RCBS-720A - Andra köksapparater Royal Catering - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RCBS-720A Royal Catering

3. Brug retningslinjer

Automatisk flaskeforseglingsmaskin

For din bekvamlighat harenna braupsanvising oversatts med hjalp av maskinoversattning. Rimlga ansträngninger har gjorts for att tillhandahalla en korrekt oversattning, men ingen automatiserad oversattning ar perfectk och ar inte heller avsedd att ersatta manskliga oversattare. Den officiella braupsanvisingen ar den engelska versionen. Eventuella avvikelser erer skillnader som kan ha uppstatt i oversattingen ar inte bindande och har ingen rattslig verkan for afterlevnads-ller verkestallighetsandamål. Om det uppSTAR fragor om huruvida informationen i anvanderhandboken ar korrekt, hanvisar vi till den engelska versionen av innehallet, som ar den officiella versionen.

Tekniska data

Parameterbeskrivning Parametervärde
Produktnamn	Automatisk flaskförslutningsmaskin
Modell	RCBS-720A
Nominell spänning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	200
Max Höjd på koppar/muggar [mm]	167
Mätt [bredd x djup x höjd; mm]	430 x 255 x 573
Vikt [kg]	25,65

1. Allman beskrivning

Bruksanvisningen ar avsedd att underlätta en saker och problemfri användning av apparaten. Produktten ar konstruerad och tillverkad i enlighem med strikta tekniska riktlinjer, med hjälp av modern teknik och komponenter. Dessutom har den tilverkats i enlighem med de mest noggranna kvalitetsstandarderna.

ANVÄND INTE APPARATEN OM DU INTE HAR LÄST IGENOM OCH FÖRSTÄTT DENNA BRUKSANVISNING.

For att öka apparatens livslängd och sakerställa en problemfri drift sku du anvanda den i enlighet medenna bra克斯anvising och regelbundet utfora underhalsatgärder. De tekiska data och specifikationer som anges ienna bra克斯anvising ar aktuella. Tillverkaren forbehaller sig ratten att gora andringar i samband med kvalitetsforbättringar. Med beaktande av tekiska framsteg och möjligeten att begränsa buller har apparaten designats och byggts sa att risken for bulleremission minskas till lagsta möjiga niva.

Förklaring av symbolerna

Produkten uppfyller de relevanta sakerhetsstandarderna.

Läs instruktionerna före användning.

Produkten mäste ätervinnas.

WARNING! aller FÖRSIKTIGHET! aller KOM IHAG! Tillampas pa den givna situationen.

(allman varningsssymbol)

UPPMÄRKSAMHET! Varning for elektrisk stöt!

OBS! Roterande delar, risk for att fastna!

OBS! Risk for att handen klams!

OBSERVERA! Illustrationerna ienna bruksanvising ar endast avsedda som referens och vissa detaljer kan skilja sig fran den faktiskaprodukten.

2. Användningsssakerhet

OBS!

Läs alla sakerhetsvarningar och alla instruktioner. Om varningarna och instruktionerna inte följs kan det leda till elektriska stötar, brand och/eller allvarliga persorskadorEllt och med dödsfall.

Termerna "apparaten" aller "produkten" används i varningarna och instruktionerna for att hänvisa till: Automatisk flaskförlutningsmaskin

2.1. Elsakerhet

a) Stickproppen maste passa i eluttaget. Modificera aldrig stickproppen pa nagot satt. Anvandade av originalstickpropp och passande vagguttag minskar risken for elektriska stotar.
b) Undvik att rora vid jordade element som ror, varmeelement, pannor och kylskap. Det finns en okad risk for elektriska stotar om den jordade apparaten utsats for regn,kommen i direkt kontakt med en vát yta eller används i en fuktig miljö. Vatten som tränger in i apparaten ökar risken für skador pa apparaten och for elektriska stotar.
c) Vidrõr inte apparaten med vata ell er fuktiga hander.
d) Använd kabeln endast für det avsedda andamålet. Använd den aldrig für att bara apparaten eller for att dra ut stickproppen ur ett uttag. Häll kabeln borta fran varmekällor, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risken for elektriska stötar.
e) Om det inte gär att undvika att använda apparaten i en fuktig miljö bör en jordfelsbrytare (JFB) användas. Använding av en jordfelsbrytare (JFB) minskar risken for elektriska stötar.
f) Använd inte apparaten om strömsladden är skad ell visar tydliga tecken pa slitage. En skadströmkabel skabyas ut av en behörig elektriker ell tillverkarens servicecenter.
g) För att undvika elektriska stötar, sänk inte ner sladden, stickproppen aller apparaten i vatten eller andra vätskor. Använd inte apparaten på våta ytor.
h) Använd inte i mycket fuktiga miljöer aller i narheten av vattentankar.
i) Forhindra att apparaten blir vát. Risk für elektrisk stöt!
j) Enheten ske anslutas till ett eluttag med en jordledning.
k) Första användingen, kontrollera om huvudspanningstypen och strömmen överensättem med de angivna uppgifterna på typskylten.

2.2. Sakerhet pa arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen ar ren och väl upplyst. En stökig eller dāligt upplyst arbetsplats kan leda till olyckor. Forsök att tänka i forvag, var försiktig, uppmärksam på vad som händer och använd sunt fornuft nar du arbetar med apparaten.
b) Använd inte apparaten i en potentiellt explosiv miljö, t.ex. i narheten av brandfarliga vätskor, gaser aller damm. Apparaten genererar gnistor som kan antända damm aller rök och gaser.
c) Om du ar osaker på om Produkten fungerar korrekt aller om du upptacker skador, vänligen kontakta tillverkarens servicecenter.
d) Endast tillverkarens servicecenter fãr utföra reparatoner på Produkten. Försök inte utföra reparatoner på eigenen hand!
e) Vid brand, använd en pulver- aller kolsyreslackare (CO2) (en brandslackare som ar avsedd att användas på spanningsssa elektriska apparater) für att slacka branden.
f) Förvaraenna bruksanvisning sa att den finns tillganglig for framtida bruk/information. Om apparaten overlats till en tredje part maste bruksanvisingen overlatas tillsammans med apparaten.
g) Forvara forpackningsdilar och sma monteringsdilar pa en plats som ar oatkomlig for barn.

Kom ihag! Skydda barn och andra personer som befinner sig i narheten nr du anvander apparaten.

2.3. Personlig sakerhet

a) Använd inte apparaten om du är trött, sjuk eller páverkad av alkohol, narkotika aller mediciner som kan församra formågan att använda apparaten avsevärt.
b) Apparaten ar inte konstruerad for att hanteras av personer (inklusive barn) med nedsatta mentala och sensoriska Funktioner eller personer som saknar relevant erfarenhet och/eller kunskap, savida de inte overvakas av en person som ansvarar for deras sakerhet erler savida de inte har fatt instruktioner om hur apparaten ska användas.
c) Använd sunt fornuft och var uppmärksam nar du arbetar med apparaten. Tillfällig brist på koncentration vid användning av apparaten kan leda till allvarlga persorskador.
d) For att forhindra att apparaten sats pa av misstag, se till att brytaren ar i det avstangda laget OFF innan du ansluter apparaten till en strömkälla.
e) Bär inte lõst sittande kläder eller smycken. Häll帽子, kläder och handskar borta frän rörliga delar. Lõsa kläder, smycken eller langt帽子 kan fastn i rörliga delar.
f) Apparaten ar inte en leksak. Barn maste hallas under uppsikt for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

2.4. Saker användning av apparaten

a) Überbelasta inte apparaten. Använd de lámpliga verktygen für den givna uppgiften. En korrekt utvald apparat utfor den uppgift som den ar avseddd for bättre och på atts säkrare satt.
b) Använd inte enteheten om "ON/OFF"-omkopplaren inte fungerar korrekt (slär inte på och av enteheten). Enheter som inte kan slås på och av med ON/OFF-knappen är farliga,ör inte användas och maste repareras.
c) Se till att stickproppen ar utdragonen fran uttaget innan du gornagra justeringar, byter tillbehor ellen innan du lagger undan apparaten. Sadana forsiktighetsatgarden minskar risken for att oavsiktligt aktivera apparaten.
d) Förvara apparaten på en saker plats nar den inte används, sä att den är utom räckhall for barn och personer som inte är bekanta med apparaten och som inte har LAST bruksanvisningen. Apparaten kan vara farlig for oerfarna användare.
e) Häll apparaten i perfekt teknikt skick. Kontrollera fore varje använding att inga allmanna skador foreligger, och kontrollera särskilt att rörliga componenter inte har spruckna eller trasiga delar eller element, och att inga andra forhällanden foreligger som kan paverka en saker drift av apparaten. Om du upptäcker skador skä du lamna in apparaten for reparation innan användning.
f) Reparation eller underhall av apparaten skall utforas av kualificerade personer och endast med originalreservdilar. Detta sakerstaller en saker anvanding.
g) For att sakerstalla apparatens driftsakerhet fár fabriksmonerade skydd inte avlågsnas och skruvar inte lossas.
h) Rör inte vid ledade delar eller tillbehör om inte apparaten har kopplats bort fran strömköllan.
i) Enheten ar inte en leksak. Rengöring och underhalb fär inte utforas av barn utan övervakning av en vuxen person.
j) Det ar forbudet att gora ingrepp i apparatens konstruktion for att andra dess parametrar ell konstruktion.
k) Hall apparatusen borta fran eld- och varmekallor.
I) Tack inte over ventilationsöppningarna!
m) Stick inte in händerna i maskinens arbetsyta medan den ar igäng. Risk for skada.

OBS! Trots den sakra konstruktionen av apparaten och dess skyddsfunktioner, och trots anvandningen av ytterligare element som skyddar anvandaren, finns det fortfarande en liters risk for olycka aller skada vid anvandning av apparaten. Var hela tiden uppmarksam och anvand sunt fornuft nar du anvander apparaten.

3. Riktlinjer for användning

Enheten ar utformad for att tata locket runt burkens kant. Den ar designad for containrar med en oppning pa 55 mm och en maximal hojd pa 167 mm.

Produkten ar endast avsedd for hemmabruk.

Användaren ar ansvarig for alla skador som uppstãr till foljd av iced vssedd anvandning av apparaten.

3.1. Beskrivning av apparaten

3.2. Förberedelser for användning

APPEARATENS PLACERING

Omgivningstemperaturen fär inte överstiga 40^ och den relativa luftfuktigheten bör vara lagre an 85%. Se till att det finns god ventilation i rummet där apparaten används. Det skara vara minst 10 cm mellan varje sida av apparaten och vöggen aller andra foremål. Apparaten skä alltid användas nar den ar placerad på en jämn, stabil, ren, brandsaker och torr yta, och vara utom räckhäll for barn och personer med begränsade mentalala och sensoriska Funktioner. Placera apparaten sa att du alltid har tillgang till stickproppen. Elkabeln som ansluts till apparaten maste vara ordentligt jordad och motsvara de tekniska uppgiffterna paprodukitetiketten.

3.3. Användning av apparaten

Kombinera flaskan med det matchande locket och placera botten av flaskan pa gummiformen.
Tryck pa handtaget sa att flaskan och locket ligger inom rotationsformens pressomrade.
Tryck pa Start/Stopp-knappen.
- Upprepa stegen oven for att farseglia fler flaskor.

När 'Start/Stopp'-knappen trycks inkommen maskinen att börja tata; om maskinen ar igangkommen maskinen att stanna omedelbart och ateruppta driften nar 'Start/Stopp'-knappen trycks in.

När maskinen ar igängkommen ett tryck på 'Nödstopp'-knappen omedelbart att stoppa och koppla frän strömförsörjningen. För att ateruppta driften maste den ateranslutas.

När maskinen inte ar igäng, tryck på 'Nödstopp'-knappen i 5 sekunder och det nuvarande antelet forseglade burkar Återställs till noll, tryck på 'Start/Stopp'- och 'Nödstopp'-knapparna i 10 sekunder och det totala antelet forseglade burkar Återställs till noll.

3.4. Rengöring och underhäll

a) Koppla alltid ur apparaten innan du rengör den eller lagger undan den.
b) Använd endast iche-korrosiva rengöringsmedel für att rengöra ytan.
c) Använd endast milda, livsmedelssäkra rengöringsmedel für att tvätta apparaten.
d) After att apparaten har rengjorts ske alla delar torkats helt innan den anvandsigen.
e) Forvara apparaten pa en torr och sval plats som ar skyddad mot fukt och direkt solljus.
f) Apparaten far inte sprutas med en vattenstrale aller sankas ned i vatten.
g) Lat inte vatten tränga in i apparaten genom ventilationsöppningarna i apparatens holje.
h) Rengör ventilationsöppningarna med en borste och tryckluft.
i) Apparaten maste inspekteras regelbundet for att kontrollera dess tekiska effektivitet och upptacka eventuella skador.
j) Använd en miuk, faktig trasa für rengöring.
k) Använd inte vassa foremål och/eller metallföremål for rengöring (t.ex. en stålborste eller en metallspatel) aftersom de kan skada apparatens ytmaterial.
I) Rengör inte apparaten med syrahaltiga ämnen, medel for medicinska andamål, fortunningsmedel, bransle, oljor uller andra kemiska ämnen eftersom det kan skada apparaten.

KASSERING AV ANVANDA APPARATER:

Släng inte apparaten i kommunala avfallsystem. Lämna den till en Återvinnings- och insamlingsplats for elektriska och elektroniska apparater. Kontrollera symbolen på Produkten,Bruksanvisingen och forpackningen. Plasterna som använts for att konstruera apparaten kan Återvinnas i overensstammelse med deras markning.Genom att valja att Återvinna gör du en viktig insats for att skydda.Var miljö. Kontakta lokala myndigheter for information om din lokala Återvinningsanlaggning.