GPT 18V-32 Professional - Urbjmašīna BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GPT 18V-32 Professional BOSCH

Latviešu .... Lappuse 200

Vispārēji drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRÍDINÁ-JUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplūkojiet ilustrācijas un iepazīstieties ar

specifikācijām, kas tiek piegādātas kopā ar šo elektroinstrumentu. Šeit sniegto drošības noteikumu un instrukciju neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Pēc izlasīšanas uzglabājiet šos noteikumus turpmākai izmantošanai.

Drošības noteikumos lietotais apzimējums "elektroinstruments" attiecas gan uz Jūsu tikla elektroinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan arī uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drošība darba vietā

Uzturiet savu darba vietu tīru un labi apgaismotu. Nekārtigās un tumšās vietās var viegli notikt nelaimes gadījums.

Nedarbiniet elektroinstrumentus sprādzienbīstamā atmosfērā, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu tuvumā un vietās ar paaugstinātu gāzu vai putekļu saturu gaisā. Darba laikā elektroinstruments nedaudz dzirksteļo, un tas var izsaukt viegli degošu putekļu vai tvaiku aizdegšanos.

Darbinot elektroinstrumentu, neļaujiet bērniem un nepiederošām personām tuvoties darba vietai. Citu personu klātbūtne var novērst uzmanību, kā rezultātā jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jābūt piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrīkst nekādā veidā mainīt. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektroinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemējuma kēdi.

Neizmainītas konstrukcijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktligzdai, ľauj samazināt elektriskā trieciena saņemšanas risku.

Nepieļaujiet kermana daļu saskašanos ar sazemētiem priekšmetiem, piemēram, ar caurulēm, radiatoriem, plītim vai ledusskapjiem. Pieskaroties sazemētām virsmām, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Nelietojiet elektroinstrumentu lietus laikā, neturiet to mitrumā. Mitrumam iekļūstot elektroinstrumentā, pieaug risks saņemt elektrisko triecienu.

▶ Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, lai elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargājiet kabeli no karstuma, ellas, asām malām un kustošām dalām.

Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai.

Darbinot elektroinstrumentu ārpus telpām, izmantojiet tā pievienošanai vienīgi ārpustelpu lietošanai derīgus pagarinātājkabelus. Lietojot elektrokabeli, kas piemērots darbam ārpus telpām, samazinās elektriskā trieciena saņemšanas risks.
Ja elektroinstrumentu tomër nepieciešams darbinät vietäs ar paaugstinätu mitrumu, pievienojiet to elektrobarošanas këdëm, kas aizsargātas ar noplūdes strāvas aizsargreleju (RCD). Lietojot noplūdes strāvas aizsargreleju, samazinās risks saņemt elektrisko triecienu.

Personiskā drošība

Strādājot ar elektroinstrumentu, saglabājiet paškontroli un rīkojieties saskaņā ar veselo saprātu. Pārtrauciet darbu, ja jūtaties noguris vai ari atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaidā. Strādājot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par cēloni nopietnam savainojumam.
Lietojiet individuālo darba aizsargaprīkojumu. Darba laikā vienmēr nēsājiet aizsargbrilles. Individuālā darba aizsargaprīkojuma (putekļu maskas, neslīdošu apavu un aizsargkiveres vai ausu aizsargu) lietošana noteiktos apstākļos Įaus samazināt savainošanās risku.
▶ Nepieļaujiet elektroinstrumenta patvalīgu ieslēgšanos. Pirms elektroinstrumenta pievienošanas elektrotiklam, akumulatora ievietošanas vai izņemšanas, kā arī pirms elektroinstrumenta pārnešanas pārliecinieties, ka tas ir izslēgts. Pārnesot elektroinstrumentu, ja pirksts atrodas uz ieslēdzēja, kā arī pievienojot to elektrobarošanas avotam laikā, kad elektroinstruments ir ieslēgts, var viegli notikt nelaimes gadījums.
Pirms elektroinstrumenta ieslėgšanas izņemiet no tā regulējošos rīkus vai atslėgas. Regulējošais rīks vai atslėga, kas ieslėgšanas brīdī atrodas elektroinstrumenta kustigajās dalās, var radīt savainojumu.
▶ Nesniedzieties päräk tālu. Jebkurā situācijā saglabājiet līdzsvaru un stingru stāju. Tas atvieglos elektroinstrumenta vadīšanu neparedzētās situācijās.
▶ Nēsājiet darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nenēsājiet brīvi plandošas drēbes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drēbes kustošām daļām. Valīgas drēbes, rotaslietas un gari mati var iekerties kustošajās daļās.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot putekļu uzsūkšanas vai savākšanas, nodrošiniet, lai tā būtu pievienota un tiktu pareizi lietota. Pielietojot putekļu savākšanu, samazinās to kaitīgā ietekme uz veselību.
▶ Nepalaujieties uz iemanâm, kas iegūtas, bieži lietojot instrumentus, neiesligstiet pašapmierinātībā un neignorējiet instrumenta drošas lietošanas principus. Neuzmanīgas rīcības dēl dažās sekundes daļās var gūt nopietnu savainojumu.

Saudzīga apiešanās un darbs ar elektroinstrumentiem

▶ Nepārslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvēlieties piemērotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labāk un drošāk pie nominālās slodzes.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to ar ieslėdzėja palīdzību nevar ieslėgt un izslėgt. Elektroinstruments, ko nevar ieslėgt un izslėgt, ir bīstarns lietošanai un to nepieciešams remontēt.
Pirms elektroinstrumenta regulēšanas, piederumu nomaiņas vai novietošanas uzglabāšanai atvienojiet tā elektrokabela kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla vai izņemiet no tā akumulatoru, ja tas ir izņemams. Šādi iespējams novērst elektroinstrumenta nejaušu ieslēgšanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabājiet to piemērotā vietā, kur elektroinstruments nav sasniedzams bērniem un personām, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinušās ar šiem noteikumiem. Ja elektroinstrumentu lieto nekompetentas personas, tas var apdraudēt cilvēku veselību.
Savlaičigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Pârbaudiet, vai kustigās daļas nav nobīdījušās un ir droši iestiprinātas, vai kāda no daļām nav salauzta un vai nepastāv jebkuri citi apstāklī, kas varētu nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta darbību. Ja elektroinstruments ir bojāts, nodrošiniet, lai tas pirms lietošanas tiktu izremontēts. Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc, ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots.
Uzturiet griezošos darbinstrumentus asus un tīrus. Rūpīgi kopti elektroinstrumenti, kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem, ľauj strādāt daudz ražigāk un ir vieglāk vadāmi.
Lietojiet vienīgi tādus elektroinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst šeit sniegtajiem norādijumiem, ŋemot vērā arī konkrētos lietošanas apstāklus un veicamā darba raksturu. Elektroinstrumentu lietošana citiem mērkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredzējis ražotājs, ir bīstama un var novest pie neparedzamām sekām.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirsmas sausas, tiras un brīvas no eljas un smērvielām. Slideni rokturi un noturvirsmas traucē efektivi rikoties ar elektroinstrumentu un to droši vadit neparedzētās situācijās.

Saudziga apiešanās un darbs ar akumulatora elektroinstrumentiem

Akumulatoru uzlādei lietojiet tikai ražotāja norādīto uzlādes ierici. Ikviena uzlādes ierīce ir paredzēta tikai noteikta tipa akumulatoram, un mēginājums to lietot cita tipa akumulatoru uzlādei var novest pie uzlādes ierīces un/vai akumulatora aizdegšanās.
▶ Lietojiet elektroinstrumentos tikai tiem ipaši paredzëtus akumulatorus. Cita tipa akumulatoru

lietošana var būt par cēloni savainojumam vai novest pie elektroinstrumenta un/vai akumulatora aizdegšanās.

▶ Laikā, kad akumulators netiek lietots, nepieļaujiet, lai tā kontakti saskartos ar saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm vai citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas varētu veidot savienojumu starp kontaktiem, izraisot īsslēgumu. īsslēgums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un izraisīt aizdegšanos.
▶ Nepareizi lietojot akumulatoru, no tā var izplūst šķidrais elektrolīts; nepieļaujiet tā nonākšanu saskarē ar ādu. Ja tas tomēr ir nejauši noticis, noskalojiet elektrolītu ar ūdeni. Ja elektrolīts nonāk acīs, meklējiet ārsta palīdzību. No akumulatora izplūdušais elektrolīts var izsaukt ādas iekaisumu vai pat apdegumu.
▶ Nelietojiet akumulatoru vai elektroinstrumentu, ja tas ir bojāts vai modificēts. Bojāti vai modificēti akumulatori var radīt neparedzētas situācijas, kuru rezultātā var notikt aizdegšanās vai sprādziens, kā arī var rasties savainojuma risks.
▶ Neturiet elektroinstrumentu vai akumulatoru uguns tuvumā vai vietā ar augstu temperatūru.

Elektroinstrumenta vai akumulatora atrašanās uguns tuvumā vai vietā, kur temperatūra pārsniedz 130 °C, var izraisīt sprādzienu.

▶ levērojiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru vai elektroinstrumentu pie temperatūras, kas atrodas ārpus instrukcijā norādīto pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām. Uzlādējot akumulatoru neatbilstošā veidā vai pie temperatūras, kas atrodas ārpus pieļaujamo temperatūras vērtību diapazona robežām, tas var tikt bojāts, kā arī var pieaugt aizdegšanās risks.

Apkalpošana

Nodrošiniet, lai elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificėts personāls, nomaiņai izmantojot vienīgi identiskas rezerves daļas. Tikai tā ir iespējams panākt un saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni.
▶ Nekādā gadījumā neveiciet bojātu akumulatoru apkalpošanu. Akumulatoru apkalpošanu drīkst veikt tikai ražotājs vai tā pilnvaroti servisa speciālisti.

Drošibas noteikumi caurułu presēšanas instrumentiem

Nekad neturiet pirkstus vai citas kermena daļas cilindra un presēšanas knaibļu (tai skaitā starpžokļu vai presēšanas gredzenu) darbības zonā. Pirksti vai citas kermena daļas

var tikt saspiestas un līdz ar ievainotas.

Strādājot ar elektroinstrumentu, nēsājiet aizargbrilles. Tādējādi jūs pasargāsiet savas acis no noplūduša hidrauliskā škīduma un daļinām, kas paceļas gaisā darba laikā.
Elektroinstrumentu drīkst lietot tikai apmācīti speciālisti, kas vecāki par 16 gadiem. Tādējādi tiek samazināts cilvēku apdraudējums.

Elektroinstrumentu drīkst lietot tikai viens cilvēks. Citiem cilvēkiem jāliek doties prom no elektroinstrumenta bīstamās zonas. Tādējādi tiek samazināts cilvēku apdraudējums.
Darbiniet elektroinstrumentu tikai tad, kad instrumenta galva ir redzama un jūs varat pārliecināties, ka bīstamajā zonā neatrodas kermēna daļas. Tā jūs novērsīsiet savainojumus.
Darbiniet elektroinstrumentu tikai ar roku. leslēgšanas/izslēgšanas un atiestatīšanas taustiņam jābūt sasniedzamam, lai to varētu iedarbināt ārkārtas situācijā.
Caurułu presēšanas instrumentu drīkst izmantot tikai ar ievietotām presēšanas knaiblēm. Presēšanas knaiblēm ir jābūt nevainojamā tehniskā stāvokli. Nekādā gadījumā nemēginiet remontēt bojātus presēšanas instrumenta uzliktnus (presēšanas knaibles, presēšanas gredzenus, gredzenveida knaibles u.c.). Utilizējiet pilnīgi visu bojāto presēšanas instrumenta uzliktni. Presēšanas instrumenta uzliktnis, kas ir metināts, slīpēts, urbts vai jebkādā citā veidā izmainīts, presēšanas procesa laikā var salūzt un radīt smagus ievainojumus. Ja netiek pilnībā nomainīts viss presēšanas instrumenta uzliktnis, tas var radīt komponentu trūkumu un smagus ievainojumus.
Izmantojiet tikai piemērotas un Bosch ieteiktas presēšanas knaibles un cauruļu presēšanas savienotājelementus. Nepiemērotu presēšanas knaibļu un cauruļu presēšanas savienotājelementu kombināciju izmantošana var radīt nepilnīgu cauruļu savienojumu.
▶ Pēc presēšanas knaibļu izmantošanas pārbaudiet, vai slēdzis ir cieši nofiksēts. Tādējādi jūs nodrošināsiet, ka darba laikā presēšanas knaibles nejauši neatdalās.
Ja elektroinstrumnets ir tik lielā mērā bojāts, ka elektriskie komponenti vai piedziņas detaļas ir atdalijušās, nekavējoties pārtrauciet darbu. Izņemiet akumulatoru un nododiet elektroinstrumentu remontā Boschklientu apkalpošanas dienestam. Neatbilstoši veikts remonts var radīt nopietnu risku lietotājam.
▶ Pēc cauruļu instalācijas darbu pabeigšanas ar piemērotiem kontroles līdzekļiem pārbaudiet, vai savienojumi ir hermētiski.
▶ Nekad neveiciet cauruļu presēšanu gāzes cauruļvadu tiklos, ja vien sistēmas pakalpojumu sniedzējs nav viennozīmīgi atlāvis izmantot šo elektroinstrumentu ar īpaši testētiem presēšanas savienotājelementiem.
▶ levērojiet cauruļu ievilkšanas norādījumus, ko sniedzis presēšanas savienotājelementu un cauruļu ražotājs.
Izmantojot elektroinstrumentu, drīkst veikt ne vairāk kā 4 presēšanas darbības minūtē. Tādējādi netiks pieļauta elektroinstrumenta pārkaršana.
▶ Nepresėjiet daļas, kas atrodas zem sprieguma. Tas var radīt elektriskā trieciena briesmas.
Strādājot augstākā vietā, pārliecinieties, ka elektroinstruments ir pietiekami drošs pret nokrišanu

un ka zem darba zonas neatrodas cilvēki. Veicot darbus virs galvas, lietojiet galvas aizsarlidzekli.

Tādējādi, nejauši nokrītot elektroinstrumentam, jūs varat izvairīties no savainojumiem un traumām.

▶ Neatbilstoši veikts remonts var radit nopietnu risku lietotājam. Izmantojiet presēšanas instrumentu tikai tad, ja tas ir nevainojamā tehniskā stāvokli. Bojājumus nekavējoties lieciet novērst, nododot instrumentu remontā Bosch klientu apkalpošanas dienestam. Neatbilstoši veikts remonts var radit nopietnu risku lietotājam.
Apkopes un remonta darbus drīkst veikt tikai Boschpilnvarotas darbnīcas. Neatbilstoši veikts remonts var radīt nopietnu risku lietotājam.
Ja presēšanas laikā parādās traucējumi, nekavējoties nospiediet atiestatišanas taustiņu un atlaidiet ieslēdzēju. Turiet atiestatišanas taustiņu nospiestu tik ilgi, kamēr motors izslēdzas. Vārsts atveras un cilindrs ievirzās atpakal sākuma pozicijā. Šādi var novērst kaitējumu cilvēkiem vai īpašumam.
▶ Ja pazūd ellā, elektroinstruments jānosūta atpakal ražotājam.
Izvairieties no saskares ar izdalijušos hidraulisko ellu. Pēc nonākšanas saskarē rūpīgi nomazgājiet ādu ar ūdeni un ziepēm. Pēc nonākšanas saskarē nekavējoties skalojiet acis ar pietiekamu ūdens daudzumu vismaz 10 minūšu garumā. Nonākšana saskarē ar hidraulisko ellu var izraisīt kairinājumu un alergiskas reakcijas.
▶ Nelietojiet elektroinstrumentu sprādzienbīstamā vidē.
▶ Neizņemiet akumulatoru, pirms elektroinstruments nav droši apturēts.
▶ Neatveriet elektroinstrumentu. Tad vairs netiek garantēta droša lietošana, un garantijas tiesibas tiek zaudētas.
Bojājuma vai nepareizas lietošanas rezultātā akumulators var izdalīt kaitīgus izgarojumus. Akumulators var aizdegties vai sprāgt. ielaidiet telpā svaigu gaisu un smagākos gadījumos meklējiet ārsta palīdzību. Izgarojumi var izraisīt elpošanas celu kairinājumu.
▶ Neatveriet akumulatoru un neveiciet tam nekādas modifikācijas. Pastāv īsslēguma risks.
▶ ledarbojoties uz akumulatoru ar smailu priekšmetu, piemēram, ar naglu vai skrūvgriezi, kā arī ārēja spēka iedarbības rezultātā akumulators var tikt bojāts. Tas

var radīt iekšēju ësslēgumu, kā rezultātā akumulators var aizdegties, dūmot, eksplodēt vai pārkarst.

▶ Lietojiet akumulatoru vienīgi ražotāja izstrādājumos.

Tikai tā akumulators tiek pasargāts no bīstamām pārslodzēm.

Sargājiet akumulatoru no karstuma, piemēram, no ilgstošas atrašanās saules staros, kā arī no uguns, netīrumiem, ūdens un mitruma. Tas var radīt sprādziena un īsslēguma briesmas.

Izstrādājuma un tā funkciju apraksts

Izlasiet drošības noteikumus un norādījumus lietošanai. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par cēloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam.

Nemiet vērā attēlus lietošanas pamācības sākuma daļā.

Paredzētais lietojums

Elektroinstruments ir paredzëts caurułu sistëmu presëšanai. Drīkst presēt tikai caurules un savienotäjelementus, kuriem ir paredzëts izmantot ievietotās presëšanas knaibles.

Attēlotie komponenti

Attēloto komponentu numerācija atbilst karstā elektroinstrumenta attēlojumam grafiskajā lapā.

(1) Presēšanas knaibles ^a)
(2) leslēdzējs
(3) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)
(4) Statusa rādījums
(5) Akumulators ^a)
(6) Atiestatīšanas taustiņš
(7) Darba gaisma
(8) Darbinstrumenta stiprinājuma fiksators
(9) Darbinstrumenta stiprinājums

(10) Akumulatora atblokēšanas taustiņš ^a)
(11) fiksëts stiprinäjuma punkts kritienu novëršanas aizsardzības sistēmaí ^b
(12) Kritienu novēršanas aizsardzības sistēma ^b)
(13) Zona kritienu novēršanas aizsardzības sistēmas piestiprināšanai pie elektroinstrumenta

a) Šis piederums neietilpst standarta piegādes komplektā.

b) Šis piederums neietilpst standarta piegādes komplektā un nepieder Bosch piederumu programmai.

Tehniskie dati

Caurułu presēšanas instruments GPT 18V-19 GPT 18V-32
Izstrādājuma numurs	3 601 JM2 000 3 601 JM2 100
Nominālais spriegums V 18 18	—
Maks. presēšanas spēks F_max	kN 21 34

204 | Latviešu

Caurulu presēšanas instruments GPT 18V-19 GPT 18V-32

Presēšanas laiks ^A)	s 3 5
Darbinstrumenta stiprinājuma griešanās diapazons ° 360 360
Presēšanas diapazons
– Maks. plastmasas cauruļu ^B) diametrs mm 40 110
– Maks. metāla cauruļu diametrs mm 35 54
Svars ^C)	kg 2,5 3,4
Izmērs (garums ^D) × platums × augstums) mm 395 × 105 × 150 486 × 105 × 136
Ieteicamā apkārtējās vides temperatūra uzlādes laikā °C 0 ... +35 0 ... +35
Pielaujamā apkārtējās vides temperatūra darbības laikā °C +5 ... +50 +5 ... +50
Pielaujamā apkārtējās vides temperatūra glabāšanas laikā	°C	-20 ... +50 -20 ... +50
Ieteicamie akumulatori(2,0–8,0 Ah)		GBA 18V... ProCORE18V...
Ieteicamās uzlādes ierīces		GAL 18... GAX 18... GAL 36...

A) Mērits ar presēšanas knaiblēm SV18 vai SV28
B) 110 mm savienotājelementus var presēt tikai, izmantojot akumulatorus, säkot no 4.0 Ah.
C) bez akumulatora, bez presēšanas knaiblēm
D) ar ieskrūvētu darbinstrumenta stiprinājumu
Vērtības var atškirties atkaribā no konkrētā izstrādājuma un izmantošanas vai apkārtējās vides apstākliem. Plašāku informāciju skatiet vietnē www.bosch-professional.com/wac.

Informācija par troksni un vibrācijām

		GPT 18V-19 GPT 18V-32
Trokšna parametru vērtības ir noteiktas atbilstoši EN 62841-1.
Elektroinstrumenta A-izsvarotais skaņas spiediena līmenis parasti ir:
Skaņas spiediena līmenis	dB(A)	78 76
Mērijuma nenoteiktība K	dB	3	3
Darbības laikā trokšna līmenis var pārsniegt norādītās vērtības. Lietojiet dzirdes aizsarglidzekļus!
Vibrāciju kopējā vērtība ah (vektoru summa trijos virzienos) un mērijuma nenoteiktība K ir noteikta atbilstīgi EN 62841-1, kā ir norādīts tālāk:
ah	m/s2	< 2,5	< 2,5
K	m/s2	1,5 1,5

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salidzināšanai. To var izmantot ari vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai.

Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzigajā veidā apkalpots, tā svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Lai precīzi izvērtētu svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā ari laiks,

kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam.

Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicigi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu.

Akumulators

Bosch pārdod akumulatora elektriskos darbinstrumentus ari bez akumulatora. Tas, vai Jūsu elektriskā darbinstrumenta piegādes komplektācijā ir iekļauts akumulators, ir norādīts uz iesaiņojuma.

Akumulatora uzlāde

Izmantojiet vienīgi tehniskajos datos norādītās uzlādes ierīces. Vienīgi šī uzlādes ierīce ir piemērota jūsu elektroinstrumentā izmantojamā litija-jonu akumulatora uzlādei.

Norāde: atbilstoši starptautiskajiem kravu pārvadāšanas noteikumiem litija jonu akumulatori tiek piegādāti dalēji uzlādētā stāvokli. Lai nodrošinātu pilnu akumulatora jaudu, pirms pirmās lietošanas reizes pilnībā uzlādējiet akumulatoru.

Akumulatora ielikšana

levietojiet uzlādēto akumulatoru akumulatora stiprinājumā, līdz tas tiek nofiksēts.

Akumulatora iznemšana

Lai iznemtu akumulatoru, nospiediet akumulatora atbrivošanas taustiņu un izvelciet akumulatoru.

Nedarbojieties ar spēku.

Akumulatoram 2 ir divpakāpju fiksators, kas neļauj tam izkrist, kad nejauši nospiež akumulatora atbrīvošanas pogu. Kamēr akumulators ir ielikts elektroinstrumentā, to notur atspere.

Akumulatora uzlādes pakāpes indikators

Akumulatora uzlādes pakāpes indikatora zalās LEDs diodes parāda akumulatora uzlādes pakāpi. Vadoties no drošības apsvērumiem, uzlādes pakāpe ir nolasāma tikai tad, ja elektroinstruments atrodas miera stāvokli.

Lai nolasītu akumulatora uzlādes pakāpi, nospiediet akumulatora uzlādes pakāpes nolasīšanas taustiņu ēvai .Tas iespējams arī tad, ja akumulators ir izņemts no elektroinstrumenta.

Ja pēc akumulatora uzlādes pakāpes nolasišanas taustiņa nospiešanas neiedegas neviena no uzlādes pakāpes indikatora LED diodēm, tas nozīmē, ka akumulators ir bojāts un to nepieciešams nomainīt.

Piezime: ne visiem akumulatoru tipiem ir uzlâdes limena indikators.

Akumulatora tips GBA 18V...

LED Uzlâdes limenis

Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes 60–100%

Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 30–60%

Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5–30%

Mirgo 1 zała LED diode 0–5%

Akumulatora tips ProCORE18V...

LED Uzlādes limenis

Pastāvīgi deg 5 za|as LED diodes 80–100%

Pastāvīgi deg 4 zaļas LED diodes 60–80%

Pastāvīgi deg 3 zaļas LED diodes 40–60%

Pastāvīgi deg 2 zaļas LED diodes 20–40%

Pastāvīgi deg 1 zaļa LED diode 5–20%

Mirgo 1 zala LED diode 0–5%

Pareiza apiešanās ar akumulatoru

Sargājiet akumulatoru no mitruma un ūdens.

Uzglabājiet akumulatoru pie temperatūras no -20°C lidz 50°C. Neatstājiet akumulatoru karstumā, piemēram, vasaras laikā neatstājiet to automašinā.

Laiku pa laikam iztīriet akumulatora ventilācijas atvērumus ar mīkstu, tīru un sausu otu.

Ja manāmi samazinās instrumenta darbības laiks starp akumulatora uzlādēm, tas norāda, ka akumulators ir nolietojies un to nepieciešams nomainīt.

levērojiet norādījumus par atbrīvošanos no nolietotajiem izstrādājumiem.

Montāža

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā ari pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Nejauši nospiežot ieslēdzēju, tiek radīts ievainojumu risks.

Presēšanas knaiblu ievietošana/nomaiņa (skatiet attēlus A–E)

Izvelieties presēšanas knaibles pēc diametra un kontūras, kas ir piemērota presēšanas savienotājelementam.

Noskenējot šo kvadrātkodu, jūs atradīsiet presēšanas savienotājelementu un presēšanas knaibļu pārskatu, kuras šim elektroinstrumentam ir atlāvis izmantot Bosch. Drīkst izmantot visas R-sistēmas presēšanas

knaibles.

Gādājiet, lai presēšanas knaibles būtu tīras un tehniski nevainojamā stāvokli.

Pagrieziet darbinstrumenta stiprinājuma fiksatoru (8), kā parādīts attēlā A, uz priekšu ① un izvelciet to no darbinstrumenta stiprinājuma (9) ②. Iestumiet presēšanas knaibles (1) līdz atdurei darbinstrumenta stiprinājumā ③. lespiediet fiksatoru (8) atpakal darbinstrumenta stiprinājumā ④ un pagrieziet to par 180°, lai noblokētu presēšanas knaibles ⑤.

206 | Latviešu

▶ Pēc presēšanas knaibļu izmantošanas pārbaudiet, vai slēdzis ir cieši nofiksēts. Tādējādi jūs nodrošināsiet, ka darba laikā presēšanas knaibles nejauši neatdalās.

Lai izņemtu presēšanas knaibles, rīkojieties apgrieztā secībā.

Lietošana

Sagatavošanās presēšanai (skatīt attēlu F)

▶ levietojot presēšanas knaibles, nepietuviniet pirkstus vai citas kermena daļas. Pastāv saspiešanas risks.

Jüs varat pagriezt darbinstrumenta stiprinājumu (9), lai samontētās presēšanas knaibles (1) novietotu atbilstoši pielietošanas vietai.

Uzspiediet uz presēšanas knaibļu aizmugurējā gala ①, lai atvērtu presēšanas knaibles. Uzlieciet presēšanas knaibles perpendikulāri uz presēšanas savienotājelementa ②.

Pärliecinieties, ka starp presēšanas savienotājelemenu un presēšanas knaiblēm neatrodas sveškermeni. Tie var novest pie nepareiziem presēšanas rezultātiem.

Lai ieslēgtu darba gaismu (7), īsi pieskarieties ieslēdzējam (2). Izmantojot darba gaismu (7), jūs varat optimāli novietot presēšanas knaibles uz presēšanas savienotājelementa.

Presēšanas process (skatiet attēlus G-I)

▶ Pärliecinieties, ka jüs jebkurä laikä varat nospiest atiestatīšanas taustiņu, neatlaižot instrumenta rokturi.

Ja no presētā savienojuma izplūst škīdrums, gādājiet, lai tas nenonāk uz elektroinstrumenta vai neiekļūst tajā.

Lai uzsāktu presēšanu, līdz galam nospiediet ieslēdzēju (2) un turiet to nospiestu, līdz pēc 1,5 sekundēm sāk mirgot darba gaisma (7), un tiek sākta obligātā presēšana.

Sasniedzot maksimālo presēšanas spēku, motors automātiski izslēdzas. Darba gaisma automātiski nodziest apmēram pēc 10 sekundēm.

Pārbaudiet, vai presēšanas knaibles ir pilnībā aizvērtas. Ja presēšanas process nav izdevies, tad atkārtojiet to ar jaunu presēšanas savienotājelementu.

Norāde: zaļā krāsā izgaismojies statusa rādījums (4) un aizvērtas presēšanas knaibles presēšanas darbības beigās nenozīmē, ka savienojums ir hermētisks. Neatkarīgi no tā, pārbaudiet cauruļu sistēmas hermētiskumu ar atbilstošiem pārbaudes līdzekļiem.

Lai noņemtu elektroinstrumentu, nospiediet uz presēšanas knaibļu(1) aizmugurējā gala ① un novelciet elektroinstrumentu no presēšanas savienotājelementa ② (skatīt attēlu I).

Presēšanas atcelšana traucėjumu gadījumā:

- Presēšanas atcelšana pirms obligātās presēšanas sākuma: nospiediet atiestatišanas taustiņu (6) un atlaidiet ieslēdzēju (2). Turiet atiestatišanas taustiņu

nospiestu tik ilgi, kamēr motors izslēdzas. Cilindrs tiek ievilkts atpakal, un presēšanas knaibles var atvērt.

• Presēšanas atcelšana obligātās presēšanas laikā: vēlreiz nospiediet ieslēdzēju (2). Motors tiek izslēgts. Tad nospiediet atiestatišanas taustiņu (6). Cilindrs tiek ievilkts atpakal, un presēšanas knaibles var atvērt.
• Norāde: pārtrauktas presēšanas gadījumā presēšanas iznākums nav drošs. Veiciet presēšanu vēlreiz ar jaunu presēšanas savienotājelementu.

Norāde: neieslēdziet elektroinstrumentu, ja cilindrs ir ievilkts atpakal pēc presēšanas vai ir nospiests atiestatišanas taustiņš (6).

Statusa indikatori

Statusaindikators (4)	Nozīme
Pēc pieskaršanās ieslēdzējam:
0,5 s deg zaļākrāsā	Elektroinstruments ir darbgatavibā
3 s deg sarkanākrāsā	Nepietiekama akumulatora uzlādes pakāpe presēšanas procesam,nomainiet akumulatoru
	Akumulatora temperatūra pārsniedz darba temperatūras diapazonu, ľaujiet akumulatoram atdzist
Ar nospiestu ieslēdzēju:
deg sarkanā krāsā	lekšēja klūdaNosūtiet elektroinstrumentu apkopes veikšanai pilnvarotamBoschklientu apkalpošanas dienestam.
Pēc presēšanas beigām:
3 s deg zaļā krāsā	Presēšanas laikā sasniegts maksimālais presēšanas spēks
3 s deg sarkanākrāsā	Presēšanas process nav pabeigts
Pastāvīgi:
deg dzeltenā krāsā	Sasniegti 40000 presēšanas cikli Nosūtiet elektroinstrumentu apkopes veikšanai pilnvarotamBoschklientu apkalpošanas dienestam.

Nodrošiniet elektroisntrumentu pret nokrišanu (skatīt attēlu J)

Strādājot augstākā limenī, nodrošiniet elektroinstrumentu pret nokrišanu. Šai nolūkā izmantojiet instrumenta kopējam svaram atbilstošu kritienu novēršanas aizsardzības sistēmu (12), kuras garums nepārsniedz 1,8 m (tirdzniecībā pieejama, vēlams ar enkura nostiprināšanas mezglu nostiprināma cilpa vai kritiena novēršanas līdzeklis ar trieciena slāpētāju). levērojiet kritienu novēršanas aizsardzības sistēmas instrukciju.

Nostipriniet vienu kritienu novēršanas aizsardzības sistēmas (12) pusi atļautajā nostiprināšanas zonā (13) uz elektroinstrumenta.

Otru kritienu novēršanas aizsardzības sistēmas (12) pusi nostipriniet pie fiksēta stiprinājuma punkta (11), kas atrodas uz stabilas konstrukcijas (piem., ēka vai sastatnes). Izvēlieties fiksēto stiprinājuma punktu tā, lai kritiena gadījumā elektroinstruments brīvi kristu kritienu novēršanas aizsardzības ierīcē, neaizkerot vai neapdraudot lietotāju.

Vienmēr piestipriniet kritienu novēršanas aizsardzības sistēmu pie stabilas konstrukcijas un nevis pie cilvēka.
Kritienu novēršanas aizsardzības sistēmai vienmēr ir brīvi jākustas starp fiksēto stiprinājuma punktu un elektroinstrumentu.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirišana

Veicot jebkurus darbus ar elektroinstrumentu (piemēram, apkalpošanu, darbinstrumentu nomaiņu utt.), kā arī pirms tā transportēšanas vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Nejauši nospiežot ieslėdzēju, tiek radīts ievainojumu risks.
▶ Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas atveres.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu

Klientu apkalpošanas dienests atbildės uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves dalām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves dalām Jūs varat atrast interneta vietnē:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem.

Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektroinstrumentu servisa centrs

Mūkusalas ielā 97

LV-1004 Rīga

Tâlr.: 67146262

Telefakss: 67146263

E-pasts: [e-mail]

Papildu klientu apkalpošanas dienesta adreses skatiet šeit:

leteicamajiem litija jonu akumulatoriem ir piemērojami Bīstamo kravu aprites likuma noteikumi. Lietotājs var transportēt akumulatorus ielu transporta plūsmā bez papildu nosacijumiem.

Pārsūtot tos ar trešo personu starpniecību (piemēram, ar gaisa transporta vai citu transporta agentūru starpniecību), jāievēro īpaši sūtījuma iesaiņošanas un marķešanas noteikumi. Tāpēc sūtījumu sagatavošanas laikā jāpieaicina bīstamo kravu pārvadāšanas speciālists.

Pārsūtiet akumulatoru tikai tad, ja tā korpuss nav bojāts. Aizlimējiet valējos akumulatora kontaktus un iesainojiet akumulatoru tā, lai tas iesainojumā nepārvietotos. Lūdzam ievērot ari ar akumulatoru pārsūtišanu saistītos nacionalos noteikumus, ja tādi pastāv.

Atbrivošanās no nolietotajiem izstrādājumiem

Elektroinstrumenti, akumulatori, piederumi un iepakojuma materiāli jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Elektroinstruments satur eljas un smērvielas. Utilizējiet elektroinstrumentu saskaņā ar spēkā esošajiem tiesību aktiem un vadlīnijām.

Neizmetiet nolietotos elektroinstrumentus, akumulatorus un baterijas sadzīves atkritumu tvertnē!

Tikai EK valstim.

Nelietojami elektroinstrumenti un bojāti vai izlietoti akumulatori/baterijas ir jäutilize atseviški. Izmantojiet paredzētās savākšanas sistēmas.

Ja elektriskās un elektroniskās ierīces netiek atbilstoši utilizētas, tās var kaitēt videi un cilvēku veselībai iespējamās bīstamo vielu klātbūtnes dēļ.

Akumulatori/baterijas:

Litija-jonu:

Lūdzam ievērot sadaļā "Transportēšana" sniegtos norādījumus (skatīt „Transportēšana“, Lappuse 207).

Lietuvių k.

Saugos nuorodos