RCBS-720A - άλλες κουζινικές συσκευές Royal Catering - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RCBS-720A Royal Catering

Περιγραή παραμέτρων	Τιμή παραμέτρου
Ονομα προίόντος	Αυτόματο μηχάνημα σφράγιος μπουκαλιών
Μόντέλo	RCBS-720A
Ονομαστική τάση [V~] / συχότητα [Hz]	230/50
Ονομαστική ρχύς [W]	200
Μέγ.丫ψος κούπες/κούπες [mm]	167
Διαστάσεις [πλάτος x βάθος x ὄψος; mm]	430 x 255 x 573
Βάρος [kg]	25,65

1.

To exyepidio xphotn exel oxediaotei yia va bono a onnv aofoa kai anpoekontn xpnon tn c ouokeunc. To npoiov exel oxediaotei kai kataoekuaotei ouuwova e auotnpes texvikecs obnyiec, xpnouonowvtac texvooloyiec kai eapntmuata teleutaiac texyoloayiac. Eunlavo, npayetai ouuwova e ta nio auotnpa npotuna noiotntac.

MH XPHESIMONOHETEH YSEYH EKTOAN EXETAEIABASEIKAI KATANOHE NOAY NOAY AYTO TON ERXEPIIO XPHSTH.

Tva va auhnoettn diapkeia zwnc toun npoiovtoc nnc ouokeunk kau va diaofoaiote tn aeitoupyia xwpic npoBnaata, xnpoumonoiote tnv oumuwva me to napov eyyeipidio xphotn kai ekteleite taKTka epyaocu ouvtnponc. Ta texvika deboeva kai o npodaypae cse auto to eyyepidio xphotn eivai evnepeuvea. O kataoekuaotc diatnpei to dikaiomega vakavaiayec nou oxetizovtae n th ealtontac. H ouakeun exei oxediaotei yia va uewvei touc kivduvouc ektoumnc oporpuo oto elaxuto, aubavotac unosyn tvexvooykn ppooo ka tic ukaipiec eiowon tcoubupou.

To npoiov nI npoi ta oxetuk npotuna aaoaiaic.

AaβαoTe tε oδηvεε πριν απο τη χρηση.

To npoiov npenei va avakukwvetai.

IPOEIAONOH! n IPOOXH! n OYMASTE! Ioxuei yia tn δeodoeyn kataoan. (yevko npoeidonoiutiko onμα)

PPOZOXH!Ppoei8oioinonnAektpoanxiac！

NPOZOXH! Nepiotpefoeva eepn, kivduvoec 10AoknC!

IPOZOxH! Kivduocovthaiqxepiowv！

NAPAKAΩ ΣHMEIΩSE! Ta oxéδia oe autó to exyεipidio elva móvo yia lóyouc anéikovianc kal OE opioéveç λentouépeic μnopei va δiaépouv ano to npayatiko npoiov.

2. Aσφαλεια xρήσης

\PiPO O H!

Aαβασe ολεις προειδούησεις αφαλείας καλόεις οθηγίες. H μη τήρησιντων προειδούησεων και των σθηγιών μιπορείνα σθηγίσει ολεκτροπληία, πυρκαγία και/η σθαβαρο τραματισό ἡ ακόμα και θάντο.

Ol opoi "oukeun' n "npoiov" xpnauonolouvnta otic npoeisdoonoeic kal tic odnyiec yia avaopap: Autoato mxaavma ophiayionc moukaiwv

2.1. Hεκτρικήσαφαλεια

a) To npéei va taipiae i otyn npia. Mny tpononoiite to buo ma e kavevav tpno. H xphon yvnoiw buoamawkai avtoiw npizw mewvei tv kivduvo nEktpoanxiac.
b) Anofoye va ayiyitee yiwuva otoxieia onwc owlanves, eepaotpec, aeBntec kai uvyia. Ynapxeauqnevooc kivduvoc nektponanxiac evn yiwuevn oukeun ektege o poxh, ep0e1 oe aean ena nue np enupaveia n letoupyei o uypo nepiabalov. H iiooboc vepou otn ouokeun auavae tov kivduvo ngmuac otn oukeun kai nektponanxiac.
c) Mny ayyiTeTn ouokueun Bpeyuéva n uypa xepia.
d) Xpnooouote to kaowdo mvo yia tv npoBentovn xpon tou. Mny to xpnooiote note yia va metaepete tn oukeun n ia va tpaHgete to fic ano tn pvpica. Kpatne to kaawdo maekia ano npyec thepountac, laia, aixmupec akpcn kivoumeva epn. Ta kateotpaumueva n pnpdevekaawda auavouv tv kivduvo nEKTporanxiac.
e) Eav n xphan tnc ouokueuc oev npo nepiabalov dev npoei va anofoeuxei, 0a npenla eappuoteu oukeun unolntouevou peuatoC (RCD). H xphon RCD uivv to kivduvo nektponlanlac.
f) Mn xpnooioite tn oukeun eav to kaawdo tpofooia c ivai kateotpaumev no napouiae Emuavn onuadia afoopac. Eva kateotpauevo kalwdo peuatoc th npenei va avikataota thei ano Egeikueveo nektpoloyo n anto kevtpo oepic tou kataakeuaotn.
g) Ia va anofoyete nAektpoanlqia, mnu Buaizeto kaawdo, to fic n tn ouokueun oe vepo n aaau ypa. Mn xnpouonoiite tn ouokeun opeyuveec enphiaveiec.
h) Mny to xnpouonoe ie o nou uypa nepiaalovra n oe aean yetviaoan e 8eaevec vepou.
i) Anotpéψte to vα βαχει η συκεύη. Kivδυνος ηλεκτροπλξίας!
j) H ouokun npenei va ouvsetheta nlaektpnpiic a kaw8io yeiowng.
k) niv ano tnv npwn xpon, eayte ev o tnoc ka to pueu a n c kupac taan c umuopovovtai pa otouxia nov avapapovtai ony nuakda toun.

2.2. Aσφαλεια στο χώρο εργασίας

a) BeBaiwOeite oI Oxwpoc Epyaoiae iiva KaOapoc kai KaAa foWtiouEvoc. Evac akataotatoc n KaKus Cwtioevoc xwpoc Epyaoiae mnopei va odnynoei oe atuxmuata. Ipooanthetave a okefteite μnpoTa, npatnpnte ti oubaivei kai xpnoiounote tvkovn loykn otav epyaTee me tn 0uokueun.
b) Mn xnpaonoiite tn ouakeun oe duvtikékpnktiko nepiβalov, yα npadεiyμα npouoiα εuφλeKTwv uypw, αεpiw n okvnc. H ouakeun πapayel onivθηpeç nou μnopei va αvaΦλΕGV σóvn n avαθμιáσειc.
c) Eav dev iote ebaol yia to ev to npoiov leitoupyei ootad n av diantiotwote zmu, Eikovwnote me to kvtpo oepic tou kataokeuaotn.
d) Móvo to Kévtpo σερβις Tou kataaKeuaotn μnopei va Kávei επιαkeuεc στο προιν. Mny επixelpnoet va Kávetε επιαkeuεc μóvoi ααc!
e) Σε περιπτωπ πυραγίας, χρησιμοιούητε εναν πυροσβεστήρα σκόνης ἡδιξειδιου τοῦ ανθρακα (C02) (ἐνας που προρίζεαι για χρησι οε λεκτροφόρες σουκεύες) για να τοῦ σβήσετε.

f) atnpnoTe auto to exyepiio 8iaooumo yia eaiovtikn avaopac. Eav autn n ouokueu etalphaotei o tpito epoc, o npenei va etaibaei to exyepidio aizi tnc.
g) ta otoxieia oukeuaiaic kai ta ukpα εapntμataouvapmuoynonc e μepos nou dev iαδiα Σθεσμo στa πaiδι.

Ouapau! Otav xnpouonoei te oukeun, npoataeote ta naia kai aalouc npapeupokóevouc.

2.3. PpOswnikn aOaAeia

a) Mn xpnouoite tn oukeun otav eioe koupaoevoi, appwotoi n uno tvn enpeia aAkool, vapkwitikov n apmuakow nou mtoei va ennpaeauov onuavotka tnv ikavotnta xeipiaou tnc ouokeunc.
b) H ouokeun ev exei oxediaotei yia xeiipioo ano atoua (oumuepilaaubovouevuvnaiotiv) mepiopioevec vontkec kai aoihtnpiaekc leitoupyie c n atoua nou dev exouv oxetukn eumepia n/ka ywog, ektoc eav enlbaenovtai ano atoou uneuuvo yia tnv aofoaaleia touc h exouv laabei odnyie cyto nwc va xeiipizovtai to ouokeun.
c) Otaevyaceote me tn oukeun, xnoouonouote tn kovn loykk knapaueivete oeypnyopn. H npoowpv n anwale a oukyevtpwnc kat a tn xpon tnc ouokeun c mopei va odnynoe i oe oobapouc tpaumatouoc.
d) Ia vao anotpeyete tny kat aiaoc evepyooinon tnc ouakeunc, ebaowte oI O diaokntc ivau OTn eoON OFF npiv ouvdeotee e ma nyn peuatoC.
e) Mn φopατε φαρδια ρουχα ἡ κοσμήματα. Kpatησε τα μαλλία, τα ρουχα και τα γάντια μακρία από κινούμενα μέρη. Φαρδια ρουχα, κοσμήματα ἡ μακρία μαλλία μπορείν α πιαστουν σε κινούμενα μέρη.
f) H ouokcun 8ev eivai naixvi. Ta naiia npenei va enuBlenovra iα vα δiaoαλioTei oT 8ev naizouv μe tn ouokcun.

2.4. Aσφαλής χρήση συσκεύncy

a) Mny unepoortve t n oukeun. Xpnoiounote ta kataaanla epyaia yia tn ouykekpievn epyaia. Mia oot a enuaymuyn ouokeun th a kteleoi tv ev pyaia yia tn oioia oxediaotne kautepa kalue paoaah npono.
b) Mny xpoiiooneite tn oukeun eav o diakontnc "ON/OFF" dev leitoupyei owotα (dev evepyonoie kai anevepyoioei tn ouokeun). Oi ouakeuec nov dev npopoov va evepyonoioukai vao nvepyoioiouv xpnoiooiwvto diakontn ON/OFF ivai enikivduvc, dev npenei va xpoiiooiouvtai kipenei va enikeuaotov.
c) Bebaowte et o to buo a eiva anooovdee mevo ano npia npiv enxieipnoote onoiobnote puthetaic, avikataotaeic egaptntmuw n npotou aphiote tn ouokeun otnv akpn. Teolec npofualeic th a eiwouv tvkivuo tvxaic evpyonoinnc ts ouakeunc.
d) Otaiv 6eioe e 0e oae c epoc, a kia a no aia kai atopnou d ev iival eoikeweva te ouakeun kal 6v exovb baoi to yxepidio xpnnc. H oukeun mtopei va anoteloei kivduvo stxepla anelpwv npotwv.
e) DiatnpnoTe tn oukeun oe apotn texvkn kataoaon. Piv ao kaote xphon, eelyxete yia yevikn Zmuia, Eukia eayxete ta kivoumeva esaptnmuata ia pauyoeva npn nooixea kai yia onoiodnnot aAec ouvtheknc nou mopei va ennpedoouv tvn ophian aeitoupyia tnc ouakeunc. Eav evtoniotei Zmuia, napadwote tn oukeun ia eniokeun npiv tn xphon.
f) H eiokeun n ouvtnpon tnc oukeunc o npenei va npaymuatooneitat ao eo eieukeuéva atoua, xpooionowvtau cmovo yvnoa vtaalaktka. Auto th a eaoafoiaoei tn aofoa h xphon.
g) Γαν διασφαλίοετη λειτουργκή ακεραιδητα της υοκεύς, μυν αφαμείτε προστατικάνουν τοποθετηθείο τοτ εργοστάσι κα μυν χαλαρώνετε καία βίδα.
h) Mny ayyizte appwta epn n aegouap ktoc eav n ouakeun exe i anoovdetheta ano tv ny npeuatoc.
i) H ouokun dev ev iau naxviδι. O kaθaipouoç ka n ouvtnpon dev eitpeneu va npaymuatoiouvta ano paiaδiα xwpi cπiβλeyn evnlaika.
j) AnayopeuEaI n npéμβαoN otn doun tnc ouokueuc yia aalayn twv npapetpwv n tnc kataokueu nTNC.
k) KpatnoTe tn ouokeuun aakpiia ano npnyec fomegaic kai eepotntac.

I) Mny kaunntet e ta avoiymuataeepoou!
m) Mny eayet ta xepia oTo xwpo epyaioac tou mxaunmuoc evw aeitoupyei. Kivduvoc tpaumatouu.

PNOEXH! npa tov aofa n xediao otnc oukeunk k ta npootateutikxapakntipotik ta Kai npa tn xpion npooetuw otoxeiw nov npootateuovuov tv xepi, eakoloutheta i va unapexi evac mkpoc kivduvo c atuxmuatoc n tpaumatoou kata n xpion tn c ouakeunc. Meivete e evpyopon kai xpnoanounote tn kiov h loykn otav xpnoononeite tn ouokeun.

3.1. Περιγραφή συσκεύncy

1-Aαβn
2-Kαλούπιαπo kaoutouok

3.2. Ppoetoumaia yia xpno

TOI0OEZIA ZYZKEYH

H 8epuokpaaia nepiabalovtoc dev npenei va eiva eyautepn ano 40^ ka n oxetikn uypaia
mukpotepn ano 85%. Eaophiaiote kaio aepioo oto domega tio oto onio xnpounoitei n ouokeun. Oa npenei va unapxei anoataon toulaxiotov 10 cm taKu kae nleupac tnc ouokeun kai tou toixou n
aawv avtkemuevw. H oukeun npenei naVtva v npoumonoiitai otav eiva tonoetneyn oE enine6n,
otaepn, kato, npiaxni kai oteyvn eniaveia kai va eiva paia ano naiaia kai atopmae
piepiouvec vontkec kal aotheptnpiakc aeitoupyiec.Tonoetnte tn oukeun etoi wote va exete
navta npo2aon oto ficpeuatoct. To kalwdo peuatooc nou eiva ouvdeedeveo stn ouokeun npenei va
eivau owotayewo kai va avtotoyei otice tvkec lentopeiec otnv etiketa tou poiovtc.

3.3. Xpólσ ουσεύnc