RCBS-720A - Muut keittiölaitteet Royal Catering - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RCBS-720A Royal Catering

Tämä käytöopas on käännetty konekäantäjan avulla. Olemme pyrkineet tarjoamaan mahdollisimman tarkan käännöksen. Automaattisten käännösten laatu ei kuitenkaan ole tāydellinen, eikä sen ole tarkoitus korvata ihmister tekemiä käännöksiä. Virallinen käytöopas on englanninkielen versio. Käännöksessä mahdollisesti esiintyvä ristiriiitaisuudet tai erot viralliseen versusoon eivat ole sitovia, eikä niillä ole oikeudellista vaikutusta ohjeiden noudattamisen tai tāytäntöönpanon osalta. Jos jokin käytöohjeen sisälämien tietojen tarkkuuteen liittyvä seikka askarruttaa sinua, käänny käytöohjeiden virallisen englanninkielisen version puoleen.

Tekniset tiedot

Parametrin kuvaus Parametrin arvo
Tuotteen nimi	Automaattinen pullon sulkemiskone
Malli	RCBS-720A
Nimellisjännite [V~] / taajuus [Hz]	230/50
Nimellisteho [W]	200
Maks. Kuppien/mukien korkeus [mm]	167
Mitat [leveys x syvyyx x korkeus; mm]	430 x 255 x 573
Paino [kg]	25,65

1. Yleiskuvaus

Käytöohje on suunniteltu auttamaan laitteen turvallisessa ja tarkoituksenmukaisessa käytössa. Tuote on suunniteltu ja valmistetu tiukkojen teknisten ohjeiden mukaisesti käyttaen uusinta teknolegiaa ja komponentteja. Lisäksi se vastaa tiukimpia latuvaatmuksia.

ÄLÄ KÄYTÄ LAITETTA, ELLET OLE LUKENUT JA SISÄISTÄNYT NÄITA KÄYTTOOHJEITA PERUSTEELLISESTI.

Laitteen kayttoiän pidentämiseksi ja virheettoman toiminnan varmistamiseksi kayta laitetta tämän kaytöhjeen mukaisesti ja suorita tarvittavat huoltotoimenpiteet saannolliseti. Näden kayttöhjeiden sisälätmät teknisit tiedot ja spesifikaatiot ovat ajan tasalla. Valmistaja pidättä oikeuden tehdä nihin laudun parantamiseen liittyvä muutoksia. Laite on suunnittelu siten, etta melupäastöriskit ovat mahdollisimman pienet ottaan huomioon tekniikan kehitys ja melun vähentämismahdollisuudet.

Merkkien selitys

Tuote tayttä asiaankuuluvat turvallisuusstandardit.

Lue ohjeet ennen käytöä.

Tuote on kierratettäv.

VAROITUS! HUOMAUTUS! tai MUISTUTUS! Kyseisen tilanteeseen sopiva.

(yleinen varoitusmerkki)

HUOMIO! Sahköiskuvaara!

HUOMIO! Pyorivat osat, takertumisvaara!

HUOMIO! Kaisen puristumisvaara!

HUOM! Tämän käytöohjeen piirustukset ovat vain havainnollistavia, ja ne voivat joiltakin osin poiketa todellisesta tuotteesta.

2. Kayttoturvallisuus

HUOMIO!

Lue kaikki turvallisuutta koskevat varoitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jattäminen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakaviin vammoin tai kuolemaan.

Varoituksissa ja ohjeissa käytetaän termeja "laite" ja "tuote", joilla viitataan:

Automaattinen pullon sulkemiskone

2.1. Sähköturvallisuus

a) Pistotulpan on sovittava pistorasian. Alä muokkaa pistotulppaa millaan ravall. Alkuperäisten pistotulppien ja yhteensopivien pistorasioiden kayttö vahentaa sahkoiskun vaaraa.
b) Välta kosketusta maadoitettuihin elementteihin, kuten putkiin, lammittimiin, kuumavesisäiliöihin ja jäkaappeihin. Sähköiskun vaara kasvaa, jos maadoitettu laite altistuu sateelle, joutuu suoraan kosketuksiin marän pinnan kanssa tai toimii kossteassa ympäristössa. Veden joutuminen laitteeseen lisää laitteen vauroitumisen ja sahköiskun vaaraa.
c) Älä kosketa laitetta marillä tai kosteilla käsillä.
d) Käytä johtoa vain sille tarkoitettuun käytöön. Äla koskaan käytä sita laitteen kantamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä virtajohto etäällä lammonlähteista, öljsta, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet virtajohdot lisäävat sahköiskun vaaraa.
e) Jos laitteen käytöä kosteassa ymparistössä ei voida välttä, on sen kanssa käytettävikavirtasuojakytkintä (RCD). Vikavirtasuojakytkimen käytö vähentä sahköskun vaaraa.
f) Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vauroitunut, tai jos siinä on selviä kulumisen merkkejä. Vauroituneen virtajohdon vaihto annettava patevän sahkoasentajan tai valmistajan huollon tehtäväksi.
g) Sähköiskun välttamiseksi alä upota johtoa, pistotulppaa tai laitetta veteen tai muihin{nesteisin. Alä kayta laitetta marillä pinnoilla.
h) Älä kaytä erittäin kosteissa ymparistöissä tai vesisällöiden valittomssä laheisyddessä.
i) Estä laitteen kastuminen. Sähköiskun vaara!
j) Laite tulee kytkei pistorasian maadoitusjohdolla.
k) Tarkista ennen ensimmaista kayttokertaa, etta paajannitetyppi ja -virta vastaavat tyyppikilvessaalmoitettuja tietoja.

2.2. Turvallisus tyopaikalla

a) Varmista, etta tyoskentelyalue on siisti ja hyvin valaisto. Sotkuinen tai huanosti valaistu tyoskentelyalue voi johtaa onnettouuksin. Pysy aina valppana, tarkkaile laitteen toimintaa ja käytä tervettä järkeä tyoskennellessäsi laitteen kanssa.
b) Älä käytä laitetta mahdollisesti rajähdysherkissä tiloissa, joissa on esimerkiki helposti syttyviä nesteitä, kausuja tai polyä. Laite synnyttä kipinöitä, jotka voivat sytyttä polyä tai kausuja.
c) Jos olet epävarma siitä, toimiiko tuote tarkoituksenmukaisesti, tai jos havaitset siinä vaurioita, otayhteyttä valmistajan huoltoon.
d) Ainoastaan valmistajan huoltokeskus saa tehdä tuotteeseen korjauksia. Älä yritä tehdä korjauksia itse!
e) Jos tulipalo sytty, sommuta se tauhe- tai hilidioksidisammuttimella (CO2) (joka on tarkoitettu kaytettavaki jannitteisten sahkolaitteiden sammuttamiseen).
f) Pidä tämä käyttoohje tallessa myohempää käyttoa varten. Jos tämä laite luovutetaan kolmannelle osapuolle, käyttoohjeet on luovutettava sen mukana.
g) Sälytä pakkaselementit ja pienet kokoonpano-osat lasten ulottumattomissa.

Muista! Kun kaytāl Iaitetta, suojaa lapsia ja muita sivullisia.

2.3. Henkilokohtainen turvallisuus

a) Älä käytä laitetta vasyneenä, sairaana tai alkoholin, huumaavien aineiden tai sellaisten laakkeiden vaikutuksen alaisena, jotka voivat merkittävästi heikentä kykyästi käyttaa laitetta.
b) Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien lapset) käsiteltäväksi, joilla on rajoittunut toimintakyky tai joilla ei ole asianmukaisa kokemusta ja/tai tietao laitteen käytösta, ellei heita valvo heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö tai ellei heita ole opastetu laitteen käytössa.
c) Kun työskentelet laitteen kanssa, käytä tervettä järkeä ja ppsy aina valppaana. Tilapäinen keskittymisen menetys laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin vammoihin.
d) Estä laitteen tahaton käynnistyminen varmistamalla, etta sen kytkin on OFF-asennossa ennen kuin liität laitteen virtalähteseen.
e) Älä käytä valjiä vaatteita ja koruja. Pida hiukset, vaatteet ja käsineet poissa liikkuvista osista. Valjä vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua laitteen liikkuviin osiin.
f) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava, jotteivat he leikkisi laitteen kanssa.

2.4. Laitteen turvallinen käytto

a) Ålä ylikuormita laitetta. Käytä vain kulloiseenkin toimenpiteeseen sopivia tyokaluja. Sopivat laitteet ja tyokalut varmistavat toimenpiteiden paremman ja turvallisemman suorittamisen.
b) Älä käytä laitetta,Jos ON/OFF-kytkin ei toimi kunnolla (ei kytke laitetta paalle ja pois). Laitteet, joita e i voida kytkeä paalle ja pois paaltä ON/OFF-kytkimellä, ovat vaarallisia, niitä ei saa käyttaa ja ne oni koriattava.
c) Varmista, että pistotulppa on irrotettu pistorasiasta, ennen kuin muutat laitteen saatöjä, vaihdat sen lisavarusteita tai varastoit sen. Tallaiset varotoimenpiteet vahentavat laitteen tahattoman kävnnistymisen riskja.
d) Kun laitetta ei kayteta, sailyta se turvallissessa paikassa, poissa lasten ja sellaisten henkiloiden ulottumattomissa, jotka eivat tunne laitetta ja jotka eivat ole lukeneet sen kayttöohjetta. Laite voi olla kokemattomien kavttajien kasissa vaarallinen.
e) Pida laite teknisesti taydellissesskunnossa. Tarkista ennen jokaista kayttokertaa, etta laite ei olevauroitunut. Tarkista erityisesti laitteen liikkuvat osat halkeamien varalta. Tarkista myos kaikkmuutseikat, jotka voisivat aiheuttaa ongelmia laitteen turvalliseen toimintaan. Jos havaitset minkaanlaisia vauroiota, laite on luovutettava koriattavaksi ennen sen kayttoa.
f) Laitteen korjauksen tai huollon saa suorittaa vain pateva henkilo ja ainoastaan alkuperaisi ia varaosia kayttäen. Tämvarmistaa laiteen turvallisen kayton.
g) Älä poista tehtaalla asennettuja suojuksa aläka lóysä ruuveja, jotta laite toimisi turvallisesti.
h) Alä koske nivallettyihin osijn tai lisāvarusteisijn, ellej laitetta ole irrotetu virtalähteestä.
i) Tämä laite ei ole leikkikalu. Lapset eivät saa suorittaa laitteen puhdistus- ja huoltotoöitä ilman aikuisen hepkilön yalvontaa.
j) Älä tee muutoksia laitteeseen sen parametrien tai rakenteen muuttamiseksi.
k) Pida laite kaukana tulen- ja lammonlalteista.
I) Älä peitta tuuletusaukkkoja!
m) Älä työnnä kasiä koneen työtilaan sen ollessa käynnissä. Loukkaantumisvaara.

HUOMIO! Huolimatta laitteen turvallisesta rakenteesta, suojaominaluksista ja kayttajaa suojaavien lisaelementtien kaytostä, laitteen kayttöön sisälty silti aina pieni onnettomus- tai loukkaantumisriski. Pysy valppana ja kaytā tervettä järkeä laitetta kayttäessä.

3. Yleiset käyttoohjeet

Laite on suunniteltu sulkemaan kansi tölkin reunan ympäriltä. Se on suunniteltu konteille, joiden aukko on 55 mm ja maksimikorkeus 167 mm.

Tuote on tarkoitetu vain kotikayttoen.

Käytäja on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käytösta.

3.1. Laitteen kuvaus

1-Kahva

2-Kumimuotti

3.2. Valmistelu käyttoa varten

LAITTEEN SUIAINTI

Käyttoympäristön lampötila ei saa olla yli 40^ , ja suhteellisen kosteuden tulee olla alle 85% . Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta laitteen käytökohteeissa. Laitteen kummankin sivun ja seinän tai muiden kohteiden valillä on oltava vähintään 10 cm:n etäisyys. Laitetta on aina käytettä vasaisella, vakaalla, puhtaalla, tulenkestävällä ja kuivalla alustalla, ja se on pidettä poissa lasten ja sellaisten henkilöiden ulottuvilta, joilla on rajoittunut toimintakyky. Sijoita laite niin, etta paaset aina käsiki sen sahköpistokkeeseen. Laitteeseen kytketyn virtajohdon on oltava asianmukaisesti maadoitettu, ja sen on vastattava tuoteselosteen teknisii tietoja.

3.3. Laitteen käytto

• Yhdistä pullo sihen sopivalla korkilla ja aseta pullon pohja kumimuottiin.
  Paina kahvaa niin, etta pullo ja korkki ovat pyorivan muotin puristusalueella.
• Paina Start/Stop-painiketta.
  Toista yll olevat vaiheet sulkeaksesi lisaa pulloja.

Kun 'Start/Stop'-painiketta painetaan, kone aloittaa sulkemisen; jos kone on käynnissä, kone pysahtyy valittomästi ja jatkaa toimintaansa, kun 'Start/Stop'-painiketta painetaan.

Aina kun kone on käynnissä, hatäpsäytyspainikkeen painaminen pysahtyy valittomasti ja katkaisee viransyöton. Jotta toiminta voidaan jatkaa, se on kytkettäv uudelleen.

Kun kone ei ole käynnissä, paina 'Hätäpysäytys'-painiketta 5 sekuntia, joloin nykyinen suljettujen tolkkien märä nollautuu, paina Start/Stop- ja Emergency Stop -painikkeita 10 sekuntia ja tolkkien kokonaismärä. suljetut tölkit nollautuvat.

3.4. Puhdistaminen ja huoIto

a) Irrota laite aina pistorasiasta ennen sen puhdistamista tai varastroimista.
b) Käytä laitteen pintojen puhdistamiseen vain syövytämättömiä puhdistusaineita.
c) Käytä laitteen pesuun vain mietoja, elintarviketurvallisia pesuaineita.
d) Laitteen puhdistuksen jälkeen kaikki osat on kuvattava kokonaan ennen seuraavaa käytökertaa.
e) Laite on sailytettavkuivassa ja viileasspaikassa suojassa kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
f) Älä suihkuta laitetta vesisuihkulla tai upota sitä veteen.
g) Varmista, ettei laitteen sisään pääse vetta sen kotelossa olevien aukkojen kautta.
h) Puhdista ilmanvaihtoakot harjalla ja paineilmalla.
i) Laite on tarkastettava sannollisesti sen tekisen tehokkuuden ja mahdollisten vaurioiden havaitsemiseksi.
j) Käytä puhdistamiseen pehmeaa ja kosteaa puhdistuslinaa.
k) Älä kaytä puhdistukseen teräviä ja/tai metallisia esineitä (esim. terasharjaa tai metallista lastaa), sillä ne voivat vahingoittaa laitteen pintamateriaialia.
I) Älä puhdista laitetta happamilla aineilla, läkinnällisin tarkoituksiin tarkoitetuilla aineilla, ohennusaineilla, polittoaineilla, öljylla tai muilla kemialissila aineilla, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.

KÄYETTYJEN LAITEIDEN HÄVITTÄMINEN:

Alä havita laitetta yleisen kunnallisen jatehuollon kautta. Luovuta se sahkolaitteiden kierratykseen erikoistuneeseen keräyspisteeseen. Tarkista tuotteessa, käyttoohjeessa ja pakkauksessa oleva symboli. Laitteen valmistamiseen kaytetyt muovit voidaan kierrattäa merkintöjen mukaisesti. Kierrattämällä jatteet asianmukaisesti annat merkittävän panoksen ympäristonsuojeluun.

Ota yhteyttä paikallisin viranomaisin saadaksesi tietoa paikallisista kierratyslaitoksista.