Homeland Ultimate - Ηλεκτρική σκούπα TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Homeland Ultimate TAURUS

Α Αποσπώμενο κουμπί μπαταρίας

Β Κουμπιά επιλογής ταχύτητας

C Kouμπί On/Off

D Oθόνη LED

Ε Ενδεικτικές λυχνίες φόρτισης

F Υποδοχή φόρτισης

G Δεξαμενή σκόνης

Η Μοχλός κλειδώματος αφαίρεσης δεξαμενής

Ι Απελευθέρωση κουμπιού σκόνης

J Σωλήνας

Κ Βούρτσα δαπέδου

K1 Воúrτσα κυλίνδρου "All-road"

K2 Βούρτσα κυλίνδρου "Fuzzy" (*)

L Φίλτρα

L1 Kúkλωνας

L2 Φίλτρο ΗΕΡΑ

Μ Αξεσουάρ

M1 Воúrτσα 2 σε 1

M2 Ακροφύσιο για σχισμές 2 σε 1

M3 Βούρτσα "Mini turbo" (**)

Μ4 Βάση τοίχου

Ν Φορτιστής

Οθόνη LED (D)

1. Επίπεδο ισχύος
2. Επίπεδο μπαταρίας
3. Χαμηλή ταχύτητα
4. Υψηλή ταχύτητα
5. Υπερθερμοκρασία της μπαταρίας
6. Δεξαμενή σκόνης γεμάτη
7. Μπλοκαρισμένος κύλινδρος
8. Какή χρήση του φορτιστή

(*) Διατίθεται μόνο στο μοντέλο Homeland Ultimate Digital Wash

Εάν το μοντέλο της συσκευής σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, μπορείτε επίσης να τα αγοράσετε ξεχωριστά από την Υπηρεσία Τεχνικής Βοήθειας.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα εξαρτήματα ή τα αξεσουάρ δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα εξαρτήματα ή τα αναλώσιμα που είναι προσαρτημένα σε αυτήν είναι ελαττωματικά. Αντικαταστήστε τα αμέσως.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να μαζέψετε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης δεν λειτουργεί.
• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή εάν δεν πρόκειται να τη χρησιμοποιήσετε για κάποιο χρονικό διάστημα.
• Αποθηκεύστε αυτή τη συσκευή μακριά από παιδιά ή/και άτομα με σωματική, αισθητηριακή ή μειωμένη νοητική ικανότητα ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης.
• Μην εργάζεστε σε περιοχές όπου υπάρχουν μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά ή/και βίδες.
• Ποτέ μην σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα καυτά ή αιχμηρά αντικείμενα (αποτσίγαρα, στάχτες, καρφιά κ.λπ.).
• Μην ανοίγετε την μπαταρία σε καμία περίπτωση.
• Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, κρατήστε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, βίδες ... που θα μπορούσαν να συνδέσουν έναν ακροδέκτη με έναν άλλο.
• Μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά.
• Η μπαταρία πρέπει να αποθηκεύεται σε θερμοκρασία κάτω των 40 °C.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για την εκτέλεση στεγνών εργασιών.
• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη και χωρίς επίβλεψη εάν δεν χρησιμοποιείται. Αυτό εξοικονομεί ενέργεια και παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος ενός ατόμου ή ζώου.
• Επαναφορτίζετε την μπαταρία μόνο με τον φορτιστή που παρέχεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν τύπο μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με άλλες μπαταρίες.
  • Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τις μπαταρίες για τις οποίες έχει σχεδιαστεί ειδικά. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή κίνδυνο πυρκαγιάς.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

- Φροντίστε να αφαιρέσετε όλο το υλικό συσκευασίας από το εσωτερικό της συσκευής.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΤΟΙΧΙΟΥ ΒΡΑΧΙΟΝΑ

• Η συσκευή διαθέτει ένα στήριγμα τοίχου το οποίο πρέπει να στερεωθεί στον τοίχο. (Μ.4).
• Στερεώστε το στήριγμα τοίχου όπως νομίζετε ότι είναι κατάλληλο, χρησιμοποιώντας βύσματα, βίδες.
• Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας είναι σταθερά στερεωμένος θα πρέπει να μπορεί να αντέξει το διπλάσιο βάρος της συσκευής.
  • Τοποθετήστε τη συσκευή στο στήριγμα τοίχου.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Προσοχή: Μια καινούργια μπαταρία δεν είναι πλήρως φορτισμένη και, επομένως, πρέπει να φορτιστεί πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής.

• Фортíστε την μπαταρία σε θερμοκρασία ατμόσφαιρας μεταξύ 4 και 40 °C.
  • Για μια πλήρη φόρτιση της μπαταρίας απαιτούνται περίπου 4 έως 5 ώρες. Μην επιχειρήσετε ποτέ να υπερφορτίσετε την μπαταρία (αν και συνιστάται η πρώτη φόρτιση της μπαταρίας να διαρκεί 6 ώρες).
• Μπορείτε να φορτίσετε την μπαταρία πλήρως συναρμολογημένη ή αποσυναρμολογημένη από το κύριο σώμα.
• Οι ενδεικτικές λυχνίες φόρτισης θα ανάψουν για να δείξουν ότι ο φορτιστής φορτίζει την μπαταρία. (Ε).
• Εάν η μπαταρία είναι συναρμολογημένη στο κύριο σώμα, η οθόνη led θα δείχνει το επίπεδο της μπαταρίας %. (2).
• Όταν η μπαταρία είναι φορτισμένη, αποσυνδέστε το φορτιστή από την παροχή ρεύματος.

Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ενώ είναι συνδεδεμένη στο φορτιστή.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευασία του προϊόντος έχει αφαιρεθεί.
  • Διαβάστε προσεκτικά το φυλλάδιο "Συμβουλές ασφαλείας και προειδοποιήσεις" πριν από την πρώτη χρήση.
  • Πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν για πρώτη φορά, είναι σημαντικό να κάνετε μια πλήρη φόρτιση των μπαταριών.

- Προετοιμάστε τη συσκευή ανάλογα με τη λειτουργία που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ

• Τοποθετήστε τη μονάδα σωλήνα στο κύριο σώμα.
• Τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα στο σωλήνα.
- Τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα στο κύριο σώμα.
- Χρησιμοποιήστε τη συσκευή στην επιφάνεια που επιθυμείτε να σκουπίσετε με ηλεκτρική σκούπα.

ΧΡΗΣΗ

• Ενεργοποιήστε τη συσκευή, χρησιμοποιώντας το κουμπί on/off. (C).

• Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα με το κουμπί επιλογής ταχύτητας (Β), όταν εμφανίζεται αυτή η οθόνη, σημαίνει:

• Χαμηλή ταχύτητα (3)

• Υψηλή ταχύτητα (4)

- Αυτή η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει σύστημα κατά του μπλοκαρίσματος:

• (7) Όταν εμφανίζεται αυτή η οθόνη, σημαίνει ότι η βούρτσα του κυλίνδρου είναι μπλοκαρισμένη και μπορεί να έχει μπλέξει με τρίχες κ.λπ. και δεν μπορεί να περιστραφεί κανονικά. Πρέπει να καθαρίσετε τα αντικείμενα της βούρτσας δαπέδου.
• (6) Όταν εμφανίζεται αυτή η οθόνη, σημαίνει ότι το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο. Καθαρίστε τα σκουπίδια και καθαρίστε τα υλικά του φίλτρου στο κύπελλο σκόνης.
• (5) Όταν εμφανίζεται αυτή η οθόνη, σημαίνει υπερβολική θερμοκρασία της μπαταρίας: η θερμοκρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 75 και θα επαναχρησιμοποιηθεί μετά την ψύξη σε κανονική θερμοκρασία δωματίου.
• (8) Όταν εμφανίζεται αυτή η οθόνη, σημαίνει κακή χρήση του φορτιστή, δείχνει ότι δεν μπορεί να φορτιστεί.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

• Η χειροκίνητη σκούπα είναι σχεδιασμένη έτσι ώστε να επιτρέπει την τοποθέτηση των ακόλουθων εξαρτημάτων. Χρησιμοποιήστε το συνδυασμό που ανταποκρίνεται καλύτερα στις απαιτήσεις σας. (Σχήμα 1).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα αξεσουάρ μπορούν να τοποθετηθούν στο κύριο σώμα ή στο σωλήνα.

• Βούρτσα 2 σε 1: Εξοπλισμένο με βούρτσα στο άκρο, η οποία βουρτσίζει την επιφάνεια καθώς χρησιμοποιείται.

• Ακροφύσιο 2 σε 1: Ειδικά σχεδιασμένο για να μπαίνει σε ρωγμές και δύσκολες γωνίες.

• Βούρτσα "Mini turbo" (**): Ειδικά σχεδιασμένη για την απομάκρυνση περιοχών με τρίχες κατοικίδιων ζώων, ακάρεα ή σκληρά υφάσματα. (Καναπές, στρώμα, κ.λπ.)

• Βούρτσα κυλίνδρου "All-road": Ειδικά σχεδιασμένο για σκληρά δάπεδα και χαλιά.
• Βούρτσα κυλίνδρου "Fuzzy" (*): Ειδικά σχεδιασμένο για ευαίσθητα δάπεδα όπως παρκέ.

ΜΟΛΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί on/off.
• Αφαιρέστε την μπαταρία από τη συσκευή εάν δεν σκοπτεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Καθαρίστε τη συσκευή.

ΘΕΣΗ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ

- Αυτή η συσκευή έχει τη δική της θέση στάθμευσης για άνετη και απλή αποθήκευση.

ΘΕΡΜΙΚΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας, η οποία προστατεύει τη συσκευή από υπερθέρμανση.
• Εάν η συσκευή απενεργοποιηθεί μόνη της και δεν ενεργοποιηθεί ξανά, αποσυνδέστε την από την παροχή ρεύματος και περιμένετε περίπου 15 λεπτά πριν την επανασυνδέσετε. Εάν το μηχάνημα δεν εκκινήσει ξανά, ζητήστε εξουσιοδοτημένη τεχνική βοήθεια.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

• Αποσυνδέστε το φορτιστή μπαταρίας από το δίκτυο και αφήστε τον να κρυώσει πριν προβείτε σε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού.
• Καθαρίστε τον εξοπλισμό με ένα υγρό πανί με λίγες σταγόνες απορρυπαντικού και, στη συνέχεια, στεγνώστε.
• Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή προϊόντα με όξινο ή βασικό pH, όπως χλωρίνη, ή λειαντικά προϊόντα, για τον καθαρισμό της συσκευής.
• Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην την τοποθετείτε κάτω από τρεχούμενο νερό.

ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΗΣ ΔΕΞΑΜΕΝΗΣ ΣΚΟΝΗΣ

• Αδειάστε το δοχείο σκόνης όταν είναι γεμάτο (η παρατήρηση διευκολύνεται από το διαφανές δοχείο), όταν η ισχύς της αναρρόφησης έχει μειωθεί αισθητά ή όταν ανάβει η ένδειξη πλήρους δοχείου σκόνης (6).
• Αποσυνδέστε το σωλήνα από τη δεξαμενή σκόνης.
• Αποσυνδέστε τη δεξαμενή σκόνης από τη συσκευή. (Σχήμα 2).

• Ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής σκόνης πατώντας το κουμπί απελευθέρωσης σκόνης (1) και αδειάστε το περιεχόμενό της στο κατάλληλο δοχείο απόρριψης αποβλήτων.
- Ελέγξτε την κατάσταση του φίλτρου και καθαρίστε το ή αντικαταστήστε το εάν είναι απαραίτητο.

ΑΛΛΑΓΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ

• Φίλτρο δεξαμενής σκόνης (ΗΕΡΑ) (φίλτρο αέρα υψηλής απόδοσης που συγκρατεί αποτελεσματικά σπόρια, στάχτη, πριονίδι, γύρη...), συνιστάται να το αλλάζετε τουλάχιστον μία φορά το χρόνο ή μετά από κάθε 50 ώρες χρήσης ή αν η ισχύς του μειωθεί αισθητά.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΣΕΤΕ ΤΑ ΦΙΛΤΡΑ

• Αφαιρέστε τη δεξαμενή σκόνης πιέζοντας το μοχλό ασφάλισης αφαίρεσης της δεξαμενής (Η) και περιστρέφοντάς τον δεξιόστροφα, όπως υποδεικνύεται από το βέλος και τα λουκέτα.
- Το φίλτρο ΗΕΡΑ μπορεί να τοποθετηθεί τραβώντας το προς τα έξω.
• Βγάλτε τον κυκλώνα τραβώντας τον προς τα έξω.
- Καθαρίστε το φίλτρο ή αντικαταστήστε το εάν είναι απαραίτητο με καθαρό νερό και αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα. (Σχήμα 3).
- Για την επανασυναρμολόγηση του φίλτρου, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες με την αντίστροφη σειρά.

• Για να αφαιρέσετε τη βούρτσα κυλίνδρου στο πλάι του παπουτσιού, μετακινήστε τη γλωπίδα προς το ανοιχτό λουκέτο και ξεκρεμάστε (Εικ. 4) το πλευρικό κομμάτι που στερεώνει τη βούρτσα κυλίνδρου και απελευθερώστε την.
• Αφαιρέστε τη βούρτσα ρολού και καθαρίστε.
• Για να επανασυναρμολογήσετε τη βούρτσα κυλίνδρου, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες με αντίστροφη σειρά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΒΟΥΡΤΣΑΣ “MINI TURΒΟ” (\*\*)

• Για να αφαιρέσετε τη βούρτσα μίνι ρολό (**) , ξεκλειδώστε τη βούρτσα μίνι ρολό περιστρέφοντας τον πλευρικό μοχλό αριστερόστροφα (Εικ. 5) και τραβήξτε την έξω. αφαιρέστε τρίχες, σκόνη κ.λπ. που μπορεί να έχουν πιαστεί. για να επανατοποθετήσετε τη βούρτσα μίνι ρολό, ακολουθήστε τις παραπάνω οδηγίες αλλά αντίστροφα.

ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ

- Μπορείτε να προμηθευτείτε προμήθειες από διανομείς και εξουσιοδοτημένα καταστήματα (όπως φίλτρα κ.λπ...) για το μοντέλο της συσκευής σας.

• Χρησιμοποιείτε πάντα αυθεντικά υλικά, σχεδιασμένα ειδικά για το μοντέλο της συσκευής σας.
• Οι προμήθειες αυτές διατίθενται σε εξειδικευμένα καταστήματα.
• Η αναφορά τύπου της μπαταρίας για αυτή τη συσκευή είναι 3020E296YNK-XXX.

ΠΩΣ ΝΑ ΕΠΑΝΑΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η συσκευή πρέπει να είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο όταν τοποθετείτε/αφαιρείτε τις αφαιρούμενες μπαταρίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο μπαταρίας με την ειδική αναφορά για το μοντέλο της ηλεκτρικής σκούπας σας.

• Η χρήση διαφορετικής μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο έκρηξης ή πυρκαγιάς.
• Αφαιρέστε την μπαταρία πιέζοντας το κουμπί αποσπώμενης μπαταρίας (Α).
• Τοποθετήστε τη νέα μπαταρία τηρώντας την πολικότητα και σπρώξε την μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.
  • Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, μια φορά τη ζωή της συσκευής, προχωρήστε ως εξής:
• Αφαιρέστε την μπαταρία πατώντας το κουμπί αποσπώμενων μπαταριών.
• Στη συνέχεια, απορρίψτε το σε ειδικούς περιέκτες. Μην αποσυναρμολογείτε και μην πετάτε στη φωτιά.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Η αναρρόφηση γίνεται αδύναμη 1.	Αδειάστε τη δεξαμενή σκόνης.2. Ελέγξτε αν η δεξαμενή σκόνης έχει τοποθετηθεί σωστά.3. Ελέγξτε αν η θήκη του φίλτρου και το φίλτρο έχουν τοποθετηθεί σωστά.4. Καθαρίστε το φίλτρο.
Σταματήστε να εργάζεστε 1. Φορτίστε	την ηλεκτρική σκούπα.2. Καθαρίστε καλά τη βούρτσα του κυλίνδρου και το ρουλεμάν.
Η μπαταρία δεν κρατάει φορτιστή 1.	Ελέγξτε αν το βύσμα έχει ήδη εισαχθεί.2. Ελέγξτε αν η υποδοχή είναι χρήσιμη.

RU

ПАЛОЧНЫЙ ПЫЛЕСОС HOMELAND ULTIMATE HOMELAND ULTIMATE ANIMAL

ОПИСАНИЕ

Η δύση γινον γινός γιν