toivotut muutokset, jos nayton painiketta painetaan vahingossa ohjelman ollessa käynnissä.
Nappainlukitus voidaan peruuttaa katevasti painamalla smoja painikkeita samanaikaisesti uudelleen tai sammuttamalla laite.

LAITTEEN PARINMUODOSTUS (SOVELLUKSESSA)

HUOMAA: Kotisi Wi-Fi-verkon toimintataajuuden tulee ola 2,4 GHz. (5 GHz:n tajuusalue ei ole salitttu).

Lataa hOn-sovellus laitteeeseisi kayttamalla seuraavaa QR-koodia tai linkki: go.haier-europe.com/download-app
Luo käytäjäprofili (tai kirjaudu sisään) ja yhdistä kodinkone laitteen nayton ohjeiden mukaisesti.

ETAOHJAUKSEN OTTAMINEN KAYTTÖON

• Sulje ovi ja kännà nuppi ETÄOHJAUS (Wi-Fi) -asentoon. Voit nyt hallita tuotettasi sovelluksesta.

ETAOHJAUKSEN POISTAMINEN KÄYTÖSTÄ

• Kaannn nuppi mihin tahansa muuhun asentoon kuin ETAOHJAUS (Wi-Fi). Kaannn nuppia niin, etta et joudu valitsemaan POIS PÄALTA -kohtaa. Jos ohjelma on käynnissä, se jatkuu. Tuotteen tilaa voidaan tarkastella sovellukstesa kasin, mutta sitä ei voi ohjata sovellukstesta.

2.2 - Kuvakkeet

+VAEINNAT-merkkivalot (1)

Merkkivalot nayttavat vaihtoehdot, jotka voidaan valita asianmukaisella painikkeella.

OHJELMAN KESTO (2)

Kun ohjelma valitaan, naytossa nikyy automaatisesti sen kesto, joka voi vaihdella valituiista vaihtoehdoista riippuen.

OVEN LUKITUS -merkkivalo (3)

Ovi on turvallisuussyista osittain lukossa pesuohjelman aikana. Ovi voidaan avata vasta ohjelman paatytya tai sen jalkeen, kun ohjelma on peruutetu oikein. Ovea ei voi avata, jos vetta on liikaa, vesi on liian kuumaa tai linkous on meneilläan.

KG MODE PLUS -merkkivalo (4): (aktivinen vain tietyissä ohjelmissa).

Kg Mode Plus -tunnistin kertoo jokaisen pesuvaiehen aikana tiedot rummussa olevasta pyykista. Lisaksi pesuohjelman ensimmäisten minuuttien aikana se:

• mukauttaa tarvittavan vesimärän
• märirtä pesuohjelman pituuden
• ohjaa huuhtelua sen mukaan, minkä tyyppinen kangas on valittu pestäväksi
• saataa rummun pyorimisen rytmia pestavan kankaan tyypin mukaan
  tunnistaa, jos vedessa on lian paljon pesuainetta, ja saataa tarvittaessa huuhteluveden märäa
  sataa linkousnopeutta kuormituksen mukaan, mikä ehkäisee rummun epatasapainoa.

NÄPPÄINLUKITUS-merkkivalo (5): Merkkivalo osoittaa, että painikkeet on lukittu.

Wi-Fi-merkkivalo (6): Wi-Fi-yhteydella varustetuissa malleissa se ilmaisee yhteyden tilan. Se voi olla:

Pesulampotila-merkkivalo (7)

Tāmā nayttāā valitūn ohjelman pesulāmpötilan, jota voidaan muuttaa (jos salittu) asianmukaisla painikkeella. Jos haluat suorittaa kylmäpesun, kaikkien merkkivalojen on oltava sammuksissa.

Linkousnopeus-merkkivalo (8)

Tämä nayttä valitun ohjelman linkousnopeuden. Voit pienta nopeutta tai poistaa linkouksen käytösta asianmukaisella painikkeella.

3. Ohjelmat

Kyllä

() Kylla, painamalla painiketta

Valinnaiset

Ei

（A）

Pesuainelokero seuraaville:

2 Pesuaine

Huuhteluaine tai hoitotuote

Esipesu

OHJELMA

(ENINTÄNN)(katso ohjauspaneeli)

(ENINTAAN)

PESUAINE

ESIPESU

YLIMARÄRÄENHUJHTELU

RYPSTYMISNESTO

UKASUSASTE

VIVEKÄYNISTYS

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

1 tai2

3

PUUVILLA

55,56

6,57

7,5

8,5

90°

●

●

(●)

○

○

/

ECO40-60

ECO 40-60

55,56

6,57

7,5

8,5

60°

●

●

// /

○

○

VILLA & KÄSINPESU

11111

112

230°

●

●

/ /

○

/ /○

20°C

20°C

55,56

6,57

7,5

8,5

20°

●

●

○

○

○

○

SEKAPYYKKI

2,52,53

33,5

3,5

44

60°

●

●

(●)

○

○

○

TYHJENNYS &LINKOUS

---

---

---

-

// / /

○

HUUHTELU

---

---

---

-

△

●

// / /

○

7

FITNESS

2222

2,52

52,5

2,5

40°

●

●

/ /

○

/ /○

KEVYT KÄSITTELY

2222

2,52

52,5

2,5

40°

●

●

// / /

○

STEAM CARE

55,56

6,57

7,5

8,5

40°

●

●

/ /

○

// /○

ALLERGIA-KÄSITTELY 60°

2,52,53

33,5

3,5

44

60°

●

●

/ /

○

// /○

RAPID CARE 14

11111

111

51,5

40°

●

●

/ /

○

/ /○

○

11,52

22,5

2,5

2,5

540°

●

●

/ /

○

/ /○

○

3333

3,53

53,5

3,5

40°

●

●

/ /

○

/ /○

○

ALL IN ONE 59'

55,56

6,57

7,5

8,5

40°

●

●

/ /

○

// /○

+

EKSTRAHOITO

2,52,53

33,5

3,5

44

30°

●

●

/ /

○

// /○

ETÄOHJAUS (Wi-Fi)Tämä on valittava, kun haluat ottaa käytöön etäohjauksen sovelluksella (Wi-Fin kautta).

3.1 - Ohjelmien kuvaus

	PUUVILLA	Tãmã ohjelma sopii varillisten puuvillavaatteiden pesuun 40°C;ssa tai puuvillapesunkestãvien pyykkien mahdollisimman tehokkaaseen pesuun 60°C;ssa tai 90°C;ssa. Viimeinen linkous on maksiminopeudella, ja se takaa erinomainesen vedenpoiston.
ECO40-60	ECO 40-60	ECO 40-60 -ohjelma pysty puhdistamaan normalaisti likeaantuneen puuvillapykykin,joka on merkitty pestãväksi 40°C;ssa tai 60°C;ssa yhtä aikaa samassa ohjelmasa.Tãtã ohjelmaa kãytetããn EU Ecodesign -lainsãddannon noudattamisen arviointi (ympäristöystãvällinen tuotesuunnittelu).
	VILLA &KÄSINPESU	Tãmã ohjelma suorittaa pesujakson villakankaille, joita voidaan pestãpesukoneessa tai jotka on tarkoitettu kãsin pestãviksi. Se sopi myõs silkistãvalmistetuille tekstileille tai tekstileille, joden etiketissã on merkintã Pese kuin sikki.
20°C	20°C	Tãllä innovatiisivella ohjelmalla voit pestã yhdessã erilaisia tekstilejã ja vãrejã, kuten puuvillaa, synteettisã kuituja ja sekoitetekstilejã vain 20°C;ssa loistavalla pesutuloksella Kulutus tãllã ohjelmalla on noin 40% normalista 40°C puuvillapyykin pesusta.
	SEKAPYYKKI	Tãllã ohjelmalla voit pestã erityppisiã ja erivãrisã tekstilejã yhdessã. Rummun pyöriminen ja veden mããârã on optimoitu sekã pesun etã huuhtelen aikana. Tarkka linkous vãhentã rropyjen muodostumista kankaassa.
	TYHJENNYS &LINKOUS	Ohjelma suorittaa tyhjennyksen ja linkouksen enimmãisnopeudella. Linkous voidaan poistaa kãytöstã tai sen nopeutta voidaan vãhentãã linkouksen valintapainikkeella.
	HUUHTELU	Tãmã ohjelma suorittaa 3 huuhtelua vãilinkoukssella (jota voidaan vãhentãã tai joka voidaan poistaa asianmukaisella painikkeella). Sitã kãytetãã kaikentyppisten kankaiden huuhteluun esimerkiki siyykin kãsinpesun jãlkeen.
7	FITNESS	Tãydellinen ajan sãastón ja suorituskyvyn yhdistelma. Luotu poistamaan lika urheilusususteista ja -vaatteista. Pienille tãyttomãarille synteettisã vaatteita suositeltu alhaisen lãmpötilan pesuohjelma.
	KEVYT KÄSITTELY	Tãmã ohjelma on kehitetty pitãmãän hyvãã huolta herkistã asusteista ja se pesee alhaisessa lãmpötilassa 59 minuutissa. Pidennetty svãhuuhtelu ravitsee kankaan kuituja.
	STEAM CARE	Tãmã ohjelman hóry poistaa kankaista rpyppyã ja koseuttaa kankaita siltyksen helpottamiseksi. Painikkeen avulla voidaan valita kolme eri voimakkuustasoa, jotka on suunniteltu kuiville tai mãrille vaatteille kankaan tyypin mukaan.
#	ALLERGIA-KÄSITTELY 60°	Tãmã ohjelma pesee perusteellisesti kaikki puuvillatuotteet puhdastaen ja poistaen bakteerit. Se on tehokas korkean lãmpötilan pesuohjelma. Suositellaan pienille tãyttomãarille.
	RAPID CARE14' - 30' - 44'	Sãastöã ilman kompromisseja! Tãtã uuttø ahjelmaa voidaan kãytãã hyvien tulosten sauvuttamiseksi samalla, kun sãastãt vetã, energiaa, pesuainetta ja aikaa. Tãmã vaihtoehto pesee keskilãmpötilassa, joka soveltuu kaikille kangastypèille. Suositellaan pienille tãyttomãarille ja hieman likaantuneelle pyykille.
	ALL IN ONE 59'	Tãmã ohjelman avulla voit pestã erilaisia kankaita, kuten puuvillaa, synteettisã kankaita ja sekoitekankaïa yhdessã vain 59 minuutissa kãyttaen pesukoneen tãytã tãyttomãarã 40°C; n (tai alhaisemmassa) lãmpötilassa. Tãmã ohjelma sopi erityisen hyvin kevyesti likaantuneelle pyykille.
+	EKSTRAHOITO	Tãllä uudella ohjelmalla eri varinkestãvydyden omaavia vaatteita ja kankaita voidaan pesähydessä muuttamatta niiden akuperäistã ulkonäköã ja tutua. Tãydellisen veden ja pesuaineen seoksen avulla vaatteistasi pidetään hyvãã huolta ja saadaan paras mahdollinen pesutulos 30°C; n lãmpötilassa.

4. Päivittäinen käytto

Kytke pesukone virtalähteseen ja vesilitäntaan (katso asennusluku kayttooppaasta).
- Pyykkien valmisteleminen: Lajittele vaatteet kankaan (puuvilla, synteettiset kankaat, villa tai sikki jne.) ja niiden likaisuuden mukaan. Tarkista vaatteiden pesulaput. Erottele valkoiset vaatteet varillisista. Tyhjennä taskut esineista, kuten avaimista ja kolikoista, ja poista kovemmat koristeet.
Taytapeuskone vaate kerrallaan ja valta tayttamasta lian tayteen. Tarkista ohjelmakhtaiset enimmaistayttomaraat. Sulje ovi huolellisesti. Varmista, ettei pyykjaaj puristuksiin oven valin.
- Valitse pesuaine ja huuhteluaine (tarvittaessa) ja lisaa annihilen oikeisiin lokeroihin.

Avaa annostelulaatikko. Laatikon osat ovat seuraavat (kuva 4.1):

1.Osasto 1 on jauhemaiselle pesuaineelle
2. Osasto 2 on nestemäistā pesuainetta varten
3. Lokero on tarkoitetti huuhteluaineille, Hajusteille ja erityisille lisaineille, kuten tarkille ja variaineille.

Pesuainetyppiä koskeva suositus ottaa huomioon erilaiset pesulampotilat. Katso lisatietoja pesuaineen käyttoohjeesta (katso ).

Valitse pyykille sopivin ohjelma käantämällä nuppia. Näytölä nkyy ohjelman nimi, tärkeimmät vaihtoehdot ja kestoarvio.
- Lisää tai poista vaihtoehtoja ja muuta parametreja omien tarpeidesi mukaan.
- Käynnistä ohjelma painamalla Käynnistä/Tauko-painiketta.
- Kun ohjelma on paattynyt, naytossa nikyy LOPPU. Sammuta pesukone kaantamalla valitsin POIS PÄALTÄ -ASENTOON. Poista pyykki koneesta mahdollisimman pian rppyjen, pahojen hajujen ja bakteerien esiintymisen ehkäsemiseksi.

5. Huolto ja yllapito

5.1 - Koneen yleinen puhdistus

• Irrota pesukone pistorasiasta puhdistuksen ja huollon ajaksi.
• Puhdista koneen kotelo ja kumiosat pehmeallä liinalla, joka on kostutetu saippuavedellä.
• Alä kayta organisia kemikaaleja tai syövytävi liuottimia.

5.2 - Pumppuoaddtimen puhdistus

On suositeltavaa puhdistaa pumppusuodatin kerran kukaudessa.

Sammuta ja irrota laite pistorasiasta. Avaa laitteen pohjassa oleva kansi. Aseta littea saili poikalleen suotoveden keräamiseksi.

Vedayhennysletku ulos, pida sen paa sailiion ylapuolella ja avaa se
- Kun kaikki vesi on tyhjennetty, sulje tyhjennysletku ja työnnä se takaisin pesukoneeseen.
- Kierra pumpun suodatin irti ja irrota se vastapäivän. Puhdista se huolellisesti
- Laita suodatin takaisin koneeseen ja sulje se huolellisesti.

5.3 - Pesuaineannostelijan ja lokeroiden puhdistus

Varmista aina, ettei pesuainejäämä ole. Puhdista laatikko saannollisesti:

Paina painiketta (A).
- Pidä painiketta painettuna ja kierrä pesuaineannostelijaa ulospiän.
- Irrota annostelija ja puhdista se.
- On suositeltavaa poistaa pesuainejäamät likeroista, jotta valtytaän tukkeutumiselta ja veden virtauksen estymiseltä annostelijasta rumpuun.
- Vedä ulos ja poista lukko/lukot (B) annihilan takaa ja puhdista ne huolellisesti.
- Poista kiinteat jäämät, jotka voivat tukkia lokeroiden aukot.

5.4 - Rummun puhdistaminen

• Poista rummustaja oven tiivisteen urasta (kumirengas) vahingossa pesussa mukana olleet esineet, erityisesti metalliosat, kuten hiuspinnit, kolikot jne., koska ne aiheuttavat ruostetahroja ja vauroiota.
  Kaytä puhdistusainetta, joka ei sisällä kloridia, ruostetahrojen poistamiseen. Noudata puhdistusaineen valmistajan varoituksia.
• Ålå käytä puhdistukseen kovia esineitä tai teräsvillaa.
• Avaa ovi toimenpiteen jälkeen avaa ovi, puhdista tiivisteen ympärillä olevat tahrat ja vaahto pyyhkeellä ja pidä tiivisteen sisä- ja ulkopouli puhtaina.

Lataa ja lue taydellinen käyttoopas verkossa, kun haluat lisātietoja huollosta ja ylläpidosta

NO

Vaskemaskin-topplaster