RCBS-720A - Andre kjøkkenapparater Royal Catering - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RCBS-720A Royal Catering

1. General beskrivelse

OBS! Advarsel om elektrisk std!

OBS! Roterende delie, fare forSAMmenfiltring!

OBS! Fare for knusning af hender!

3.4. Rengøring og vedligeholdelse

Denne bruksanvisingen er oversatt ved hjelp av maskinoversettelse. Det er gjort rimelige anstrengelser for gi en noyaktig oversettelse, men ingen automatisk oversettelse er perfekt, og det er heller不解menen at den skal erstatte menseskelige oversettere. Den offisielle bruksanvisingen er den engelske versjonen. Eventuelle uoverensstammelser aller forskjeller i oversettelsen er不解nde og har ingen juridisk virkning med hensyn til overholdelse er hanthevelse. Hvis det oppstar sporsmal knyttet til noyaktigheten av informasjonen i brukerhandboken, henvises det til den engelske versjonen av innholdet, som er den offisielle versjonen.

Tekniske data

Beskrivelse av parameter Parameterverdi
Produktnavn	Automatisk flaskeforselingsmaskin
Modell	RCBS-720A
Nominell spenning [V~] / frekvens [Hz]	230/50
Nominell effekt [W]	200
Maks. Høyde på kopper/krus [mm]	167
Mål [breddex dybde x høyde; mm].	430 x 255 x 573
Vekt [kg]	25.65

1. Generell beskrivelse

Bruksanvisingen er utformet for a hjelpe deg med sikker og problemfri bruk av apparatet. Produktet er designet og produsert i henhold til strenge tekniske retningslinjer, med bruk av toppmoderne tekologi og komponenter. I tillegg produseres den i samsvar med de strengesto kvalitetsstandardene.

IKKE BRUK APPARATET MED MINDRE DU HAR LEST OG FORSTÄTT DENNE BRUKSANVISNINGEN GRUNDIG.

For a forlenge apparatets levetid og sikre problemfri drift ma det brukes i samsvar med donne braksanvisingen og vedlikeholds regelmessig. De tekniske dataene og spesifikasjonene i donne brukerhandboken er oppdaterte. Produsenten forbeholder seg retten til a gjore endringer i forbindelse med kvalitetsforbedringer. Enheten er utformet for a redusere risikoen for stoyutslipp til et minimum, og tar hensyn til den teklogiske utviklingen og mulighetene for styreduksjon.

Legende

Produktet oppfyller de relevante sikkerhetsstandardene.

Les instruksjonene forbruk.

Produktet mä resirkuleres.

ADVARSEL! aller FORSIKTIG! aller HUSK! Gjelder for den aktuelle situasjonen. (generelt adverselsskilt)

OBS! Advarsel om elektrisk støt!

OBS! Roterende deler, fare forSAMmenfiltring!

OBS! Fare for knusing av hender!

OBS! Tegningene i dette handboken er kun ment som illustrasjoner, og enkelte detaljer kan avvike fra det faktiske produit.

2. Sikkerhet ved bruk

OBS!

Les alle sikkerhetsinstruktjoner og alle bruksanvisninger. Unnlatelse av a folge advarslene og instruktjonene kan fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader eller ddsfall.

Begrepene "enhet" aller "produkt" brukes i advarslene og instruksjonene for a referere til:

2.1. Elektrisk sikkerhet

a) Stöpselet mä passer til stikkontakten. Ikke modifier stöpselet på noen måte. Bruk av originale støpsler og tilhorende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngä beröre jordee elementer som rør, varmeovner, kjeler og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt hvis den jordee encheten utsettes for regn,kommen i direktekontakt med vate overflater uller brukes i fuktige omgivelser. Hvis detkommen vann inn i apparatet, Øker risikoen for skade pa apparatet og for elektrisk støt.
c) Ikke ta pa encheten med vate eller fuktige hender.
d) Bruk kabelen kun til det den er beregnet for. Bruk den aldri til Å bäre apparatet eller til Å trekke stöpselet ut av stikkontakten. Hold kabelen borte fra varmekilder, olje, skarpe kanter aller bevegelige deler. Skadede eller sammenfiltrede kabler øker risikoen for elektrisk støt.
e) Hvis det ikke kan unngas bruke apparatet i fuktige omgivelser, bør det brukes en jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt.
f) Ikke bruk enheten hvis strømledningen er skadet eller viser tydelige tegn på slitasje. En skadet strømledning bør skiftes ut av en kualifisert elektriker eller produsentens servicesenter.
g) For a unnga elektrisk stot ma du ici senke ledningen, stopselet erer enheten i vann ell er Andre vaesker. Ikke bruk apparatet pa vate overflater.
h) Ma化进程 is svaert fuktige omgivelser ellr i umiddelbar nærhet av vanntanker.
i) Unnga at enhances blir vat. Fare for elektrisk stot!
j) Enheten skal kobles til en stikkontakt med en jordingsledning.
k) För Forste gangs bruk, kontroller om hovedspenningstypen og strømmen samsvarer med de angitte dataene på typeskitet.

a) Sorg for at arbeitsplassen er ren og godt opplyst. En rotete eller darelig opplyst arbeidsplass kan fere til ukykker. Prov a tenke fremover, observer hva som skjer og bruk sunn fornuft nar du arbeiter med apparatet.
b) Ikke bruk encheten i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel i nærheten av brennbare væsker, gasser eller stv. Apparatet genererer gnister som kan antennene stv eller royk.
c) Hvis du er usikker pa om produktet fungerer som det skal, ellr his du oppdager skader, ma du kontakte produsentens servicesenter.
d) Kun produsentens serviceenter kan utfore reparasjoner pa produit. Ikke forsok a utfore reparasjoner selv!
e) Ved brann skal du bruke et brannslukningsapparat med pulver erler karbondioksid (CO2) (beregnet for bruk pa strormforende elektrisk utstyr) for a slukke brannen.
f) Ta vare på dette handboken for fremtidig bruk. Hvis dette apparatet gis videre til en tredjepart, mä bruksanvisingen fölge med.
g) Oppbevar emballasjedeler og sma monteringsdeler pa et sted som erutilgengelig for barn.

Husk! Beskytt barn og andre tilskuere nár du bruker apparatet.

2.3. Personlig sikkerhet

a) Ikke bruk apparatet nár du er trott, syk eller pavirket av alkohol, narkotika eller medikamenter som kan paviske evnen til a betjene apparatet i betydelig grad.
b) Apparatet er ikke konstruert fora handteres av personer (inkludert barn) med begrensede mentale og sensoriske funksjoner eller personer som mangler relevant erfaring og/eller kunnskap, medindre de er under oppsyn av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet,ller de har fatt instruktjoner om hyordan apparatet skal brukes.
c) Bruk sunn fornuft og vær oppmerksom nár du arbeider med apparatet. Midlertidig tap av konsentrasion under bruk av apparatet kan føre til alvorlige persorskader.
d) For a unnga at enheten slas pa ved et uhell, ma du kontrollere at bryteren er i AV-posisjon for du kobler den til en strmikilde.
e) Ikke bruk Iose klær erller smykker. Hold här, klær og hansker unna bevegelige deler. Lse klær, smykker erller langt här kan sette seg fast i bevegelige deler.
f) Apparatet er ikke et leketøv. Barn ma vare under oppsyn for a sikre at de ikke leker med apparatet.

2.4. Sikker bruk av utstyret

a) Ikke overbelast erheten. Bruk riktig verktøy til den aktuelle oppgaven. En korrekt valgt enhet vil utføre oppgaven den er designet for på en bedre og sikrere mæte.
b) Ikke bruk encheten hvis "ON/OFF"-bryteren ikke fungerer som den skal (ikke slár encheten av og på). Enheter som ikke kan slás av og på med PÁ/AV-bryteren er farlige, bør ikke brukes og på repareres.
c) Sorg for at stopselet er trukket ut av stikkontakten for du foretar justeringer, bytter tilbehør ell. legger apparatet til side. Slike forholdsregler vil redusere risikoen for utilsiktet aktivering av eheten.
(d) Nár apparatet ikke er i bruk, skal det oppbevares på et trygt sted, utilgjengelig for barn og personen som/DDi: er kjent med apparatet og som/DDi: hest braksanvisningen. Apparatet kan utgjore en fare i hendene paa uerfarne brukere.
e) Hold enheten i perfekt teknik stand. For hver bruk ma du kontrollere at det ikke er generelle skader, spesielt at det ikke er sprekker i bevegelige deler ull elementer, og at det ikke er andre forhold som kan pärke sikker bruk av encheten. Hvis du oppdager skader, ma du levere encheten til reparasjon før bruk.
f) Reparasjon aller vedlikehold av encheten ma utfores av kvalisert personell, og det ma kun brukes originale reservedeler. Dette sikrer trygg bruk.
g) For á sikre at encheten fungerer som den skal, má du ikke fjerne de fabrikkmonterte beskyttelsene eller løsne skruene.
h) Ikke ta pa leddede deler ell er tilbehcr med minre enhen er koblet fra strmkilden.
i) Apparatet er ikke et leketøy. Rengjøring og vedlikehold ma ikke utføres av barn uten tilsyn av en voksen person.
j) Det er forbudt Å gøre inngrep i apparatets struktur for Å endre dets parameteller konstruksjon.
k) Hold Produktet borte fra ild og varmekilder.
I) Ventilasjonsapningene ma ikke tildekkes!
m) Ikke forhendene inn i maskinens arbeidsomrade mens den er i drift. Fare for skade.

OBS! Till tross for apparatets sikre utforming og beskyttelsefsfunksjoner, og til tross for bruk av ekstra elementer som beskytter operatoren, er det fortsatt en liters risiko for ulykker ell skader ved bruk av apparatet. Vær på vakt og bruk sunn fornuft när du bruker encheten.

3. Retningslinjer for bruk

Enheten er designet for a forsegle lokket rundt kanten av boksen. Den er designet for containere med en apning pa 55 mm og en maksimal hoyde pa 167 mm.

Brukeren er ansvarlig for skader som oppstår som følge av utilsiktet bruk av apparatet.

3.1. Beskrivelse av encheten

1-Handtak
2-Gummiform

3.2. Klargjoring for bruk

PLASSERING AV APPARATET

Omgivelsestemperaturen må ikke vare hóyere enn 40^ , og den relative luftfuktigheten bør vare under 85%. Sørg for god ventilasjon i rommet der apparatet brukes. Det bør vare minst 10 cm avstand mellom haver side av,enheten og veggen erler andre gjenstander. Apparatet skal alltid brukes nár det er plassert pa et jevnt, stabilt, rent, brannsikkert og tørt underlag, og det skal vare utilgengelig for barn og personer med begrensede mentale og sensoriske funksjoner. Plasser,enheten sik at du alltid har tilgang til stopselet. Strømledningen som er koblet til apparatet, mæ vare forskriftsmessig jordet og stemme overens med de tekniske opplysningene på produitetiketten.

3.3. Bruk avenheten

Kombiner flasken med den matchende korken og plasser bunnen av flaskan pa gummiformen
Trykk pa handtaket sik at flaskan og korken er innenfor trykkomradet til rotasjonsformen.
Trykk pa Start/Stopp-knappen.
Gjenta trinnene ovenfor for a forsegle flere flacker.

Nár 'Start/Stopp'-knappen trykkes, vil maskinen begynne á forsegle; hvis maskinen er i gang, vil maskinen stoppe umiddelbart og gjenoppta driften nár 'Start/Stopp'-knappen trykkes.

När maskinen er i gang, vil et trykk på 'Nɒdstopp'-knappen umiddelbart stoppe og koble fra strømforsyningen. For a gjenoppta driften ma den kobles til igjen.

När maskinen不解 er i gang, trykk på 'Nødstopp'-knappen i 5 sekunder og gjeldende antall forseglede bokser tilbakerstilles til null, trykk på 'Start/Stopp' - og 'Nødstopp'-knappene i 10 sekunder og det totale antallet forseglede bokser tilbakerstilles til null.

3.4. Rengjøring og vedlikehold

a) Trekk alltid ut stopselet for du rengjor erler legger det bort.
b) Bruk kun-ieke-etsende rengjoringsmidler til a rengjore overflaten.
c) Bruk kun milde, naeringsmiddelgodkjente vaskemidler til a vaskeenheten.
d) Etter rengjoring ma alle deler av apparatet torkes helt for det tas i bruk igjen.
e) Oppbevar encheten pa et tort og kjolig sted, uten fuktighet og direkte sollys.
f) Apparatet ma化进程 med vannstrale aller senkes ned i vann.
g) Ikke la vann trenge inn i apparatet gjennom ventilasjonsapningene i apparathuset.
h) Rengjørventilasjonsapningene med en børste og trykkuft.
i) Enheten mä insipiseres regelmessig for Å kontrollere den tekniske effektiviteten og oppdage eventuelle skader.
j) Bruken myk, fuktig klut til rengjoring.
k) Ikke bruk skarpe gjenstander og/eller metallgjenstander til rengjoring (f.eks. stalborste eller metallspatel), da disse kan skade apparatets overflatemateriaile.
I) Enheten ma ikke rengjores med syreholdige stoffer, medisinske midler, fortynningsmidler, drivstoff, oljer aller andre kjemiske stoffer, da dette kan skade encheten.

KASSERING AV BRUKTE ENHETER:

Apparatet mä ikke kastes i detCOMMUNALE avfallssystemet. Lever den til et gjenvinnings- og innsamlingssted for elektriske apparater. Kontroller symbolet på produit,bruksanvisningen og emballasjen. Plasten som brukes til ä konstruere encheten, kan resirkuleres i henhold til merkingen. När du velger Å resirkulere, gir du et viktig bidrag til Å beskytte miljoet. Kontakt lokale myndigheter for informasjon om ditt lokale gjenvinningsanlegg.