THOSQ275D3-S - Práčka HOOVER - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU THOSQ275D3-S HOOVER

1.4 - Vodni prípojky

1.1 - Odstránenie prepravnych skrutiek

• Odstrante 2 alebo 4 prepravné skrutky (A) na zadnej strane a odstrante 2 alebo 4 ploché podložky, gumové zátky a plastové Rozperné trubičky (B), akovi vidno na obrázku 1.
• Namontujte dodane vsuvky, C'' (obr.2).

1.2 - Opatrne odstrante a zlikvidujte ochranny profil, ktory je pod dvierkami pracky (ako je znazornene na obrzku 3).

1.3 - Zarovnanie spotrebica

• Spotrebic vyrovnajte do vodorovnej polohy nastavenim prednych nozičiek (obr. 4).

1.4 - Hydraulické pripojky

• Práčku treba pripojit k vodovodnej sieti prostrednictvom novej hadice dodanej spootrebiecom (pri dodávke je vnútr bubna). Na tento Účel nepoužívajte starú hadiću.
• Pripojte jeder koniec privodnej hadice s kolenom k elektrickemu ventilu (horná zadna Čast spotrebica) a druhý koniec k vodovodnému kohútku alebo k pripojke s 3/4" rúkovým závitom na spoje netesniace v závitoch
• Umiestnite práčku blízkó steny a uistite sa, ze na hadici nie sužiadne zalomenia ani ostré uhly.
  Zaveste vystupnú hadicu na okraj umyvadla alebo, Najlepsie, pevn k odtoku s priemeromvacsimako je priemer vystupnej hadice a vo yskemeinalne 50 cm a maximalne 75 cm od podlahy (obr. 5).
  V pripe potreby pouzite doplnkov'y ohyb*, ktory zaistuje bezpecnejsie pripvnenie a podopretie vystupného potrubia.

• HOT&COLD (obr. 7): nastavenie vodovodnej prípojky s teplou a studenou vodou s cielom USpory energia. Pripojte sivú hadicu k vodovodnému kohutiku so studenou vodou tčervenu k vodovodnému kohutiku s teplou vodou. Spotrebic sa dá pripojit aj tak, ze bude pripojený iba ku kohutiku so studenou vodou: v takom pripline sa niektoré programy možu spustit o niedklo minút neskór.

• AQUASTOP (obr. 8): je zariadenie umiestnene na privodnej hadici, ktoré v tripade poskodenia hadice zastavi prudenie vody. V takom tripade sa v okienku „A“ objavi Červéná značka a hadicu sa bude musiţvymenit. Aby ste mohli odskrutkovat maticu, stlačte zariadenie Jednosmernej zámky „B".

• AQUAPROTECT - PRIVODNA HADICA S CHRÁNICOM (obr. 9): v tripade Úniku vody z primárnej vnútornej hadice „C" bude priehladné obalový plást „D" obsahovat vodu, ktorá umožné dokončit cyklus prania. Po ukončeni cyklu kontaktujte centrum sluzieb pre zákaznikov, aby vám vymenili privodnú hadić.

2. Ovládaci panel

Tlačidlá

A Volic programov v polohe Vypnuté
B Tlacidlo START/PAUZA
C Tlaicidlo ODLOZENY START
D Tlačidlo MOZžNOSTI
E Tlačidlo UROVEN ZASPINENIA/ RYCHLY
F Tlaclidlo VOLBA TEPLOTY
G Tlacidlo OTACKY

ODSTREDOVANIA

PRED výberom tlacidla SPUSTIT/PAUZA zatvorte dvierka. Ak chcete spustit zvolený cyklus s prednastavenými parametrami, stlachte tlacidlo SPUSTIT/PAUZA. Ked'je program spusteny, na displeji sa zobrazi doba do ukončenia cyklu.

Tlačidlo VOLBA TEPLOTY (F)

Pomocou tohto tlačidla možete menit teplotu cyklov prania. Z dovodu ochrany tkanin nie je mozné teplotu zvyšit nad maximánu hodnotu povolenú pre dany program. Ak chcete prat v studenej vode, vsetky kontrolky musia byt zhasnute.

Tlacidlo pre OTACKY ODSTREDOVANIA (G)

• Suciaynym stlacenim tlaicidiel, "VOLBA TEPLOTY" a, OTACKY OOSTREDOVANIA" na prblizne 3 sekundy mozte uzamknut tlaicidna na prace. Takto mozte zabranih nahodnym alebo nezelanym zmenam pri nahodnom stlaceni tlaicidna na displeji pochas cyklu.
  Zamku tlačidiel je možné Jednoducho zrušit súcasným stlačením tychto dvoch tlačidiel este raz alebo vypnutím spotrebica.

PAROVANIE SPOTREBICA (NA APLIKACII)

POZNÁMKA: Frekvencia vašej domácej siete Wi-Fi musi byt nastavená na 2,4 GHz pásmo. (Pásmo 5 GHz nie je povolné).

Stiahnite si aplikaciu hOn do svojho zariadenia zameranim nasledujuceho QR kódu alebo pomocou linku: go.haier-europe.com/download-app
Vytvorte profil pouzivatella (alebo sa prihlaste) a sparujte spotrebič podlaPokynov na displeji zariadenia.

POVOLTDE DIALKOVE OVLADANIE

Zatvortdvierka a otocte gombik do polohy DIALKOVE OVLADANIE (Wi-Fi). Teraz mozte ovladat svoj vyrobok prostrednictvom applkacia.

VYPNUTIE DIALKOVEHO OVLADANIA

• Otocte gombik do akejkolvek polohy okrem DIALKOVE OVLADANIE (Wi-Fi) bez toho, aby ste prešlice cztlačidlo VYPNUTE. Ak prebieha cyklus, budePokracovat. Prostrednictvom aplikácie je možné zobrazit stav spotrebica, ale nie ovladat ho.

2.2 - Ikony

业绩

Kontrolky pre MOZNOSTI (1)

Kontrolky zobrazuju moznosti, ktoré je moźne zvolit prisluśnám tlačidlom.

TRVANIE CYKLU (2)

Z bezpećnostnych dovodov su dvierka poças cyklu prania ciastocne zamknute. Dvierka sa daju otvorit až na konci programu alebo po správnom zrušeni programu. V pripady vysokej hladiny vody, vysokej teploty vody a poças odstred'ovania sa dvierka nedajú otvorit.

Kontrolka pre KG MODE PLUS (4): (aktivna iba pri urcitych programoch).

Pocas vsetkych faz prania fungcia „Kg Mode Plus" umoznjuje monitorovanie informaci o naplini v bubne a pochas minut prania:

• upravujemnozstvo potrebnej vody;
• určuje dlžku cyklu prania;
• riadi plakanie podla typu zvolenych tkanin na pranie;
• upravujé rytmus otáčania bubna pre typ pranych tkanin;
  rozoznava pritomnost prilis velkého mnozstva peny a v priade potreby upravujmnozstvo vody na plakanie.
• upravujé otáčky odstedovania podla naplne, Čim zabrańuje nerovnovehe.

Kontrolka UZAMKNUTIE TLACIDIEL (5): Tato kontrlka ukazuje, ze tlacidla su zamkute.

Kontrolka Wi-Fi (6): Na modeloch vybavenych Wi-Fi signalizujte stav pripojenia. Moze to byt:

Kontrolka teploty prania (7)

Zobrazije teplotu prania zvoleného programmu, ktorú je možné zmenit pomocou prislušného tlacidla (ak je to povolené). Ak chcete vykonat studené pranie, vsetky kontrolky musia byt zhasnute.

Kontrolka otáčok odstedřovania (8)

Zobrazije otáčky odstredovania zvoleného programu, ktoré možete znižit alebo odstredovanie uplne vyradit prislušným tlacidlom.

3. Programy

Ano

Aviváz alebo iny pripravok na osetrenie bielizne

Predpieranie

PROGRAM

(Max.) (pozri ovláDACi panel)

°C

PRACI PROSTRIEDOK

PREDPIANIE

PRIDAVNÉ PLAKANIE

PROTIPKROCRENU

UROVENZASPINENA

ODLOZENY START

5kg

5,5kg

6kg

6,5kg

7kg

7,5kg

8kg

8,5kg

MAX.

1alebo2

BAVLNA

55,566,577,588,590°

●

●

(●)

○

○

○

/

ECO 40-60

EKO 40-60

55,566,577,588,560°

●

●

// /

○

○

VLNA & RUCNÉ PRANIE

1111112230°

●

●

/ /

○

○

/ /

20°C

20°C

55,566,577,588,520°

●

●

○

○

○

○

○

SYNTETIKA A FARENBÉ

2,52,533,53,54460°

●

●

(●)

○

○

○

○

ODČERPANIE A ODSTREDENIE

-

-

-

-

-

-

-

-

// // /

○

PLÁKANIE

-

-

-

-

-

-

-

-

△

●

// // /

○

FITNES STAROSTLIVOST

22222,52,52,52,540°

●

●

/ /

○

○

/ /

JEMNÁ STAROSTLIVOST

22222,52,52,52,540°

●

●

// // /

○

PARNÁ STAROSTLIVOST

55,566,577,588,540°

●

●

/ /

○

// /

ANTIALERGÉNNA STAROSTLIVOST 60°

2,52,533,53,54460°

●

●

/ /

○

// /

RYCHLA STAROSTLIVOST 30°

1111111,51,540°

●

●

/ /

○

/ /

○

11,5222,52,52,52,540°

●

●

/ /

○

/ /

○

33333,53,53,53,540°

●

●

/ /

○

/ /

○

ALL IN ONE 59°

55,566,577,588,540°

●

●

/ /

○

// /

+

EXTRA STAROSTLIVOST

2,52,533,53,54430°

●

●

/ /

○

// /

DIALKOVÉ OVLÁDANIE (Wi-Fi) Poloha, ktorú musité zvolit, kad'chcete aktivovat dialkové ovládanie prostredníctvom aplikácie (cez Wi-Fi).

3.1 - Opis programov

	BAVLNA	Tento program je vchodný na pranie farebnych bavlenych odevov pri 40°C alebo na zabezpečenie rajvyssieho stapna ācistoty pri prani odolnej bavlinenej bielizne pri 60°C alebo 90°C. Konečné odstrećovanie je pri maximálnej rychlosti, ktorá zaistůte vynikajúce odstrànenie vody.
ECO 40-60	EKO 40-60	Program EKO 40-60 je schopný vyprat bežne zašpinenú bavlinenu bielizeñ, ktorá sa dá podla etikety prati teplotch 40C alebo 60C, spolu v tom istom cykle. Tento program sa použiva na posúdenie súladu s prévnymi predispimi EU Ecodesign (dizajn výrobkov šetrných k Životnému prostreduì).
	VLNA & RUCNÉ PRANIE	Tento program vykonáva cyklus prania určeny pre vlinné textilie, ktoré sa dajú prat v pračke, odevy, ktoré sa majú prati rucne alebo bielizeñ vyrobnú z hodvábu, alebo ktoré su na štitku na látke oznăcené ako „Prat ako hodvá”.
20°C	20°C	Tento inovatívy program umozhůje prati rózne tkaniny a farby spolu, napriklad bavlnu, syntetiku a farebné tkaniny, ako ajmiešané tkaniny iba pri 20°C, prićom zaistůte vynikajúcuć učinnost prania. Spotreba v tomto programe je približne 40% spotreby pri klasickom prani bavlynу pri 40°C.
	SYNTETIKA A FARENBÉ	Tento program umozhůje prati látky róznych typov a rózne farby všetky spolu. Žáčavy pohyb bubna a hladina vody su počas fáz prania a plákania optimalizované. Vchodné odstrećovanie znižujePokrěcenie tkánín.
	ODČERPANIE A ODSTREDENIE	Tento program vykoná vypústanie a odstrećovanie. Odstrećovanie je možné vylúčit alebo obmedzit tlacidlom pre výber odstrećovania.
	PLÁKANIE	Tento program vykoná 3 plákania prerušeni odstrećovaním (ktoré je možné skráti alebo vylúčit pomocou vchodného tlacidla). Používa sa na oplachovanie všetkích typov textilu, napriklad po rucnom prani.
7	FITNES STAROSTLIVOST	Dokoná kombinácia chau a výkonu. Je vytvorený pre odstránenie nečistôt z atletických odevov a športoveho oblečenia. Je určeny pre prania malých náplní syntetickéj bielizné a to pri nízkych teplotách.
	JEMNÁ STAROSTLIVOST	Tento program je vyvinutý tak, aby sa dobre postaral o jemnu bielizeñ, perie pri nízékte pelete a trvá 59 minú. Predlžené, híbkové plákanie oživuje vlákná tkaniny.
	PARNÁ STAROSTLIVOST	Tento program vyuziva paru na uvolnénie záhybov a dosiahnuty ideálnocho stipná vlhkosti kvólīlahsiemiu zheleniu. Pomocou tlacidla je možné zvolit tri rózne urovne intensity určeny pre suché alebo mokré odevy a v závislosti od typu látky.
	ANTIALERGÉNNA STAROSTLIVOST 60°	Tento program ponúka dōkladné pranie všetkích bavlenych položiek, dezinfekciu a odstránenie baktérii. Jedná sa o učinný práci cyklus s vysokou teplotou. S odporúčané mensie náplne bielizné.
	RYCHLA STAROSTLIVOST 14' - 30' - 44'	Šetrenie bez kompromisu! Tento nový program možete používat na dosiahnuty vynikajúcich vysledkov pri úspore vody, energia, pracieho prostriedku a chasu. Táto možnost perie pri strednej teplote a je vchodné pre akýkolvek typ tkaniny. Tento program sa odporúča pre malé množstvá a lakhko znečistené bielizeñ.
	ALL IN ONE 59'	Tento program umozhůje pranie róznych tkanín spolu, napriklad bavlyn, syntetiky azmiešaných látok iba za 59 minúts využitim plné náplné práčky pri teplote 40°C (alebo menej). Tento program je osobitné vchodné pre mierne znečistené tkaniny.
+	EXTRA STAROSTLIVOST	Tento nový program je možné použít na pranie róznofarebnej bielizne so stálymi farbami a tkanín, bez toho aby sa zmenil ich povodný vzhlad a dojem. Vdaka dokonaje emulzii vody a pracieho prostriedku je zarucné najlepšia starostlivost o vase oblečenie s optimánnym pracim vykonom pri teplote 30°C.

4. Každodné používanie

• Pripoje práčku k zdrojuelektrického napájania a ku pripojke vody (pozri kapitolu o instalacii v priručke pre použivatelá).
• Prijavte bielizeh: Rozdelte oblecnie podla tkaniny (bavlna, syntetika a farebné, vna alebo hodvab atd.) a podla stipna zaspinenia. Skontrolujte etikety na odeve. Oddlte biele oblecnie od farebného. Vyprázdnite vrecká, vyberte vsetky predmety akou su klúce, mince atd., a odstrante tvrdsie dekorativne predmety.
• Bielizeń vkladajte do práčky postupne, aby ste sa vyhli pretaženiu (skontrolujte roznu maximálnu zátaz podla programu). Dvierka opatrne zatvorte. Uistite sa, ze ziadny kus bielizne neostal zaseknuty v dvierkach.
• Vyberte praci prostriedok a avivaz (v priade potreby) a najeite ich do správnych priehradiek dávkovača.

Otvorte zásuvku dávkovača, uvidite nasledujúce componenty (obr. 4.1):

Odporucanie pre typ pracieho prostriedku je vchodné pre rozne teploty prania, pozrite si navod na použitie pracieho prostriedku (pozri ).

• Otacanim gombika vyberte program, ktory majvac vyhovuje vlozenej bielizni. Na displeji sa zobraź názov programu, hlavné moznosti a odhad trvania programu.
  Pridajte alebo odstrante moznosti a zmeinte parametre podla svojich konkrétnych potrieb.
• Stlačením tlacidla Štart/Pauza spustite program.
• Po dokončeni cyklu sa na displeji zobraź „KONIEC". Vypnite práčku otočemí volíča do polohy VYPNUTE. Odstrante bielizež co najskóř, aby ste zabránilPokrčeniú, zápachu a množeniú baktérii.

Vypnite a odpoje elektrické napajanie spotrebiča a otvorte kryt na spodnej strane spotrebiča. Na zachytenie vypustenej vody si pripravte plytku nádobu.

Vytiahnite vypustaciu hadicu, podrzte jej koniec nad nadobou a otvorteju
- Po uplnom vypusteni uzavrite vypustaci hadicu a zatlache ju spa do spotrebica.
- Odskrutkujte a odstrante filter Čerpadla proti smeru hodinovych ruciciek a starostlivo ho yvistite
VloZte filter spal do spotrebica opatrno ho zatvorte.

5.3 - Cistenie daskovača pracieho prostriedku a jeho priehradiek

• Stlacte tlaCIDlo (A).
• Podržte tlacidlo stlacené a pootočte davkovač pracieho prostriedku smerom von.
• Vybertedavkovaac yvciistheo.
• Odporuca sa odstranit vsetok zvysny praci prostriedok z priehradiek, aby sa zabrano akemukolvek jeho hromadeniu, ktoré by mohlo sposobit zablokovanie a obmedzit prietok vody z dávkovača do bubna.
  Potiahnutim vyberte lapac/lapace (B), ktoré su umiestnene v zadnej casti davkovača, a starostlivo ich yčistite.
• Odstrante vsetky tuhé zvyšky, ktoré by mohli zablokovat otvory v priehradkách.

5.4 - Cistenie bubna

• Vyberte z bubna a z drażky dvierok (gumové kruhové tesnenie) náhodne vyprane predmety, majma kovove diely, akou sú sponky, mince atd., pretoze sposobuju hrdzavé skvryn a poskodenie spotrebiča.
• Na odstranenie skvrn od hrdze pouzivajte cistiaci pripravok bez obsahu chlóru. Dodržiavajte varovnéPokyny výrobcu cistiacho pripravku.
• Na cistenie nepouživajte ziadne tvrdé predmety ani drotenky.
  Po ycisteni otvorte dvierka, skvmy a penu okolo tesnenia oistite uterakom, avnutornu a vonkajsiu cast tesnenia udriavaje cistu.

Stiahnite si a prečitajte si uplnu prirucku pre použivatel'α online, kde najdete d'alsie podrobnosti o starostlivosti a udrzbe

UA

PpalaHa MaunHa 3 BepTKaJIbHIM 3aBaHTaXeHHaM

Ipeed BnKOpncTahHm npncTropo yBaXHo npouHTaTe iHCTpykii 3Texhik6e3neKn.

Ipeed BnKOpNCTAHm npaBHOi MaHnHnO6OB'3KOBO nOTpiHO BuaNTu BnHTu Ta po3nipKn TpaHcnpTyBaJIbHOro 6JIOkyBaHH.

IeTaJIbHIiHCTpyKuII 1OoIO npOeDypn 3HATTBA HCTpyKuII 3BCTaHOBNeHHA

1. BctaHOBJIeHHI

3aBaHTaKTe DoJaTOK hOn

1.1-BndaJIeHHra TpaHcnpTnHex 6oIITb

BukpyTb 2 a6o 4 TpaHcnpTHi TBnHTn (A) Ha 3aHi nHaJI Ta 3HIMtB 2 a6o 4 Nlocki Wa6n, rMoBI 3aLykN Ta INaCTIKOBI po3nipHi Tpy6Kn (B), kNOKa3aHO Ha MaIIOHKy 1.
BCTaHOBiTb HaKnaIaKN, LIO BXOJaTb Do KOMJIeKTy «C» (MaJ.2).

1.2 - O6epexHo 3HimItb i yTnI3yIte 3axncn npophi,po3TaOBoaHn nID DBepaTAM npalbHOi MaunHn (rk nokaHa Ho npucnyk 3).

1.3 - BnpiBnIOBaHH npnlaNy

BupiBnTe MaunHy, BiDperyIIOBaBun npeHi HIKKn (MaJ.4).

a) NObepHItb raiKy 3a roDHHNKOBOHO CTpiKIOU, Uo6 BiIDKpyTNTI BnHT Ha HIXU.
b) Niinimitb a6o onyctnte hixky, o6epTaouy ii, NOKI BOHa He cTaHe MiHcHo Ha niDnory.
c) 3aΦikcyH Te Hkky, NOBepTaOHy rAky npOTn FOiHHNKOBoi CTpiKN, NOKI BOHa He TopKHeTbCdHa npalbHOi MaunHN.

• NepekoHaHTecA, 10 npuJaHnaleKHM YINHom BnipIBHaHO.
• PepekoHaTecs, 10 npalbHa MaunHa He po3roI dyETbcR, cnpo6yBaBUN OHOaCHO npyXaTN Dba diaOHaJIbHO npOTnEeKHi BepXHi KyTu.
  KuBnepemiuyeTe npalbHy MaunHy 3 OndHOro Micra BInHe, nicra cboR0 BN IOBHHI 3HOBy BpiIBHrTn HixkN.

1.4 -IidpaBliuHi 3'εdHaHHa

• PpaIbHy MaunHy cIi nd nIckIOuHTn Do BOIopOBiHOI MepeXi 3a DOnOMorIO HOBoI Tpy6Kn, IIO NOCTaHaCTbcra pa3OM 3 MaunHOIO (BcepeNHi 6apa6aHa). He BIKOPNCOTOBYte CTApY Tpy6Ky dJIuICIMeTI.
  PiEHaTe OINH KHeCb HaINBHOI Tpy6Kn IIKTbOBUM 3rHOM Do eNEKTPOKJanaHa (BepxHa 3aHnHa aCTnHa MaunHH), a Hsnn KHeCb Do KpaHa a6o p3b6OBOrO 3'EDHaHHHa 3/4douMa.
• NomictiB npaIbHy MaunHy 6n3bKO Do CTIN, nepekoHaBncb, LIO B Tpy6uHemaE BuHnHb aO peperHnHb.
  IiD'EnHaHTe 3JINBHy Tpy6ky Do KpaHO paKOBHN a6o 6aXaHO do fikcoBaHOrO dpeHaxHO OTBPOy DiametpOM 6JIbUHM, HIX DIAMetp 3JIbHBOI Tpy6Kn, I HA BUCOTi MiHIM50cm IMAKCIMYM75cm BiD iINORn (man.5).
  3a Heo6xidHocTi BnKOpNCTOByIe BNHyTy npHaJIexKHiCTb*, 0o6 HaiHiie 3akpiNTu TaPiTpmyBAtn 3JINBHy Tpy6Ky.