THOSQ275D3-S - Mașină de spălat HOOVER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE THOSQ275D3-S HOOVER

• Indeparta 2 sau 4 suruburi de transport (A) de pe partea din spate si scoatei 2 sau 4 saibe plate, baghetele de cauciuc si tuburile distantiere din plastic (B), asa cum este ilustrat in figura 1.
  Montaigi garniturile prevazute, C" (fig. 2).

1.2 - Indepa rataci cu grij a si aruncai profilul de protecie situat sub usa masinii de spalat (asa cum se arata in figura 3).

1.3 - Alinierea aparatului

• Indreptata maśina prin reglarea picoarelor din fata (fig. 4).

a) Rotiti piulita in sensul acelor de ceasornic pentru a elibera surubul de pe picior.
b) Ridicati sau coborati piciorul prin rotirea acestua panacand se sprjinaferm pe podea.
c) Blocati piciorul in poziie prin rotirea piuliiei in sens invers acelor de ceasornic pana cnd aceasta se sprijina de partea inferioroara a masinii de spalat.

• Verificazioni da carea aparatul este adus corect la nivenl.
• Verificazioni daca ma sina de spalat nu se balanseaza incercandi sa deplasati in acelaisi temp doua colturi superioare diagonal opuse.
• In cazul in care mutaţi masina de spălat dintr-un loc in altul, după aceea trebuie sa educeti din nou picoarele la nivel.

1.4 - Racorduri hidraulice

• Maşina de spalat trebuie racordata la reteaua de apă prin intermediul nouului tub furnizat impreună cu aparatul (in interiorul tamburului). Nu folosiţi tubul vechi in acest scop.
• Conectati un capăt al tevi de admisie a apei cu cotul curbat la electrovalva (partea superioara din spate a aparatului)și celalalt capăt la un robinet sau la un racord filetat pentru gaz de 3/4".
• Asezati masina de spalataproape de perete,asigurandu-vacanu existacoturi sau indoituri in tub.
• Agāṭāti āteava de evacuare de marginea chiuvetei sau, de preferinta, de o gura de scurgere fixa cu un diamétru mai mare decât cel al tevi de evacuare sì la o inaltime de min. 50 cm sī maxim 75 cm de la podea (fig. 5).
• Daca este besoinar,utilizati accesoriiur curbat*pentru a fixa si a sustine mai bine conducta de evacuare.

* Accesorii vändut separat

• Racordaţi furtunul de apă la robinetul de alimentare cu apă (fig. 6) numai cu ajutorul furtunului furnizat impreună cu aparatul (nu refolosiţi seturile de furtunuri vechi)

• Unele modele pot include una tau mai multe dentre urmatoarele optiuni:

• HOT&COLD (fig. 7): setári de racordare la reteaua de apá cu apá calda sí apá rece pentru economii de energia mai mari. Racordàti tubul gri la robinetul de apá rece lcar cel roşu la robinetul de apá calda. Maşa poate fi racordata doar la robinetul de apá rece: in acest caz, unele programe potincepe câteva minute mai târziu.

• AQUASTOP (fig. 8): dispositiv situat pe tubul de alimentare care opreşte debitul de apă dacă acesto se deteriorează; in acest caz, un marcaj rosu aparein fereastră „A“, iar tubul trebuie inlocuit. Pentru a deşuruba piulița, apăsati dispositivul de blocare cu o singură cale „B".
• AQUAPROTECT - TUBUL DE ALIMENTARE CU PROTECTIE (fig. 9): in cazulin care apa se scurge din tubul inter primar „C", invelisul transparent de retinere „D" va contine apa pentru a permite finalizarea ciclului de spalare. La sfarsitul ciclului, contactati Centrul de asistenta pentru clienti pentru a inlocui tubul de alimentare.

2. Panoul de control

Butoane

A Selector de programe pe poziţia OPRIT
B Butonul PORNIRE/PAUZA
C Buton AMÁNARE PORNIRE
D Buton OPTIUNI
E Butonul NIVEL PATA/RAPID
F Buton SELECTARE TEMPERATUREA
G Buton VITEZA ROTATII
F+G BLOCARE COMENZI
H Afisaj digital

Pictograme

1 Indicatoare luminoase OPTIUNI
2 DURATA CICLULUI
3 Indicator luminos USA BLOCATA

1. Indicator luminos MOD KG PLUS (activ numai la anumite programe)
   5 Indicator luminos BLOCARE TASTE

6 Indicator luminos Wi-Fi
7 Indicator luminos TEMPERATURA DE SPÄLARE
8 Indicatoare luminoase VITEZA ROTATII

2.1 - Butoane

Butonul PORNIRE/PAUZÄ (B)

Inchidei uənAINTE de a selecta butonul ACTIVARE/PAUZA. Pentru aincepe ciclul selectat cu parametrii presetati, apasati ACTIVARE/PAUZA. Cand programul este in curs de desfãsurare, afisajul va indica timpul care trebuie sa treaca.

Butonul SELECTARE TEMPERATURA (F)

Acest buton va permite sa modificati temperatura ciclurilor de spalare. Nu este posibila cresterea temperaturi peste limita maxima permisa pentru program, pentru a proteja materialele. Daca doriti sa spalati la rece, toti indicatorii trebuie opriti.

Buton VITEZA ROTATII (G)

Apásánd acest buton, este posibila reducerea vitezei maxime si, dacá doriti, ciclul de stoarcere poate fi anulat.

Butonul AMANARE PORNIRE (C)

Acest buton va permite sa programaţi n avans ciclul de spălare pentru a amâna initiţerea ciclului până la 24 de ore.

Butonul OPTIUNI (D)

Acest buton va permite sã alegeientre optiuni diferite (in functie de programul selectat):

Prespalare (D) - Aceastà optiune va permite sá efectuati o prespälare si este deosebit deutilà pentru incarcaturile foarte murdare (poate fi utilizata numai la anumite programe). Atunci cand este activata, pictografia indicatorului (E) se aprinde

Extra clâtre (D) - Aceastà optiune va permite să adaugati o clâtre la sfârsitul ciclului de spâlare si esteutila pentru personele cu pielea delicata sis sensibla. Atunci cand această functie este activata, pictograma indicatorului (F) se aprinde

Anticute (D) - Aceastá functie va permite reducerea cutelor cat mai mult posibil, eliminand stoarcerile intermediare sau reducánd intensitatea ultimei stoarceri.

Butonul NIVEL PATÄ/RAPID (E)

Acest buton va permite sa alegeiINTRE optiuni diferite (in functie de programul selectat):

Nivel de murdarire (E) - Aceastà optiune va permite sà alegeti inténtre 3 niveluri de intensitate a spalárii, modificánd durata programului, in functie de gradul de murdárie a tésaturilor (poate fiutilizata numai la anumite programe, aça cum se arata in tabelul de programe).

Rapid (E) - Butonul devine activ atunci candid selecta programul RAPID (14' / 30' / 44') de pe buton si vã permissible sã selecta una dintré celei trei durate indicate, in functie de tipul de tesatura.

• Descarcatu aplicata hOn pe dispositivul dumneavoastra prin incadrarea in urmatorul cod QR sau prin link-ul: go.haier-europe.com/download-app
• Creati profilul de utilizator (sau conecta-ti-v) si asociati aparatul urmmand instruuntile de pe afasujul disposizitivului.

A

B

C

D

E

F

PENTRU ACTIVAREA CONTROLULUI DE LA DISTANTA

• Inchidei usa si rotiti butonul in poziţia CONTROL DE LA DISTANţA (Wi-Fi). Acum va puteti gestiona produsul din aplicatie.

PENTRU A DEZACTIVA CONTROLUL DE LA DISTANTA

• Rotiti butonul in orice alte pozitie decat CONTROL DE LA DISTANTA (Wi-Fi), fara a trece prin poziia OPRIT. Daca este in desfasurare un ciu, acesta va continua. Din aplicatie este posibla vizualizarea starii produsului, dar nu si controlul acestua.

2.2 - Pictograme

吻层

Indicatoare luminoase OPTIUNI (1)

Indicatoarele luminoase afiseaza optiunea care se poate selecta cu ajutorul butonului relevant.

DURATA CICLULUI (2)

Atunci cand se selecteaza un program, afisajul indicac automat durata ciclului, care poate varia, in functie de optiunile selectate.

Indicator luminos BLOCARE USA (3)

Din motive de siguranţă, uşa este blocata partiai in timpul ciclului de spălare. Deschiderea uşii este posibla numai la sfàrsitul programului Sau după ce programul a fost anulat corect. In cazul unui nival ridicat al apei, al unei temperaturi ridicate a apeiși in timpul centrifugării, nu este posibla deschiderea uşii.

Indicatorul luminos MOD KG PLUS (4): (activ numai la anumite programe).

In ficare faz de spalare, Modul Kg Plus" permite monitorizarea informaillor privind sarcina de spalat din tambur si in primele minute de spalare:

ajusteazacantitatea de apa necessitiesa
- determină durata ciclului de spălare;
- controlează clâtirea conform tipului de material selectat pentru spălare acestuia;
ajusteazaritmulrotatilortamburuluipentru tipulde material spalat;
recunoaste prezena preamultorreziduuri de detergentsi,dacaste necesar,ajusteazacantitatea de apadclitit.
ajusteazaviteza de rotatie in functie de sarcina, evitand astfel orice dezechilibre.

Indicatorul luminos BLOCARE TASTE (5): Indicatorul luminos arata faptul că tastele sunt blocate.

Indicator luminos Wi-Fi (6): La modeele echipate cu Wi-Fi, indica starea conexiunii. Ar putea fi.

Indicator luminos al temperaturii de spalare (7)

Acesta indicattematura de spalare a programului selectat care poate fi modificata (unde este permis) cu ajutorul butonului relevant. Dacdoriti sspalati la rece, toti indicatorii trebuie opriti.

Indicator luminos al vitezei rotatilor (8)

Acesta indicacitea de roataie a programului selectat, care poate fi redussa sa omisa cu ajutorul butonului relevant.

3. Programe

Da

Da, prin apasarea butonului

。

Optionale

/ Nu

（A）

Compartment pentru detergent pentru:

Detergent

Produsul de'inmuiere sauc de'ingrijire

Prespalare

PROGRAM

(Kg MAX.) (consultaţi panoul de control)

(°C) DETERGENT

PRESPÁLARE

EXTRA CLÂTIRE

ANTICUTE

NIVEL DE MURDÄRIRE

AMANARE PORNIRE

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

(MAX.) 1 sau 2

(●)

(●)

BUMBAC

55,566,577,588,590°

●

●

(●)

○

○

/

ECO40-60

ECO 40-60

55,566,577,588,560°

●

●

// /

○

○

LANA & SPÁLARE MANUALA

1111112230°

●

●

/ o

○

/ o

20°C

20°C

55,566,577,588,520°

●

●

○

○

○

○

SINTETICE ŞI COLORATE

2,52,533,53,54460°

●

●

(●)

○

○

○

EVACUARE ŞI CENTRIFUGARE

-

-

-

-

-

-

-

-

// //

○

CLÂTIRE

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

// //

○

FITNESS CARE

22222,52,52,52,540°

●

●

/ o

○

/ o

INGRIJIRE BLANDA

22222,52,52,52,540°

●

●

// //

○

STEAM CARE

55,566,577,588,540°

●

●

/ o

// o

INGRIJIRE ALERGIE 60°

2,52,533,53,54460°

●

●

/ o

// o

RAPID CARE 14'

1111111,51,540°

●

●

/ o

/ o

○

11,5222,52,52,52,540°

●

●

/ o

/ o

○

44'

33333,53,53,53,540°

●

●

/ o

/ o

○

ALL IN ONE 59'

55,566,577,588,540°

●

●

/ o

// o

+

INGRIJIRE SUPPLEMENTARÄ

2,52,533,53,54430°

●

●

/ o

// o

CONTROL DE LA DISTANÇA (Wi-Fi) Poziţonati ceea ce trebuie sănge dințuriș aunci căd dorotiș și activati controul la distanță prin intermediul aplicatiei (Wi-Fi).

3.1 - Descrierea programelor

	BUMBAC	Acest program este potrivit pentru spälarea hainelor colorate din bumbac la 40°C sau pentru a asigura cel mai nalt grad de curățenie pentru spälarea rufelor rezistente, din bumbac, la 60°C sau 90°C. Centrifugarea finală se face la viteză maxima, ceea ce asigură o Úndepartare excellente a apei.
ECO 40-60	ECO 40-60	Programul ECO 40-60 este capabil să curețe rufele din bumbac cu murdărie normală, declarate a fi lavabile la 40 sau 60 de grade Celsius, in acelaș cițu. Acest program este Utilizat pentru a evalua conformitatea cu legislația UE Ecodesign (design de produse ecologice).
	LANă & SPÁLARE MANUALA	Acest program rulează un ciclu de spãlare dedicatțesaturil din lână, care pot fi spălate la masina de spãlata, articolelor care trebuie spalate manual sau articolelor vestimentare din mătase sau specificăță „A se spăla ca mătase" pe eticheta materialului.
20°C	20°C	Acest program innovator va permite să spălăți diverse materiile și ulcori impreună, cum ar fi bumbac, haine sintetice și lesăturî mixte la numai 20°C și oferă o performanță de curățare excelență. Consumul acestui program este de aproximativ 40% la o temperatură convențională de spãlare a bumbacului de 40°C.
	SINTETICE ŞI COLORATE	Acest program va permittedă să spălăți diverse tipuri de materiale și ulcori diferite impreună. Mismarea rotativă a tamburului și nivelurile de apă sunt optimizate in timul fazelor de spãlare și clătire. Rotația corespunțătoare asigură formarea redusă a cutelor in material.
	EVACUARE ŞI CENTRIFUGARE	Programul finalizează scurgerea și o stoarcere maximă. Este posibilă stergerea sau reducerea centrifugarii cu ajutorul butonului SELECTARE CENTRIFUGARE.
	CLÂTIRE	Acest program efectuează 3 clâtiircu o stoarcere intermediară (care poate fi redusă sau exclusă/utilizând butonul adecvat). Aresta esteutilizat pentru clâtirea oricărui tip de material, de exemplu, după o spãlare efectuată manual.
7	FITNESS CARE	Combinatația perfectă de tempoșperformanță. Creat pentru a elimina murdăria din hainele sport. O spãlare la temperatură scăzută recomandatașpentru sarcini mici de articole sintetice.
	INGRIJIRE BLANDA	Dezvoltat pentru a avea grijă de articolele delicate, acest program spală la o temperatură scăzutăin 59 de minute. O clâtiire prelungită,in profunze hrănește fibrele textile.
	STEAM CARE	Acest program utilizează un tratament cu aburi pentru a relaxa cuteleși pentru a atinge gradual ideal de umiditate pentru o calcare mai ușoară. Trei nivaluri diferite de intensitate pot fi selectate prin intermediul butonului, conceput pentru articole de imbrăcăminte uscate sau umedeși in functie de tipul dețesătură.
	INGRIJIRE ALERGIE 60°	Acest program va oferă o curățare metrică a tuturor articolelor din bumbac, igienizare și eliminare de bacterii. Este un ciclu de spãlare la temperatură inalte. Recomandat pentru sarcini mici.
	RAPID CARE 14' - 30' - 44'	Economisiți fâră a face compromisurul. Acest program nou poate fi utilizat pentru a obține rezultate in imece economicișapă, energia, detergent si timp. Această optiune spelă la o temperatură medie adecvatăpentru orice tip de material. Recomandat pentru sarcini mici și articoleușrurdare.
	ALL IN ONE 59'	Acest program va permite să spălăți impreceșdiferitețesaturi, cum ar fi bumbac, materialele sintetice și lesăturî mixte, in numai 59 de minute, folosind intreaga sarcinia a mașinii de spãlat, la o temperatură de 40°C (sau mai puțin). Acest program este adecvat in special pentru materialeleușrurdare.
+	INGRIJIRE SUPPLEMENTARă	Acest program nou poate fi utilizat pentru a spăla haine cu diverse culori și materialele impreună fâră a le modifica aspectul și sanțația initiale. Printr-o emulsie perfectă de apă și detergent este garantatăcea ea mai bună ingrijire a hainelor dvs., cu performante de spãlare optime la o temperatură de 30°C.

4. Utilizarea zilnica

• Conectaţi maşina de spălat la o sursă de alimentare cu energia electricăși la un racord de apă (consultăți capitului de instalare din manualul de Utilizare).
• Pregatirea rufelor: Sortati hainele in functie de tesatur (bumbac, haine sintetice, lana sau matase etc.) si de gradul de murdarie. Consultati etichetele de pe hainele dumneavoastr. Separati hainele albe de cele colorate. Goliti buzunarele de obiecte precum chei, monede etc. sindepartati obiectele decorative mai dure.
  Puneti rufele pe ränd, evitand supraicarcarea (consulta diferitele posibilitati de incarcare maxima in functie de program). Inchodeti usa cu grij. Asigura-va cau se prinde nicio rufa in usa.
• Selectati detergentul si balsamul (atunci canda ste necesar) si turna-ile in compartimentele corecte ale dozatorului.

Deschideti sertarul dozatorului, unde puteti observa urmatoarele componente (Fig. 4.1):

1. Compartmentul 1 este destinat detergentului pulbere
2. Compartimentul 2 este destinat detergentului lichid
3. Compartimentul Este destinat balsamurilor pentru tesaturi, agentilor de perfumare si aditivilor speciali, cum ar fi amidonul, inalbitorul etc.

Recomandarea privind tipul de detergenti este adecvatà pentru diferitele temperaturide spälare, consultati manualul detergentului (consultati).

• Rotiti butonul pentru a selecta programul care se potriveste cel mai bine, in functie de hainele incarcate. Pe afisaj vor aparea numele programului, optiunile principale si estimarea duratei.
• Adaugaşi Sau eliminati optiuni si modificati parametriin functie de nevoile dumneavoastră specifie.
• Apasati butonul Pornire/Pauza pentru aincepe programul.
  Cand ciclul se termina, pe afisaj apare "FINAL", opriima de spalat rufe prin rotirea selectoruli OPRIT. Scoatefr rufele cat mai repede posibil pentru a preveni aparita cutelor, a mirosurilor neplacute si a bacteriarlor.

5. Ingrijire sintretnere

5.1 - Curățarea generală a masinilor

• Scoateti aparatul din priză n in timpul curatai si intretinerii.
  Folosi o carpa moale cu sapun lichid pentru a curata carcasa masinii si componentele din caucic.
• Nu utilizati substante chimice organice sau solventi corozivi.

5.2 - Curățarea filtrului pompei

Se recomanda sá curatai filtrul pompei o data pe luná.

Oprii si scoatei aparatul din prizai deschideti capacul din partea inferioroara a aparatului. Pregati un recipient plat pentru a colecta apa care se scurge.

• Scoatei furtunul de scurgere, tinei capatul acestua deasupra recipientului si deschidei
• Dupa golirea completă, inchideti furtunul de scurgereși impingeti-linapo in aparat.
• Deşurubatişi scoatei filtrul pompei, in sens invers acelor de ceasornic,și curatai-l cu grija
  Puneti filtrul inapoi in aparat si inchideti-l cu grijia.

5.3 - Curățarea dozatorului de detergent și a compartmentelor acestuia

Aveti intotdeauna grija sa nu ramană reziduuri de detergent. Curățati sertarul in mod regulat:

• Apasati butonul (A).
  Tineni apasat butonul si rotiti dozatorul de detergent spre exterior.
• Indepartati dozatorul si curatati-l.
• Se recomanda să indepartați orice rest de detergent rămas in compartmente pentru a evita acumulările care ar putea cauza blocajeși ar putea restricționă fluxul de apă de la dozator la tambur.
• Scoateşisi extrageştrapa/trapele (B) care se aflain partea din spate a dozatorului si curatati-le cu grijă.
• Indepartati orice reziduu solid care ar putea bloca orificiile din compartmente.

5.4 - Curățarea tamburului

Indeparta obiectele spalate din greseala, in special piesele metalice, cum ar fiace, monede etc., din tambur si din canelura garniturii uui (garnituria inlarar de cauciuc), deoarece acestea provoac pete de rugina si deteriorarai.
- Pentru indepartarea petelor de rugina, folosi un detergent fara clor. Respectati indicatiile de averizare ale producatorului agentului de curatare.
- Nu folosiţi obiecte dure sau bureți din sârmă pentru curățare.
- După procedura, descidei usa, folosiți un prosop pentru a curăța peteleși spuma din jurul garnituriiși păstrăcurat interiorulși exteriorul garniturii.

Descarcai si citi online manualul complet deutilizare,pentru mai multe detali despre ingrijire si intretinere.