HGS 55/25 Professional - Urbjmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HGS 55/25 Professional BOSCH

Iv Instrukcijas originalvalodā

It Originali instrukcija

ar ال Estimates des Wharf الاصية

fa دفزحه اعتماء اصل

2

Deutsch.... Seite 9

English Page 24

Français Page 39

Latviešu ....Lappuse 411

BRĪDINĀJUMS Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības

noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Turpmākajā izklāstā lietotais apzīmējums „elektroinstruments“ attiecas gan uz tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

▶ Sekojiet, lai darba vieta būtu tīra un sakārtota. Nekārtīgā darba vietā un sliktā apgaismojumā var viegli notikt nelaimes gadījums.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu eksplozīvu vai ugunsnedrošu vielu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzes vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.
Lietojot elektroinstrumentu, neļaujiet nepiederošām personām un jo īpaši bērniem tuvoties darba vietai. Ci-tu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontakt-dakšas salāgotājus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi. Neizmainitas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, lauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.
Darba laikā nepieskarieties sazemētiem priekšmetiem, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītim vai le-dusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam ieklūstot elektroinstrumentā, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
▶ Nenesiet un nepiekariet elektroinstrumentu aiz elektrokabela. Neraujiet aiz kabela, ja vēlaties atvienot instrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet elektrokabeli no karstuma, eļļas, asām šķautnēm un elektroinstrumenta kustīgajām daļām. Bojāts vai sa-mezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

412 | Latviešu

Darbinot elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabelus, kuru lietošana arpus telpam ir atļauta. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam arpus telpam, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.
▶ Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams lietot vietās ar paaugstinātu mitrumu, izmantojiet tā pievienošanai noplūdes strāvas aizsargreleju. Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecīenu.

Personiskā drošība

Darba laikā saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Izmantojiet individuālos darba aizsardzības līdzekļus. Darba laikā nēsājiet aizsargbrilles. Individuālo darba aizsardzības līdzekļu (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargķiveres vai ausu aizsargu) pielietošana atbilstoši elektroinstrumenta tipam un veicamā darba raksturam ľauj izvairīties no savainojumiem.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā ari pirms elektroinstrumenta pärnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pärnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdžēja, kā ari pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
▶ Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas neaizmirstiet izņemt no tā regulējošos instrumentus vai atslėgas. Regulējošais instruments vai atslėga, kas ieslėgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustigajās dalās, var radit savainojumu.
Darba laikā izvairieties ienemt neērtu vai nedabisku kermana stāvokli. Vienmēr ieturiet stingru stāju un centieties saglabāt līdzsvaru. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadību neparedzētās situācijās.
Izvēlieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet matus, apgērbu un aizsargcimdus elektroinstrumenta kustīgajām dalām. Elektroinstrumenta kustīgajās dalās var iekerties valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati.
▶ Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot ärëjo putekļu uzsükšanas vai savākšanas/uzkrāšanas ierici, sekojiet, lai tā būtu pievienota un pareizi darbotos. Pielietojot putekļu uzsükšanu vai savākšanu/uzkrāšanu, samazinās to kaitigā ietekme uz strādājošās personas veselibu.

Saudzējoša apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.

▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojāts tā ieslē-dzējs. Elektroinstruments, ko nevar ieslēgt un izslēgt, ir bīstams lietošanai un to nepieciešams remontēt.
Pirms elektroinstrumenta apkopes, regulēšanas vai darbinstrumenta nomaiņas atvienojiet tā kontakt-dakšu no barojošā elektrotikla vai izņemiet no tā akumulatoru. Sādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
▶ Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to pie- mērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rīkoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
Rūpīgi veiciet elektroinstrumenta apkalpošanu. Pārbaudiet, vai kustīgās daļas darbojas bez traucējumiem un nav iespiestas, vai kāda no daļām nav salauzta vai bojāta, vai katra no tām pareizi funkcionē un pilda tai pare-dzēto uzdevumu. Nodrošiniet, lai bojātās daļas tiktu sav-laicīgi nomainītas vai remontētas pilnvarotā remonta darbnīcā. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ľauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, papild-piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, ŋnemot vērā arī konkrētos darba apstākļus un pielietojuma īpatnības. Elektro-instrumentu lietošana citiem mērķiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējusi ražotājfirma, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot originālās rezerves daļas un piederumus. Tikai tā īespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.

Drošibas noteikumi taisnajām slipmašinām

Vispārējie drošības noteikumi slīpēšanai

▶ Šis elektroinstruments ir lietojams kā slipmašina. Ievērojiet visus kopā ar elektroinstrumentu piegādatos drošības noteikumus un norādijumus darbam, aplūko-jiet attēlus un iegaumējiet svarīgākos datus. Šeit snieɡto norādijumu neievērošana var izraisit ugunsgrēku un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.
▶ Šis elektroinstruments nav piemērots materiālu slipēšanai ar smilšpapīru, apstrādei ar stieplu suku, pulēšanai un griešanai. Elektroinstrumenta izmantošana tādu uzdevumu veikšanai, kuriem tas nav paredzēts, var būt bīstama un izraisīt savainojumus.
▶ Neizmantojiet piederumus, kurus ražotājfirma nav paredzējusi šim elektroinstrumentam un ieteikusi lietošanai kopā ar to. lespēja nostiprināt piederumu uz elektroinstrumenta vēl negarantē tā drošu lietošanu.

Latviešu | 413

Slipēšanas darbinstrumenta pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta lielāko norādīto griešanās ātrumu. Slipēšanas darbinstrumenta, kas griežas ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mests prom.
Darbinstrumentu ārėjam diametram un biezumam jāat-bilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmēriem. Ja darbinstrumenta izmēri ir izvēlėti nepareizi, tas pilnibā nenovietojas zem aizsargpārsega un darba laikā apgrūtina instrumenta vadību.
Slipēšanas diskiem un slipēšanas veltniem vai citiem piederumiem precīzi jānovietojas uz elektroinstrumenta darbvārpstas vai jäievietojas tā spilaptverē. Darbinstrumenti, kas nav precīzi iestiprināmi elektroinstrumenta stiprinājuma ierīcēs, nevienmērīgi griežas, loti spēcīgi vibrē un var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār instrumentu.
▶ Uz stiprinājuma kāta samontētajiem slipēšanas diskiem, slipēšanas cilindriem, citiem slipēšanas darbinstrumentiem vai citiem piederumiem jābūt līdz galam ievietotiem spilaptverē vai turētājpatronā. Stiprinājuma kāta „brīvajai dalai“ starp slipēšanas darbinstrumentu un spilaptveri vai patronu jābūt minimālai. Ja stiprinājuma kāts nav pietiekoši stingri iestiprināts vai slipēšanas darbinstruments atrodas pārāk tālu no stiprinājuma ierīces, tas var izkrist un ar lielu ātrumu tikt mests prom.
▶ Neizmantojiet bojātus darbinstrumentus. Ik reizi pirms darbinstrumentu lietošanas pārbaudiet, vai tie nav bojāti, piemēram, vai slipēšanas diski nav atslāņojušies vai ieplaisājuši, vai slipēšanas veltņi nav ieplaisājuši, nodiluši vai citādi stipri nolietojušies un vai stiepļu suku veidojošās stieples nav valīgas vai atlūzušas. Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zināma augstuma, pārbaudiet, vai tas nav bojāts, vai arī izmantojiet darbam nebojātu darbinstrumentu. Pēc darbinstrumenta pārbaudes un iestiprināšanas ieslēdziet instrumentu un laujiet tam darboties brivgaitā ar maksimālo griešanās ātrumu vienu minūti ilgi, nepieļaujot, lai rotējošā darbinstrumenta plakne šķērsotu instrumenta lietotāja un citu tuvumā esošo personu atrašanās vietu. Šādas pārbaudes laikā bojātie darbinstrumenti parasti salūst.
Lietojiet individuâlos darba aizsardzības līdzekļus. Atkarībā no veicamā darba rakstura izvēlieties pilnu sejas aizsargu, noslēdzošās aizsargbrilles vai parastās aizsargbrilles. Lai aizsargātos no lidojošajām slīpēšanas darbinstrumenta un apstrādājamā materiāla daļinām, pēc vajadzības lietojiet putekļu aizsargmasku, ausu aizsargus un aizsargcimdus vai arī īpašu priekšautu. Lietotāja acis jāpasargā no lidojošajiem svešķermeņiem, kas dažkārt rodas darba gaitā. Putekļu aizsargmaskai vai respiratoram jāpasargā lietotāja elpošanas celļi no putekļiem, kas veidojas darba laikā. Ilgstoši atrodoties stipra trokšņa iespaidā, var rasties paliekoši dzirdes traucējumi.
▶ Sekojiet, lai citas personas atrastos droša attālumā no darba vietas. Ikvienam, kas atrodas darba vietas tuvu-mā, jālieto individuālie darba aizsardzības līdzekli.

Apstrādājamā priekšmeta atlūzas vai salūzuša darb- instrumenta daļas var lidot ar ievērojamu ātrumu un nodarīt kaitējumu cilvēku veselībai arī ievērojamā attālumā no darba vietas.

Darba laikā turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajām virsmām, jo tajā iestiprinātais darbinstruments var skart slēptus elektriskos vadus vai paša instrumenta elektrokabeli. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošus vadus, spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta metāla daļām, kā rezultātā lietotājs var saņemt elektrisko triecienu.
Palaišanas brīdī vienmēr stingri turiet elektroinstrumentu. leskrējiena laikā līdz pilnam griešanās ātrumam elektroinstrumenta dzinēja radītais reaktīvais griezes moments var izraisīt tā korpusa pagriešanos.
Ja iespējams, apstrādājamā priekšmeta iestiprināšanai izmantojiet skrūvspīles. Nekādā gadījumā neturiet maza izmēra apstrādājamo priekšmetu vienā rokā un elektroinstrumentu otrā rokā laikā, kad tas tiek lietots. Stingri iestiprinot mazus apstrādājamos priekšmetus, tiek izbrīvētas abas rokas, atvieglojot elektroinstrumenta vadīšanu. Griežot apalus priekšmetus, piemēram, koka dībelus, stieņu materiālus vai caurules, tie tiecas izslidēt un ripot prom, kā rezultātā var iestrēgt darbinstruments un elektroinstruments var tikt izrauts no rokām.
▶ Sekojiet, lai instrumenta elektrokabelis nenonäktu rotējošo darbinstrumentu tuvumā. Zūdot kontrolei pār instrumentu, darbinstruments var pārgrietz kabeli vai iekerties tajā, kā rezultātā lietotāja roka vai plauksta var saskarties ar rotējošo darbinstrumentu.
▶ Nenovietojiet elektroinstrumentu, kamër tajä iestiprinätais darbinstruments nav pilnīgi apstājies. Rotējošais darbinstruments var skart atbalsta virsmu, kā rezultātā elektroinstruments var klūt nevadāms.
Pēc darbinstrumentu nomainas vai instrumenta regulešanas stingri pievelciet spilaptveres virsuzgriezni, turētājpatronu vai citus stiprinājuma elementus. Valīgi stiprinājuma elementi var negaidot pārvietoties, izraisot kontroles zaudēšanu pār instrumentu; nenostiprinātas, rotējošas sastāvdaļas var ar lielu ātrumu tikt mestas prom.
▶ Nedarbiniet elektroinstrumentu laikā, kad tas tiek pārvietots. Lietotāja apgērbs vai mati var nejauši nonākt saskarē ar rotējošo darbinstrumentu un iekerties tajā, izraisot darbinstrumenta saskaršanos ar lietotāja kernenī.
▶ Regulāri tīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres. Dzinēju ventilējošā gaisa plūsma ievelk putekļus instrumenta korpusā, bet liela metāla putekļu daudzuma uzkrāšanās var būt par cēloni elektrotraumai.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materiālu tuvumā. Lidojošās dzirksteles var izraisīt šādu materiālu aizdegšanos.
▶ Nelietojiet darbinstrumentus, kuriem jäpievada dzesëjošais škidrums. Üdens vai citu škidro dzesëšanas līdzeklu izmantošana var būt par cēloni elektriskajam triecienam.

414|Latviešu

Atsitiens un ar to saistitie norādījumi

Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēkšni iekeroties vai iestrēgstot rotējošam darbinstrumentam, piemēram, slipēšanas diskam, sliplentei, stieplu sukai u.t.t. Rotējoša darbinstrumenta iekeršanās vai iestrēgšana izraisa tā pēkšņu apstāšanos. Tā rezultātā elektroinstruments pārvietojas virzienā, kas pretējs darbinstrumenta kustības virzienam iestrēguma vietā, un nereti klūst nevadāms. Piemēram, ja slipēšanas disks iekeras vai iestrēgst apstrādājamajā priekšmetā, tajā iegremdētā diska mala var izrauties no apstrādājamā materiāla vai izraisit atsitienu. Šādā gadījumā slipēšanas disks pārvietojas lietotāja virzienā vai ari prom no viņa, atkarībā no diska rotācijas virziena attiecībā pret apstrādājamo priekšmetu. Turklāt slipēšanas disks var salūzt.
Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmigai lietošanai. No tā var izvairīties, ievērojot zināmus piesardzības pasākumus, kas aprakstīti turpmākajā izklāstā.
▶ Stingri turiet elektroinstrumentu un ienemiet tādu kermana un roku stāvokli, kas vislabāk jautu pretoties atsitiena spēkam. Veicot atbilstošus piesardzības pasākumus, lietotājs vienmēr var efektīvi pretoties atsitienam.
levërojiet ipašu piesardzību, strādājot stūru un asu malu tuvumā. Nepieļaujiet, lai darbinstruments atlektu no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgtu tajā. Saskaroties ar stūriem vai asām malām, rotējošais darbinstruments izliecas un atlec no apstrādājamā priekšmeta vai iestrēgst tajā. Tas var būt par cēloni kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu vai atsitienam.
▶ Nelietojiet ripzāga asmenus ar zobiem. Šādu darbinstrumentu izmantošana var būt par cēloni atsitienam vai kontroles zaudēšanai pār elektroinstrumentu.
▶ Vienmër pärvietojiet darbinstrumentu materiälä tädä virzienä, kurä griezëjmala pärvietojas ärä no materiäla (tajä pašä virzienä, kurä no materiäla tiek izmestas skaidas). Pärvietojot elektroinstrumentu nepareizä virzienä, rotëjošä darbinstrumenta griezëjmala tiecas izmest to ärä no griezuma, kä rezultätä elektroinstruments tiek vilkts šajä virzienä.
Lietojot apstrādei slīpēšanas stienus, ātrgaitas frēzes vai cietmetāla frēzēšanas darbinstrumentus, vienmēr stingri iestipriniet apstrādājamo priekšmetu. Jau pie nelielas nolieces šie darbinstrumenti var iekerties apstrādes vietā un izraisīt atsitienu. Ja apstrādes gropē iekeras slīpēšanas stienis, ātrgaitas frēze vai cietmetāla frēzēšanas darbinstruments, tas var strauji izlekt ārā no gropes, izraisot kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.

īpašie drošības noteikumi slīpēšanai

Lietojiet vienīgi elektroinstrumentam piemērotus slīpēšanas darbinstrumentus un izmantojiet šos darbinstrumentus tiem paredzēto uzdevumu veikšanai. Piemēram, nekad neizmantojiet slīpēšanai griešanas diska sānu virsmu. Griešanas disks ir paredzēts materiālu noņemšanai ar malas griezejšķautni. Stiprs spiediens sānu virzienā var salauzt šo darbinstrumentu.

▶ lestiprinot koniskos un taisnos slipēšanas stieņus, kas apgādāti ar vītni, izmantojiet tikai nebojātus pareiza diametra un garuma stiprinošos kātus bez sānu noškēluma. Piemērota kāta izmantošana samazina salūšanas iespēju.

Papildu drošibas noteikumi

Nêsajiet aizsargbrilles.

Lietojot piemērotu metālmeklētāju, pārbaudiet, vai apstrādes vietu nešķērso slēptas komunālapgādes lini-jas, vai arī griezieties pēc konsultācijas vietējā komu-nalās saimniecības iestādē. Darbinstrumenta saskarša-nās ar elektropārvades līniju var izraisīt aizdegšanos vai būt par cēloni elektriskajam triecienam. Bojājums gāzes pārvades līnijā var izraisīt sprādzienu. Darbinstrumentam skarot üdensvada cauruli, var tikt bojātas materiālās vērtī-bas, kā arī strādājošā persona var saņemt elektrisko trie-cienu.
Elektrobarošanas pärtraukuma gadijumä, piemēram, ja tiek pärtraukta sprieguma padeve elektrotiklā vai atvienota kontaktdakša, atbrīvojiet elektroinstrumenta ieslēdzēju un pärvietojiet to stāvoklī „Izslēgts“. Tā tiek novērsta elektroinstrumenta nekontrolėta, patvaliga ie-slēgšanās.
▶ Nepieskarieties slīpēšanas diskiem, pirms tie nav at-dzisuši. Slīpēšanas diski darba laikā stipri sakarst.
▶ Nostipriniet apstrādājamo priekšmetu. lestiprinot apstrādājamo priekšmetu skrūvspilēs vai citā stiprinājuma ierīcē, strādāt ir drošāk, nekā tad, ja tas tiek turēts ar rokām.
▶ Pievienojiet elektroinstrumentu tikai tādam elektrotīklam, kas apgādāts ar efektīvu aizsargzemējumu. Elektrotīkla kontaktligzdai un pagarinātājkabelim jābūt droši savienotiem ar pareizi funkcionējošu aizsargzemējuma kēdi.

Drošibas noteikumi augstfrekvences elektro- instrumentu elektrobarošanai

▶ Stingri ievērojiet frekvences pārveidotāja drošības noteikumus un lietošanas norādījumus! Sikāku informāciju var saņemt no frekvences pārveidotāja ražotāja.
Lietojot frekvences pärveidotäju apstäklos, kur jänodrošina pastiprinäta personu aizsardzība, tas jäpievieno elektrotiklam caur noplüdes strāvas aizsargreleju. Pastiprinäta personu aizsardzība ir jänodrošina, piemēram, tad, ja darbs notiek mitrās telpās vai tiek apstrādāti tādi materiāli, no kuriem apstrādes gaitā izdalās strāvu vadoši putekļi. Atteikšanās no noplüdes strāvas aizsargieriču izmantošanas var klūt par cēloni elektriskajam triecienam, izraisīt aizdegšanos vai radīt nopietnu savainojumu.
Noplūdes strāvas aizsargierīču pievienošanu barojošajam elektrotīklam drīkst uzticēt tikai kvalificētam personālam. Tikai tā iespējams nodrošināt aizsargierīču ne-vainojamu funkcionēšanu.

Latviešu | 415

Frekvences pärveidotäja izejas spriegumam un frekvencei jäatbilst vörtibäm, kas noräditas uz augstfrekvences elektroinstrumenta markëjuma pläksnites.
Lietojot elektroinstrumentu, tam jābūt apgādātam ar piemērotu kontaktdakšu. CEE kontaktdakšai jāspēj nodrošināt elektroinstrumentam nepieciešamo nominālo strāvu (skatīt sadalu „Tehniskie parametri“).
- Kontaktdakšas montāža un pievienošana barojošajam elektrotiklam jāveic kvalificētam personālam, kas ir apmācīts darbam ar augstfrekvences elektroinstrumentiem un iericēm.
Izmantojiet vienīgi originālo savienojošo kabeli! Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojāts elektroinstruments, tā savienojošais kabelis vai kontaktdakša. Lai izvairitos no negadijumiem, bojāto savienojošo kabeli un kontaktdakšu nedrikst remontēt, bet tie ir jānomaina.

Izstrādājuma un tā darbības apraksts

Uzmanīgi izlasiet visus drošības noteikumus. Šeit sniegto drošības noteikumu un norādijumu neievērošana var izraisīt aizdeğšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Lüdzam atvērt atlokāmo lappusi ar elektroinstrumenta attēlu un turēt to atvērtu visu laiku, kamēr tiek lasīta lietošanas pa-mācība.

Pielietojums

Tips 0 602 207 ..., 0 602 208 ..., 0 602 209 ..., 0 602 210 ..., 0 602 211 ..., 0 602 245 ..., 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 ..., 0 602 229 ..., 0 602 233 ...

Elektroinstruments ir paredzëts metäla slipëšanai un atskarpju noņemšanai no metäla, izmantojot korunda slipëšanas darbinstrumentus.

Tips 0 602 238 ...

Elektroinstruments ir paredzēts viegliem slīpēšanas darbiem grūti pieejamās vietās, piemēram, grūti pieejamu dobumu izslīpēšanai turbinās.

Derigi visu tipu elektroinstrumentiem

Kopā ar šo elektroinstrumentu drīkst izmantot vienīgi tādus aizsargpārsegus, spilaptveres un virsuzgriežņus, kas ir piegādāti vai ieteikti izmantošanai kopā ar to.

Attēlotās sastāvdaļas

Attēloto sastāvdaļu numerācija atbilst numuriem elektroinstrumenta attēlā, kas sniegts ilustratīvajā lappusē.

1 Slipēšanas darbinstruments 2 Darbinstrumenta stiprinājums

3 Spilaptvere

4 Darbvärpsta

5 Darbvārpstas korpuss

6 leslēdzējs

7 Fiksējošā svira

8 Stiprinājuma aptvere

9 Slipmašinas darbvārpstas pagarinātājs

10 Valējā tipa atslēga (21 mm) stiprinājuma aptverei

11 Piespiedējuzgrieznis

12 Valējā tipa atslēga (21 mm) slīpmašinas darbvarpstas korpusam vai pagarinātājam

13 Valējā tipa atslēga spīaptverei

14 Valējā atslēga slīpmašīnas darbvārpstai

15 Pretvilces stiprinājuma skava (CEE tipa kontaktdakšai)

16 Kontaktdakšas armatūra (CEE tipa kontaktdakšai)

17 Stiprinošas skrūves (CEE tipa kontaktdakšai)

18 Kontaktdakšas armatūras skrūves 16 (CEE tipa kontaktdakšai)

19 CEE tipa kontaktdakša

20 Plastmasas aptvere (CEE tipa kontaktdakšai)

21 Papildrokturis

22 Stiprinājuma skava

23 Rokturis

24 Stiprinājuma ieliktnis

25 Stiprinājuma skrūve

26 Valējā atslēga virsuzgrieznim

27 Lenka skrūvgriezis

28 Kāta nenosegtās daļas garums L₀

Seit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā.

Norādījumi attiecībā uz elektrobarošanu

Elektroinstruments ir dala no augstfrekvences elektrobarošanas sistēmas, un tā darbinašanai ir nepieciešams trijfāzu mainspriegums ar frekvenci, kuras vērtība ir norādīta uz markejuma plāksnītes.

Lai iegūtu spriegumu ar šādu frekvenci, elektroinstruments jäpievieno frekvences pārveidotājam (skatīt sadaļu „Pievienošana elektrotīklam“ lappusē 424).

Tehniskie parametri

Augustfrekvences taisnslipēšanas mašina
Izstrādājuma numurs	0 602 207 ...	0 602 208 ...
		... 407 ... 404 ... 434
Nominālais spriegums	V	7	2	135 200
Frekvence	Hz 200 200 300
Nominālā patērējamā jauda	W	6	0	0
Nominālā izejas jauda	W	4	4	0

Bosch Power Tools 1 609 92A 36H | (8.11.16)

416 | Latviešu
Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina

Nominālā strāva	A	5,9	3,3	3,3
Griešanās ātrums brīvgaitā	min.1	23400 18300 27500
Maks. slīpēšanas darbinstrumenta ∅	mm 32 50 27
Darbinstrumenta stiprinājums	mm 6 6	6
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,8 2,8 2,8
Elektroaizsardzības klase		± /I /I /I	±	±
Aizsardzības tips		IP 20 IP 20 IP 20

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina

Izstrādājuma numurs	0 602 209 ...
		... 401	... 404	... 407	... 411	... 434
Nominālais spriegums	V 265 135 72 72 200
Frekvence	Hz 200 200 200 300 300
Nominālā patērējamā jauda	W 600 600 600 900 900
Nominālā izejas jauda	W 440 440 440 630 630
Nominālā strāva	A	1,6	3,3	5,9	8,8	3,3
Griešanās ātrums brīvgaitā	min.1	12000	12000	12000	18000	18000
Maks. slīpēšanas darbinstrumenta ∅	mm	50	50	50	50	50
Darbinstrumenta stiprinājums	mm	6	6	6	6	6
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,9	2,9	2,9	2,9	2,9
Elektroaizsardzības klase		⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I
Aizsardzības tips		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina

Izstrādājuma numurs	0 602 210 ...	... 434
Nominālais spriegums	V	200
Frekvence	Hz	300
Nominālā patērējamā jauda	W	900
Nominālā izejas jauda	W	630
Nominālā strāva	A	3,3
Griešanās ātrums brīvgaitā	min. ^-1	4700
Maks. slīpēšanas darbinstrumenta ∅	mm	50
Darbinstrumenta stiprinājums	mm	6
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,8
Elektroaizsardzības klase		/T
Aizsardzības tips		IP 20

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina

Izstrādājuma numurs	0 602 211 ...
		... 401	... 404	... 407	... 411	... 434
Nominālais spriegums	V 265 135 72		72 200
Frekvence	Hz 200 200 200 300 300
Nominālā patērējamā jauda	W 950 950 950		1450	1450
Nominālā izejas jauda	W 700 700 700		1050	1050
Nominālā strāva	A	2,8	5,5	10,0	15,2	5,5
Griešanās ātrums brīvgaitā	min.1	12000	12000	12000	18000	18000

1 609 92A 36H | (8.11.16) Bosch Power Tools

Latviešu | 417
Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina

Maks. slipēšanas darbinstrumenta ∅	mm	50	50	50	50	50
Darbinstrumenta stiprinājums	mm 8 8	8	8	8
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 5,4 5,4 5,4 5,4 5,4
Elektroaizsardzības klase		± /I	± /I	± /I	± /I	± /I
Aizsardzības tips		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina

Izstrādājuma numurs	0 602 238 ...
		... 104 ... 107 ... 134
Nominālais spriegums	V	1	3	5
Frekvence	Hz 200 200		300
Nominālā patērējamā jauda	W	4	0	0
Nominālā izejas jauda	W	2	7	0
Nominālā strāva	A	3,3	6,0	3,3
Griešanās ātrums brīvgaitā	min. ^-1	12000	12000	18000
Maks. slīpēšanas darbinstrumenta ∅	mm	50	50	50
Darbinstrumenta stiprinājums	mm	6	6	6
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	2,2	2,2	2,2
Elektroaizsardzības klase		/1	/1	/1
Aizsardzības tips		IP 20	IP 20	IP 20

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina

Izstrādājuma numurs	0 602 245 ...	... 034
Nominālais spriegums	V	200
Frekvence	Hz	300
Nominālā patērējamā jauda	W	1800
Nominālā izejas jauda	W	1500
Nominālā strāva	A	6,4
Griešanās ātrums brīvgaitā	min. ^-1	18000
Maks. slīpēšanas darbinstrumenta ∅	mm	40
Darbinstrumenta stiprinājums– Darbvārpsta		M14
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg	4,8
Elektroaizsardzības klase		+/I
Aizsardzības tips		IP 20

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina		HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/50	HGS 55/50
Izstrādājuma numurs 0 602 ...		... 226 201	... 226 204	... 227 204	... 228 201	... 228 204
Nominālais spriegums	V	265	135	200	265	135
Frekvence	Hz	200	200	300	200	200
Nominālā patērējamā jauda	W	260	260	400	260	260
Nominālā izejas jauda	W	150	150	230	150	150
Nominālā strāva	A	0,9	1,7	1,7	0,9	1,7
Griešanās ātrums brīvgaitā	min. ^-1	30500	30500	29500	12000	12000

Bosch Power Tools 1 609 92A 36H | (8.11.16)

400

270

418 | Latviešu

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina		HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/25	HGS 55/50	HGS 55/50
Maks. slīpēšanas darb-instrumenta ∅	mm 25 25 25 50 50
Noturplaknes uz– v i r s u z g r i e ž ŋa	mm	17	17	17	17	17
– slīpmašinas darbvārpstas	mm	17	17	17	17	17
Darbinstrumenta stip-rinājums– s p īlaptvere	mm 6 6	6	6	6
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,0 2,0 2,0 2,1 2,1
Elektroaizsardzibas klase		± /I	± /I	± /I	± /I	± /I
Aizsardzibas tips		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Augstfrekvences taisnslīpēšanas mašina		HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50	HGS 55/50
Izstrādājuma numurs0 602 ...		... 228 207	... 228 234	... 228 361	... 228 364	... 228 384
Nominālais spriegums	V	7	2	200 265 135 200
Frekvence	Hz 200 300 200 200 300
Nominālā patērējamā jauda	W 260 400 260 260 400
Nominālā izejas jauda	W 150 230 150 150 230
Nominālā strāva	A	3	,	2	1,7 0,9 1,7 1,7
Griēšanās ātrums brīvgaitā	min.1	12000	18000	12000	12000	18000
Maks. slīpēšanas darb-instrumenta ∅	mm 50 50 50 50 50
Noturplaknes uz– v i r s u z g r i e Ž ŋa	mm	17	17
– slipmašinas darbvārpstas	mm	17	17 12		12 12
Darbinstrumenta stip-rinājums– s p īlaptvere	mm 6 6	6	6	6
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 2,1 2,1 2,0 2,0 2,0
Elektroaizsardzības klase		± /1	± /1	± /1	± /1	± /1
Aizsardzības tips		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina		HGS 55/50	HGS 55/50
Izstrādājuma numurs 0 602 229 ...		... 104	... 134
Nominālais spriegums	V	135	2
Frekvence	Hz	200	300
Nominālā patērējamā jauda	W	260	4
Nominālā izejas jauda	W	150	2
Nominālā strāva	A	1,7	1,7
Griešanās ātrums brīvgaitā	min. ^-1	12000	18000
Maks. slipēšanas darbinstrumenta ∅	mm	50	50
Noturplaknes uz
- vir su z g r i e ž ŋa	mm	17	17
- slipmašinas darbvārpstas	mm	17	17
Darbinstrumenta stiprinājums
- s p īlaptvere	mm	6	6

1 609 92A 36H | (8.11.16) Bosch Power Tools

Latviešu | 419

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina		HGS 55/50	HGS 55/50
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,5 1,5
Elektroaizsardzības klase		± /I /I	±
Aizsardzības tips		IP 20 IP 20

Augstfrekvences taisnslipēšanas mašina		HGS 55/8	HGS 55/8	HGS 55/8	HGS 55/8
Izstrādājuma numurs 0 602 233 ...		... 201	... 204	... 207	... 304
Nominālais spriegums	V 265 135 72 200
Frekvence	Hz 200 200 200 300
Nominālā patērējamā jauda	W 260 260 260 400
Nominālā izejas jauda	W 150 150 150 230
Nominālā strāva	A	0	,	9	1,7 3,2 1,7
Griešanās ātrums brīvgaitā	min. -1	50000	50000	50000	50000
Maks. slīpēšanas darbinstrumenta ∅	mm	8	8	8	8
Noturplaknes uz– spilaptveres	mm	9	9	9	9
– slīpmašinas darbvārpstas	mm	11	11	11	11
Darbinstrumenta stiprinājums– spilaptvere	mm	3	3	3	3
Svars atbilstoši EPTA-Procedure 01:2014	kg 1,7	1,7 1,7 1,7
Elektroaizsardzības klase		⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I	⊕ /I
Aizsardzības tips		IP 20	IP 20	IP 20	IP 20

Informācija par troksni un vibrāciju

Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 60745-2-23.

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis ir izmērīts atbil-stoši standartā EN 60745 noteiktajai procedūrai un var tikt lietots elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas radītās papildu slodzes iepriekšējai no- vērtēšanai.

Šeit norādītais vibrācijas līmenis ir attiecināms uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tomēr tiek izmantots citiem pielietojuma veidiem, kopā ar citādiem piederumiem vai kopā ar atškirīgiem darb-

instrumentiem, kā arī tad, ja tas nav pietiekoša apjomā apkalpots, instrumenta radītais vibrācijas limenis var atšķirties no šeit norādītās vērtības. Tas var būtiski palielināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izman-tots paredzētā darba veikšanai. Tas var būtiski samazināt vibrācijas radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitūgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, novērsiet roku atdzišanu un pareizi plānojiet darbu.

		0602 207 ...	0602 209 ...	0602 211 40.	0602 211 411	0602 211 434	0602 238 ...	0602 245 ...
Elektroinstrumenta raditā pēc raksturlīknes A izsvērtā troksņa spiediena tipiskais limenis	dB(A)	78	78	76	79	79	71	79
Izkliede K=	dB	3	3	3	3	3	3	3
Trokšna limenis darba laikā var pārsniegt 80 dB(A). Nēsājiet ausu aizsargus!
Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība ah (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 60745-2-23: Virsmu slipēšana (rupjā apstrāde):
ah	m/s2	4	4	<2,5	4	4	3	5
K	m/s2	3	3	1,5	1,5	1,5	3	1,5

Bosch Power Tools 1 609 92A 36H | (8.11.16)

420 | Latviešu

		0602 208...	0602 210 434
Elektroinstrumenta raditā pēc raksturliknes A izsvērtā trokšna spiediena tipiskais limenis	dB(A)	79	79
Izkliede K=	dB	3	3
Trokšna limenis darba laikā var pārsniegt 80 dB(A). Nēsājiet ausu aizsargus!
Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība ah (vektoru summa trijos virzienos) un izkliede K ir noteikta atbil-stoši standartam EN 60745-2-23: Virsmu slīpēšana (rupjā apstrāde):
ah	m/s2	4	<2,5
K	m/s2	3	1,5

	0602 226 ...	0602 227 ...	0602 233 ...		0602 228 ...	0602 229 ...
Elektroinstrumenta raditā pēc rak-sturliknes A izsvērtā trokšņa spiedie-na tipiskais līmenis nepārsniedzIzkliede K=Trokšņa līmenis darba laikā var pār-sniegt 80 dB(A).Nēsājiet ausu aizsargus!	dB(A)dB	723	733	Elektroinstrumenta raditā pēc rak-sturliknes A izsvērtā trokšņa spiedie-na tipiskais līmenisIzkliede K=Trokšņa līmenis darba laikā var pār-sniegt 80 dB(A).Nēsājiet ausu aizsargus!	dB(A)dB	713	713
Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērti-ba ah(vektoru summa trijos virzie-nos) un izkliede Kir noteikta atbilsto-ši standartam EN 60745-2-23:Virsmu slīpēšana (rupjā apstrāde): a_h K	m/s2m/s2	31,5	11,5	a_h K	m/s2m/s2	31,5	31,5

Atbilstības deklarācija

Mês ar pilnu atbildību paziņojam, ka sadalā „Tehniskie parametri“ aprakstitais izstrādājums atbilst visiem direktīvās 2011/65/ES, kā arī līdz 2016. gada 19. aprīlim direktīvā 2004/108/EK un no 2016. gada 20. aprīla direktīvās 2014/30/ES, 2006/42/EK un to labojumos ietvertajiem sais- tošajiem noteikumiem, kā arī šādiem standartiem: EN 60745-1, EN 60745-2-23, EN 50581.

Tehniskä lieta (2006/42/EK) no: Robert Bosch Power Tools GmbH, PT/ETM9, 70538 Stuttgart, GERMANY

▶ Pirms instrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas pārtrauciet tam energijas padevi. Šāds piesardzības pasākums lauj novērst elektro-instrumenta nejaušu ieslēgšanos.

Darbvärpstas pagarinātāja montāža (attēls A) (Tips 0 602 238 ...)

Vajadzības gadījumā slīpmašīnas darbvārpstu var pagarināt maksimāli līdz 450 mm. Šim nolūkam ir izmantojami pagarinātāji ar garumu 150 mm (izstrādājuma numurs 3 606 120 031) un 300 mm (izstrādājuma numurs 3 606 120 032), ko var iegādāties kā papildpiederumus.

▶ Ja tiek izmantots kāds no pagarinātājiem, slipmašinas efektīvais spēks, kas iedarbojas uz darbvārpstu, nedrikst pārsniegt 15 N! Tas atbilst noslodzei, ko rada slīpēšanas stienis ar svaru 1,5 kg. Pretējā gadījumā pagarinātā slipmašinas darbvārpsta var salūzt.

1 609 92A 36H | (8.11.16) Bosch Power Tools

Latviešu | 421

Slipmašinas darbvārpstas atbrīvošana

- Uzsildiet darbvärpstas korpusu 5 stiprinājuma aptveres 8 apvidū līdz aptuveni 100 °C, lietojot, piemēram, karsta gaisa ğeneratoru ar temperatūras regulēšanu. Ar valējā tipa atslēgu 12 saskrūvējiet darbvärpstas korpusu kopā ar slīpmašinas darbvārpstu, griēžot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam un vienlaicīgi ar valējā tipa atslēgu 10 turot nekustīgi stiprinājuma aptveri 8.

Darbvärpstas pagarinātāja iestiprināšana

• Samitriniet darbvārpstas pagarinātāja 9 vītni ar vienu pilienu kopā ar instrumentu piegādātā vītnu fiksēšanas līdzekļa Loctite 241. leskrūvējiet darbvārpstas pagarinātāja vītni slipmašīnas darbvārpstā 4 un pievelciet to ar griezes momentu 20 Nm.
• Sekojiet, lai darbvärpstas ierobes tiktu iemontëtas brivi, bez spriedzes.
• Ja vēlaties iestiprināt vēl vienu darbvārpstas pagarinātāju, samitriniet ari otrā darbvārpstas pagarinātāja vītni ar vītnu fiksēšanas līdzekli Loctite 241 un stingri ieskrūvējiet to pirmā darbvārpstas pagarinātāja vītnē.
• Nobeigumā samitriniet ari stiprinājuma aptveres 8 vītni ar vienu pilienu kopā ar instrumentu piegādātā vītnu fiksēšanas līdzekļa Loctite 241, tad ieskrūvējiet šajā vītnē darb-vārpstas pagarinātāju un pievelciet to ar griezes momentu 20 Nm.

Papildroktura nostiprināšana

Tips 0 602 233 ... (attëls G)

Elektroinstrumenta piegādes brīdī uz tā nav nostiprināts papildrokturis 21.

Papildrokturis 21 sastāv no stiprinājuma skavas 22, turekļa 23, stiprinājuma ieliktņa 24 un stiprinājuma skrūves 25.

• Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrobarošanas sistēmai nostipriniet uz tā papildrokturi.
• Tad iebīdiet stiprinājuma skrūvi 25 stiprinājuma ieliktņa 24 atvērumā un kopā ar ieliktni tureklī 23.
• leskrūvējiet stiprinājuma skrūvi stiprinājuma skavas 22 tu-rētājā. Pārvelciet stiprinājuma skavu 22 pāri savienojošajam kabelim , uzbīdiet to uz elektroinstrumenta korpusa un novietojiet papildrokturi vēlamajā stāvokli.
• Nostipriniet stiprinājuma skavu 22 uz elektroinstrumenta korpusa, šim nolūkam stingri pieskrūvējot stiprinājuma skruvi 25.
• Pärliecinieties, ka papildrokturis 21 ir stingri nostiprinäts uz elektroinstrumenta korpusa.

Darbinstrumenta nomaina

(Tips 0 602 207 ..., 0 602 208 ..., 0 602 209 ..., 0 602 210 ..., 0 602 211 4., 0 602 238 ..., 0 602 245 ...)

Izmantojiet vienīgi slīpēšanas stienus ar piemērotu kāta diametru. Slīpēšanas stienis, kura kāta diametrs neatbilst elektroinstrumenta stiprinājuma ierīcei (skatīt sadalu „Tehniskie parametri“), nevar tikt droši iestiprināts un var sabojāt spilāptveri.
- lestiprinot slīpēšanas stieni, pārliecinieties, ka tā kāts stingri noturas darbinstrumenta stiprinājumā. Ja slīpē-

šanas stieņa kāts nav pietiekoši dzīlī iebīdīts darbinstrumenta stiprinājumā, slīpēšanas stienis var no tā izslīdēt un klūt nekontrolējams.

▶ Nelietojiet darbam griešanas diskus un frēzēšanas darbinstrumentus. Elektroinstruments nav apgādāts ar drošības iericēm, kas būtu paredzētas šiem darbinstrumentiem.
▶ lestiprināmā slīpēšanas stieņa pieļaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta lielāko norādīto griešanās ātrumu. Piederums, kas griežas ātrāk, nekā pieļaujams, var salūzt un tikt mests prom.
▶ Lietojiet tikai nebojātus un nenolietotus slīpēšanas stienus. Bojāti slīpēšanas stieni var, piemēram, salūzt, iz-raisot savainojumus un radot materiālo vērtību bojājumus.
Pēc slīpēšanas stieņa pārbaudes un iestiprināšanas ie- slēdziet elektroinstrumentu un laujiet tam darboties brīvgaitā ar maksimālo griešanās ātrumu vienu minūti ilgi, nepieļaujot, lai rotējošā slīpēšanas stieņa plakne šķērsotu instrumenta lietotāja un citu tuvumā esošo personu atrašanās vietu. Bojātie slīpēšanas stieņi šādas pārbaudes laikā parasti salūst.
Darbinstrumenta kātam jābūt iespīlētam stiprinājuma ierīcē vismaz 10 mm garumā. Atbilstoši darbinstrumenta kāta brīvās daļas garumam L₀, no darbinstrumenta ražotāja sniegtajiem datiem var noteikt darbinstrumenta maksimālo pielaujamo griešanās ātrumu. Tas nedrikst būt ma-zāks par elektroinstrumenta maksimālo griešanās ātrumu.

Slīpēšanas stieņa iestiprināšana (attēls C)

Spilaptvere 3, kas apnem slipēšanas stieni 1, atrodas tieši uz slipmašinas darbvärpstas 4.

• Stingri turiet slipmašinas darbvārpstu 4 ar valējā tipa atslēgu 14, kas novietota uz darbvārpstas noturplaknēm.
• Atveriet spilaptveri 3, ar valējā tipa uzgriežņu atslēgu 13 griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.

▶ Lietojiet šim nolūkam piemērota izmēra, nebojātu valē-jā tipa atslēgu.

• levietojiet no putekliem attīritu slipēšanas stieni 1 darbinstrumenta stiprinājumā 2, kas izveidots spilaptverē 3.
• Lidz galam iebīdiet slīpēšanas darbinstrumenta kātu spī-laptverē 3.
• Stingri turiet slipmašinas darbvárpstu 4 ar valējā tipa atslēgu 14, kas novietota uz darbvárpstas noturplaknēm, un iespilējiet slīpēšanas stieni 1, griežot pulksteņa rādītāja kustības virzienā valējā tipa atslēgu 13, kas novietota uz spīlaptveres 3 noturplaknēm.

Tips 0 602 245 ... (attēls B): slīpēšanas darbinstrumentam jābūt apgādātam ar attiecīgu vītni. Uzskrūvējiet slīpēšanas darbinstrumentu uz slīpmašinas darbvārpstas 4. Šajā laikā stingri turiet slīpmašinas darbvārpstu ar valējā tipa atslēgu, kas piegādāta kopā ar instrumentu.

- Tad pârbaudiet iestiprināto slīpēšanas stieni, ľaujot tam zi-nāmu laiku rotēt brīvgaitā.

Slīpēšanas stiena iznemšana

IEVÇRİBAI

Ilgāku laiku darbinot elektroinstrumentu, tajā iestiprinātais slīpēšanas

422 | Latviešu

stienis var sakarst. Tāpēc pirms slīpēšanas stieņa izņemšanas uzvelciet aizsargcimdus.

- Atveriet spilaptveri, kā aprakstīts iepriekš, un izņemiet sli-pēšanas stieni.

Turētājaptveres nomaiņa (attēls D)

(Tips 0 602 211 5..., 0 602 208 ..., 0 602 209 ..., 0 602 210 ..., 0 602 211 4., 0 602 238 ...)

• Stingri turiet slipmašinas darbvärpstu 4 ar valējā tipa atslēgu 14, kas novietota uz darbvärpstas noturplaknēm.
• Atveriet spilaptveri 3, ar valējā tipa uzgriežnu atslēgu 13 griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.
  ▶ Lietojiet šim nolūkam piemērota izmēra, nebojātu valējā tipa atslēgu.
• Grieziet valējā tipa uzgriežņu atslēgu 13 pretēji pulksteņa rāditāju kustibas virzienam, līdz spilaptveri 3 klūst iespē-jams nonemt no slīpmašīnas darbvārpstas 4.
• Lai iestiprinātu spīlaptveri, stingri turiet slīpmašinas darbvařpstu 4 ar valējā tipa uzgriežņu atslēgu 14, kas novietota uz noturplaknēm, ievietojiet spīlaptveri 3 slīpmašinas darbvárpstā un stingri iestipriniet, griežot pulksteņa rādītāju kustības virzienā ar valējā tipa uzgriežņu atslēgu 13.

Darbinstrumenta nomaina

(Tips 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 ..., 0 602 229 ..., 0 602 233 ...)

Izmantojiet vienigi slipēšanas stienus ar piemērotu kāta diametru. Slipēšanas stienis, kura kāta diametrns neatbilst elektroinstrumenta stiprinājuma ierīcei (skatīt sadalu „Tehniskie parametri“), nevar tikt droši iestiprināts un var sabojāt spilaptveri.
▶ lestiprinot slīpēšanas stieni, pārliecinieties, ka tā kāts stingri noturas darbinstrumenta stiprinājumā. Ja slīpēšanas stiena kāts nav pietiekoši dzilī iebīdīts darbinstrumenta stiprinājumā, slīpēšanas stienis var no tā izslidēt un klūt nekontrolējams.
▶ Nelietojiet darbam griešanas diskus un frēzēšanas darbinstrumentus. Elektroinstruments nav apgādāts ar drošības iericēm, kas būtu paredzētas šiem darbinstrumentiem.
▶ lestiprinâmã slipēšanas stieņa pielaujamajam griešanās ātrumam jābūt ne mazākam par elektroinstrumenta lielāko norādīto griešanās ātrumu. Piederums, kas griēžas ātrāk, nekā pielaujams, var salūzt un tikt mests prom.
Lietojiet tikai nebojātus un nenolietotus slīpēšanas stienus. Bojāti slīpēšanas stieni var, piemēram, salūzt, iz-raisot savainojumus un radot materiālo vērtību bojājumus.
▶ Pēc slīpēšanas stieņa pārbaudes un iestiprināšanas ie- slēdziet elektroinstrumentu un ľaujiet tam darboties brīvgaitā ar maksimālo griešanās ātrumu vienu minūti ilgi, nepieļaujot, lai rotējošā slīpēšanas stieņa plakne šķērsotu instrumenta lietotāja un citu tuvumā esošo personu atrašanās vietu. Bojātie slīpēšanas stieņi šādas pārbaudes laikā parasti salūst.
- Darbinstrumenta kātam jābūt iespīlētam stiprinājuma ierīcē vismaz 10 mm garumā. Atbilstoši darbinstrumenta kāta brīvās daļas garumam L₀, no darbinstrumenta ražotā-

ja sniegtajiem datiem var noteikt darbinstrumenta maksimālo pieļaujamo griešanās ātrumu. Tas nedrikst būt mazāks par elektroinstrumenta maksimālo griešanās ātrumu.

- Lietojiet tikai nebojātas piemērota izmēra valējās uz-griežņu atslēgas (skatīt sadalu „Tehniskie parametri“).

Tips 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 2 ..., 0 602 229 ... (attëls H)

Slīpēšanas stieņa iestiprināšana

• Notīriet darbvārpstu 4 un pārējās stiprinājuma daļas.
• Stingri turiet slipmašinas darbvárpstu 4 ar valējā tipa atslēgu 14, kas novietota uz darbvárpstas noturplaknēm. Atskrūvējiet spilaptveres virsuzgriezni 11 ar valējā tipa atslēgu 26, griežot to pretēji pulksteņa rāditāju kustības virzienam.
• Lidz galam iebīdiet slīpēšanas darbinstrumenta kātu spilaptverē 3.
• Stingri turiet slipmašinas darbvárpstu 4 ar valējā tipa atslēgu 14 un iestipriniet slīpēšanas darbinstrumentu 1, ar valējā tipa atslēgu 26 griežot spīlaptveres virsuzgriezni pulksteņa rāditāju kustības virzienā.

Slīpēšanas darbinstrumentam jābūt pilnīgi apalam. Pārtrauciet neapaļu slīpēšanas darbinstrumentu lietošanu un nekavējoties nomainiet šādus darbinstrumentus.

▶ Nekādā gadījumā nemēginiet pieskrūvēt virsuzgriezni, ja spilaptverē neatrodas slīpēšanas darbinstrumenta kāts. Pretējā gadījumā spilaptvere var tikt bojāta.

Tad pârbaudiet iestiprināto slīpēšanas stieni, laujot tam zināmu laiku rotēt brīvgaitā.

Slīpēšanas stieņa izņemšana

IEVÇRÎBAI

Ilgāku laiku darbinot elektroinstrumentu, tajā iestiprinātais slipēšanas

stienis var sakarst. Tāpēc pirms slīpēšanas stieņa izņemšanas uzvelciet aizsargcīmdus.

Atskrūvējiet stiprinošo uzgriezni, kā aprakstīts iepriekš, un iznemiet slīpēšanas stieni.

Tips 0 602 233 ... (attêls I)

Slīpēšanas stieņa iestiprināšana

Spilaptvere 3, kas apnem slipēšanas stieni 1, atrodas tieši uz slipmašinas darbvärpstas 4.

• Notiriet darbvârpstu 4 un pârêjãs stiprinâjuma daļas.
• Stingri turiet slipmašinas darbvárpstu 4 ar valējā tipa atslēgu 14, kas novietota uz darbvárpstas noturplaknēm. Atveriet spilaptveri 3, ar valējā tipa uzgriežņu atslēgu 13 griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.
• Lidz galam iebīdiet slīpēšanas darbinstrumenta kātu spī-laptverē 3.
• Stingri turiet slipmašinas darbvārpstu 4 ar valējā tipa atslēgu 14, kas novietota uz darbvārpstas noturplaknēm, un iespilējiet slīpēšanas stieni 1, griežot pulksteņa rādītāja kustības virzienā valējā tipa atslēgu 13, kas novietota uz spīlaptveres 3 noturplaknēm.

Tad pârbaudiet iestiprināto slīpēšanas stieni, laujot tam zināmu laiku rotēt brīvgaitā.

Slīpēšanas stiena iznemšana

IEVÇRİBAI

Ilgāku laiku darbinot elektroinstru- mentu, tajā iestiprinātais slīpēšanas

Latviešu | 423

stienis var sakarst. Tāpēc pirms slīpēšanas stieņa izņemšanas uzvelciet aizsargcimdus.

Atveriet spilaptveri, kā aprakstits iepriekš, un iznemiet slipešanas stieni.

Tips 0 602 228 3.. (attels J)

Slīpēšanas stieņa iestiprināšana

• Pagrieziet slipmašinas darbvārpstu 4 pulksteņa rāditāju kustības virzienā vai pretēji tam, līdz darbvārpstas korpusa 5 atvērumā klūst redzama ekscentra bultas rieva.
• levietojiet kopā ar elektroinstrumentu piegādātā lenka skrūvgrieža 27 asmeni ekscentra bultas rievā. Lai atbrīvotu ekscentra spriegojumu, grieziet lenka skrūvgriezi pulkstenā rāditāju kustības virzienā.
  Pie tam spilaptvere 3 nedaudz izbidas no slipmašinas darbvärpstas 4.
• Lidz galam iebidiet slipēšanas darbinstrumenta kātu spilaptverē 3.
• Ja slīpēšanas darbinstrumentu neizdodas ievietot spījaptverē, vēlreiz atbrīvojiet ekscentra spriegojumu.
  Ar valējā tipa atslēgu 13 izskrūvējiet spilaptveri 3, griežot to pretēji pulksteņa rāditāju kustības virzienam un vienlai-cīgi turot nekustīgi slīpmašīnas darbvārpstu ar lenķa skrūv-grieža 27 palidzību, kura asmens ir ievietots ekscentra bul-tas rievā.
  Izskrūvējiet spījaptveri tik tālu, lai tajā varētu ievietot slīpēšanas darbinstrumenta kātu.
• Nobeigumā ar valējā tipa atslēgu 13 no jauna ieskrūvējiet spīlaptveri, vienlaicīgi turot nekustīgi slīpmašinas darb-vārpstu ar lenķa skrūvgrieža 27 palīdzību, kura asmens ir ievietots ekscentra bultas rievā.
• Grieziet lenka skrūvgriezi 27 pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, līdz spīlaptvere 3 tiek ievilkta slīpmašīnas darbvārpstā 4.
  Pārbaudiet, vai slīpēšanas darbinstruments ir stingri ie-stiprināts spīlaptverē.

Tad pārbaudiet iestiprināto slīpēšanas stieni, laujot tam zinā-mu laiku rotēt brīvgaitā.

Slipēšanas stieņa izņemšana

IEVÇRÎBAI

Ilgāku laiku darbinot elektroinstrumentu, tajā iestiprinātais slipēšanas

stienis var sakarst. Tāpēc pirms slīpēšanas stieņa izņemšanas uzvelciet aizsargcimdus.

Atbrīvojiet ekscentra spriegojumu un spilaptveri, kā aprakstīts iepriekš, un izvelciet slīpēšanas stieni.

Turētājaptveres nomaina

- Lietojiet tikai nebojātas piemērota izmēra valējās uz-griežņu atslēgas (skatīt sadalu „Tehniskie parametri“).

Tips 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 2 ..., 0 602 229 ... (attëls H)

- Stingri turiet slipmašinas darbvārpstu 4 ar valējā tipa atslēgu 14, kas novietota uz darbvārpstas noturplaknēm.

Atskrūvējiet spilaptveres virsuzgriezni 11 ar valējā tipa atslēgu 26, griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam.

• Ar valējā tipa atslēgu 26 grieziet virsuzgriezni 11, līdz to kopā ar atbilstošo spilāptveri 3 klūst iespējams izņemt no slipmašinas darbvārpstas.
• Lai iestiprinātu spīlaptveri 4, novietojiet valējā tipa atslēgu 14 uz slīpmašinas darbvārpstas noturplaknēm un ar to stingri turiet slīpmašinas darbvārpstu, tad ievietojiet darbvārpstā jaunu virsuzgriezni 11 kopā ar atbilstošu spīlaptveri un ar valējā tipa atslēgu 26 stingri to pieskrūvējiet, griežot pulksteņa rādītāju kustības virzienā.

Tips 0 602 233 ... (attêls I)

• Stingri turiet slipmašinas darbvārpstu 4 ar valējā tipa atslēgu 14, kas novietota uz darbvārpstas noturplaknēm. Atveriet spilaptveri 3, ar valējā tipa uzgriežņu atslēgu 13 griežot to pretēji pulksteņa rāditāju kustības virzienam.
• Grieziet valējā tipa uzgriežņu atslēgu 13 pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, līdz spīlaptveri 3 klūst iespē-jams nonemt no slipmašinas darbvārpstas 4.
• Lai iestiprinātu spīlaptveri, stingri turiet slīpmašinas darbvařrstu 4 ar valējā tipa uzgriežņu atslēgu 14, kas novietota uz noturplaknēm, ievietojiet spīlaptveri 3 slīpmašinas darbvārpstā un stingri iestipriniet, griežot pulksteņa rādītāju kustības virzienā ar valējā tipa uzgriežņu atslēgu 13.

Tips 0 602 228 3.. (attêls J)

• Pagrieziet slipmašinas darbvárpstu 4 pulksteņa rāditāju kustības virzienā vai pretēji tam, līdz darbvárpstas korpusa 5 atvērumā klūst redzama ekscentra bultas rieva.
• levietojiet kopā ar elektroinstrumentu piegādātā lenka skrūvgrieža 27 asmeni ekscentra bultas rievā. Lai atbrīvo-tu ekscentra spriegojumu, grieziet lenka skrūvgriezi pulk-stena rāditāju kustības virzienā.
  Pie tam spilaptvere 3 nedaudz izbidās no slipmašinas darbvārpstas 4.
• Ar valējā tipa atslēgu 13 izskrūvējiet spilaptveri 3, griežot to pretēji pulksteņa rāditāju kustības virzienam un vienlai-cīgi turot nekustīgi slīpmašinas darbvārpstu ar leņka skrūv-grieža 27 palīdzību, kura asmens ir ievietots ekscentra bul-tas rievā.
• Lai iestiprinātu spīlaptveri, ievietojiet to slipmašinas darb-vārpstā.
  Nobeigumā ar valējā tipa atslēgu 13 no jauna ieskrūvējiet spīlaptveri, vienlaicīgi turot nekustīgi slīpmašīnas darb- vārpstu ar lenķa skrūvgrieža 27 palīdzību, kura asmens ir ievietots ekscentra bultas rievā.
• Grieziet lenka skrūvgriezi 27 pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, līdz spījaptvere 3 tiek ievilkta slīpmašīnas darbvārpstā 4.

Puteklu un skaidu uzsūkšana

▶ Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu puteklļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem puteklļiem vai to īeelpošana var izraisīt alergiskas reakcijas vai elpošanas celu sa-slimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tu-vumā esošajām personām.

Atsevišku materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāgējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisit vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi kīmiski apstrādāta (ar hro-

424|Latviešu

mātu vai koksnes aizsardzības līdzekliem). Azbestu saturošus materiālus drikst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemanām.

- Darba vietai jābūt labi ventilējamai. - Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas celu aizsardzibai ar filtrēšanas klasi P2.

levērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attie-cas uz apstrādājamo materiālu.

▶ Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties.

Pievienošana elektrotiklam

Elektroinstrumenta darbināšanai ir nepieciešams trijfāzu mainspriegums ar frekvenci, kuras vērtība ir norādīta uz markējuma plāksnītes.

Frekvences pārveidotājiem ir dažādi izmēri, un tie ražo dažādas vērtības, frekvences un jaudas sekundāro spriegumu.

Frekvences pärveidotaja izvēli nosaka tam pievienojamo elektroinstrumentu parametri. Lai pareizi izvēlētos frekvences pärveidotaju, konsultējieties tuvākajā Bosch specializētajā tirdzniecības vietā.

Elektroinstruments tiek piegādāts kopā ar četrus metrus garu savienojošo kabeli bez kontaktdakšas. Lai uzsāktu augstfrekvences elektroinstrumenta lietošanu, savienojošajam kabelim jäpievieno četru kontaktu CEE tipa kontaktdakša (ar zaļas krāsas marķējumu).

Lai elektroinstrumentu pasargātu no pārslodzes, to var aprīkot ar dzinēja aizsargslēdzi, ko var iegādāties tirdzniecības vietās. Dzinēja aizsargslēdža nostrādes strāvas regulēšanas diapazonam jānosedz elektroinstrumenta nominālā patērējamā strāva (skatīt sadalu „Tehniskie parametri“). Dzinēja aizsargslēdža nostrādes laikam jābūt mazākam par vienu sekundi.

levērojiet drošības noteikumus un montāžas norādīju- mus, kas sniegti dzinēja aizsargslēdža lietošanas pamācī- bā!

CEE tipa kontaktdakšas montāža (skatīt attēlus E - F)

- Atskrūvējiet abas stiprinošās skrūves 17 un izvelciet kontaktdakšas armatūru 16 no CEE tipa kontaktdakšas 19 korpusa.

- Apgrieziet elastigo plastmasas aptveri 20 garumā, kas at-bilst elektroinstrumenta savienojošā kabela diametram, un uzbīdiet CEE tipa kontaktdakšas korpusu uz savienojošā kabela.

- Izvelciet četrus savienojoša kabela vadus caur pretvilces stiprinājuma skavu 15.

- Atskrūvējiet četras mazās skrūvītes 18 kontaktdakšas armatūrā 16 un iebīdiet brūnā vada L1 apdarināto galu kontaktieliktnī L1, zilā vada L2 apdarināto galu kontaktieliktnī L2, melnā vada L3 apdarināto galu kontaktieliktnī L3 un zalī dzeltenā vada apdarināto galu ⊕ aizsargzemējuma kontaktieliktnī ⊕.

- No jauna stingri pieskrūvējiet četras mazās skrūvītes 18 kontaktdakšas armatūrā 16, fiksējot četrus pievienotos savienojošā kabela vadus.

- Tad pieskrūvējiet pretvilces stiprinājuma skavu 15 skrūves tā, lai tajā stingri turētos viss kabelis kopā ar apvalku, bet kontaktieliktņos iestiprinātie vadi nebūtu nostiepti.

• lebīdiet kontaktdakšas armatūru 16 atpakal CEE tipa kontaktdakšas 19 korpusā un no jauna pieskrūvējiet abas stiprinošas skrūves 17.
• Montāžas nobeigumā pārbaudiet aizsargzemējuma vada pareizu funkcionēšanu.
• Pievienojiet elektroinstrumenta CEE tipa kontaktdakšu 19 frekvences pärveidotäja kontaktligzdai.

Tagad frekvences pärveidotäju var pievienot barojošajam elektrotiklam.

Pievienojot frekvences pārveidotāju elektrotīklam, rīkojieties atbilstoši pārveidotāja lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem.

▶ Nobeigumā pārbaudiet elektroinstrumenta darbvārps-tas griešanās virzienu!

Griešanās virziena pārbaude

Slipmašinas darbvārpstas griešanās virzienam jāsakrīt ar uz elektroinstrumenta attēlotās bultas virzienu.

Ja pēc pirmās ieslēgšanas (skatit sadalu „Elektroinstrumenta ieslēgšana un izslēgšana“ lappusē 425) slipmašinas darb-vārpsta griežas nepareizā virzienā, elektroinstruments neka-vējoties jāizslēdz un jāatvieno no elektrobarošanas sistēmas.

• No jauna atskrūvējiet abas stiprinošas skrūves 17, un izvelciet kontaktdakšas armatūru 16 no CEE tipa kontaktdakšas 19 korpusa.
• Atbrivojiet brūnā un melnā vada apdarinātos galus un izvelciet tos no atbilstošajiem kontaktieliktniem.
• Tad iebidiet melnā vada L3 apdarināto galu kontaktieliktnī L1 un brūnā vada L1 apdarināto galu kontaktieliktnī L3.
• No jauna stingri pieskrūvējiet mazās skrūvītes 18 kontakt-dakšas armatūrā 16 fiksējot abus vietām samainītos savienojošā kabela vadus.
• lebīdiet kontaktdakšas armatūru 16 atpakaj CEE tipa kontaktdakšas 19 korpusā un no jauna pieskrūvējiet abas stiprinošas skrūves 17.
• Montāžas nobeigumā pārbaudiet aizsargzemējuma vada pareizu funkcionēšanu.
• No jauna pievienojiet elektroinstrumentu elektrobarošanas sistēmai.

Lietošana

Uzsākot lietošanu

Elektrobarošanas avota izejas spriegumam un frekvencei jäatbilst vërtibäm, kas norāditas uz elektroinstrumenta markējuma pläksnītes.
Pirms lietošanas pārbaudiet slīpēšanas darbinstrumentus. Vispirms pārliecinieties, ka slīpēšanas darbinstruments ir pareizi iestiprināts un var brīvi griezties. Tad veiciet darbinstrumenta ātruma pārbaudi, laujot tam vismaz 1 minūti griezies brīvgaitā ar pilnu ātrumu. Nelietojiet bojātus, nenolidzsvarotus vai vibrējošus slīpēšanas darbinstrumentus. Bojāti slīpēšanas darbinstrumenti darba gaitā var salūzt un izraisīt savainojumus.
▶ Pārvietojiet ieslēdzēju 6 stāvokli „Izslēgts“, ja elektro-instruments pēc pievienošanas elektrobarošanas sistēmai sāk pēkšni darboties tā iemesla dēļ, ka tā ieslē-

Latviešu | 425

dzëjs atrodas stävokli „leslëgts“. Tas laus novërst elektroinstrumenta nekontrolëjamu atkārtotu ieslëgšanos. Pirms elektroinstrumenta atkārtotas ieslëgšanas pärbaudiet elektrobarošanas sistëmu (skatit sadalu „Pievienošana elektrotiklam“ lappusë 424).

Lai taupītu energiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

▶ Vienmēr vispirms pievienojiet elektroinstrumenta CEE tipa kontaktdakšu frekvences pārveidotāja kontaktligzdai un tikai pēc tam pievienojiet frekvences pārveidotāju barojošajam elektrotiklam.

Frekvences pärveidotaja ieslēgšana un izslēgšana

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas vienmēr jäieslēdz frekvences pārveidotājs.

leslēdzot frekvences pārveidotāju, rīkojieties atbilstoši tā lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem.

Elektroinstrumenta ieslėgšana un izslėgšana (Tips 0 602 207 ..., 0 602 208 ..., 0 602 209 ..., 0 602 210 ..., 0 602 211 ..., 0 602 245 ...)

• Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, pabīdiet ieslēdzēju 6 uz priekšu un tad nospiediet.
• Lai nostiprinātu ieslēgtā stāvokli nospiesto ieslēdzēju 6, pabīdiet ieslēdzēju 6 vēl tālāk uz priekšu.
• Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 6 vai ari īslaicīgi nospiediet un atlaidiet ieslēdzēju 6, ja tas ir fiksēts ieslēgtā stāvoklī.

Elektroinstrumenta ieslēgšana un izslēgšana (Tips 0602238...)

• Lai ieslëgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslëdzëju 6 un turiet to nospiestu visu elektroinstrumenta darbibas laiku.
• Lai elektroinstrumentu fiksētu ieslēgtā stāvokli, turiet ie slēdzēju 6 nospiestu un pārbīdiet fiksējošo sviru 7 uz priekšu, lidz tā fiksējas.
• Lai izslēgtu elektroinstrumentu, atlaidiet ieslēdzēju 6.
• Ja elektroinstruments ir fiksëts ieslëgtä stävokli, vispirms nospiediet ieslëdzëju 6 un tad to atlaidiet. Pie tam fiksëjošä svira 7 atbrivojas automätiski.

Elektroinstrumenta ieslēgšana un izslēgšana (Tips 0 602 226 ..., 0 602 227 ..., 0 602 228 ..., 0 602 229 ..., 0 602 233 ...)

Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju 6 stāvokli l.

Lai taupītu energiju, ieslēdziet elektroinstrumentu tikai tad, kad tas tiek lietots.

Lai izslēgtu elektroinstrumentu, pārvietojiet ieslēdzēju 6 stāvokli 0.

Norādījumi darbam

▶ Pirms instrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas pārtrauciet tam energijas padevi. Šāds piesardzības pasākums ľauj novērst elektro-instrumenta nejaušu ieslēgšanos.
▶ Stingri nostipriniet apstrādājamo priekšmetu, ja tas droši nenoturas vajadzigajā stāvokli ar savu svaru.

▶ Nenoslogojiet instrumentu līdz tādai pakāpei, ka tā darbvārpsta pārtrauc griezties.
▶ Pēc elektroinstrumenta darbināšanas ar paaugstinātu slodzi ľaujiet tam dažas minūtes darboties brīvgaitā, lai atdzesētu darbinstrumentu.
▶ Slīpēšanas darbinstrumenti darba laikā stipri sakarst. Nepieskarties šiem darbinstrumentiem, iekams tie nav atdzisuši.
▶ Uzglabājiet slipēšanas darbinstrumentus tā, lai tie būtu pasargāti no triecieniem.

Darbs ar taisno slipmašinu

Da rbinstruments, piemēram, slīpēšanas stienis vai segment-veida slīpēšanas disks, jāizvēlas atbilstoši pielietojumam un apstrādes veidam.

Lai izvēlētos piemērotu slīpēšanas darbinstrumentu, griezie- ties pēc palīdzības tuvākajā Bosch pilnvarotajā specializētajā tirdzniecības vietā.

Optimāli slīpēšanas rezultāti ir sasniedzami, ja slīpēšanas darbinstruments ar nelielu spiedienu tiek vienmērīgi pārvietots turp un atpakal.

Pie pārāk stipra spiediena samazinās elektroinstrumenta jaudas atdeve un slipēšanas darbinstruments ātri nolietojas.

Slīpēšana ar slīpēšanas stieni

Slipēšanas stienis ir slīpēšanas darbinstruments, kas sastāv no abrazīvā materiāla, piemēram, no korunda vai silīcija karbīda, kas savienots ar piemērotu saistvielu un kurā var būt iestrādāti pastiprinoši ieliktni un stiprinājuma elementi, kas kopā veido slīpējošu un jaudu patērējošu vienību. Lietojot slīpēšanas stieni, abrazīvais materiāls un saistviela „nolietojas“ ar vienādu ātrumu, kā rezultātā slīpēšanas stieņa izmēri samazinās vienmērigi.

Slipēšanas stieni tiek lietoti galvenokārt smalkmehānikas darbiem, izstrādājumu formēšanai un metāla atbrīvošanai no atskarpēm. Slipēšanas stienis griežas ar lielu aploces ātrumu, kā rezultātā apstrādājamajā priekšmetā izdalās liels siltuma daudzumus.

Slīpēšana ar slīpēšanas diskiem

Slipēšanas laikā slipēšanas diskam jābūt uzklātam uz slipēšanas pamatnes pēc iespējas lidzenāk, jo tas lauj paaugstināt apstrādes kvalitāti. Slipēšanas laikā pārvietojet elektroinstrumentu turp un atpakal, ieturot mērenu spiedienu. Tas lauj novērst apstrādājamā priekšmeta pārkaršanu un rievu veidošanos uz tā virsmas.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

▶ Pirms instrumenta regulēšanas, piederumu nomainas vai novietošanas pārtrauciet tam energijas padevi. Šāds piesardzības pasākums lauj novērst elektro-instrumenta nejaušu ieslēgšanos.
▶ Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroinstrumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un ventilācijas atveres.
Strādājot ekstremālos apstākļos vienmēr izmantojiet putekļu uzsūkšanas ierīci, ja vien tas ir iespējams. Pēc

426 | Lietuviškai

iespējas biežāk izpūtiet elektroinstrumenta ventilācijas atveres ar saspiestu gaisu un pievienojiet to elek-trotiklam caur noplūdes strāvas aizsargreleju (PRCD). Izmantojot elektroinstrumentu metāla apstrādei, tā korpu-sa iekspusē var uzkrāties strāvu vadoši puteklī. Tas var nelabvėligi ietekmėt elektroinstrumenta aizsargizolācijas sistēmu.

▶ Regulāri mēriet slīpmašinas darbvārpstas brīvgaitas griešanās ātrumu. Ja izmērītā vērtība atšķiras no norāditās brīvgaitas griešanās ātruma vērtības (skatīt sadaļu „Tehniskie parametri“) vairāk, kā par 10 %, nodrošiniet, lai elektroinstruments tiktu pārbaudīts Bosch pilnvarotā servisa centrā. Ja brīvgaitas griešanās ātrums ir pārāk liels, elektroinstrumenta iestiprinātais darbinstruments var salūzt, bet, ja griešanās ātrums ir pārāk mazs, samazinās instrumenta veiktspēja.
Izmantojiet vienīgi originālo savienojošo kabeli! Ik reizi pirms lietošanas pārbaudiet, vai nav bojāts elektroinstruments, tā savienojošais kabelis vai kontaktdakša. Lai izvairītos no negadijumiem, bojāto savienojošo kabeli un kontaktdakšu nedrikst remontēt, bet tie ir jānomaina.
Uzticiet elektroinstrumenta tehnisko apkalpošanu un remontu tikai kvalificētam speciālistam. Tikai tā elektroinstrumentam iespējams saglabāt nepieciešamo darba drošības limeni.

Ar sausu bezplüksnu audumu attiriet no elektrotikla atvienota elektroinstrumenta kontaktieliktņus, savienotājus un kontakt-dakšu no putekliem un netīrumu dalīnām.

Pēc pirmajām 150 nostrādātajām stundām instrumenta pārnesums jāizīra ar vāju šķidinātāju. levērojiet šķidinātāja ražotājfirmas norādījumus par tā lietošanu un utilizēšanu. Pēc tīrīšanas iesmērējiet pārnesumu ar speciālo pārnesumu smērvielu. Atkārtojiet šādu tīrīšanu ik pēc 300 nostrādātajām stundām.

Bosch pilnvarotā remonta darbnīcā šie darbi tiks veikti ātri un kvalitatīvi.

Ja nepieciešams nomainit elektrotikla kabeli, tas jäveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrä vai Bosch pilnvarotä elektroinstrumentu remonta darbnica, jo tä tiks saglabäts vajadzigais darba drošibas limenis.

Rūpīgi uzglabājiet un uzmanīgi lietojiet elektroinstrumenta piederumus.

Piederumi

Lai pilnā apjomā iepazitos ar Bosch augstas kvalitātes papild-piederumu klāstu, atveriet interneta vietnes www.bosch-pt.com un www.boschproductiontools.com vai griezieties tu-vākajā specializētajā tirdzniecības vietā.

Klientu konsultāciju dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu konsultāciju dienesta darbinieki atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājuma remontu un apkalpošanu, kā arī par rezerves daļu iegādi. Izklājuma zīmējumus un informāciju par rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch klientu konsultāciju grupa centisies Jums palīdzēt vislabākajā veidā, sniedzot atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Dzelzavas ielā 120 S

LV-1021 Riga

Tâlr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesainojuma materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi ne- kaitīgā veidā.

Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai ES valstim

Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu 2012/19/ES par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un šis direktīvas atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā, lietošanai nederīgie elektroinstrumenti jāsavāc atsevišķi un jānogādā otreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Tiesības uz izmainām tiek saglabātas.

Lietuviškai

Saugos nuorodos