Tourino - κάθισμα αυτοκινήτου Chipolino - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Tourino Chipolino

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ: ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ!

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛ'ΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛ'Η ΧΡ'ΗΣΗ ΑΥΤΟ'Υ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ

ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΠΟΥ ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡ'ΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ!

ΣΗΜΕΙΩΣΗ για το σύστημα συγκράτησης παιδιών i-Size, ύψος παιδιού: 40-150 cm

Αυτό είναι ένα βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών i-Size. Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό αριθ. 129 για χρήση σε καθίσματα «συμβατά με i-Size» στο όχημα, όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος.

Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή ή τον πωλητή του συστήματος συγκράτησης παιδιών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ για το βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών i-Size, κατηγορία ενισχυτικό κάθισμα (100-150 cm)

Αυτό είναι ένα βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών i-Size τύπου «ενισχυτικό κάθισμα». Είναι εγκεκριμένο σύμφωνα με τον Κανονισμό αριθ. 129 για χρήση κυρίως σε καθίσματα «i-Size» στο όχημα, όπως ορίζεται από τον κατασκευαστή στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος.

Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή ή τον πωλητή του συστήματος συγκράτησης παιδιών

ΚΑΝΕΝΑ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΓΓΥΗΘΕΙ ΑΠΟΛΥΤΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗΣ 'Η ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ! ΟΔΗΓΕΙΤΕ ΜΕ ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΠΡΟΣΟΧΗ, ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΑΙΔΙ ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ!

ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΣΕΤΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΧΡΗΣΗ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΣΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ!

Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΜΕΙΩΝΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ! Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΑΥΞΑΝΕΙ ΤΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟ ΣΟΒΑΡΟΥ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ ́Η ΘΑΝΑΤΟΥ!

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΣΗ «ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ» ΠΡΙΝ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ 15 ΜΗΝΩΝ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ!

⚠️ MH ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΠΙΒΑΤΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΕΝΟ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ! ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΘΑΝΑΤΟ ́Η ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ!

MH XPHΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΕ ΘΕΣΗ «ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ» ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΦΤΑΣΕΙ ΣΕ ΥΨΟΣ 76 cm.

ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΤΟΔΟΤΗΜΕΝΑ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ!

ΘΕΣΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

Κατάλληλη θέση για την τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος

Μη κατάλληλη θέση για την τοποθέτηση του παιδικού καθίσματος

Κατάλληλη μόνο εάν το κάθισμα είναι εξοπλισμένο με συνδέσμους ISOFIX.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ!

❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΙΑ ΣΤΗΡΙΞΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΔΕΥΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ, ΜΗΝ ΤΟ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΣΕ ΚΑΘΙΣΜΑ ΕΠΙΒΑΤΗ ΜΕ ΕΝΕΡΓΟ ΑΕΡΟΣΑΚΟ! ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΘΑΝΑΤΟ ΉΗ ΣΟΒΑΡΟ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΜΕ ΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 15 ΜΗΝΕΣ!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΦΙΧΤΕΣ ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΕΣ!
ΠΡΟΣΟΧΗ! ΟΙ ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΚΡΑΤΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΤΕΝΤΩΜΕΝΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΕΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! Η ΖΩΝΗ ΤΗΣ ΜΕΣΗΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΧΑΜΗΛΑ ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΣΦΑΛΙΖΕΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΙΕΖΕΙ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ ́Η ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΕΓΚΡΙΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΣΗΜΟΥ ΦΟΡΕΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ! Η ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΙ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ!
❖ ΠΡΟΣΟΧΗ! ΝΑ ΚΡΑΤΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΦΩΤΙΑ!
Η τοποθέτηση του καθίσματος στο όχημα και η πρόσδεση του παιδιού πρέπει να γίνεται αποκλειστικά από ενήλικα.
Τα πλαστικά και μεταλλικά μέρη του παιδικού καθίσματος πρέπει να τοποθετούνται και να ασφαλίζονται σωστά ώστε να μην μπορούν να παγιδευτούν από κινούμενα μέρη του οχήματος, όπως το κάθισμα ή οι πόρτες.
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας δεν είναι συστραμμένες, φθαρμένες ή σχισμένες. Οι πόρπες και οι κλειδαριές πρέπει να είναι πάντα σε άριστη κατάσταση και καλά ασφαλισμένες.
Εάν παρατηρήσετε βλάβες στη δομή, τις πόρπες, τις ζώνες ή τους μηχανισμούς ασφάλισης του καθίσματος ή των συνδέσεων ISOFIX, σταματήστε αμέσως τη χρήση μέχρι να επισκευαστούν ή να αντικατασταθούν τα ελαττωματικά μέρη.
❖ Αντικαταστήστε το κάθισμα με καινούργιο εάν έχει εμπλακεί σε τροχαίο ατύχημα και έχει υποστεί ισχυρές δυνάμεις.
✿ Μην χρησιμοποιείτε παιδικά καθίσματα δεύτερο χέρι, καθώς δεν γνωρίζετε τι καταπονήσεις έχουν υποστεί.
✿ Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα χωρίς την αρχική του επένδυση και μην την αντικαθιστάτε με άλλη που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή, καθώς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του συστήματος ασφαλείας.
❖ Όλα τα αντικείμενα μέσα στο όχημα που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό σε περίπτωση σύγκρουσης πρέπει να είναι καλά ασφαλισμένα. Άφαιρέστε ή στερεώστε αντικείμενα που μπορεί να τραυματίσουν το παιδί σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος ή ατυχήματος.
Να ελέγχετε πάντα εάν το κάθισμα είναι σταθερά τοποθετημένο στο κάθισμα του αυτοκινήτου, ακόμη και όταν δεν υπάρχει παιδί μέσα σε αυτό. Ένα χαλαρό κάθισμα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς σε περίπτωση σύγκρουσης.
❖ Μην προσθέτετε επιπλέον μαξιλάρια στο κάθισμα εκτός από αυτά που παρέχει ο κατασκευαστής!
Μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που δεν παρέχονται από τον κατασκευαστή! Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για την ασφάλεια εάν χρησιμοποιηθούν μη εγκεκριμένα ανταλλακτικά.
✿ Φυλάσσετε τις οδηγίες χρήσης στη θέση που προορίζεται για αυτές στο κάθισμα ή στο αυτοκίνητο όπου χρησιμοποιείται το κάθισμα.
✿ Μην εκθέτετε το κάθισμα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία για να αποτρέψετε πίθανό έγκαυμα του παιδιού και παραμόρφωση των πλαστικών μερών.
To παιδικό κάθισμα δεν αντικαθιστά την κούνια ή το λίκνο. Όταν το παιδί χρειάζεται να κοιμηθεί, θα πρέπει να τοποθετείται σε κατάλληλο καρότσι, κούνια ή λίκνο.
❖ Μην προσθέτετε κορδόνια ή σχοινιά στο προϊόν για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού!
❖ Μην τοποθετείτε ποτέ το κάθισμα πάνω σε κρεβάτια, καναπέδες ή άλλες μαλακές επιφάνειες!
❖ Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με το κάθισμα!

❖ Μην αφαιρείτε τις ετικέτες και τις προειδοποιήσεις από το κάθισμα! Είναι σημαντικές για κάθε χρήστη!

✿ Φυλάξτε τη συσκευασία μακριά από παιδιά για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού!

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πρόκειται για ένα βελτιωμένο σύστημα ασφαλείας παιδιών τύπου i-Size Universal ISOFIX για παιδιά ύψους 40 έως 150 cm. Το κάθισμα τοποθετείται στο όχημα ως εξής:

Για παιδιά ύψους 40-105 cm, στραμμένο προς τα πίσω, με συνδέσμους ISOFIX + υποστηρικτικό πόδι (σύστημα ISOFIX Universal i-Size). Το παιδί ασφαλίζεται με τη ζώνη 5 σημείων του καθίσματος.

Για παιδιά ύψους 76-105 cm, στραμμένο προς τα εμπρός, με συνδέσμους ISOFIX + υποστηρικτικό πόδι (σύστημα ISOFIX Universal i-Size). Το παιδί ασφαλίζεται με τη ζώνη 5 σημείων του καθίσματος.

Για παιδιά ύψους 100-150 cm, στραμμένο προς τα εμπρός, με συνδέσμους ISOFIX + ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος (ανυψωτικό κάθισμα i-Size) ή μόνο με τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος (ανυψωτικό κάθισμα i-Size). Το παιδί ασφαλίζεται με τη ζώνη 3 σημείων του οχήματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κατά την οδήγηση, το κάθισμα πρέπει να είναι στερεωμένο μόνο σε θέση στραμμένη προς τα πίσω ή προς τα εμπρός, ανάλογα με το ύψος του παιδιού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες και τη σειρά εγκατάστασης που παρέχονται στο εγχειρίδιο με κείμενο και εικόνες. Ελέγξτε την ασφάλεια της στερέωσης μετά από κάθε βήμα! ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΩΝ ΖΩΝΩΝ! Μετά από κάθε εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες του οχήματος δεν είναι στριμμένες και βρίσκονται στη σωστή θέση.

1. KYPIA MEPH

1. Επιπλέον μαξιλαράκι
2. Επιπλέον επένδυση
3. Οδηγός ζώνης ασφαλείας αυτοκινήτου (σήμανση)
4. Κανάλια για τους ιμάντες των ώμων
5. Άγκιστρο-οδηγός για τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου
6. Μαλακά επιθέματα στους ιμάντες ώμων

7. Ιμάντες ώμων

8. Κεντρική αγκράφα

9. Μαλακό επίθεμα ζώνης μεταξύ των ποδιών
10. Κουμπί απελευθέρωσης ιμάντων ώμων (κάτω από το ύφασμα)
11. Κουμπί περιστροφής καθίσματος
12. Μοχλός ρύθμισης κλίσης καθίσματος
13. Ποδαρικό στήριξης
14. Κουμπί ρύθμισης ποδαρικού στήριξης
15. Ένδειξη θέσης κλίσης καθίσματος
16. Πλάτη καθίσματος
17. Σύστημα πλευρικής προστασίας (SPS)
18. Προσκέφαλο
19. Λαβή ρύθμισης προσκέφαλου
20. Οριζόντιος ιμάντας ώμων
21. Συνδετήρας ιμάντων ώμων
22. Ζώνες ασφαλείας
23. Άγκιστρο σύνδεσης ζωνών
24. Ιμάντας ρύθμισης ιμάντων ώμων
25. Báση
26. Συνδέσεις ISOFIX
27. Κουμπί απελευθέρωσης συνδέσεων ISOFIX
28. Ένδειξη συνδέσεων ISOFIX

2. РУΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟΥ

Τραβήξτε τη λαβή ρύθμισης του προσκέφαλου (1) και ταυτόχρονα μετακινήστε τον προσκέφαλο προς τα πάνω ή προς τα κάτω μέχρι να φτάσει στη θέση που επιθυμείτε. Όταν στερεωθεί, θα ακούσετε έναν ήχο "κλικ".

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πριν τοποθετήσετε το κάθισμα, ρυθμίστε το προσκέφαλο σύμφωνα με το ύψος του παιδιού σας. Ο προσκέφαλος μπορεί να ρυθμιστεί σε 11 θέσεις.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Βεβαιωθείτε ότι το προσκέφαλο έχει στερεωθεί στη σωστή θέση τραβώντας το προς τα πάνω ή πιέζοντάς το προς τα κάτω!

3. PYOMIESH TON IMANTON OMON

Το ύψος των ιμάντων ώμων ρυθμίζεται ταυτόχρονα με τη ρύθμιση του ύψους του προσκέφαλου. Ρυθμίστε το ύψος του προσκέφαλου έτσι ώστε οι ιμάντες ώμων να βρίσκονται στο ύψος των ώμων του παιδιού ή ελαφρώς πιο πάνω, όπως φαίνεται στην εικόνα (CORRECT – ΣΩΣΤΟ). Οι ιμάντες δεν πρέπει να είναι ούτε πολύ ψηλά ούτε πολύ χαμηλά (ΤΟΟ LOW – ΠΟΛΥ ΧΑΜΗΛΑ ή ΤΟΟ HIGH – ΠΟΛΥ ΨΗΛΑ).

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Αν το προσκέφαλο πρέπει να τοποθετηθεί μεταξύ δύο θέσεων, επιλέξτε την υψηλότερη.

4. KENTPIKH AΓΚΡΑΦΑ

a) Συνδέστε τα δύο μεταλλικά άκρα των ιμάντων ώμων.
b) Εισάγετε τα συνδεδεμένα μεταλλικά άκρα στην κεντρική αγκράφα και πιέστε μέχρι να ακούσετε έναν ήχο "κλικ". Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες έχουν ασφαλιστεί σωστά τραβώντας τους ελαφρώς.
c) Για να απελευθερώσετε και να αφαιρέσετε τους ιμάντες, πατήστε το κόκκινο κουμπί (1) στην αγκράφα.

5. PYΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΜΗΚΟΥΣ ΤΩΝ ΙΜΑΝΤΩΝ ΩΜΩΝ

5-1. Σύσφιξη των ιμάντων ώμων - Τραβήξτε τον ιμάντα ρύθμισης (7) έτσι ώστε οι ιμάντες να προσαρμόζονται καλά στο σώμα του παιδιού χωρίς να το πιέζουν υπερβολικά ή να του προκαλούν δυσφορία. Η προτεινόμενη απόσταση μεταξύ του σώματος του παιδιού και των ιμάντων είναι δύο δάχτυλα (περίπου 2-3 cm).

Οι ιμάντες στη μέση πρέπει να βρίσκονται όσο το δυνατόν χαμηλότερα, κοντά στη βουβωνική χώρα και όχι στην κοιλιά του παιδιού.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες δεν είναι στριμμένοι και ότι κρατούν το παιδί με ασφάλεια αλλά και άνετα!

5-2. Χαλάρωση των ιμάντων ώμων - Πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (2) με το ένα χέρι και τραβήξτε τους ιμάντες προς τα έξω με το άλλο.

6. ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΙΟΦΙΧ

Κρατήστε και πατήστε το κουμπί ISOFIX (27) για να απελευθερώσετε τις συνδέσεις ISOFIX, όπως φαίνεται στην εικόνα, ενώ ταυτόχρονα μετακινείτε τη σύνδεση ISOFIX όσο το δυνατόν πιο έξω. Επαναλάβετε την ίδια διαδικασία και για τη δεύτερη σύνδεση ISOFIX.

Για να επαναφέρετε τις συνδέσεις ISOFIX, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (27) και σπρώξτε τις συνδέσεις προς τα μέσα.

7. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ ISOFIX ΣΤΟ ΟΧΗΜΑ

7-1. Τραβήξτε τους συνδέσμους ISOFIX (26) προς τα έξω στο μέγιστο και εισάγετέ τους στα σημεία στερέωσης ISOFIX του οχήματος. Σπρώξτε το κάθισμα προς τα πίσω μέχρι να ακούσετε έναν ήχο "κλικ", που σημαίνει ότι έχει ασφαλιστεί σωστά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι σύνδεσμοι ISOFIX είναι σωστά στερεωμένοι όταν και οι δύο δείκτες είναι πλήρως πράσινοι.

Σημείωση: Αν οι δείκτες είναι κόκκινοι, επαναλάβετε τη διαδικασία εγκατάστασης ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η βάση του καθίσματος πρέπει να εφαρμόζει πλήρως στο κάθισμα του οχήματος, χωρίς κενά μεταξύ του κάτω μέρους του καθίσματος και της επιφάνειας του καθίσματος του αυτοκινήτου.

7-2. Πιέστε σταθερά το παιδικό κάθισμα προς την πλάτη του καθίσματος του οχήματος. Για να απελευθερώσετε τους συνδέσμους ISOFIX, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης (27).

8. ΠΟΔΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ

Το πόδι στήριξης χρησιμοποιείται για παιδιά με ύψος 40 έως 105 cm.

8-1. Πατήστε το κουμπί περιστροφής του καθίσματος (11) με το ένα χέρι. Με το άλλο χέρι, τραβήξτε την πλάκα του ποδιού στήριξης προς τα έξω ή σπρώξτε την προς τα μέσα. Περιστρέψτε το πόδι στήριξης προς τα κάτω μέχρι να έρθει σε κάθετη θέση όταν χρησιμοποιείται. Αναδιπλώστε το πόδι στήριξης όταν δεν χρησιμοποιείται. 8-2. Πατήστε τα κουμπιά ρύθμισης του ποδιού στήριξης και τραβήξτε το προς τα κάτω μέχρι να ακουμπήσει σταθερά στο δάπεδο του οχήματος. Βεβαιωθείτε ότι το πόδι στήριξης είναι πλήρως σε επαφή με το δάπεδο και ότι δεν υπάρχουν κενά μεταξύ τους.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το πόδι στήριξης είναι σωστά τοποθετημένο όταν ο δείκτης είναι πλήρως πράσινος.

Σημείωση: Αν ο δείκτης είναι κόκκινος, επαναλάβετε την εγκατάσταση ακολουθώντας τα παραπάνω βήματα.

8-3. Πατήστε το κουμπί ρύθμισης του ποδιού στήριξης με το ένα χέρι και πιέστε το κάτω μέρος του ποδιού στήριξης προς τα πάνω με το άλλο χέρι μέχρι να ακούσετε έναν ήχο "κλικ". Αναδιπλώστε το πόδι στήριξης.

9. ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΓΩΝΙΑ ΚΛΙΣΗΣ

9-1. Πατήστε τον μοχλό ρύθμισης της κλίσης του καθίσματος (12) και ρυθμίστε το κάθισμα στην επιθυμητή κλίση:

Θέση Α: για ύψος παιδιού 40-105 cm, όταν το κάθισμα είναι στραμμένο ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ.

Θέσεις 1, 2, 3, 4: για ύψος παιδιού 76-105 cm, όταν το κάθισμα είναι στραμμένο ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ.

Θέση 1 (η πιο όρθια θέση): για ύψος παιδιού 100-155 cm, όταν το κάθισμα είναι στραμμένο ΠΡΟΣ ΤΑ ΕΜΠΡΟΣ.

9-2. Πατήστε το κουμπί περιστροφής του καθίσματος (11) και περιστρέψτε το στην επιθυμητή θέση.

10. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

Για ύψος παιδιού 40-105 cm (Τοποθέτηση με φορά προς τα πίσω)

10-1. Τοποθετήστε το κάθισμα στο αυτοκίνητο χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους ISOFIX (Δείτε τις ενότητες «ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ ISOFIX» και «ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ ISOFIX»). Πιέστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος προς την πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σταθερά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι σύνδεσμοι ISOFIX είναι σωστά στερεωμένοι όταν και οι δύο δείκτες είναι εντελώς πράσινοι.

10-2. Κατεβάστε και ασφαλίστε το στήριγμα ποδιού στο πάτωμα του αυτοκινήτου (Δείτε την ενότητα «ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΠΟΔΙΟΥ»).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το στήριγμα ποδιού είναι σωστά ασφαλισμένο όταν ο δείκτης είναι εντελώς πράσινος.

Τοποθετήστε το κάθισμα στην πιο όρθια θέση (Θέση 1) και περιστρέψτε το κατά 180° στη Θέση Α.

Ξεκουμπώστε τη ζώνη ασφαλείας 5 σημείων και χαλαρώστε τους ιμάντες ώμων. Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα, ασφαλίστε τη ζώνη ασφαλείας 5 σημείων και σφίξτε τη σωστά γύρω από το παιδί.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες των ώμων βρίσκονται στο σωστό ύψος!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγξτε ότι οι ιμάντες δεν είναι στριμμένοι και ότι προσαρμόζονται σωστά στο παιδί χωρίς να το πιέζουν υπερβολικά!

Για ύψος παιδιού 76-105 cm (Τοποθέτηση με φορά προς τα εμπρός)

10-3. Τοποθετήστε το κάθισμα στο αυτοκίνητο χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους ISOFIX (Δείτε τις ενότητες «ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ ISOFIX» και «ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ ISOFIX»). Πιέστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος προς την πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σταθερά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι σύνδεσμοι ISOFIX είναι σωστά στερεωμένοι όταν και οι δύο δείκτες είναι εντελώς πράσινοι.

10-4. Κατεβάστε και ασφαλίστε το στήριγμα ποδιού στο πάτωμα του αυτοκινήτου (Δείτε την ενότητα «ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΠΟΔΙΟΥ»).

ΠΡΟΣΟΧΗ! Το στήριγμα ποδιού είναι σωστά ασφαλισμένο όταν ο δείκτης είναι εντελώς πράσινος.

Ρυθμίστε την κλίση του καθίσματος στη θέση που επιθυμείτε (Θέσεις 1, 2, 3, 4). Ξεκουμπώστε τη ζώνη ασφαλείας 5 σημείων και χαλαρώστε τους ιμάντες ώμων. Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα, ασφαλίστε τη ζώνη ασφαλείας 5 σημείων και σφίξτε τη σωστά γύρω από το παιδί.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες των ώμων βρίσκονται στο σωστό ύψος!

ΠΡΟΣΟΧΗ! Ελέγξτε ότι οι ιμάντες δεν είναι στριμμένοι και ότι προσαρμόζονται σωστά στο παιδί χωρίς να το πιέζουν υπερβολικά!

Για ύψος παιδιού 100-150 cm (Τοποθέτηση με φορά προς τα εμπρός)

Αναδιπλώστε το στήριγμα ποδιού (Δείτε την ενότητα «ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΠΟΔΙΟΥ»). Τοποθετήστε το κάθισμα στην πιο όρθια θέση (Θέση 1). Αφαιρέστε τη ζώνη ασφαλείας 5 σημείων (Δείτε την ενότητα «ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5 ΣΗΜΕΙΩΝ»).

Υπάρχουν δύο τρόποι στερέωσης του καθίσματος στο κάθισμα του αυτοκινήτου.

10-5. Επιλογή Α – Τοποθέτηση με ISOFIX και τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του αυτοκινήτου:

Τοποθετήστε το κάθισμα στο αυτοκίνητο χρησιμοποιώντας τους συνδέσμους ISOFIX (Δείτε τις ενότητες «ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ ISOFIX» και «ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΕΣΜΩΝ ISOFIX»). Πιέστε την πλάτη του παιδικού καθίσματος προς την πλάτη του καθίσματος του αυτοκινήτου και βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί σταθερά.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι σύνδεσμοι ISOFIX είναι σωστά στερεωμένοι όταν και οι δύο δείκτες είναι εντελώς πράσινοι.

Ασφαλίστε το παιδί με τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του αυτοκινήτου, περνώντας τη ζώνη όπως φαίνεται στην εικόνα 10-5.

10-6. Επιλογή Β – Τοποθέτηση με τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του αυτοκινήτου (χωρίς ISOFIX):

Ασφαλίστε το παιδί με τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του αυτοκινήτου, περνώντας τη ζώνη όπως φαίνεται στην εικόνα 10-6.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη ασφαλείας δεν είναι στριμμένη!

11. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5 ΣΗΜΕΙΩΝ

Βήμα 1: Χαλαρώστε τους ιμάντες ώμων (δείτε την ενότητα «Χαλάρωση των ιμάντων ώμων»).

Βήμα 2: Αποδεσμεύστε τους ιμάντες στο πίσω μέρος της πλάτης του καθίσματος (θέσεις 22 και 24 στο διάγραμμα των κύριων εξαρτημάτων), όπως φαίνεται στις εικόνες ①, ②, ③, ④.

Βήμα 3: Ξεκουμπώστε τους ιμάντες από την κεντρική αγκράφα και αφαιρέστε το επιπλέον

μαξιλαράκι, την επένδυση του καθίσματος και τον ιμάντα μεταξύ των ποδιών.

Βήμα 4: Αποθηκεύστε τους ιμάντες και την κεντρική αγκράφα κάτω από το ύφασμα του καθίσματος, στα ειδικά διαμερίσματα του πλαισίου του καθίσματος, όπως φαίνεται στην εικόνα ⑤.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ

1. Αφαιρέστε τα επιπλέον μαξιλάρια και τα ένθετα από το κάθισμα, καθώς και τον ιμάντα μεταξύ των ποδιών του παιδιού. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τις ζώνες ασφαλείας και την κεντρική αγκράφα κάτω από την επένδυση του καθίσματος (δείτε την ενότητα «ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΖΩΝΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ 5 ΣΗΜΕΙΩΝ»).
2. Ξεκούμπωστε τα κουμπιά της επένδυσης και από τις δύο πλευρές, κοντά στη σήμανση του οδηγού για τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων, και στη συνέχεια αφαιρέστε την επένδυση από το κάθισμα.

Για να επανατοποθετήσετε την επένδυση, ακολουθήστε τα παραπάνω βήματα με την αντίστροφη σειρά.

12. ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ

Μήκος: 65 cm, Πλάτος: 44 cm, Ύψος: 55/88 cm, Βάρος: 11 kg.

13. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΑΓΙΑΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ (SPS)

Το επιπλέον Σύστημα Πλάγιας Προστασίας (SPS) έχει σχεδιαστεί για να μειώνει την ενέργεια της σύγκρουσης και να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στον αυχένα και το κεφάλι του παιδιού σε περίπτωση πλευρικής σύγκρουσης.

Για να ενεργοποιήσετε την πρόσθετη πλάγια προστασία του καθίσματος, τραβήξτε το προστατευτικό κάλυμμα προς τα έξω. Θα ακούσετε ένα «κλικ», και το κάλυμμα θα ασφαλιστεί στη θέση του.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα SPS, ενεργοποιήστε την πλάγια προστασία στην πλευρά που βρίσκεται πιο κοντά στην πόρτα του οχήματος.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ

Καθαρίστε τα λερωμένα πλαστικά ή μεταλλικά μέρη με ένα μαλακό βαμβακερό πανί ή σφουγγάρι βρεγμένο με νερό ή ήπιο απορρυπαντικό.
❖ Πλύνετε την επένδυση και τα μαλακά μαξιλάρια στο χέρι στους 30°C με ήπιο απορρυπαντικό!
❖ Μην χρησιμοποιείτε λευκαντικό!
Μην στύβετε!
❖ Mην χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο!
Μην σιδερώνετε!
✿ Μην καθαρίζετε με επιθετικά καθαριστικά που περιέχουν λειαντικά σωματίδια, αμμωνία, λευκαντικό ή αλκοόλ.
Μετά τον καθαρισμό, αφήστε το κάθισμα να στεγνώσει εντελώς πριν το χρησιμοποιήσετε ή το αποθηκεύσετε.
❖ Καθαρίζετε τις ζώνες μόνο εξωτερικά με ήπιο σαπούνι και ένα υγρό πανί!
✿ Μην βρέχετε ή αφαιρείτε τις ετικέτες! Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες!
❖ Αποθηκεύστε το προϊόν σε καθαρό και ξηρό μέρος. Αποφύγετε την έκθεση στον ήλιο, στη βροχή, στην υγρασία ή σε απότομες αλλαγές θερμοκρασίας!
Για προβλήματα που σχετίζονται με την κανονική χρήση, απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις για συμβουλές ή επισκευή.

Σύνθεση ταπετσαρίας:

Εξωτερικό στρώμα: 100% πολυεστέρας

Γέμιση: 100% πολυεστέρας

Χρησιμοποιημένα υλικά: πλαστικό, μέταλλο, ύφασμα.

PENTRU A ASIGURA UTILIZAREA ÎN SIGURANȚĂ A ACESTUI PRODUS, URMATI TOATE AVERTISMENTELE, INSTRUCTIUNILE ȘI RECOMANDĂRILE DATE ÎN ACEST MANUAL DE UTILIZARE!

∂θδησθδε ι-Size δυσθθη ουσθθησθθη ι-Size δυσθθη ουσθθησθθη ι-Size δυσθθη ουσθθησθθη ι-Size δυσθθη ουσθθησθθη ι-Size δυσθθη ουσθθησθθη ι-Size δυσθθη ουσθοι συσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυ συσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δύσταν θυσθθησθθη ι-Size δύσταν θυσθθησθθη ι-Size δύσταν θυσθθησθθη ι-Size δύσταν θυσθθησθθη ι-Size δύσταν θυσθθησθθη ι-Size δύςταν θυσθθησθθη ι-Size δύςταν θυσθθησθθη ι-Size δύςταν θυσθθησθθη ι-Size δύςταν θυσθθησθθη ι-Size δύςταν θυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήων θυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθήν Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη

∂θδησθδε ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη ι-Size δυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήύσταν θυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησβον θυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθη Ήυσθθησθθ

modification!

✿ lymphoma! lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma lymphoma
✿ grades management! არ გამოუენოთ მიარდაქლის სხვა საკონეაქტო პენეტები, გარდა იმისა, რაც აოწეროლია ინსტოუებიში და აონიმნულია მანეანის სავაოძლეტე!
✿ Ashamgoud! Uzsmdgnul "jzbs dbsng" 3mbnngng gssygbdnlsl smslmcngl dmsszlmon nqn dgszmn lzsmdgng, hmdgng gssygmznnns slghngn anndsmndn! sdsu dgndmgds dmzygls bnzzgnnn sb ubmnbygn gssbgsd!
✿ Ashamagul, Ussnbiqunmam, Uzsmdgyn, Usfihsblsmfym, Usdysgndn, bmdasgym, dmdmsdnl, dndsmgngdnm, oS d3d3l "fnb dnoqgn" dqamdsgmddn, lssd d3d3n 15 m3gj dghn suznuss.
✿ Ashamamam! ashamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamamum
✿ Effektung des! glüseföntmgtönlı mʒgjögön, fmdgjödng dʒdʒlɪ yʃnɪsʒl, zʃnɪsər jbɒs nymli dʌmfəŋɡm n cə dɑmŋfɔn, dʌmfəgðyɡm dʒdʒnɪ lɒgɡməns o s bmdn dʌbɡeʒnən nly, fmd jəfəsər cəsnəsʃmni nluðn.
✿ Ashamgad! Ashamgad nghos ashansluglu osdms osdms os oonomngymn osdgszn osfningm nghos nymlu lghmso gssdsfngdymn nly, fmd dssdʒni dghxn glusfmonbmq osngfmmu osfgmnu asmgaj.
✿ Ashamangd! Sīn āngkām n B3nnmngdàn, qsdshgduàn sī āmngzngzngdàn dshsln luzsmdgmdn āngymdngdymn mngsmu onbbdmònl gsmgj! lubnqsmns hyuqse sīn qsnqsl dhsmdgmdn lngm dmhymngdymn asmygdunl oblghyds!

✿ lymphoma: 2018.1.1

✿ ཁිජාජ්‍ය ཕ්‍යේන්‍යා མිජාජ්‍ය སාජාජ්‍ය སාජාජ්‍ය སාජාජ්‍ය སාජාජ්‍ය སාජාජ්‍ය སාජාජ්‍ය སාජැජ්‍ය སාජැජ්‍ය སාජැජ්‍ය སාජැජ්‍ය སාජැජ්‍ය སාජැජ්‍ය སාජැජැජ්‍ය སාජැජැජ්‍ය སාජැජැජ්‍ය སාජැජැජ්‍ය སාජැජැජ්‍ය སාජීජ්‍ය སාජීජ්‍ය སාජීජ්‍ය སාජීජ්‍ය སාජීජ්‍ය སාජීජ්‍ය སාජීජීජ්‍ය སාජීජීජ්‍ය སාජීජීජ්‍ය སාජීජීජ්‍ය སාජීජීජ්‍ය སාජුජීජීජ්‍ය སාජුජීජීජ්‍ය སාජුජීජීජ්‍ය སාජුජීජීජ්‍ය སාජුජුජීජීජ්‍ය སාජුජීජීජ්‍ය སාජුජීජීජ්‍ය སාජුජීජීජ්‍ය སාජීජක སාජුජක སරකකක སරකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රකකක ༆රතලය
✿ კოსუმასისგან დამხალებული ბავშვის თავშუკაცების სისტემის ხისტი ნაწოლები და კომპონენტები უნდა იყოს განლაგებული და დაინსტალორებული ისე, რომ, როდესაც მანესანა ნორმალურ გამოყენებაშია, არ დაიგიროს მოფურების სავარძელი ან მანესაის კართან.
✿ amplitude of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency of the frequency in a range of 0 to 100.
❖ ογ γιαθμενήσης ήσηση γιαγβεγενησης σδ γιαγβεγενησης ισησησης ισησησης ισησησης ισησησης ισησησης ισησησης ισησησης ισησησης ισησησης ισησησης ισησησης ισησικούτων ισησικούτων ισησικούτων ισησικούτων ισησικούτων ισησικούτων ισησικούτων ισησικούτων ισησικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ογιαγενήσης ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικΟύτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαύπρερίουν ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτικούτων ισαυτι και αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλαι αλ
❖ ∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂∂Δρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρρ*
✿ არ გამოიუენოთ "მეორადი" სუამი, რადგან არ იცით რა სტოესებს განიცლიდა ით.
✿ අྱི་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སൣན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བུར་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སསན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བྱིང་སྟན་པརྒྱོལ་སྟན་བཀྱོད་གཅིགས།, අརྡམས། අརྡམས། අརྡམས། අརྡམས། අརྡམས། අརྡམས། අརྡམས། අརྡམས། අརྡམས། අརྡམས། අརྡམས
✿ δρόπιδησίν οςμαν σδ υκες χαβούν, παθμαγόσες δρόπιδησίν ασμαγήσιν μευξησβός δρχαβόνι δρόπιδησίν οςμαν οςμαγήσιν, χασμαγόσες γβως ημις φυζημο. σαμαγόν σδ φυσμαγόν ιασμαγήσιν μευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσιν δρόπιδησίν οςμαν οςμαγήσιν δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσιν δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσιν δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσιν δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσιν δρόπιδησίν οςμαν α συξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσιν δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσιν δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσιν δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσι νος μευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσι νος μευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσι νος μευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμαγήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμογήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμογήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμογήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν ξοςμαν ασμογήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμογήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμογήσι νοςμευξησβός δρό πιδησίν οςμαν ασμογήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμογήσι νοςμευξησβός δρόπιδησίν οςμαν ασμογήσι νοςμευξιθέλαι τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τούτουτά τωρώρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρώρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωрωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρωρώφυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυκυ και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και και κ
✿ ΥΜΣΥΩΝΟΣΗ άθΥΔΜΗΓΗΣΟΥ, ήΜΔ ΙΣΣΥΜΗΣΥΜΟ ΙΣΑΝΔΥΩΜΟΣ ΣΜΗ οΔΗΔΑΜΗΓΗΣΥΜΟ άθΥΔΗΣΗ ΙΣΑΝΔΥΩΜΟ, άθΑΔΗΣΗ ζη, ήΜΥΩΛΗΣΥ ΑΜ ΑΔΗΜΗΓΗΣΟΥ ΑΔΗΔΗ οΔΗΔΗΣΗ ΑΔΗΜΗΣΗΣΟΥ. ΥΦΒΩΝΗΜ ΙΣΑΝΔΥΩΜΟ, συγδοσμ ΑΔΗΔΗ οΔΗΔΗΣΗ ΑΔΗΜΗΓΗΣΟΥ, έχηνΔΗΣΗ ΑΔΗΜΗΣΗΣΟΥ.
✿ არ მოთავსოთ დამატებითი ბალოშები სავარძელში, გარდა მწარმოებლის მიერ მოწოდებულისა!
✿ არ გამოიუენლი სათადაროვო ნაწილები და სხვა კომპონენტები, რომლებიც არ არის მოწოდებული მწარმოებლის მიურ! მწარმოებული არ იღებს პასუხისმებლობას უსადუროხოებაზე, συγ გამოუენებულია სათადაროვო ნაწილები, გარდა იშ ტიპებისა, რომლებიც თავდაპორკულად იყო დამტუკიებული ან მის მიურ რუკომენდებული.
❖ དྱཞོན་པའ མྭམུབ་དངི དྱཟོལ་པོར ཕྙྲསྐདག་པ་ སྩེན་པའ མློལ་རྒྱིན་པོར ཕྙྲསྐདག, ཕྔམ་པའ ཕྙྲསྐདག ཕྙྲསྐདག.
✿ Ἀπ φυγάζσον ωςχαίδρηση δόκηλε ζηφωσεζην δύγβρ, ἐπος συσχαφοδ συσχαμμον δυςαξηλε δύλυδρηση φυγάζιπος, ωςχαίδρησης φυγάζιπος ως ασθυσχαφοδον ζηψυξιδυλυ δυγημροδυ φυγαξιπος.
❖ ἀσμοσμον ὑσδαῖν ὑπ ὑσθμον ὑσδαζαῖν ὑσμοσμον ὑπ ὑσθμον. ὑπμοσμον ὑσδαζαῖν ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὐπ, οπχβδ γιξως δησσυζιμον ηαπ ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον, ιστοπόςδαῖν δησθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμον ὑσθμΟρικ.
✿ అని తానసాగమంత్టిమార్యక్రు వెనస్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్చ్ఞంగి
✿ ∅πελυμπροχης προστον δασμεστης ιγεδη υψήμπηση, ζωηζεβθη σδ διμαστι μόσημη θροσεστημησηση!
✿ ම୕ ཁྱུབྱི ཁྱོདྭ་པའི བྱོདྭ་པའི བྱོདྭ་པའི བྱོདྭ་པའི བྱོདྭ་པའི

✿ ∂σηδεσβον δεμελυξησγήση ∂σχυσχγοση δυσθεργόσιλασδ δαπήσι, ήσστα συσχηφεδ συχησημον φυσθήσισόνι συλυση!

∂δοῦδεβγμημαςδας! ὁπέγγετον Σππργγδίου κόλυξεμσμασηλες χσ συδμγδιδόνι κόλυξεμγδησι ως συδδανθεγεμασηλες χγλεύσε πιχ, ήπαμπήσ σπήγεμασησις τιλυξεμγδησιδόνι δπμγδηση θεγλεύσε χσ ππγλεύσεμασηδόνι. ∂γσδμήδησ φογλυξισην μισχείσασμασης γμαζμαση παγεμασην δυλεμγεμαση δυλεμαση; γμαζμασησι δυλεμήδησι δυλεμόνι γισχείσασμαση; γμαζμαση φογβιδόνι δυλεμα, φομήδηδεροση, ήπα Δυδβιδόνι γισχείσασμαση δυλεμαση σή σπόνι Δυσχείσασμαση χσ λήμπή δφαμάσμασησός.

∂6n∂36gμm3s6ns! ωσηθδγδροσ, ήτα οσεισειση ωσασασηδγδροσ οπηθγση ινασασηδγδροσ δυσησ συσηση συ δυσηση ωσηθδροσ!

3. ๑๕๓๖ ๘๖๐๓๗ ๑๗๘๐๖๙

∂6n∂36gμm3s6ns! σγ συσισερίπη πή δηθησις ∂τησις γδρος αυσισερίπης, συσισερίπης γδρος ∂τησις.

7.ISOFIX ὀπππ π δαγενδος ρυστικός χώνδος αυβυβυστικός

76n36s : ογ γδαγησμήν δησμησ, δγδικηγμηση σβλυξμησμης υγδαγησμήν δησμηση δησμησμήν σβδησμήν δησμησμήν.

8-3. gmcm bgtmcm gssgfmgm lsymfogbn ggtbn mgtgvmgmdnl mnmsyls os dgmfg bgtmn smgnm lsymfogbn ggtbn j3gcs bsfnomn ggtmn, lsbsd sm gasngmbgdm oesfjszybgon bdsb. hsdmfngm lsymfogbn ggtbn.

3mθηγηδον 1,2,3,4: όσεραβην ικαδμαγ 76-105 ιδ ρος ξηδ δησεραγμην ικαδμαγμη

3mθnθns 1 (y3gmsbγ σs3ργnfs 3mθnθns): δs3dʒnls lndsmŋg 100-155 bδ ωs lus3mdgμn "ʃn6".

θμσοσχιγον θσμσμη κυδακύ κυδακάζερην γυξωταβο συσχαγογής θφαμαδυμόγισδο (3πόνησ 1) ω θμσόφγιβον ηαν 180°-ησ Α 3πόνησιδρε.

Ηδαμήσηση ιςυγίσωρζον ωζιβο (αθασμγον δύξησηση "θδαμήσησηση σχιβο"). θμσσυσχιγον θδαβυδικης ιςυγίσωρζον ιςυγίσωρζον υχιβος σχιβος συσχεψυπός θφαμαδυσχιγον δύξησηση - 3μθούτης 1. θμβυδικηση 5-3γβυβυσχιν σχιβος. (αθασμγον υχιβος "5-3γβυβυσχιν υχιβος σχιβος συσχεψυπός")

✿ ഉོདབྱབསྟན་པོདགྱི་ཉོདང་ནལམསེན་ཀྱབྱི་ཆུང་པོདགྱི་ཀྱབྱི་ཆུང་པོདགྱི་ཀྱབྱི་ཆུང་པོདགྱི་ཀྱབྱི་ཆུང་པོདགྱི་ཀྱབྱི་ཆུང་པའོརབྱི་ཆུང་པའོརབྱི་ཆུང་པའོརབྱི་ཆུང་པའོརབྱི་ཆུང་པའོརབྱི་ཆུང་པའོརབྱི་ཆུང་པའའོརབྱི་ཆུང་པའའོརབྱི་ཆུང་པའའོརབྱི་ཆུང་པའའོརབྱི་ཆུང་པའའོརབྱི་ཆུང་པའའོརབྱོ།
❖ gradesąśnąśn gūnghādnbāqṣm ābīmānmę gāśnāgāśn bānāmān lāsābām cēs bājūyūnshān jīmānāmān!
✿ ∅π πρυσμούμηση πρυ σπ πρυσμούμη σχησικήσησηση! ηπυσμό σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σχησική σκαταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασ ταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστ αν υπερούμες πρυσμούμη σχη σπ πρυσμούμη σχη σπ πρυσμούμη σχη σπ πρυσμούμη σχη σπ πρυσμούμη σχη σπ πρυσμούμη σχη σπ πρυσμούμη σχη σπ πρυσμούμη σχη σπ πΡυσμούμη σχη σπ πΡυσμούμη σχη σπ πΡυσμούμη σχη σπ πΡυσμούμη σχη σπ πΡυσμούμη σχη σπ πΡυσμούμη σχη σπ πΡυσμούμη σχη σπ πΡυων μεν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νερελείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολείν νεφολεί*
❖ ཅབྱོས་པའ རམགྱུང་ དབྱེར བེ ཁདྲམས་ མལྐལ་ བན་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བརྒྱོ། བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བད་ བདྲམས་ བདྲམས་ བདྲམས་ བདྲམས་ བདྲམས་ བདྲམས་ བདྲམས་ བདྲམས་ བདྲམས་ བདྲམས་ བདྲམར། བདྲམར། བདྲམར། བདྲམར། བདྲམར། བདྲམར། བདྲམར། བདྲམར། བདྲམར། བདྲམར། བདྲམར
✿ δημήσεμηγη θυδαμόσευσδ ευξυζδημηγόγωνη 3ημόσεμηγδυσευσευ θυδαμόσευσ συξυμησικούγωνη υυξυπευς χυβέθιμηγός πηχυζησευσευ δυξυσεμηγόσευσευ.