RCBS-720A - Egyéb konyhai készülékek Royal Catering - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RCBS-720A Royal Catering

Kérjuk, vegye figylembe, hogy ez a hasznalati utmutató gépi forditással keszült. Arra torekszünk, hogy a forditások a leheto legpontosabbak legyenek, azonban egyeten gépi forditás sem tokéletes, és nem is celja, hogy helyettesüse az emberi forditást. A hivatalos hasznalati utmutató az angol nyelvú valtozat. A forditásban keletkezzett elteresek vagy különsegek nem kötelező erenyüek, és nincs jogi hatásuk a megfeleloség vagy a vegrehajtás szempontjából. Ha barmilyen kerdés merül fel a hasznalati utmutatóban szereplő informácik pontosságával kapcsolatban, kérjuk, hivatkozzon ezen tartalmak angol nyelvú valtozatára, amely a hivatalos valtozat.

Muszaki adatok

Paramétr leírassa Paramétr értéke
Precísiós mérleg	Automatikus palackzáró gép
Modell	RCBS-720A
Névleges feszültseg [V~] / frekvencia [Hz]	230/50
Névleges teljesítmény [W]	200
Max. A csészek/bögrék magassága [mm]	167
Mérétek (szélessseg x mélysseg x magasság) [mm]	430 x 255 x 573
Súly [kg]	25,65

1. Általános leíras

A felhasznalói kézikönyv celja, hogy segitse a készülék biztonságos és problégumentes hasznalatát. A terméket szigó muszaki irányelvek szerint, a legkorszerübb technologiák és alkatrészek felhasznalával tervezik és gyártják. Ezenkivül a legszigorúbb minósegí elóirásoknak megfeleloen készül.

NE HASZNÁLJA A KÉSZÜLEKET, HA NEM OLVASTA ÉS ERTETTE MEG ALAPOSAN EZT A HASZNÁLATI UTMUTATÓT.

A keszülék élettartamának meghosszabbitása és a problégumentes működés biztosítása érdekében használjá a keszüléket a jelen hasznalati utmutatónak megfeleloen, és rendszeresen végeze el a karbantartási feladatokat. A jelen felhasználoi készikonyvben szereplő muszaki adatok és specifikácik naprakészek. A gyáró fenntartja a jogot a minóseg javitásalv kapcsolatos valtoztatasokra. A keszüléket úgy terveztek, hogy a technologii fejlódes és a zajcsökkentési lehetősegek figyelembevetevel a lehetőlegkisebbre csökkentse a zajkibocsátás kockázatát.

Legenda

A termek megfelela vonahtkoz biztonsagi elorirasoknak.

Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast.

A terméket Újra kell hasznosítani.

FIGYELMEZTETÉS! vagy VIGYÁZAT! vagy EMLÉKEZTETÉS! Az adott helyzetre alkalmazhátó. (altilános figyelmeztető gel)

FIGYELEM! Elektromos áramütésre figyelmeztétés!

FIGYELEM! Forgo alkatrészek, beakadásvezély!

FIGYELEM! Kézzel való összenyomódás veszelye!

NE FELEDJE! A jelen kezikonyvben talalhato rajzokCsak illusztraciOs celokat szolgalmak, es egyes reszletek elterhetnek a tenyleges termektol.

2. HasznalatiBiztonsag

FIGYELEM!

Olvasson el(AP) biztonsagi figyelmeztetest es utmutatot! A figyelmeztetesek es utasitasok figyelmen kivul hagyasa aramutest, tuzet es/vagy sulyos serulest vagy akar halalt is okozhat.

A figyelmeztetésekben és utasításokban az "eszköz" vagy "termék" kifejezesek a következőkre utalnak: Automatikus palackzáró gép

2.1. Elektromosságra vonatkozó biztonsági szabályok

a) A dugónak illeszkednie kell a csatlakoźolzathoz. A villásdugót semmilyen módon ne módosítsa. Az eredeti dugók és a megfelelo aljatok hasznalata csökkenti az aramütes veszelyét.
b) Kerülje a foldelt element, peldául csovek, futotestek, kazánok és hütószekrények érintését. Fokozottan fennáll az aramutés veszelye, ha a foldelt keszüléket eső éri, nedves felülettel kozvetlen ü erintkezik, vagy nedves környezetben muködk. A keszülékb kerulő viz noveli a keszülék károsodásanak és az aramutés veszelyét.
c) Ne érintse meg a keszüléket vizes vagy nedves kézzel!
d) A kabelc sak a rendeltetesszeru hasznalatra hasznalja. Soha ne hasznalja a keszulek hordozasara vagy a dugo kihuzasara a konnektorbol. Tartsa a kabelt tavol hoforrasoktol, olajtol, eles szelektol vagy MOZg o alkatreszektol. A serult vagy osszegabalyodott kabelek novelik az aramutés veszelyét.
e) Ha a keszülék nedves környezetben történő használata nem kerülheto el, akkor egy hibásaramú keszüléket (RCD) kell alkalmazni. A megszakító kapcsoló használata csökkenti az aramütés veszelyét.
f) Ne használá a készüléket, ha a lápábel sérult vagy nyilvánvalo kopásnyomokat mutat. A sérult lápábelt szakképszett villanyszerelőnek vagy a gyartó szervizközpontjának kell kicserélnie.
g) Az aramutés elkerulése érdekében ne meritse a kábelt, a dugó t vagy a keszüléket vizbe vagy mas folyadékba. Ne használia a keszüléket nedves felületen.
h) Ne hasznalja nagyon parás környezetben vagy viztartályok kozvetlen kozelében.
i) Védje meg a készüléket a nedvesedestól. Vigyázat, áramütés veszelye all fent!
j) A keszüléket födelő gezetékkel ellatott konnektorhoz kell csatlakoztatni.
k) Az elso hasznalat elott ellenorizze, hogy a fofeszultség típusa es az aram megfele-l-a típustablán felttuntetett adatoknak.

2.2. Munkahelyre vonatkozóBiztonsági szabályok

a) Gyózódjön meg arról, hogy a munkahely tiszta és jól megvilágított. A rendetlen vagy rosszul megvilágított munkahely balesetekhez gezethet. Probáljon előre gondolkodni, figyelje meg, mi történik, és használjá a jozan eszt, amkor a készülékkel dolgozik.
b) Ne használja a keszüléket robbanásveszélyes környezetben, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A keszülék szikrákat general, amelyek meggyújthatják a port vagy a füstöt.
c) Ha nem biztos abban, hogy a termek megfeleloen mukodik-e, vagy ha serulest talal, forduljon a gyartó szervizkozpontjához.
d) A termek javitásat kizárólag a gyartó szervízközpontja végezheti el. Ne的概率jag saját maga elvegezná javitásokat!
e) Túz esétén por- vagy szén-dioxid (CO2) tuzolto keszülékkel oltsa el a tüzet (olyan keszülékkel, amelyet feszültség alatt allo elektramos berendezesekre szantak).
f) Kérjuk, hogy ezt a készönyvet a késöbbi hasznalathoz tartsa késznel. Ha ezt a készüléket harmadik feInek adják át, a készönyvet is át keII adni vele együtt.
g) A csomagoloelemeket es az apro szerelési alkatreszeket gyermekek szamára nem hozzaférheto helyen tartsa.

Ne feledje! A keszülék hasznalatakor védje a gyermekeket és a kölben tartózkodókat.

2.3. Személyekre vonatkozó biztonsági szabályok

a) Ne használja a készüléket fáradtan, betegen, illetve alkohol, kábitószerek vagy gyógyszerek hatása alatt, amelyek jelentösen ronthatják a készülék kezelési képességét.
b) A keszüléket nem úgy tervezték, hogy korláozott szellemi és érzékszervi funkciokkal rendelkező szemelyek (beleertve a gyermeket is) vagy a megfelelo tapasztalattal és/vagy ismeretekel nem rendelkező szemelyek kezeljék, kiveve, ha a biztonságukér felelos szemely felügyeli öket, vagy ha a keszülk kezelésere vonatkoz utasítást kaptak.
c) A keszülékkel végzett munka során használa j a jozan eszét, és maradjon éber. A keszülék használate kózbeni atmeneti kontracíovesztés sulyos serulsekehzvezethet.
d) A keszülék veletlen bekapcsolásanak megakadályozása érdekében győzódjön meg arról, hogy a kapcsoló OFF allásban van, mielott csatlakoztatja a páforráshoz.
e) Ne viseljen bó ruházatot vagy ékszereket. Tartsa távol a hajat, ruhát és kesztyút a mozgó alkatrészektól. A laza ruházat, ékszerek vagy hosszú haj beakadhat a mozgó alkatrészekbe.
f) A keszülék nem jaték. A gyermekeket felügyelni kell, hogy ne jatszanak a keszülékkel.

2.4. Biztonságos eszközhasználat

a) Ne terhelje tuli a berendezest! Hasznalja az adott feladathoz megfelelo eszkozket. A helyesen kivalasztott eszkoz jobban esBiztonsagosabban vegzi el azt a feladatot, amelyre terveztek.
b) Ne hasznalja a keszüléket, ha a "ON/OFF" kapcsoló nem muködik megfeleloen (nem kapcsolja be és ki a keszüléket). Azok a keszülékek, amelyek nem kapcsolhatok be és ki az ON/OFF kapcsolóval, veszelyesek, nem szabad muködtetni öket, és meg kell javittatni.
c) Győzódlón meg rola, hogy a dugó ki van húzva a konnektorból, mielott barmilyen beallitással, tartozékcserével probálkozná, vagy mielott féretenné a keszüléket. Ezek az oventézkedesek csökkentik a keszülék veletlen aktivalásanak kockázatát.
d) Amikor nem hasznalja, tároljà biztonságos helyen, gyermekektól és a készüléket nem ismerő személyektól, akik nem olvasták el a hasznalati utmutató, távol. A készülék veszelyt jelenthet a tapasztalatlan felhasználók kezeben.
e) Tartsa a keszüléket tokeletes muszaki allapotban. Minden hasznalat el'tt ellnorizze az altalanos séruléseket, kulönosen a MOZgo alkatreszeket, hogy nincsenek-e megrepedit részek vagy elementk, valamint minded oyan egyeb korulmenyt, amely hatassal lehet a kszülék biztonsagos mukodésere. Ha sérulést eszlel, hasznalat el'tt adja at a kszüléket javitára.
f) A keszülek javitásat vagy karbantartásatCsak szakképzett szemelyek vegezhetik, kizarolageredetipotalkatreszek felhasznalásával. Ezbiztositja aBiztonságos hasznalatot.
g) A keszülék mücködési épsegenek biztosítása érdekében ne távolítsa el a gyárilag felszerelt védóburkolatokat, és ne lazítsa meg a csavarokat.
h) Ne érintse meg a csuklós részeket vagy tartozékokat, kiveve, ha a készüléket leválasztották azaramforrásrol.
i) A keszülék nem jaték. A tiszítást és karbantartást gyermekek felnött személy felügyelete nélkül nem végezhetik.
j) Tilos beavatkozni a keszülék szerkezetébe annak érdekében, hogy annak paramétereit vagy felépítését megvaltoztassák.
k) Tartsa a keszüléket tuz- és hoforrásoktól távol.
I) Ne takarja le a szellózonyilásokat!
m) Mukodés kozben ne dugja be a kezét a gép munkaterébe. Sérulésveszély.

FIGYELEM! A keszülék biztonságos kialakítása és védöfunkciói, valamint a kezelőt védő kiegészítő elementek alkalmazásá ellenére a keszülék hasznalata során meg mindig fennáll a baleset vagy sérlés kockázata. Maradjon éber és használja a jozan eszt a keszülék hasznalatakor.

3. Hasznalati utmutató

A keszüléket úgy tervezték, hogy a fedelet a doboz pereme körül lezarja. 55 mm-es nyílasú és 167 mm-es maximális magasságú tartályokhoz tervezték.

A termek kizárolag otthoni hasznalatra keszult.

A felhasznaló fele i készülék nem rendeltetésszerú hasznalataból eredő károkér.

3.1. Eszkocz leirasa

1-Fogantyú
2-Gumiszerszam

3.2. Felkészüles a használatra

KESZULEK HELYE

A környezet hómér séklete nem lehet magasabb 40^ -nál, a relativ páratartalom pedig nem haladhatja meg a 85% -ot. Gondoskodjon a megfelelo szellózésrol abban a helyiségben, ahol a készüléket hasznáják. A készülék mindkét oldala és a fal vagy más tárgyak közott legalább 10 cm távolságnak kell lennie. A készüléket mindig egyenletes, stabil, tiszta, túzallo és száraz felülen, gyermekek és korlátozott szellemi és erhékszervi képességekkel rendelkezo személyek szamára elerheteten helyen kehl használni. Helyezele a készüléket úgy, hogy mindig hozzaféjeren a halózati csatlakozóhoz. A készülékhez csatlakoztatott tapkábelnek megfeleloen foldeltnek kell lennie, és meg kell feelnie a termék címkéjén talalhato műszaki adatoknak.

3.3. Eszkozhasználat

Kombinalja a palackot a hozailló kupakkal, es helyeze a palack aljat a gumiminta.
- Nyomja meg a fogantyút úgy, hogy a palack és a kukak a forgószerszámpréselesi tartományába kerüljön.
- Nyomja meg a Start / Stop gombot.
Ismételje meg a fenti lépéseket további üvegek lezárásához.

A "Start/Stop" gomb megnyomásakor a gép elkezdi a tōmtést; ha a gép fut, a gép azonnal leáll, és a "Start/Stop" gomb megnyomásakor folytatja a múkódest.

Bármikor, amikor a gép fut, a "Vészleállitas" gomb megnyomásal v a gép azonnal leall es megszakitja az aramellatast. A mukodés folytatáshoz ujra kel csatlakoztatni.

Ha a gép nem üzemel, nyomja meg a 'Veszleállitas' gombot 5 masodpercig, és a lezár't dobozok aktuális száma nullárá ally vissza, nyomja meg a 'Start / Stop' es a 'Veszleállitas' gombokat 10 masodpercig, és a lezár't dobozok teljes száma nullárá ally vissza.

3.4. Tiszítás és karbantartás

a) Tiszítás vagy elrakás elótt mindig húzza ki a készüléket a halózataból.
b) A felület tisztitásáhozCsak nem korrozív tisztitószereket használjon.
c) A keszülék mosáhozCsak enyhe, élelmiszeripari tiszitószereket használjon.
d) A keszülék tiszítítása után, mielótt ujra használná, minded alkatrészt teljesen meg kell szárítani.
e) A keszüléket száraz, húvös, nedvességtól és közvetlen napfénytól vedett helyen tárolja.
f) Ne permetezze a keszuleket vizugsaarral, es ne meritse vizbe.
g) Ne engedje, hovy viz jusson a keszülék besejébe a keszülékházban levő szellónyilasokon keresztül.
h) TisztoiSa meg a szellozonyilasokat kefevel es suritett levegovel.
i) A keszüléket rendszeresen ellenorizni kell a muszaki hatekonysag ellenorzese es az esetleges sérulések észlese erdekében.
j) A tiszításhoz nedves, puha rongyot kell hasznalni.
k) Ne hasznaljon éles és/vagy fémtárgyakat a tiszitáshoz (pl. drótkét vagy fémspatulát), mert ezek károsithatják a készülék felületi anyagát.
I) Ne tisztítsa a készüléket savas anyaggal, orvosi celú szerekkel, higitókkal, üzemanyaggal, olajokkal vagy mas vegyi anyagokkal, mert ez károsíthatja a készüléket.

A HASNZALT ESZKOZOK ARTALMATLANITASA:

Ne dobja ezt a keszüléket a kommunális hulladékrendszerekbe. Adja at egy elektramos és elektramos keszülék ujrahasznosító és gyüjtöhelyen. Ellenörizze a terméken, a hasznalati utasitäson és a csomagoláson talalható szimbólumot. A keszülék gyartásához hasznalt muányagok a jalólsuknek megfeleloen ujrahasznosithatok. Azzal, hogy az ujrahasznosístálvalasztja, jelentösen hozzájárul kornyezetunk védelméhez.

A helyi ujrahasznosito letesitmenyre vonatkozó informaciokert forduljon a helyi hatosagokhoz.