HGS 55/25 Professional - τρυπάνι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HGS 55/25 Professional BOSCH

Ελληνικά ...... Σελίδα 170

Υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέ-

λειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις προειδοπουητικές υποδείξεις και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός «Ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιητικές υποδείξεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από το ηλεκτρικό δίκτυο (με ηλεκτρικό καλώδιο) καθώς και σε ηλεκτρικά εργαλεία που τροφοδοτούνται από μπαταρία (χωρίς ηλεκτρικό καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

▶ Διατηρείτε τον τομέα που εργάζεσθε καθαρό και καλά φωτισμένο. Αταξία ή σκοτεινές περιοχές εργασίας μπορεί να οδηγήσουν σε ατυχήματα.
Μην εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείο σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθηρισμό ο οποίος μπορεί να αναφλέξει τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
'Отан хрησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κρατάτε μακριά απ' autó τα παδιά κι άλλα τυχόν παρευρισκόμενα άτομα. Σε περίπτωση απόσπασης της προσοχής σας μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του μηχανήματος.

Ηλεκτρική ασφάλεια

To φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανέναν τρόπο η μετατροπή του φις. Μη χρησψοποιείτε προσαρμοστικά φις σε συνδυασμό με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Αμεταποίητα φις και κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
Μην εκθέτετε τα μηχανήματα στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού σ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, ή για να βγάλετε το φις από την πρίζα. Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από υπερβολικές θερμοκρασίες, κοφτερές ακμές και/ή από κινητά εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή περιπλεγμένα ηλεκτρικά καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
'Отая εργάζεσθε μ' ένα ηλεκτρικό εργαλείο στο ύπαιθρο να χρησιμοποιείτε καλώδια επιμήκυνσης (μπαλαντέζες) που είναι κατάλληλα και για χρήση στο ύπαιθρο. Ηχρήση

καλωδίων επιμήκυνσης κατάλληλων για υπαίθριους χώρους ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

'Отан η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκητ, τότε χρησιμοποιήστε έναν προστατευτικό διακόπη διαρροής (διακόπη ΤΙ/ΧΩΝ). Η χρήση ενός προστατευτικού διακόπη διαρροής ελαπώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ασφάλεια προσώπων

Na είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική, va δίνετε προσοχή στην εργασία που κάνετε και να χειρίζεστε το μηχάνημα με περίσκεψη. Μη χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια ναρκωτικών, οινοπνεύματος ή φαρμάκων. Μια στιγμιαία απροσεξία κατά το χειρισμό του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς.
Φοράτε έναν κατάλληλο για σας προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Όταν φοράτε έναν κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως μάσκα προστασίας από σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με το εκάστοτε εργαλείο και τη χρήση του, ελαπτώνεται ο κίνδυνος τραυματιομών.
Αποφεύγετε την αθέλητη εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι το ηλεκτρικό εργαλείο έχει αποζευχτεί πριν το συνδέσετε με το ηλεκτρικό δίκτυο ή με την μπαταρία καθώς και πριν το παραλάβετε ή το μεταφέρετε. Όταν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο έχοντας το δάχτυλό σας στο διακόπη ή όταν συνδέσετε το μηχάνημα με την πηγή ρεύματος όταν αυ- τό είναι ακόμη στη θέση ΟΝ, τότε δημιουργείται κίνδυνος τραυματισμών.
Αφαιρείτε από τα ηλεκτρικά εργαλεία τυχόν συναρμολογημένα εργαλεία ρύθμισης ή κλειδιά πριν θέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εργαλείο ή κλειδί συναρμολογημένο σ' ένα περιστρεφόμενο τμήμα ενός μηχανήματος μπορεί να οδηγήσει σε τραιματισμούς.
▶ Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε για την ασφαλή στάση του σώματός σας και διατηρείτε πάντοτε την ισορροπία σας. Έται μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα το μηχάνημα σε περιπώσεις απροσδόκητων περιστάσεων.
▶ Φοράτε κατάλληλα ενδύματα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά σας, τα ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα εξαρτήματα. Χαλαρή ενδυμασία, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
'Отан υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατάξεων αναρρόφησης ή συλλογής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές είναι συνδεμένες με το μηχάνημα καθώς και ότι χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση μιας αναρρόφησης σκόνης μπορεί να ελαττώσει τον κίνδυνο που προκαλείται από τη σκόνη.

Επιμελής χειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

▶ Μην υπερφορτώνετε το μηχάνημα. Χρησιμοποιείτε για την εκάστοτε εργασία το ηλεκτρικό εργαλείο που προορίζεται γι' αυτήν. Με το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη περιοχή ισχύος.

Ελληνικά | 171

Μη χρησιμοποήσετε ποτέ ένα μηχάνημα που έχει χαλασμένο διακόπη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορείτε πλέον να το θέσετε σε λειτουργία και/ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
▶ Βγάλτε το φις από την πρίζα και/ή αφαιρέστε την μπαταρία πριν διεξάγετε στο μηχάνημα μια οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης, πριν αλλάξετε ένα εξάρτημα ή όταν πρόκειται να διαφυλάξετε/να αποθηκεύσετε το μηχάνημα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο από τυχόν αθέλητη εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
▶ Διαφυλάγετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δε χρησιμοποιείτε μακριά από παιδιά. Μην επιτρέψετε τη χρήση του μηχανήματος σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα μ' autò ή δεν έχουν διαβάσει τις παρούσες οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρόσωπα.
Na περιποιείστε προσεκτικά το ηλεκτρικό εργαλείο. Ελέγχετε, αν τα κινούμενα εξαρτήματα λειτουργούν άψογα, χωρίς να μπλοκάρουν, ή μήπως έχουν σπάσει ή φθαρεί τυχόν εξαρτήματα τα οποία επηρεάζουν τον τρόπο λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου. Δώστε αυτά τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν τα ξαναχρησιμοπουήσετε. Η κακή συντήρηση των ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αυτία πολλών ατυχημάτων.
▶ Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής κοφτερά και καθαρά. Προσεκτικά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευκολότερα.
Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, παρελκόμενα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Λαμβάνετε επίσης υπόψη σας τις εκάστοτε συνθήκες και την υπό εκτέλεση εργασία. Η χρησιμοποίηση των ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες που δεν προβλέπονται γι' αυτά μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.

Service

▶ Δώστε το ηλεκτρικό εργαλείο σας για επισκευή από άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό και με γνήσια ανταλλακτικά. Έται εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφάλειας του μηχανήματος.

Υποδείξεις ασφαλείας για ευθείς λειαντήρες

Κοινές υποδείξεις ασφαλείας για λείανση

Αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να χρησιμποιείται σαν λειαντήρας. Να λαμβάνετε πάντοτε υπόψη σας όλες τις προειδοποιητικές υποδείξεις, τις οδηγίες, καθώς και τις απεικονίσεις και τα στοιχεία που σας παραδίνονται μαζί με το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση των οδηγών που ακολουθούν μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σε σοβαρούς τραυματισμούς.
▶ Autó to ηλεκτρικό εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για λείανση με γυαλόχαρτο, εργασία με συρματόβουρτσες, στίλβωση και κοπή. Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε εργασίες, για τις οποίες δεν προβλέπεται, μπορεί να δημιουργήσει κινδύνους και να προκαλέσει τραυματισμούς.
Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ εξαρτήματα που δεν προβλέπονται και δεν προτάθηκαν από τον κατασκευαστή είδικά γι' αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Μόνο η διαπίστωση ότι

μπορείτε να στερεώσετε ένα εξάρτημα στο ηλεκτρικό εργα- λείο σας δεν εγγυάται την ασφαλή χρήση του.

Ο επιτρεπτός αριθμός στροφών των εξαρτημάτων λείανσης πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός, όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα λείανσης που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να σπάσουν και να πεταχτούν τριγύρω.
Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εργαλείου που χρησιμοποιείτε πρέπει να ανταποκρίνονται πλήρως στις αντίστοιχες διαστάσεις του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία με εσφαλμένες διαστάσεις δεν μπορούν να καλυφθούν ή να ελεγχθούν ασφαλώς.
Οι δίσκοι κοπής, οι δίσκοι λείανσης ή άλλα εξαρτήματα πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς επάνω στον άζονα λείανσης ή στο σφιγκτήρα του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Εργαλεία που δεν ταιριάζουν ακριβώς στην υποδοχή του ηλεκτρικού εργαλείου, περιστρέφονται ανομοιόμορφα, εμφανίζουν ισχυρούς κραδασμούς και μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια του ελέγχου.
Οι συναρμολογημένοι πάνω σε ένα στέλεχος δίσκοι, κύλινδροι λείανσης, εργαλεία κοπής ή άλλα εξαρτήματα πρέπει να τοποθετηθούν εντελώς μέσα στο σφιγκτήρα ή στο τσοκ. Η «προεξοχή» ή το ελεύθερο μέρος του στελέχους που βρίσκεται μεταξύ του λειαντικού εξαρτήματος και του σφιγκτήρα ή του τσοκ πρέπει να είναι πολύ μικρό. Εάν το στέλεχος δε σφιχτεί αρκετά ή το λειαντικό εξάρτημα βρίσκεται πολύ μπροστά, μπορεί να λυθεί το εξάρτημα και να απορριφτεί με μεγάλη ταχύτητα.
Μη χρησιμοποιείτε κανένα χαλασμένο εξάρτημα. Ελέγχετε πριν από κάθε χρήση τα εξαρτήματα, όπως τους δίσκους λείανσης για σπασίματα και ρωγμές, τους κυλίνδρους λείανσης για ρωγμές, φθορά ή ξεφτίσματα, τις συρματόβουρτσες για χαλαρά ή σπασμένα σύρματα. Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό εργαλείο ή κάποιο εξάρτημα εργαλείου πέσει κάτω, τότε ελέγξετε το εργαλείο μήπως έχει υποστεί κάποια βλάβη ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο. Αφού πρώτα ελέγξετε και τοποθετήσετε το εξάρτημα, κρατήστε τον εαυτό σας και τα άτομα που βρίσκονται δίπλα σας, εκτός του πεδίου του περιστρεφόμενου εξαρτήματος και αφήστε το εργαλείο για ένα λεπτό να λειτουργεί με το μέγιστο αριθμό στροφών. Τα χαλασμένα εξαρτήματα σπάνε συνήθως σε αυτό το χρόνο δοκιμής.
▶ Na φοράτε πάντοτε τη δική σας, ατομική προστατευτική ενδυμασία. Να χρησιμοποιείτε επίσης, ανάλογα με την εκάστοτε εργασία που εκτελείτε, προστατευτικές μάσκες, προστατευτικές διατάξεις ματιών ή προστατευτικά γυαλιά. Αν χρειαστεί, φορέστε και μάσκα προστασίας από σκόνη, υτασπίδες, προστατευτικά γάντια ή μια ειδική προστατευτική ποδιά, που θα σας προστατεύει από τυχόν εκσφενδονιζόμενα λειαντικά σωματίδια ή θραϊσματα υλικού. Τα μάτια πρέπει να προστατεύονται από τυχόν αιωρούμενα σωματίδια που μπορεί δημιουργηθούν κατά την εκτέλεση των διάφορων εργασιών. Οι αναπνευστικές και οι προστατευτικές μάσκες πρέπει να φιλτράφουν τον αέρα και να συγκρατούν τη σκόνη που δημιουργείται κατά την εργασία. Σε περίπτωση που θα εκτεθείτε για πολύ χρόνο σε ισχυρό θόφυβο μπορεί να απωλέσετε την ακοή σας.

172 | Ελληνικά

▶ Φροντίζετε, τυχόν παρευρισκόμενα άτομα να βρίσκονται πάντοτε σε ασφαλή απόσταση από τον τομέα που εργάζεσθε. Κάθε άτομο που μπαίνει στον τομέα που εργάζεσθε πρέπει να φορά προστατευτική ενδυμασία.

Θραύσματα του υπό κατεργασία τεμαχίου ή σπασμένων εργαλείων μπορεί να εκοφενδονιστούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς ακόμη κι εκτός του άμεσου τομέα εργασίας.

▶ Κρατάτε το εργαλείο μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, όταν εκτελείτε εργασίες, στις οποίες το εξάρτημα μπορεί να έρθει σε επαφή με μη ορατούς ηλεκτροφόρους αγωγούς ή με το δικό του ηλεκτρικό καλώδιο. Η επαφή με έναν ηλεκτροφόρο αγωγό μπορεί να θέσει τα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου επίσης υπό τάση και να προκαλέσει μια ηλεκτροπληξία.

▶ Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο κατά το ξεκίνημα πάντο- τε σταθερά. Κατά την επιτάχυνση στον πλήρη αριθμό στρο- φών η ροπή αντίδρασης του κινητήρα μπορεί να οδηγήσει στην περιστροφή του ηλεκτρικού εργαλείου.

'Отан είναι δυνατό, χρησμοποιείτε σφιγκτήρες, για να σταθεροποιήσετε το επεξεργαζόμενο κομμάτι. Μην κρατάτε ποτέ ένα μικρό επεξεργαζόμενο κομμάτι στο ένα χέρι και το ηλεκτρικό εργαλείο στο άλλο, κατά τη διάρκεια που το χρησμοποιείτε. Με το οφίξιμο των μικρών επεξεργαζόμενων κομματιών έχετε τα δύο σας χέρια ελεύθερα για τον καλύτερο έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου. Κατά την κοπή στρογγυλών επεξεργαζόμενων κομματιών, όπως ξυλόπειροι, ράβδοι ή σωλήνες, αυτά τείνουν να κυλήσουν απομακρυνόμενα, έτοι το εξάρτημα μπορεί να μαγκωθεί και να τιναχτεί πάνω σας.

▶ Κρατάτε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης μακριά από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Σε περίππωση που χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης μπορεί να κοπεί ή να περιπλεχτεί και το χέρι ή το μπράτσο σας να τραβηχτεί πάνω στο περιστρεφόμενο εξάρτημα.

Μην αποθέσετε ποτὲ το ηλεκτρικό εργαλείο πριν το τοποθετημένο εργαλείο πάψει εντελώς να κινείται. Το περιστρεφόμενο εργαλείο μπορεί να έρθει σε επαφή με την επιφάνεια στην οποία ακουμπήσατε το ηλεκτρικό εργαλείο κι έτοι να χάσετε τον έλεγχό του.

Μετά την αλλαγή των εξαρτημάτων ή των ρυθμίσεων στο εργαλείο σφίξτε σταθερά το παξιμάδι του σφιγκτήρα, το τσοκ ή τυχόν άλλα στοιχεία στερέωσης. Τα χαλαρά στοιχεία στερέωσης μπορεί να μετακινηθούν απρόσμενα και να οδηγήσουν στην απώλεια του ελέγχου, τα μη στερεωμένα, περιστρεφόμενα εξαρτήματα εκτινάσσονται βίαια.

▶ Μην αφήσετε ο ηλεκτρικό εργαλείο να εργάζεται όταν το μεταφέρετε. Τα ρούχα σας μπορεί να τυλιχτούν τυχαίως στο περιστρεφόμενο εργαλείο κι αυτό να τρυπήσει το σώμα σας.

▶ Na kαθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού του ηλεκτρικού εργαλείου σας. Η ππερωτή του κινητήρα τραβάει σκόνη μέσα στο περίβλημα και η συσσώρευση μεταλλικής σκόνης μπορεί να δημιουργήσει ηλεκτρικούς κινδύνους.

▶ Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο κοντά σε εὐφλεκτα υλικά. Ο σπινθηρισμός μπορεί να τα αναφλέξει.

Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία που απαιτούν ψυξη με ψυκτικά υγρά. Η χρήση νερού ή άλλων ψυκτικών υγρών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξια.

Κλότσημα και σχετικές προειδοποιητικές υποδείξεις

Η ανάδραση (κλότσημα) είναι μια ξαφνική αντίδραση λόγω ενός σφηνωμένου ή μαγκωμένου περιστρεφόμενου εξαρτήματος, όπως δίοκος λείανσης, ταινία λείανσης, συρματόβουρτσα κτλ. Το φφήνωμα ή το μπλοκάρισμα οδηγεί σε ένα απότομο σταμάτημα του περιστρεφόμενου εξαρτήματος. Έτσι ένα ανεξέλεγκτο ηλεκτρικό εργαλείο επιταχύνεται ενάντια στη φορά περιστροφής του εξαρτήματος.

'Отая п.х. ένας δίσκος κοπής σφηνώσει ή μπλοκάρει μέσα στο επεξεργαζόμενο κομμάτι, τότε η ακμή του δίσκου που βυθίζεται μέσα στο υλικό μπορεί να στρεβλώσει και ακολούθως ο δίσκος κοπής να πεταχτεί με ορμή και ανεξέλεγκτα έξω από το υλικό ή να προκαλέσει ανάδραση (κλότσημα). 'Отая συμβεί αυτό ο δίσκος κοπής κινείται με κατεύθυνση προς το χειριστή/τη χειρίστρια ή και αντίθετα, ανάλογα με τη φορά περιστροφής στο σημείο μπλοκαρίσματος. Σε τέτοιες περιπτώσεις δεν αποκλείεται ακόμη και το σπάσιμο των δίσκων κοπής.

Η ανάδραση (κλότσημα) είναι το αποτέλεσμα μιας εσφαλμένης ή ελαττωματικής χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου. Μπορεί να αποφευχθεί με λήψη κατάλληλων προληπτικών μέτρων, σαν αυτά που περιγράφονται παρακάτω.

▶ Na κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο γερά και να παίρνετε με το σώμα και τους βραχίονές σας πάντοτε στάσεις, στις οποίες θα μπορέσετε να αντιμετωπίσετε τυχόν κλοτσήματα. Ο χειριστής/Η χειρίστρια μπορεί εξουδετερώσει τα κλοτσήματα παίρνοντας κατάλληλα προληπτικά μέτρα.

Na εργάζεσθε με ιδιαίτερη προσοχή σε γωνίες, κοφτερές ακμές κτλ. Φροντίζετε, το λειαντικό εργαλείο να μην ανατιναχτεί έξω από το υπό κατεργασία υλικό και να μη σφηνώσει σ' αυτό. Το περιστρεφόμενο λειαντικό εργαλείο σφηνώνει εύκολα κατά την εργασία σε γωνίες και σε κοφτερές ακμές ή όταν εκτινάζεται. Αυτό προκαλεί κλότοημα ή απώλεια του ελέγχου.

▶ Μη χρησιμοποιείτε καμία οδοντωτή πριονόλαμα. Τα εργαλεία αυτά προκαλούν συχνά κλότσημα ή οδηγούν σε απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

Obnyeite to eξάρτημα στο υλικό πάντοτε στην ίδια κατεύθυνση, στην οποία η ακμή κοπής εγκαταλείπει το υλικό (αντισοιχεί στην ίδια κατεύθυνση, στην οποία απορρίπτονται τα απόβλητα). Εάν obnyeite to ηλεκτρικό εργαλείο στη λάθος κατεύθυνση, αυτό έχει ως συνέπεια την απομάκρυνση της ακμής κοπής του εξαρτήματος από το επεξεργαζόμενο κομμάτι, οπότε το ηλεκτρικό εργαλείο τραβιέται προς αυτή την κατεύθυνση πρώθησης.

Σφίγγετε πάντοτε καλά το επεξεργαζόμενο κομμάτι, όταν χρησιμοποιείτε περιστρεφόμενες λίμες, εξαρτήματα φρεζαρίσματος υψηλής ταχύτητας ή εξαρτήματα φρεζαρίσματος σκληρομετάλου. "Ηδη στην παραμικρή στρέβλωση στο αυλάκι μαγκώνουν αυτά τα εξαρτήματα και μπορεί να προκαλέσουν ανάδραση. Σε περίππωση που μαγκώσουν οι περιστρεφόμενες λίμες, εξαρτήματα φρεζαρίσματος υψηλής ταχύτητας ή εξαρτήματα φρεζαρίσματος σκληρομετάλου, το εξαρτήμα πορεί να πεταχτει έξω από το αυλάκι και να οδηγήσει στην απώλεια του ελέγχου του ηλεκτρικού εργαλείου.

Ελληνικά | 173

Ιδιαίτερες υποδείξεις ασφαλείας για τη λείανση

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα εγκεκριμένα για το ηλεκτρικό εργαλείο σας λειαντικά εξαρτήματα και μόνο για τις συνιστούμενες δυνατότητες χρήσης. Παράδειγμα: Μη λειαίνετε ποτέ με την πλευρική επιφάνεια ενός δίσκου κοπής. Οι δίσκοι κοπής προορίζονται για αφαίρεση υλικού μόνο με την ακρή τους. Αυτά τα λειαντικά σώματα μπορεί να σπάσουν, όταν υποστούν πίεση από τα πλάγια.
Για τα κωνικά και τα ίσια κονδυλάκια με σπείρωμα να χρησιμοποιείτε άθικτους πίρους με το σωστό μήκος χωφίς προεξοχή στο στέλεχος. Οι κατάλληλοι πίροι μειώνουν τις πιθανότητες σπασίματος.

Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις

Форάτε προστατευτικά γυαλιά.

Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές γραμμές ή να συμβουλεύεστε την τοπική εταιρία παροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Η πρόκληση ζημιάς σ' έναν αγωγό φωταερίου (γκαζιού) μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη. Το τρύπημα ενός σωλήνα νερού προκαλεί ζημιά σε πράγματα ή/και μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.
▶ Απομανδαλώστε το διακόπη ON/OFF και θέστε τον στη θέση OFF σε περίπτωση που διακοπεί η τροφοδοσία με ηλεκτρικό ρεύμα, π. χ. λόγω διακοπής του ηλεκτρικού ρεύματος ή επειδή βγήκε το φις από την πρίζα. Έται εμποδίζεται η ανεξέλεγκτη επανεκκίνησή του.
▶ Μην πιάσετε τους δίσκους λείανσης, προτού να κρυώσουν. Οι δίσκοι κατά την εργασία θερμαίνονται πάρα πολύ.
▶ Ασφαλίζετε το υπό κατεργασία τεμάχιο. Ένα υπό κατεργασία τεμάχιο συγκρατιέται ασφαλέστερα με μια διάταξη σύσφιγξης ή με μια μέγγενη παρά με το χέρι σας.
Συνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο σε ένα κανονικά γειωμένο ηλεκτρικό δίκτυο. Η πρίζα και το καλώδιο επιμήκυνσης πρέπει να διαθέτουν έναν λειτουργούντα προστατευτικό αγωγό.

Υποδείξεις ασφαλείας για την παροχή ενέργειας των εργαλείων υψηλής συχνότητας

Οι υποδείξεις ασφαλείας και εργασίας για το μετατροπέα συχνότητας πρέπει να τηρούνται αυστηρά! Περισσότερα στοιχεία γι' αυτό μπορείτε να έχετε από τον κατασκευαστή του μετατροπέα συχνότητας.
Ο μετατροπέας συχνότητας πρέπει να ασφαιστεί με μια διάταξη μικροαυτόματου διακόπη προστασίας, όταν θέλετε να τον χρησιμοποιήσετε σε ένα περιβάλλον, που απαιτεί ιδιαίτερη προστασία ατόμων. Η ιδιαίτερη προστασία των ατόμων είναι για παράδειγμα απαραίτητη κατά την εργασία σε υγρούς χώρους ή με υλικά, στα οποία μπορεί να δημιουργηθεί ρεύμα αγώγιμης σκόνης. Η μη χρήση της διάταξης μικροαυτόματου διακόπη προστασίας μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, κίνδυνο πυρκαγιάς ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Η διάταξη μικροαυτόματου διακόπη προστασίας επιτρέπεται να εγκατασταθεί μόνο από ειδικευμένο προσωπικό στο δίκτυο τροφοδοσίας ηλεκτρικού ρεύματος. Μόνο έτσι μπορεί να εξασφαλιστεί μια άψογη λειτουργία.
Η τάση εξόδου και η συχνότητα του μετατροπέα συχνότητας πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου του ηλεκτρικού εργαλείου υψηλής συχνότητας.
▶ Το πλεκτρικό εργαλείο επιτρέπεται να λειτουργήσει αποκλειστικά με ένα κατάλληλο φις. Το φις CEE πρέπει να έχει σχεδιαστεί και υπολογιστεί για το ονομαστικό ρεύμα, το οποίο χρειάζεται το πλεκτρικό εργαλείο (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά»).
Η συναρμολόγηση του φις και η σύνδεση στην παροχή ενέργειας πρέπει να γίνει από ειδικευμένο προσωπικό, το οποίο είναι εκπαιδευμένο στην εργασία με εγκαταστάσεις εργαλείων υψηλής συχνότητας.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιο καλώδιο! Πριν από κάθε χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου ελέγχετε το καλώδιο και το φις για τυχόν ζημιές. Το καλώδιο και το φις δεν επιτρέπεται να επισκευαστούν, αλλά πρέπει να αντικατασταθούν, για την αποφυγή κινδύνων.

Περιγραφή του προϊόντος και της ισχύος του

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Παρακαλούμε ανοίξτε τη διπλωμένη σελίδα με την απεικόνιση της συσκευής κι αφήστε την ανοιχτή όσο θα διαβάζετε τις οδηγίες χειρισμού.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Túnoç 0 602 207 ..., 0 602 208 ..., 0 602 209 ..., 0 602 210 ..., 0 602 211 ..., 0 602 245 ..., 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 ..., 0 602 229 ..., 0 602 233 ...

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για τη λείανοη μετάλλων και την αφαίρεση γρεζίων απ' αυτά με λειαντικά σώματα από κο- ρούνδιο.

Túnoç 0 602 238 ...

Το ηλεκτρικό εργαλείο προορίζεται για ελαφρές εργασίες λείανσης σε δυσπρόσιτα επεξεργαζόμενα κομμάτια, π.χ. σε απρόσιτους κενούς χώρους στροβίλων.

Ισχύει για όλους τους τύπους

Επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν αποκλειστικά οι συμπαραδι- δόμενοι ή οι εγκεκριμένοι για χρήση με αυτό το ηλεκτρικό εργα- λείο προφυλακτήρες, σφιγκτήρες και παξιμάδια σύσφιγξης.

Απεικονιζόμενα στοιχεία

Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχελων αναφέρεται στην απεικόνιση του ηλεκτρικού εργαλείου στη σελίδα γραφικών.

1 Λειαντικό εξάρτημα
2 Υποδοχή εργαλείου στο τσοκάκι

174 | Ελληνικά

3 Tookáki
4'Αξονας
5 Περίβλημα άξονα
6 Διακόπης ON/OFF
7 Μοχλός μανδάλωσης
8 Βιδωτός δακτύλιος
9 Προέκταση του άξονα λείανσης
10 Γερμανικό κλειδί (21 mm) στο βιδωτό δακτύλιο
11 Παξιμάδι σύσφιξης
12 Γερμανικό κλειδί (21 mm) στο περίβλημα άξονα ή στην προέκταση
13 Γερμανικό κλειδί στο σφιγκτήρα
14 Γερμανικό κλειδί στον άξονα
15 Ανακούφιση καταπόνησης (φις CEE)
16 Εξάρτημα φις (φις CEE)
17 Bideç (φις CEE)
18 Bidec oto eşârtnma φις 16 (φις CEE)

19 Φις CEE

20 Πλαστική μούφα (φις CEE)

21 Πρόσθετη λαβή

22 'Ελασμα σύσφιγξης

23 Λαβή

24 Στήριγμα σύσφιγξης

25 Bîda στο στήριγμα σύσφιγξης

26 Γερμανικό κλειδί στο παξιμάδι σύσφιξης

27 Гωνιακό κατσαβίδι

28 Καθαρή διάσταση στελέχους L.

Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Υποδείξεις για την παροχή ενέργειας

Το ηλεκτρικό εργαλείο είναι μέρος ενός συστήματος υψηλής συχνότητας και χρειάζεται τριφασικό ρεύμα με μια συχνότητα σύμφωνα με την πινακίδα τύπου.

Για την επίτευξη αυτής της συχνότητας, πρέπει το ηλεκτρικό εργαλείο να συνδεθεί σε ένα μετατροπέα συχνότητας (βλέπε «Σύνδεση στην τροφοδοσία», σελίδα 182).

Τεχνικά χαρακτηριοτικά
Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας

Αριθμός ευρετηρίου	0 602 207 ...	0 602 208 ...
		... 407 ... 404 ... 434
Ονομαστική τάση	V	7	2	135 200
Συχνότητα	Hz 200 200 300
Ονομαστική ισχύς	W	6	0	0
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς	W	4	4	0
Ονομαστικό ρεύμα	A	5	,	9
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	23400 18300 27500
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm	32	50	27
Υποδοχή εργαλείου	mm	6	6	6
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,8 2,8 2,8
Κατηγορία μόνωσης		⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I
Βαθμός προστασίας		IP 20	IP 20	IP 20

Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας

Αριθμός ευρετηρίου	0 602 209 ...
		... 401	... 404	... 407	... 411	... 434
Ονομαστική τάση	V	265	135	72	72	200
Συχνότητα	Hz	200	200	200	300	300
Ονομαστική ισχύς	W	600	600	600	900	900
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς	W	440	440	440	630	630
Ονομαστικό ρεύμα	A	1,6	3,3	5,9	8,8	3,3
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	12000	12000	12000	18000	18000
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm	50	50	50	50	50
Υποδοχή εργαλείου	mm	6	6	6	6	6
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,9	2,9	2,9	2,9	2,9
Κατηγορία μόνωσης		± /I	± /I	± /I	± /I	± /I
Βαθμός προστασίας		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

1 609 92A 36H | (8.11.16) Bosch Power Tools

600 900

440 630

3,3 3,3

Ελληνικά | 175
Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας

Αριθμός ευρετηρίου	0 602 210 ...	... 434
Ονομαστική τάση	V	200
Συχνότητα	Hz 300
Ονομαστική ισχύς	W	900
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς	W	630
Ονομαστικό ρεύμα	A	3,3
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	4700
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm 50
Υποδοχή εργαλείου	mm	6
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,8
Κατηγορία μόνωσης		± /I
Βαθμός προστασίας		IP 20

Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας

Αριθμός ευρετηρίου	0 602 211 ...
		... 401	... 404	... 407	... 411	... 434
Ονομαστική τάση	V 265 135 72 72 200
Συχνότητα	Hz 200 200 200 300 300
Ονομαστική ισχύς	W 950 950 950		1450	1450
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς	W 700 700 700		1050	1050
Ονομαστικό ρεύμα	A	2,8	5,5	10,0	15,2	5,5
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	12000	12000	12000	18000	18000
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm	50	50	50	50	50
Υποδοχή εργαλείου	mm	8	8	8	8	8
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	5,4	5,4	5,4	5,4	5,4
Κατηγορία μόνωσης		⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I
Βαθμός προστασίας		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας

Αριθμός ευρετηρίου	0 602 238 ...
		... 104	... 107	... 134
Ονομαστική τάση	V	135	72	200
Συχνότητα	Hz	200	200	300
Ονομαστική ισχύς	W	400	400	600
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς	W	270	270	400
Ονομαστικό ρεύμα	A	3,3	6,0	3,3
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	12000	12000	18000
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm	50	50	50
Υποδοχή εργαλείου	mm	6	6	6
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,2	2,2	2,2
Κατηγορία μόνωσης		⊕ / I	⊕ / I	⊕ / I
Βαθμός προστασίας		IP 20	IP 20	IP 20

176 | Ελληνικά
Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας

Αριθμός ευρετηρίου	0 602 245 ...	... 034
Ονομαστική τάση	V	200
Συχνότητα	Hz 300
Ονομαστική ισχύς	W	1
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς	W	1
Ονομαστικό ρεύμα	A	6,4
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	18000
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm 40
Υποδοχή εργαλείου- Ά ξ ο ν α ζ		M14
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 4,8
Κατηγορία μόνωσης		± /Γ
Βαθμός προστασίας		IP 20

Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας	HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/50	HGS 55/50
Κωδικός αριθμός 0 602 ...	... 226 201	... 226 204	... 227 204	... 228 201	... 228 204
Ονομαστική τάση	V 265 135 200 265 135
Συχνότητα	Hz 200 200 300 200 200
Ονομαστική ισχύς	W 260 260 400 260 260
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς W 150 150 230 150 150
Ονομαστικό ρεύμα	A	0,9	1,7	1,7	0,9
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	30500	30500	29500	12000
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm	25	25	25	50
Επιφάνεια για εφαρμογή κλειδιού στο/στον
- παξιμάδι σύσφιξης	mm	17	17	17	17
- à ξ ο ν α	mm	17	17	17	17
Υποδοχή εργαλείου - Σ φι γκ τή ρ ας	mm	6	6	6	6
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,0	2,0	2,0	2,1
Κατηγορία μόνωσης		± /I	± /I	± /I	± /I
Βαθμός προστασίας		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας		HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50
Κωδικός αριθμός 0 602 ...		... 228 207	... 228 234	... 228 361	... 228 364	... 228 384
Ονομαστική τάση	V	72	200 265 135 200
Συχνότητα	Hz 200 300 200 200 300
Ονομαστική ισχύς	W 260 400 260 260 400
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς W 150 230 150 150 230
Ονομαστικό ρεύμα	A	3,2	1,7	0,9	1,7	1,7
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	12000	18000	12000	12000	18000

1 609 92A 36H | (8.11.16) Bosch Power Tools

Ελληνικά | 177

Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm 50 50 50 50 50
Επιφάνεια για εφαρμογή κλειδιού στο/στον
- παξιμάδι σύσφιξης	mm 17	17
- ά ξ ο ν α	mm 17	17 12		12 12
Υποδοχή εργαλείου - Σ φι γκ τή ρ ας	mm 6 6666
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,1 2,1 2,0 2,0 2,0
Κατηγορία μόνωσης	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I
Βαθμός προστασίας	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας		HGS 55/50	HGS 55/50
Κωδικός αριθμός 0 602 229 ...		... 104 ... 134
Ονομαστική τάση	V	1	3
Συχνότητα	Hz 200 300
Ονομαστική ισχύς	W	2	6
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς	W	1	5
Ονομαστικό ρεύμα	A	1,7	1,7
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	12000	18000
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm	50	50
Επιφάνεια για εφαρμογή κλειδιού στο/στον- παξιμάδι σύσφιξης- à ξ ο ν α	mmmm	1717	1717
Υποδοχή εργαλείου- Σ φι γκ τή ρ ας	mm	6	6
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	1,5	1,5
Κατηγορία μόνωσης		± /I	± /I
Βαθμός προστασίας		IP 20	IP 20

Ευθύς λειαντήρας υψηλής συχνότητας		HGS 55/8	HGS 55/8	HGS 55/8	HGS 55/8
Κωδικός αριθμός 0 602 233 ...		... 201	... 204	... 207	... 304
Ονομαστική τάση	V	265	135	72	200
Συχνότητα	Hz	200	200	200	300
Ονομαστική ισχύς	W	260	260	260	400
Ονομαστική αποδιδόμενη ισχύς	W	150	150	150	230
Ονομαστικό ρεύμα	A	0,9	1,7	3,2	1,7
Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο	min^-1	50000	50000	50000	50000
μέγ. διάμετρος λειαντικού σώματος	mm 8 8		8	8
Επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού- στο σφιγκτήρα	mm	9	9	9	9
- στον άξονα λείανσης	mm	11	11	11	11
Υποδοχή εργαλείου- Σ φι γ κ τ ή ρ α ζ	mm 3 3		3	3
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,7		1,7 1,7 1,7
Κατηγορία μόνωσης		± /1 /1 /1 /1	±	±	±
Βαθμός προστασίας		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Bosch Power Tools 1 609 92A 36H | (8.11.16)

178 | Ελληνικά

Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις

Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 60745-2-23.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται σ' αυτές τις οδηγίες έχει μετρηθεί σύμφωνα με μια διαδικασία μέτρησης τυποποιημένη στο πρότυπο EN 60745 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση διαφόρων ηλεκτρικών εργαλείων. Είναι επίσης κατάλληλη για έναν προσωρινό υπολογισμό της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς.

Η στάθμη κραδασμών που αναφέρεται αντιπροσωπεύει τις βασικές χρήσεις του ηλεκτρικού εργαλείου. Σε περίπτωση όμως που το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιηθεί για άλλες εφαρμογές, με διαφορετικά ή αποκλίνοντα εξαρτήματα ή χωρίς επαρκή συντήρηση, τότε η στάθμη κραδασμών μπορεί να αποκλίνει και αυτή. Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση από

τους κραδασμούς κατά τη συνολική διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Για την ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης από τους κραδασμούς θα πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη και οι χρόνοι κατά τη διάρκεια των οπολων το εργαλείο βρίσκεται εκτός λειτουργίας ή λειτουργεί, χωρίς όμως στην πραγματικότητα να χρησιμοποιείται. Αυτό μπορεί να μείωσει σημαντικά την επιβάρυνση από τους κραδασμούς κατά τη διάρκεια ολόκληρου του χρονικού διαστήματος που εργάζεσθε.

Γι' αυτό, πριν αρχίσει η δράση των κραδασμών, πρέπει να καθορίζετε συμπληρωματικά μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή όπως: Συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου και των εξαρτημάτων που χρησιψοποιείτε, διατήρηση ζεστών των χεριών, οργάνωση της εκτέλεσης των διάφορων εργασιών.

		0602 207 ...	0602 209 ...	0602 211 40.	0602 211 411	0602 211 434	0602 238 ...	0602 245 ...
Η σταθμισμένη Α στάθμη ηχητικής πίεσης του ηλεκτρικού εργαλείου ανέρχεται τυπικά στα Ανασφάλεια Κ=	dB(A)	78	78	76	79	79	71	79
	dB	3	3	3	3	3	3	3
Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να ξεπεράσει τα 80 dB(A).Φοράτε ωτασπίδες!
Οι συνολικές τιμές κραδασμών a_h (άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακριβωθήκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745-2-23:Λείανση εξωτερικής επιφάνειας (ξεχόνδρισμα): a_h	m/s2	4	4	<2,5	4	4	3	5
	m/s2	3	3	1,5	1,5	1,5	3	1,5

		0602 208 ...	0602 210 434
Η σταθμισμένη Α στάθμη ηχητικής πίεσης του ηλεκτρικού εργαλείου ανέρχεται τυπικά στα Ανασφάλεια Κ= Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να ξεπεράσει τα 80 dB(A).Φοράτε ωτασπίδες!	dB(A)	79	79
	dB	3	3
Οι συνολικές τιμές κραδασμών a_h (άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακριβωθή-καν σύμφωνα με το πρότυπο EN 60745-2-23:Λείανση εξωτερικής επιφάνειας (ξεχόνδρισμα): a_h	m/s2	4	<2,5
K	m/s2	3	1,5

Ελληνικά | 179

	0602 226 ...	0602 227 ...	0602 233 ...		0602 228 ...	0602 229 ...
Η σταθμισμένη Α στάθμη ηχητικής πίεσης του ηλεκτρικού εργαλείου είναι τυπικά κάτω απόΑνασφάλεια Κ=Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να ξεπεράσει τα 80 dB(A).Φοράτε ωτασπίδες!	dB(A)	72	73	Η σταθμισμένη Α στάθμη ηχητικής πίεσης του ηλεκτρικού εργαλείου ανέρχεται τυπικά σταΑνασφάλεια Κ=Η στάθμη θορύβου κατά την εργασία μπορεί να ξεπεράσει τα 80 dB(A).Φοράτε ωτασπίδες!	dB(A)	71	71
	dB	3	3		dB	3
Οι συνολικές τιμές κραδασμών a_h (άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακρι-βωθήκαν σύμφωνα με το πρότυποEN 60745-2-23:Λείανση εξωτερικής επιφάνειας(ξεχόνδρισμα): a_h K	m/s2m/s2	31,5	11,5	Οι συνολικές τιμές κραδασμών a_h (άθροισμα ανυσμάτων τριών κατευθύνσεων) και ανασφάλεια Κ εξακρι-βωθήκαν σύμ φωνα με το πρότυποEN 60745-2-23:Λείανση εξωτερικής επιφάνειας(ξεχόνδρισμα):	m/s2m/s2	31,5	31,5

Δήλωση συμβατότητας

CE

Δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη, ότι το προϊόν που περιγράφεται στα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» αντιστοιχεί σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2011/65/ΕΕ, έως 19 Απριλίου 2016: 2004/108/ΕΚ, από 20 Απριλίου 2016: 2014/30/ΕΕ, 2006/42/ΕΚ συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών τους και ταυτζεται με τα ακόλουθα πρότυπα: EN 60745-1, EN 60745-2-23, EN 50581.

Τεχνικός φάκελος (2006/42/EK) από: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

Henk Becker

▶ Na αποσυνδέσετε τη συσκευή από την τροφοδοσία πριν διεξάγετε κάποια ρύθμιση, πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή όταν πρόκειται να αλλάξετε κάποιο εξάρτημα. Αυτό το προφυλακτικό μέτρο εμποδίζει την κατά λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Συναρμολόγηση της επιμήκυνσης (βλέπε εικόνα Α)

(Túnoç 0 602 238 ...)

Ο άξονας λείανσης ανάλογα την περίπτωση χρήσης μπορεί να προεκταθεί μέχρι το πολύ 450 mm. Γι' αυτό είναι διαθέσιμες ως εξαρτήματα προεκτάσεις από 150 mm (κωδικός αριθμός 3 606 120 031) και 300 mm (κωδικός αριθμός 3 606120 032).

'Отан εργάζεστε με μια προέκταση, η εξασκούμενη πάνω στον άξονα λείανσης δύναμη επιτρέπεται να ανέρχεται το πολύ στα 15 Ν! Αυτό αντιστοιχεί σε μια πίεση της σμυριδοκεφαλής με ένα βάρος 1,5 kg. Ο προεκταμένος άξονας λείανσης μπορεί διαφορετικά να σπάσει.

Λύσιμο του άξονα λείανσης

- Θερμάνετε το περίβλημα του άξονα 5 στην περιοχή του βιδωτού δακτύλιου 8 περίπου στους 100 °C, π.χ. με ένα πιστόλι θερμού αέρα με ρύθμιση της θερμοκρασίας. Ξεβιδώστε με το γερμανικό κλειδί 12 το περίβλημα του άξονα μαζί με τον άξονα λείανσης, περιστρέφοντας αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού, ενώ κοντράρετε με το γερμανικό κλειδί 10 στο βιδωτό δακτύλιο 8.

Τοποθέτηση προέκτασης

• Υγράνετε το σπείρωμα στην προέκταση 9 με μια σταγόνα του συμπαραδιδόμενου Loctite 241. Βιδώστε το σπείρωμα της προέκταση στον άξονα λελανσης 4 και σφίξτε το με 20 Nm.
• Προσέξτε, να πραγματοποιηθεί το βίδωμα στον άξονα χωρίς τάση.
  – Εάν θέλετε να συναρμολογήσετε ένα ακόμη τεμάχιο προέκτασης, υγράνετε το σπείρωμα στο δεύτερο τεμάχιο προέκτασης επίσης με Loctite 241 και βιδώστε το στην πρώτη προέκταση σταθερά.
• Υγράνετε στη συνέχεια το σπείρωμα στο βιδωτό δακτύλιο 8 με μια σταγόνα του συμπαραδιδόμενου Loctite 241, βιδώστε την προέκταση και σφίξτε την με 20 Nm.

180 | Ελληνικά

Συναρμολόγηση πρόσθετης λαβής

Τύπος 0 602 233 ... (βλέπε εικόνα G)

Η πρόσθετη λαβή 21 δεν είναι συναρμολογημένη κατά την πα- ράδοση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Η πρόσθετη λαβή 21 αποτελείται από το έλασμα σύσφιγξης 22,

τη χειρολαβή 23, το στήριγμα σύσφιγξης 24 και τη βίδα 25.

• Συναρμολογήστε την πρόσθετη λαβή, προτού συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στην παροχή ενέργειας.
• Περάστε τη βίδα 25 πρώτα μέσα από το άνοιγμα του στηρίγματος σύσφιγξης 24 και μετά μαζί με το στήριγμα σύσφιγξης στη χειρολαβή 23.
• Βιδώστε τη βίδα στο σπείρωμα στη μεταλλική λαβή του ελάσματος σύσφιγξης 22. Σφίξτε το έλασμα σύσφιγξης 22 πάνω από το καλώδιο στο περίβλημα του ηλεκτρικού εργαλείου και θέστε τη χειρολαβή στη σωστή θέση.
• Σφίξτε το έλασμα σύσφιγξης 22 γύρω από το περίβλημα, σφίγγοντας τη βίδα 25 σταθερά.
• Ελέγξτε, εάν η πρόσθετη λαβή 21 προσαρμόζεται σταθερά πάνω στο περίβλημα.

Αντικατάσταση εργαλείου

(Tùnpoç 0 602 207 ..., 0 602 208 ..., 0 602 209 ..., 0 602 210 ..., 0 602 211 4., 0 602 238 ..., 0 602 245 ...)

Χρησιμοποιείτε μόνο σμυριδοκεφαλές με κατάλληλη διάμετρο στελέχους. Μια σμυριδοκεφαλή, της οποίας η διάμετρος του στελέχους δεν αντιστοιχεί στην υποδοχή εξαρτήματος του ηλεκτρικού εργαλείου (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά»), δεν μπορεί να συγκρατηθεί σωστά και προκαλεί ζημιά στο σφιγκτήρα.
▶ Προσέχετε κατά τη τοποθέτηση μιας σμυριδοκεφαλής, να προσαρμόζεται το στέλεχος της σμυριδοκεφαλής σταθερά στην υποδοχή του εξαρτήματος. Όταν το στέλεχος της σμυριδοκεφαλής δεν τοποθετηθεί αρκετά βαθιά μέσα στην υποδοχή του εξαρτήματος, μπορεί η σμυριδοκεφαλή να λυθεί ξανά και να μην ελέγχεται πλέον.
Μη χρησιμοποιείτε κανένα δίσκο κοπής/λείανσης και εξαρτήματα φρεζαρίσματος. Το ηλεκτρικό εργαλείο δεν έχει καμία διάταξη ασφαλείας για αυτά τα εξαρτήματα.
Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών της σμυριδοκεφαλής πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν.
Χρησιμοποιείτε μόνο άψογες, μη φθαρμένες σμυριδοκεφαλές. Οι ελαττωματικές σμυριδοκεφαλές μπορούν για παράδειγμα να σπάσουν και να οδηγήσουν σε τραυματισμούς και υλικές ζημιές.
Αφού πρώτα ελέγξετε και τοποθετήσετε τη σμυριδοκεφαλή, κρατήστε τον εαυτό σας και τα άτομα που βρίσκονται δίπλα σας, εκτός του επιπέδου της περιστρεφόμενης σμυριδοκεφαλής και αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο για ένα λεπτό να λειτουργεί με το μέγιστο αριθμό στροφών. Οι ελαπτωματικές σμυριδοκεφαλές σπάνε συνήθως σε αυτό το χρόνο δοκιμής.

To εξάρτημα πρέπει να είναι σφιγμένο το λιγότερο 10 mm. Με την καθαρή διάσταση στελέχους L_0 από τα στοιχεία του κατασκευαστή του εξαρτήματος μπορεί να εξακριβωθεί ο επιτρεπτός μέγιστος αριθμός στροφών του εξαρτήματος. Αυτός δεν επιτρέπεται να βρίσκεται κάτω από το μέγιστο αριθμό στροφών του ηλεκτρικού εργαλείου.

Τοποθέτηση της σμυριδοκεφαλής (βλέπε εικόνα Ρ)

Ο σφιγκτήρας 3, ο οποίος παραλαμβάνει τη σμυριδοκεφαλή 1. βρίσκεται απευθείας στον άξονα λείανσης 4.

• Κρατήστε τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού σταθερά.
• Λύστε το σφιγκτήρα 3 με το γερμανικό κλειδί 13, περιστρέφοντας τον ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού.
  Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα και άψογα γερμανικά κλειδιά.
• Τοποθετήστε τη σμυριδοκεφαλή 1, χωρίς σκόνη, στην υπο- δοχή εξαρτήματος 2 του σφιγκτήρα 3.
• Τοποθετήστε το στέλεχος του λειαντικού σώματος τέρμα στο τοσκάκι 3.
• Κρατήστε σταθερά τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού και σφίξε τη συμριδοκεφαλή 1 με το γερμανικό κλειδί 13 στο σφιγκτήρα 3, περιστρέφοντας προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού. Τύπος 0 602 245 ... (βλέπε εικόνα Β): Το λειαντικό εξάρτημα πρέπει να διαθέτει ένα αντίστοιχο σπείρωμα. Βιδώστε το λειαντικό εξάρτημα πάνω στον άξονα λείανσης 4. Κρατήστε ταυτόχρονα τον άξονα λείανσης με το συμπαραδιδόμενο γερμανικό κλειδί σταθερά.
  – Αφήστε τις νέες συναρμολογημένες σμυριδοκεφαλές να τρέξουν δοκιμαστικά χωρίς φορτίο.

Αφαίρεση της σμυριδοκεφαλής

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση παρατεταμένης λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί

οι σμυριδοκεφαλές να ζεσταθούν πολύ. Για την αφαίρεση των σμυριδοκεφαλών χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας.

- Λύστε το σφιγκτήρα, όπως περιγράφεται προηγούμενα και αφαιρέστε τη σμυριδοκεφαλή.

Αλλαγή του τσοκαιού (βλέπε εικόνα D)

(Túnoç 0 602 211 5..., 0 602 208 ..., 0 602 209 ..., 0 602 210 ..., 0 602 211 4., 0 602 238 ...)

• Κρατήστε τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού σταθερά.
• Λύστε το σφιγκτήρα 3 με το γερμανικό κλειδί 13, περιστρέφοντας τον ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού.
  Χρησιμοποιείτε μόνο κατάλληλα και άψογα γερμανικά κλειδιά.
• Γυρίστε το γερμανικό κλειδί 13 αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού τόσο, ώσπου να μπορείτε να απομακρύνετε το σφιγκτήρα 3 από τον άξονα λείανσης 4.
  – Για τη συναρμολόγηση ενός σφιγκτήρα κρατήστε τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού σταθερά, τοποθετήστε το σφιγκτήρα 3 στον άξονα λείανσης και σφίξτε τον καλά, περιστρέφοντας προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού με το γερμανικό κλειδί 13.

Ελληνικά | 181

Αντικατάσταση εργαλείου

(Túnoç 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 ..., 0 602 229 ..., 0 602 233 ...)

Χρησιμοποιείτε μόνο σμυριδοκεφαλές με κατάλληλη διάμετρο στελέχους. Μια σμυριδοκεφαλή, της οποίας η διάμετρος του στελέχους δεν αντιστοιχεί στην υποδοχή εξαρτήματος του ηλεκτρικού εργαλείου (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά»), δεν μπορεί να συγκρατηθεί σωστά και προκαλεί ζημιά στο σφιγκτήρα.
▶ Προσέχετε κατά τη τοποθέτηση μιας σμυριδοκεφαλής, να προσαρμόζεται το στέλεχος της σμυριδοκεφαλής σταθερά στην υποδοχή του εξαρτήματος. Όταν το στέλεχος της σμυριδοκεφαλής δεν τοποθετηθεί αρκετά βαθιά μέσα στην υποδοχή του εξαρτήματος, μπορεί η σμυριδοκεφαλή να λυθεί ξανά και να μην ελέγχεται πλέον.
Μη χρησιμοποιείτε κανένα δίσκο κοπής/λείανσης και εξαρτήματα φρεζαρίσματος. Το πλεκτρικό εργαλείο δεν έχει καμία διάταξη ασφαλείας για αυτά τα εξαρτήματα.
Ο μέγιστος επιτρεπτός αριθμός στροφών της σμυριδοκεφαλής πρέπει να είναι τουλάχιστον τόσο υψηλός όσο ο μέγιστος αριθμός στροφών που αναφέρεται επάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Εξαρτήματα που περιστρέφονται με ταχύτητα μεγαλύτερη από την επιτρεπτή μπορεί να καταστραφούν.
Χρησιμοποιείτε μόνο άψογες, μη φθαρμένες σμυριδοκεφαλές. Οι ελαττωματικές σμυριδοκεφαλές μπορούν για παράδειγμα να σπάσουν και να οδηγήσουν σε τραυματισμούς και υλικές ζημιές.
Αφού πρώτα ελέγξετε και τοποθετήσετε τη σμυριδοκεφαλή, κρατήστε τον εαυτό σας και τα άτομα που βρίσκονται δίπλα σας, εκτός του επιπέδου της περιστρεφόμενης σμυριδοκεφαλής και αφήστε το ηλεκτρικό εργαλείο για ένα λεπτό να λειτουργεί με το μέγιστο αριθμό στροφών. Οι ελαπτωματικές σμυριδοκεφαλές σπάνε συνήθως σε αυτό το χρόνο δοκιμής.
To εξάρτημα πρέπει να είναι σφιγμένο το λιγότερο 10 mm. Με την καθαρή διάσταση στελέχους L₀ από τα στοιχεία του κατασκευαστή του εξαρτήματος μπορεί να εξακριβωθεί ο επιτρεπτός μέγιστος αριθμός στροφών του εξαρτήματος. Αυτός δεν επιτρέπεται να βρίσκεται κάτω από το μέγιστο αριθμό στροφών του ηλεκτρικού εργαλείου.
▶ Na χρησψοποιείτε πάντοτε κατάλληλα και άθικτα κλειδιά (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά»).

Τύπος 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 2 ..., 0 602 229 ... (βλέπε εικόνα Η) Τοποθέτηση της σμυριδοκεφαλής

• Να καθαρίζετε τον άξονα 4 και όλα τα υπό συναρμολόγηση εξαρτήματα.
• Κρατήστε τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού σταθερά. Λύστε το παξιμάδι σύσφιγξης 11 με το γερμανικό κλειδί 26, περιστρέφοντας αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού.
• Τοποθετήστε το στέλεχος του λειαντικού σώματος τέρμα στο τσοκάκι 3.

- Κρατήστε σταθερά τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 και σφίξτε σταθερά το λειαντικό εξάρτημα 1 με το γερμανικό κλειδί 26, περιστρέφοντας προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Τα λειαντικά σώματα πρέπει να περιστρέφονται τελείως ομοιόμορφα. Να μην συνεχίζετε να χρησιμοποιείτε μη στρογγυλά λειαντικά σώματα αλλά να τα αντικαθιστάτε.

Μην σφίξετε σε καμιά περίπτωση τέρμα το τσοκάκι όταν σ' αυτό δεν είναι συναρμολογημένο λειαντικό σώμα. Διαφορετικά το τσοκάκι μπορεί να υποστεί ζημιά.

Αφήστε τις νέες συναρμολογημένες σμυριδοκεφαλές να τρέξουν δοκιμαστικά χωρίς φορτίο.

Αφαίρεση της σμυριδοκεφαλής

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση παρατεταμένης λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί

οι σμυριδοκεφαλές να ζεσταθούν πολύ. Για την αφαίρεση των σμυριδοκεφαλών χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας.

Λύστε το παξιμάδι σύσφιγξης όπως περιγράφεται προηγούμενα και αφαιρέστε τη σμυριδοκεφαλή.

Τύπος 0 602 233 ... (βλέπε εικόνα I)

Τοποθέτηση της σμυριδοκεφαλής

Ο σφιγκτήρας 3, ο οποίος παραλαμβάνει τη σμυριδοκεφαλή 1, βρίσκεται απευθείας στον άξονα λείανσης 4.

• Να καθαρίζετε τον άξονα 4 και όλα τα υπό συναρμολόγηση εξαρτήματα.
• Κρατήστε τον άξονα λειανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού σταθερά. Λύστε το σφιγκτήρα 3 με το γερμανικό κλειδί 13, περιστρέφοντας τον ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού.

- Τοποθετήστε το στέλεχος του λειαντικού σώματος τέρμα στο τσοκάκι 3.

- Κρατήστε σταθερά τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού και σφίξτε τη σμυριδοκεφαλή 1 με το γερμανικό κλειδί 13 στο σφιγκτήρα 3, περιστρέφοντας προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Αφήστε τις νέες συναρμολογημένες σμυριδοκεφαλές να τρέξουν δοκιμαστικά χωρίς φορτίο.

Αφαίρεση της σμυριδοκεφαλής

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση παρατεταμένης λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί

οι σμυριδοκεφαλές να ζεσταθούν πολύ. Για την αφαίρεση των σμυριδοκεφαλών χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας.

Λύστε το σφιγκτήρα, όπως περιγράφεται προηγούμενα και αφαιρέστε τη σμυριδοκεφαλή.

Τύπος 0 602 228 3.. (βλέπε εικόνα J)

Τοποθέτηση της σμυριδοκεφαλής

• Γυρίστε τον άξονα λείανσης 4 προς ή αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι να φανεί στην οπή του περιβλήματος του άξονα 5 η σχισμή του έκκεντρου πείρου.
  – Τοποθετήστε τη λάμα που συμπεριλαμβάνεται στα υλικά πα- ράδοσης του γωνιακού κατσαβίδιού 27 στη σχισμή του έκκε- τρου πείρου. Γυρίστε το γωνιακό κατσαβίδι προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, για να χαλαρώσετε την τάση του έκκεντρου.

Ο σφιγκτήρας 3 σπρώχνεται ταυτόχρονα λίγο έξω από τον άξονα λείανσης 4.

182 | Ελληνικά

• Τοποθετήστε το στέλεχος του λειαντικού σώματος τέρμα στο τσοκάκι 3.
• Σε περίπτωση που το λειαντικό εξάρτημα δεν μπορεί να το ποθετηθεί, χαλαρώστε εκ νέου την τάση του έκκεντρου. Ξεβιδώστε με το γερμανικό κλειδί 13 το σφιγκτήρα 3 αριστερόστροφα, ενώ ταυτόχρονα κοντράρετε με το γωνιακό κατσαβίδι 27 στη σχισμή του έκκεντρου πείρου.

Ξεβιδώστε το σφιγκτήρα μόνο τόσο, μέχρι να μπορείτε να το ποθετήσετε το στέλεχος σύσφιγξης του λειαντικού εξαρτήματος.

• Βιδώστε ξανά στη συνέχεια το σφιγκτήρα με το γερμανικό κλειδί 13 προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, ενώ ταυτόχρονα κοντράρετε με το γωνιακό κατσαβίδι 27 στη σχισμή του έκκεντρου πείρου.
• Γυρίστε το γωνιακό καταβίδι 27 αριστερόστροφα, μέχρι να τραβηχτεί ο σφιγκτήρας 3 μέσα στον άξονα λείανσης 4. Ελέγξτε, εάν το λειαντικό εξάρτημα είναι καλά προσαρμοσμένο.

Αφήστε τις νέες συναρμολογημένες σμυριδοκεφαλές να τρέξουν δοκιμαστικά χωρίς φορτιο.

Αφαίρεση της σμυριδοκεφαλής

ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση παρατεταμένης λειτουργίας του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί

οι σμυριδοκεφαλές να ζεσταθούν πολύ. Για την αφαίρεση των σμυριδοκεφαλών χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας.

Χαλαρώστε την τάση του έκκεντρου και λύστε το σφιγκτήρα, όπως περιγράφεται προηγούμενα και αφαιρέστε τη σμυριδοκεφαλή.

Αλλαγή του τσοκαιού

▶ Na χρησψοποιείτε πάντοτε κατάλληλα και άθικτα κλειδιά (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά»).

Τύπος 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 2 ..., 0 602 229 ... (βλέπε εικόνα Η)

• Κρατήστε τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού σταθερά. Λύστε το παξιμάδι σύσφιγξης 11 με το γερμανικό κλειδί 26, περιστρέφοντας αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογικού.
• Γυρίστε το γερμανικό κλειδί 26 ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού τόσο, μέχρι να μπορείτε να αφαιρέσετε το παξιμάδι σύσφιγξης 11 μαζί με τον ενσωματωμένο σφιγκτήρα 3 από τον άξονα λείανσης.
  – Για τη συναρμολόγηση ενός σφιγκτήρα κρατήστε τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού σταθερά, τοποθετήστε το νέο παξιμάδι σύσφιγξης με τον ενσωματωμένο σφιγκτήρα στον άξονα λείανσης και σφίξτε ξανά καλά το παξιμάδι σύσφιγξης 11 με το γερμανικό κλειδί 26 προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού.

Τύπος 0 602 233 ... (βλέπε εικόνα I)

- Κρατήστε τον άξονα λειανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού σταθερά.

Λύστε το σφιγκτήρα 3 με το γερμανικό κλειδί 13, περιστρέφοντας τον ενάντια στη φορά των δεικτών του ρολογιού.

• Γυρίστε το γερμανικό κλειδί 13 αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού τόσο, ώσπου να μπορείτε να απομακρύνετε το σφιγκτήρα 3 από τον άξονα λείανσης 4.
  – Για τη συναρμολόγηση ενός σφιγκτήρα κρατήστε τον άξονα λείανσης 4 με το γερμανικό κλειδί 14 στην επιφάνεια εφαρμογής του κλειδιού σταθερά, τοποθετήστε το σφιγκτήρα 3 στον άξονα λείανσης και σφιξτε τον καλά, περιστρέφοντας προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού με το γερμανικό κλειδί 13.

Τύπος 0 602 228 3 .. (βλέπε εικόνα J)

• Γυρίστε τον άξονα λείανσης 4 προς ή αντίθετα στη φορά των δεικτών του ρολογιού, μέχρι να φανεί στην οπή του περιβλήματος του άξονα 5 η σχισμή του έκκεντρου πείρου.
  – Τοποθετήστε τη λάμα που συμπεριλαμβάνεται στα υλικά πα- ράδοσης του γωνιακού κατσαβιδιού 27 στη σχισμή του έκκε- ντρου πείρου. Γυρίστε το γωνιακό κατσαβίδι προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, για να χαλαρώσετε την τάση του έκκεντρου.

Ο σφιγκτήρας 3 σπρώχνεται ταυτόχρονα λίγο έξω από τον άξονα λείανσης 4.

• Ξεβιδώστε με το γερμανικό κλείδι 13 το σφιγκτήρα 3 αριστερόστροφα, ενώ ταυτόχρονα κοντράρετε με το γωνιακό κατσαβίδι 27 στη σχισμή του έκκεντρου πείρου.
  – Για τη συναρμολόγηση ενός σφιγκτήρα τοποθετήστε τον στον άξονα λείανσης.

Βιδώστε ξανά στη συνέχεια το σφιγκτήρα με το γερμανικό κλειδί 13 προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού, ενώ ταυτόχρονα κοντράρετε με το γωνιακό κατσαβίδι 27 στη σχισμή του έκκεντρου πείρου.

- Γυρίστε το γωνιακό κατσαβίδι 27 αριστερόστροφα, μέχρι να τραβηχτεί ο σφιγκτήρας 3 μέσα στον άξονα λείανσης 4.

Αναρρόφηση σκόνης/ροκανιδιών

Η σκόνη από ορισμένα υλικά. π.χ. από μολυβδούχες μπογιές, από μερικά είδη ξύλου, από ορυκτά υλικά και από μέταλλα μπορεί να είναι ανθυγιεινή. Η επαφή με τη σκόνη ή/και η εισπνοή της μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις ή/και ασθένειες των αναπνευστικών οδών του χρήστη ή τυχόν παρευρισκομένων ατόμων.

Ορισμένα είδη σκόνης, π.χ. σκόνη από ξύλο βελανιδιάς ή οξιάς θεωρούνται σαν καρκινογόνα, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με διάφορα συμπληρωματικά υλικά που χρησιμοποιούνται στην κατεργασία ξύλων (ενώσεις χρωμίου, ξυλοπροστατευτικά μέσα). Η κατεργασία αμιαντούχων υλικών επιτρέπεται μόνο σε ειδικά εκπαίδευμένα άτομα.

• Να φροντίζετε για τον καλό αερισμό του χώρου εργασίας.
• Σας συμβουλεύουμε να φοράτε μάσκες αναπνευστικής προστασίας με φίλτρο κατηγορίας P2.

Na tηρείτε τις διατάξεις που ισχύουν στη χώρα σας για τα δι- άφορα υπό κατεργασία υλικά.

▶ Na αποφεύγετε τη δημιουργία συσσώρευσης σκόνης στο χώρο που εργάζεστε. Οι σκόνες αναφλέγονται εύκολα.

Σύνδεση στην τροφοδοσία

Για τη λειτουργία των ηλεκτρικών εργαλείων χρειάζεστε ένα με- τατροπέα συχνότητας, ο οποίος δίνει τριφασικό ρεύμα με μια συχνότητα σύμφωνα με την πινακίδα τύπου.

Ελληνικά | 183

Μετατροπείς συχνότητας υπάρχουν σε διαφορετικά μεγέθη, με διαφορετικές συχνότητες, δευτερεύουσες τάσεις και ονομαστικές τιμές ισχύος. Η επιλογή του μετατροπέα συχνότητας εξαρτάται από τα ηλεκτρικά εργαλεία που πρόκειται να συνδεθούν.

Αφήστε να σας συμβουλεύσει στην επιλογή του μετατροπέα συχνότητας ο αντιπρόσωπος της Bosch.

Το ηλεκτρικό εργαλείο το παίρνετε με ένα ειδικό καλώδιο μήκους τεσσάρων μέτρων χωρίς φις. Για να το θέσετε σε λειτουργία, πρέπει να εξοπλιστεί το ειδικό καλώδιο με ένα τετραπολικό φις CEE (πράσινο χρώμα).

Επιπλέον το ηλεκτρικό εργαλείο για την προστασία από υπερφόρτωση μπορεί να εξοπλιστεί με ένα διακόπη προστασίας κινητήρα (θερμικό) του εμπορίου. Η περιοχή ρύθμισης autoύ του διακόπη προστασίας του κινητήρα πρέπει να καλύπτει το ονομαστικό ρεύμα του ηλεκτρικού εργαλείου (βλέπε «Τεχνικά στοιχεία»). Ο διακόπης προστασίας του κινητήρα πρέπει να αντιδρά σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο.

Προσέξτε επίσης τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες συναρμολόγησης στις οδηγίες λειτουργίας του διακόπτη προστασίας του κινητήρα!

Συναρμολόγηση του φις CEE (βλέπε εικόνες E-F)

• Λύστε τις δύο βίδες 17 και τραβήξτε το εξάρτημα του φις 16 έξω από το περίβλημα του φις CEE 19.
• Κόψτε σωστά την πλαστική μούφα 20 αντίστοιχα στη διάμετρο του ειδικού καλωδίου στο ηλεκτρικό εργαλείο και περάστε το περίβλημα του φις CEE πάνω στο ειδικό καλώδιο.
• Перáste touç téssereis klώνους μέσα από το εξάρτημα ανακούφισης της καταπόνησης 15.
• Λύστε τις τέσσερις μικρές βίδες 18 στο εξάρτημα του φις 16 και περάστε

το ακροχιτώνιο σύνδεσης του καφέ κλώνου L1 στην υποδο- χή επαφής L1,

το ακροχιτώνιο σύνδεσης του μπλε κλώνου L2 στην υποδοχή επαφής L2,

το ακροχιτώνιο σύνδεσης του μαύρου κλώνου L3 στην υπο- δοχή επαφής L3

και το ακροχιτώνιο σύνδεσης του πράσινου-κίτρινου κλώνου ⊕ στην υποδοχή γείωσης

• Βιδώστε ξανά τις τέσσερις μικρές βίδες 18 στο εξάρτημα του φις 16 σταθερά, για να σταθεροποιήσετε τους τέσσερις κλώνους.
• Βιδώστε μετά την ανακούφιση καταπόνησης 15 γύρω από το καλώδιο μαζί με το μανδύα του καλωδίου σταθερά έτοι, ώστε στα ακροχιτώνια σύνδεσης των κλώνων να μην εξασκείται καμία δύναμη έλξης.
• Τοποθετήστε το εξάρτημα του φις 16 ξανά στο περίβλημα του φις CEE 19 και βιδώστε ξανά τις δύο βίδες 17 σταθερά.
• Ελέγξτε στη συνέχεια τη σωστή λειτουργία του αγωγού γείωσης.
• Συνδέστε το φις CEE 19 του ηλεκτρικού εργαλείου στην υποδοχή σύνδεσης του μετατροπέα συχνότητας.

Τώρα μπορείτε να συνδέσετε το μετατροπέα συχνότητας στην παροχή ενέργειας.

Τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να συνδέσετε το μετατροπέα συχνότητας στην παροχή ενέργειας, θα τον βρείτε στις οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας.

▶ Στη συνέχεια ελέγξτε τη φορά περιστροφής!

'Ελεγχος της φοράς περιστροφής

Η φορά περιστροφής του άξονα λείανσης πρέπει να ταυτίζεται με το απεικονιζόμενο βέλος πάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο.

Εάν ο άξονας λείανσης κατά την θέση σε λειτουργία για πρώτη φορά (βλέπε «Θέση του ηλεκτρικού εργαλείου σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας», σελίδα 184) περιστρέφεται στη λάθος κατεύθυνση, πρέπει να απενεργοποιήσετε αμέσως ξανά το ηλεκτρικό εργαλείο και να το αποσυνδέσετε από την παροχή ενέργειας.

• Λύστε εκ νέου τις δύο βίδες 17 και τραβήξτε το εξάρτημα του φις 16 ξανά έξω από το περίβλημα του φις CEE 19.
  – Λύστε τα ακροχιτώνια σύνδεσης του καφέ και του μαύρου κλώνου από τις αντίστοιχες υποδοχές επαφής.
• Συνδέστε μετά το ακροχιτώνιο σύνδεσης του μαύρου κλώνου L.3 στην υποδοχή επαφής L.1 και το ακροχιτώνιο σύνδεσης του καφέ κλώνου L.1 στην υποδοχή επαφής L.3.
• Βιδώστε ξανά τις μικρές βίδες 18 στο εξάρτημα του φις 16 σταθερά, για να σταθεροποιήσετε τους κλώνους.
• Τοποθετήστε το εξάρτημα του φις 16 ξανά στο περίβλημα του φις CEE 19 και βιδώστε ξανά τις δύο βίδες 17 σταθερά.
• Ελέγξτε στη συνέχεια τη σωστή λειτουργία του αγωγού γείωσης.
• Συνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο ξανά στην παροχή ενέργειας.

Λειτουργία

Εκκίνηση

Η τάση και η συχνότητα της πηγής ρεύματος πρέπει να ταυτίζονται με τα αντίστοιχα στοιχεία επάνω στην πινακίδα τύπου του ηλεκτρικού εργαλείου.
Na ελέγχετε τα λειαντικά εργαλεία πριν τα χρησιμοποιήσετε. Το λειαντικό εργαλείο πρέπει να είναι άψογα συναρμολογημένο και να μπορεί να κινείται ελεύθερα. Αφήστε το να εργαστεί δοκιμαστικά χωρίς φορτίο τουλάχιστον για 1 λεπτό. Μη χρησιμοποιείτε χαλασμένα, μη στρογγυλά ή δονούμενα λειαντικά εργαλεία. Χαλασμένα λειαντικά εργαλεία μπορεί να σπάσουν και να προκαλέσουν τραυματισμούς.
Θέστε το διακόπτη On/Off 6 στη θέση «OFF», όταν το ηλεκτρικό εργαλείο σταματήσει απρόσμενα να λειτουργεί, παρόλο που ο διακόπτης On/Off είναι στη θέση «ON». Έται εμποδίζετε μια ανεξέλεγκτη επανεκκίνηση. Ελέγξτε την παροχή ενέργειας (βλέπε «Σύνδεση στην τροφοδοσία», σελίδα 182), протού ξεκινήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο εκ νέου.

Na θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Έται εξοικονομείτε ενέργεια.

Συνδέσετε πάντοτε πρώτα το ηλεκτρικό εργαλείο με το μετατροπέα συχνότητας, προτού συνδέσετε το μετατροπέα συχνότητας στο δίκτυο του ρεύματος.

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του μετατροπέα συχνότητας

Πρέπει πρώτα να θέσετε το μετατροπέα συχνότητας σε λειτουργία, προτού να μπορείτε να ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο.

Προσέξτε γι' αυτό τις οδηγίες λειτουργίας του μετατροπέα συχνότητας.

184 | Ελληνικά

Θέση του ηλεκτρικού εργαλείου σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας (Τύπος 0 602 207 ..., 0 602 208 ..., 0 602 209 ..., 0 602 210 ..., 0 602 211 ..., 0 602 245 ...)

• Γιανα θέσετε σε λειτουργία το ηλεκτρικό εργαλείο το διακόπη ΟΝ/ΟFF 6 προς τα εμπρός και ακολούθως πατήστε τον.
• Για να μανδαλώσετε τον πατημένο διακόπτη ΟΝ/OFF 6 ωθήστε το διακόπτη ΟΝ/OFF 6 ακόμη περισσότερο προς τα εμπρός.
• Για να θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλείο αφήστε το διακόπη ON/OFF 6 ελεύθερο ή, αν είναι μανδαλωμένος, πατήστε σύντομα το διακόπη 6 και ακολούθως αφήστε τον ελεύθερο.

Θέση του ηλεκτρικού εργαλείου σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας (Τύπος 0 602 238 ...)

• Για την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου πατήστε το διακόπτη On/Off 6 και κρατήστε τον πατημένο κατά τη διάρκεια της εργασίας.
• Για το κλείδωμα του διακόπτη Οη/Off 6 κρατήστε το διακόπτη Οη/Off πατημένο και σπρώξτε το μοχλό ασφάλισης 7 προς τα εμπρός, μέχρι να ασφαλίσει.
• Γιανα θέσετε εκτός λειτουργίας το ηλεκτρικό εργαλεία φήστε ελεύθερο το διακόπη ON/OFF 6.
• Με κλειδωμένο το διακόπτη On/Off 6 πατήστε τον πρώτα και μετά αφήστε τον ελεύθερο. Ο μοχλός ασφάλισης 7 λύνεται μετά αυτόματα.

Θέση του ηλεκτρικού εργαλείου σε λειτουργία κι εκτός λειτουργίας (Τύπος 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 ..., 0 602 229 ..., 0 602 233 ...)

Για την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το διακόπτη On/Off 6 στη θέση 1.

Na θέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο σε λειτουργία μόνο όταν πρόκειται να το χρησιμοποιήσετε. Έται εξοικονομείτε ενέργεια.

Για την απενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου θέστε το διακόπτη On/Off 6 στη θέση 0.

Υποδείξεις εργασίας

▶ Na αποσυνδέσετε τη συσκευή από την τροφοδοσία πριν διεξάγετε κάποια ρύθμιση, πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή όταν πρόκειται να αλλάξετε κάποιο εξάρτημα. Αυτό το προφυλακτικό μέτρο εμποδίζει την κατά λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
▶ Na σφίγγετε το υπό κατεργασία τεμάχιο όταν δε σταθεροποιείται ασφαλώς από το ίδιο του το βάρος.
▶ Μην επιβαρύνετε το ηλεκτρικό εργαλείο τόσο πολύ ώστε να σταματήσει να κινείται.
Μετά από μια πολύ υψηλή επιβάρυνση του εργαλείου να το αφήνετε να εργάζεται για μερικά λεπτά ακόμη χωρίς φορτίο για να κρυώσει το τοποθετημένο εργαλείο.
▶ Τα λειαντικά εξαρτήματα κατά την εργασία θερμαινονται πάρα πολύ. Μην τα πιάσετε, προτού να κρυώσουν.
Αποθηκεύετε τα εξαρτήματα λείανσης προστατευμένα από τα κτυπήματα.

Εργασία με τον ευθύ λειαντήρα

Η επιλογή των εργαλείων, όπως είναι τα λειαντικά κονδυλάκια και οι ριπίδοειδείς βούρτσες, πρέπει να διεξάγεται ανάλογα με στην εκάστοτε περίπτωση εργασίας και το αντίστοιχο πεδίο χρήσης.

Κατά την επιλογή των κατάλληλων λειαντικών εξαρτημάτων σας βοηθά ο αντιπρόσωπος της Bosch.

Για να επιτύχετε ένα άριστο λειαντικό αποτέλεσμα πρέπει να οδηγείτε το λειαντικό σώμα ομοιόμορφα μπρος-πίσω ασκώντας Ωελαφριά ομοιόμορφη πίεση.

Η πολύ μεγάλη πίεση μειώνει την ικανότητα απόδοσης του ηλεκτρικού εργαλείου και οδηγεί σε μια γρηγορότερη φθορά του λειαντικού εξαρτήματος.

Λείανση με τη σμυριδοκεφαλή

Στις σμυριδοκεφαλές το υλικό λείανσης, όπως π.χ. κορούνδιο ή καρβίδιο του πυρτίου, είναι διαμορφωμένο και σταθεροποιημένο με ένα κατάλληλο συνδετικό υλικό καθώς και ενδεχομένως με ένθετα ενίσχυσης και έται δημιουργείται ένα σώμα, το οποίο είναι κατάλληλο για λείανση και παραλαβή φορτίου. Κατά την εφαρμογή το μέσο λείανσης και το συνδετικό υλικό «κατα-ναλώνονται» ταυτόχρονα, έτοι η σμυριδοκεφαλή μειώνεται Οπροσδευτικά.

Οι σμυριδοκεφαλές είναι κατά προτίμηση κατάλληλες για λεπτές μηχανικές εργασίες, την κατασκευή καλουπιών και αφαίρεση γρεζιών από μέταλλο. Λόγω της μεγάλης περιμετρικής ταχύτητας εμφανίζεται στο επεξεργαζόμενο κομμάτι μια υψηλή έκλυση θερμότητας.

Λείανση με δίσκους λείανσης

Ο δίσκος λείανσης πρέπει κατά τη λείανση να ακουμπά κατά το δυνατόν επίπεδα, έται λαμβάνετε το καλύτερο αποτέλεσμα εργασίας. Κινείτε το πλεκτρικό εργαλείο με μέτρια πίεση πέρα-δώθε. Έται το επεξεργαζόμενο κομμάτι δε θερμαίνεται πολύ, δεν αλλάζει χρώμα και δε δημιουργούνται αυλάκια.

Συντήρηση και Service

Συντήρηση και καθαρισμός

▶ Na αποσυνδέετε τη συσκευή από την τροφοδοσία πριν διεξάγετε κάποια ρύθμιση, πριν αποθέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή όταν πρόκειται να αλλάξετε κάποιο εξάρτημα. Αυτό το προφυλακτικό μέτρο εμποδίζει την κατά λάθος εκκίνηση του ηλεκτρικού εργαλείου.
▶ Διατηρείτε το ηλεκτρικό εργαλείο και τις σχισμές αερισμού καθαρές για να μπορείτε να εργάζεσθε καλά και ασφαλώς.
Υπό ακραίες συνθήκες εργασίας να χρησιμοποιείτε κατά το δυνατό μια αναρρόφηση σκόνης. Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με πεπιεσμένο αέρα και συνδέστε έναν προστατευτικό διακόπη διαρροής (PRCD). Κατά την κατεργασία μετάλλων μπορεί να κατακαθίσει αγώγιμη σκόνη στο εσωτερικού του ηλεκτρικού εργαλείου. Έται μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η προστατευτική μόνωση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Türkçe | 185

Μετράτε τακτικά τις ονομαστικές στροφές του άξονα λείανσης. Εάν η μετρημένη τιμή βρίσκεται περισσότερο από 10 % κάτω ή πάνω από την καταχωρημένη τιμή των ονομαστικών στροφών (βλέπε «Τεχνικά χαρακτηριστικά»), πρέπει να αναθέσετε τον έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε ένα κέντρο σέρβις της Bosch. Σε περίπτωση ενός πολύ υψηλού αριθμού ονομαστικών στροφών μπορεί να σπάσει το εξάρτημα, σε έναν πολύ χαμηλό αριθμό στροφών μειώνεται η απόδοση εργασίας.
Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσιο καλώδιο! Πριν από κάθε χρήση του πλεκτρικού εργαλείου ελέχχετε το καλώδιο και το φις για τυχόν ζημιές. Το καλώδιο και το φις δεν επιτρέπεται να επισκευαστούν, αλλά πρέπει να αντικατασταθούν, για την αποφυγή κινδύνων.
▶ Na αναθέτετε τις εργασίες συντήρησης και επισκευής μόνο σε άριστα εκπαιδευμένο προσωπικό. Έται εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού εργαλείου.

Καθαρίστε τις υποδοχές σύνδεσης, συνδέσμους και φις του αποσυνδεδεμένου από το δίκτυο του ρεύματος ηλεκτρικού εργαλείου με ένα στεγνό, χωρίς χνούδια πανί και απομακρύνετε τα σωματίδια σκόνης και ρύπων.

Καθαρίστε το μηχανισμό μετάδοσης κίνησης μετά από τις πρώτες 150 ώρες λειτουργίας μ' έναν ήπιο διαλύτη. Τηρήστε τις σχετικές με τη χρήση και απόσυρση του διαλύτη υποδείξεις του κατασκευαστή του. Ακολούθως λαδώστε το μηχανισμό μετάδοσης κίνησης με το ειδικό για μηχανισμούς κίνησης λίπος της Bosch. Να επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία καθαρισμού μετά από 300 ώρες λειτουργίας μετά τον πρώτο καθαρισμό.

'Ενα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch εκτελεί τις εργασίες αυτές γρήγορα και ασφαλώς.

Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από την Bosch ή από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα Service της Bosch, για να αποφευχθεί έτσι κάθε διακινδύνευση της ασφάλειας.

Να αποθηκεύετε και να μεταχειρίζεστε τα εξαρτήματα με επιμέλεια.

Εξαρτήματα

Για το πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων ποιότητας μπορείτε να ενημερωθείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.bosch-pt.com και www.boschproductiontools.com ή στον κοντινό σας, ειδικό έμπορα.

Service και παροχή συμβουλών χρήσης

To Service απαντά στις ερωτήσεις σας σχετικά με την επισκευή και τη συντήρηση του προϊόνος σας καθώς για τα κατάλληλα ανταλλακτικά:

www.bosch-pt.com

Η ομάδα παροχής συμβουλών της Bosch απαντά ευχαρίστως στις ερωτήσεις σας σχετικά με τα προϊόντα μας και τα ανταλλακτικά τους.

Δώστε σε όλες τις ερωτήσεις και παραγγελίες ανταλλακτικών οπωσδήποτε το 10ψήφιο κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχείας 37

19400 Κορωπί - Αθήνα

Tηλ.: 210 5701258

Φαξ: 210 5701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tηλ.: 210 5701380

Φαξ: 210 5701607

Απόσυροη

Τα ηλεκτρικά εργαλεία, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μην ρίχνετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα απορρίψματα του σπιτιού σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλαιές ηλεκτρι- κές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μετα- φορά της οδηγίας αυτής σε οθνικό δικαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα ηλεκτρι- κά εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περι- βάλλον.

Τηρούμε το δικαιώμα αλλαγών.

Türkçe

Güvenlik Talimatı

28 Světlý rozměr stopky L。