RCBS-720A - Andre køkkenapparater Royal Catering - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RCBS-720A Royal Catering

Bemærk atijke brugervejledning er maskinoversat. Skont der er blevet gjort en stor arbejdssindsats for at få oversættelserne sá præcise som muligt, er ingen maskineoversættelser perfekte, og er heller ikke ment som erstatning for en menseskelig oversættelse. Den officielle brugervejledning er den engelske version. Vi hæfter ikke juridisk for misforstælser som fjlege af maskinelle fejloversættelser Safremt der opstår tvivl om体系建设, henviser vi til den engelske brugsanvisning da dette er den officielle version.

Tekniske data

Parameterbeskrivelse Parametervändi
Produktnavn	Automatisk flaskeforselingsmaskine
Model	RCBS-720A
Nominal spænding [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominal effekt[W]	200
Maks. Højde på kopper/krus [mm]	167
Dimensioner (bredde x dybde x højde) [mm]	430 x 255 x 573
Vægt [kg]	25,65

Brugervejledningen er designet til at hjælpé med sikker og problemfri brug af enheden. Produktet er designet og fremstillet i overensstemmelse med strenge tekniske retningslinjer ved hjælp af de mest avancerede teknologier og komponenter. Desuden er det produceret i overensstemmelse med de strengeste kvalitetsstandarder.

BRUG IKKE ENHEDEN, MEDMINDRE DU HAR LÉST OG FORSTÄET DENNE BRUGERVEJLEDNING GRUNDIGT.

For at ge ehedens levetid og sikre problemfri drift skal du bruge den i overensstemmelse med denne brugervejledning og regelmæssigt udfore vedligeholdelsesopgaver. De tekniske data og specifikationer i denne brugervejledning er opdatere. Producenten forbeholder sig ret til at foretag eandringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheden er designet til at reducere risikoen for stjemission til et minimum under hensyntagen til teklogiske fremskridt og muligheder for stjreduktion.

Legende

Produktet opfylder de relevante sikkerhedsstandarder.

Laes instruktionerne forbrug.

Produkt skal genbruges.

ADVARSEL! aller FORSIGTIG! aller HUSK! Gælder for den givne situation. (generelt adverselskilt)

OBS! Tegningerne i davon manual er kun til illustration, og nogle detailjer kan afvige fra det faktiske produit.

2. Sikkerhed ved brug

OBS!

Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis advarslerne og instruktionerne ikke følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade eller endda død.

Udtrykkene "enhed" aller "produkt" bruges i advarslerne og instruktionerne til at henvise til:

Automatisk flaskeforsglingsmaskine

2.1. Elektrisk sikkerhed

a) Stikket skal passer til stikkontakten. Du ma ikkeændre stikket på nogenMASTER. Brug af originale stik og matchende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undga at rre ved jord forbundne elementer som ror, varmeapparater, kedler og koleskabe. Der en get risiko for elektrisk std, hvis den jordede ench edusættes for regn,kommen i direkte kontakt med en vad overflade ellbruges i et fuggt miljø. Hvis der traenger vand ind i apparatet, oges risikoen for skader pa apparatet og for elektrisk std.
c) Rør ikke ved apparatet med våde eller fugtige hænder.
d) Brug kun kablet til det formal, det er beregnet til. Brug den aldrig til at bare enheden ellter til at trakke stikket ud af en stikkontakt. Hold kablet vek fra varmekilder, olie, skarpe kanter ell bervegelige dele. Beskadigede ell samenfiltrede kabler oger risikoen for elektrisk stdd.
e) Hvis det/DDke kan undgAs at bruge enheden i et fugtt milj, skal der anvendes en fejstrmsafbryder (RCD). Brugen af en fejstrmsafbryder reducerer risikoen for elektrisk std.
f) Brug ici enheden, hvis netledningen er beskadiget aller viser tydelige tegn pa slitage. En beskadiget netledning skal udskiftes af en kvaliferet elektriker aller producentens servicecenter.
g) For at undgå elektrisk stød ma ledningen, stikket eller enheden ikke nedsaenkes i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på vinde overflader.
h) Må ikke bruges i meget fugtige omgivelseer eller i umiddelbarærhed af vandtanke.
i) Undgå, at enheden bliver våd. Advarsel mod elektrisk stød!
j) Apparatet skaltilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse.
k) Förste brug skal du kontrollere, om hovedspændingstypen og strømmen er i overensstemmelse med de angivne data på typeskitet.

2.2. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Sorg for, at arbejdspladen er ren og godt oplyst. En rodet aller darligt oplyst arbejdsplads kan fore til ulykker. Prov at tanken fremad, observerve, hvad der sker, og brug din sunde fornuft, nár du arbejder med enheden.
b) Brug ici enheden i et potentielt eksplosivt miljø, f.eks. i nahreden af brandfarlige væsker, gasser ell stov. Apparatet frembringer gnister, som kan anteende stov erler dampe.
c) Hvis du er i tvivl om, hvorvidt produktet fungerer korrekt, ellr hvis du finder skader, skal du kontakte producentens servicecenter.
d) Kun producentens servicecenter må foretage reparationer af produitet. Forsøg ikke selv at udfør reparationer!
e) I tilfälde af brand skal du bruge en pulver- eller kuldioxid (CO2)-brandslukker (en, der er beregnet til drug pa strömførende elektriske apparater) til at slukke den.
f) Opbevar venligst delle manual til senere brug. Hvis delle enhed overdrages til en tredjepart, skal manualen overdrages sammen med den.
g) Opbevar emballageelementer og sma monteringsdele pa et sted, der icke er tilgaengeligt for børn.

OBS! Beskyt børn og andre tilskuere, nár du bruger apparatet.

2.3. Personlig sikkerhed

a) Brug/DD, hvis du er traet, syg eller pavirket af alkohol, narkotika eller medicin, som i vAESentlig grad kan forringe evnen til at betjene apparatet.
b) Apparatet er ikke beregnet til at blive handteret af personer (herunder børn) med begrænsede mentale og sensoriske Funktioner eller personer, der mangler relevant erfaring og/eller viden, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, uller de har modtaget instruktion i, hvordan apparatet skal betjenes.
c) Brug din sunde fornuft og vær opmærksom, nár du arbejder med encheden. Midlertidigt tab af koncentration under brug af apparatet kan fere til alvorlige skader.
d) For at forhindre, at enheden taendes ved et uheld, skal du sorge for, at kontakten star pA OFF, fR du tilslutter den til en strmkilde.
e) Bær ikke løstsiddende toj aller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker eller langt här kankommen i klemme i bevægelige dele.
f) Enheden er/DDke et stykke legeto. Born kal vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med enheden.

2.4. Sikkerbrugafenheden

a) Maskinen skal vare placeret pa et stabilt underlag. Brug de rigtige værktjer til den givne opgave. En korrekt valgt enched vil udfore den opgave, den er designet til, bedre og pa en mere sikker maje.
b) Brug/DDen, hvis "ON/OFF"-kontakten nicht fungerer korrekt (den tænder og slukker nicht for encheden). Enheder, der nicht kan tændes og slukkes med ON/OFF-knappen, er farlige, bør不同程度 betjenes og skal repareres.
c) Sorg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, for du foretager justeringer ullskifter tilbehør, aller for du lægger eheden til side. Sādanne forholdsregler vil reducere risikoen for at aktivere eheden ved et uheld.
d) När den ikke er i brug, skal den opbevares på et sikkert sted, væk fra børn og personer, der ikke er fortrolige med enheden, og som ikke har læst brugervejledningen. Apparatet kan udgore en fare i hænderne på uerfarne brugere.
e) Hold enheden i perfekt teknik stand. Før hv er brug skal du kontrollere, om der er generelle skader, og især kontrollere bevægelige komponenter for knækkede dele ull elementer og for andre forhold, der kan paviske enhedens sikre drift. Hvis du opdager en skade, skal du aflevere enheden til reparation før brug.
f) Reparation aller vedligeholdelse af enheden skal udfores af kvalificerede personer, og der ma kun bruges originale reservedele. Det sikrer en sikker brig.
g) For at sikre enhedens Funktionsdygtighed ma de fabriksmonterede afskarmninger icke fjernes, og skruerne ma icke Iosnes.
h) Rør ikke ved leddelte dele eller tilbehør, medmindre enheden er koblet fra strømkilden.
i) Enheden er ikke et stykke legetøj. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn utden opsyn af en voksen person.
j) Det er forbudt at gribe ind i enhedens struktur for at aendre dens parametre ell konstruktion.
k) Hold enheden væk fra ild- og varmekilder.
I) Ventilationsabningerne ma ikke daekkes til!
m) Stik ikke hænderne ind i maskinens arbejdsområde, mens den kører. Risiko for personskade.

OBS! På trods af apparatets sikre design og dets beskyttelsesfunktioner, og pä trods af brugen af ekstra elementer til beskytelse af operatoren, er der stadig en lille risiko for ulykker aller skader, när apparatet bruges. Vær opmaerksom og brug din sunde fornuft, när du bruger eheden.

Anordningen er designet til at forsegle laget omkring kanten af dassen. Den er designet til beholdere med en abning pa 55 mm og en maksimal hjde pa 167 mm.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Brugeren er ansvarlig for eventuelle skader som ffolge af utilsigtet brug af enheden.

3.1. Beskrivelse af encheden

3.2. Klargoring til brug

Omgivelsernes temperatur违法犯罪e horejere end 40^, og den relative luftfugtighed skal vare mindre end 85% . Sorg for god ventilation i det rum, hvor eheden bruges. Der skal vare mindst 10 cm afstand mellem hver side af eheden og vagegen erler andre genstande. Apparatet skal altid bruges, naret det star pa en javn, stabil, ren, brandsikker og tcr overflade, og det skal vare uden for boRs og personer med begraesede mentale og sensoriske Funktioners rekkevidde. Placer eheden, sa du altid har adgang til stromstikket. Netledningen, der er tilsluttet apparatuset, skal vare korrekt jordet og svare til de tekniske oplysninger paa Produktetiketten.

3.3. Brug afenhed

Kombiner flaskan med den matchende hætte, og placer bunden af flasken pa gummiformen.
Tryk pa handtaget, sa flaskan og laget er inden for drejeformens trykomrade.
Tryk pa knappen Start/Stop.
Gentag ovenstaende trin for at forsegle flere flacker.

Nár der trykkes pá "Start/Stop"-knappen, begynder maskinen at forsegle; hvis maskinen er i gang, stopper den straks og genoptager driften, nár der trykkes pá "Start/Stop"-knappen.

Nár maskinen kører, vil et tryk på ndostopknappen straks stoppe og afbryde stromforsyningen. For at genoptage driften skal den tilsluttes igen.

När maskinen不解 körer, skal du trykke på nødstopknappen i 5 sekunder, södet aktuelle antal forseglede daser nulstilles, og trykke på start/stop- og nødstopknapperne i 10 sekunder, södet samlede antal forseglede daser nulstilles.

a) Tag altid stikket ud af stikkontakten, for du rengor erller laegger den væk.
b) Brug kun jegke-aetsende rengøringsmidler til at rengre overfladen.
c) Brug kun milde, fodevaregodkendte rengringsmidler til at vaske enheden.
d) After rengoring af enheden skal alle dele t Torres helt, for den bruges igen.
e) Opbevar enheden pa et tort, kligt sted, fri for fugt og direkte sollys.
f) Apparatematmikke sprjtesmed en vandstraleller nedsaenkesivand.
g) Der mä ikke traṅnge vänd ind i enheden gennem abninger i enchedens kabinet.
h) Rengør ventilationsabningerne med en børste og trykluft.
i) Enheden skal inspiceres regelmaessigt for at kontrollere dens tekniske effektivitet og opdage eventuelle skader.
j) Brug en blod og fugtig klud til rengoring.
k) Brug ici skarpe og/eller metalgenstande til rengoring (f.eks. en stalbørste eller en metalspatel), da de kan beskadige apparatets overfladematerialie.
I) Rengør ici enheden med syreholdige stoffer, midler til medicinske formål, fortynder, brændstof, oli erer andre kemiske stoffer, da det kan beskadige eheden.

BORTSKAFFALSE AF BRUGTE ENHEDER:

Bortskaf ici denne enhed i det kommunale affaldssystem. Afever den pa et genbrugs- og indsamlingssted for elektriske apparater. Tjek symbolet paa produkt, brugsanvisningen og emballagen. Den plast, der bruges til at konstruere eheden, kan genbruges i overensstemmelse med deres mærkning. Ved at vaelge at genbruge yder du et vaesentigt bidrag til beskyttelsen af vores miljo. Kontakt de lokale myndigheder for at f oplysninger om din lokale genbrugsstation.

2.2. Sikkerhet på arbeitsplassen

Produktet er kun beregnet for hjemmebruk.