Homeland Ultimate - Aspirateur TAURUS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Taurus
Modèle	Homeland Ultimate
Type de produit	Aspirateur balai sans fil
Alimentation	Batterie lithium-ion amovible (réf. 3020E296YNK-XXX)
Chargeur	Chargeur secteur fourni, temps de charge complet : 4 à 5 heures (première charge : 6 heures recommandé)
Indicateur LED	Niveau de puissance, niveau de batterie (%), vitesse (basse/élevée), surchauffe batterie, bac à poussière plein, rouleau bloqué, mauvaise utilisation chargeur
Vitesses	2 vitesses (basse et élevée) sélectionnables via bouton
Capacité du bac à poussière	Bac transparent avec indicateur de plein
Filtration	Cyclone + Filtre HEPA lavable
Brosses incluses	Brosse plancher (rouleau All-road et Fuzzy selon modèle), brosse 2 en 1, buse à lance 2 en 1, brosse Mini turbo (modèle Animal)
Autonomie	Non spécifiée dans la notice
Poids	Non spécifié
Dimensions	Non spécifiées
Fonctions spéciales	Système antiblocage rouleau, protection thermique de sécurité, support mural pour rangement
Entretien	Nettoyer bac et filtres régulièrement ; changer filtre HEPA annuellement ou toutes les 50 heures ; nettoyer brosses
Sécurité	Ne pas utiliser pour liquides ; ne pas court-circuiter batterie ; stocker batterie à < 40°C ; chargeur spécifique
Pièces détachées	Batterie (réf. 3020E296YNK-XXX), filtres, brosses disponibles en service après-vente
Recyclage	Appareil, accessoires et batterie recyclables (dépôt en magasin ou déchèterie)

FOIRE AUX QUESTIONS - Homeland Ultimate TAURUS

Comment charger la batterie pour la première fois ?

Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie pendant environ 4 à 5 heures (6 heures recommandé pour la première charge). Assurez-vous que la température ambiante est entre 4 et 40 °C. Le voyant de charge (E) s'allume pendant la charge et l'écran LED affiche le pourcentage.

Que faire si l'aspirateur s'arrête brusquement ?

L'appareil est équipé d'une protection thermique. S'il s'éteint, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment vider le bac à poussière ?

Appuyez sur le bouton de dépoussiérage (I) pour ouvrir le couvercle du bac. Retirez le bac en enclenchant le levier de verrouillage (H) et videz le contenu. Vérifiez et nettoyez les filtres si nécessaire.

À quelle fréquence faut-il changer le filtre HEPA ?

Il est conseillé de changer le filtre HEPA au moins une fois par an ou toutes les 50 heures d'utilisation, ou plus tôt si l'efficacité de l'aspiration diminue notablement.

Comment nettoyer la brosse du rouleau ?

Déverrouillez la brosse en déplaçant la languette latérale (cadenas ouvert). Retirez la brosse et enlevez cheveux ou débris. Pour la remonter, procédez en sens inverse.

Que signifie le voyant 'bac à poussière plein' ?

L'écran LED affiche un symbole de bac plein (6). Cela indique que le bac à poussière est plein et doit être vidé. Videz-le et nettoyez les filtres pour retrouver une aspiration optimale.

Puis-je utiliser l'aspirateur pendant qu'il charge ?

Non, n'utilisez pas l'appareil lorsqu'il est branché au chargeur. Débranchez-le avant toute utilisation.

Comment remplacer la batterie ?

Appuyez sur le bouton de batterie amovible (A) pour retirer l'ancienne batterie. Insérez la nouvelle en respectant la polarité jusqu'au clic. Utilisez uniquement la batterie de référence 3020E296YNK-XXX.

Quels accessoires sont disponibles ?

L'aspirateur est livré avec une brosse 2 en 1, une buse à lance 2 en 1, et selon le modèle, une brosse mini turbo ou une brosse rouleau Fuzzy. Des accessoires supplémentaires sont disponibles en magasin spécialisé.

Comment installer le support mural ?

Fixez le support mural (M4) au mur avec des chevilles ou vis adaptées, en vous assurant qu'il peut supporter au moins le double du poids de l'aspirateur. Embrayez ensuite l'appareil dans le support.

MODE D'EMPLOI Homeland Ultimate TAURUS

Français (Traduit des instructions originales)

ASPIRATEUR BROSSE HOMELAND ULTIMATE HOMELAND ULTIMATE ANIMAL

DESCRIPTION

A Bouton de batterie amovible
B Bouton de sélection de la vitesse
C Bouton marche/arrêt
D Écran LED
E Voyant de charge
F Prise de charge
G Bac à poussière

H Levier de verrouillage pour le retrait du réservoir

I Bouton de dépoussiérage

J Tube

K Brosse à plancher

K1 Brosse du rouleau "All-road"

K2 Brosse du rouleau "Fuzzy" (*)

L Filtres

L1 Cyclon

L2 filtre HEPA

M Accessoires

M1 Brosse 2 en 1

M2 Buse à lance 2 en 1

M3 Brosse "Mini turbo" (**)

M4 Support mural

N Chargeur

Écran LED (D)

1. Niveau de puissance
2. Niveau de la batterie
3. Basse vitesse
4. Vitesse élevée
5. Surchauffe de la batterie
6. Bac à poussière plein
7. Rouleau bloqué
8. Mauvaise utilisation du chargeur

(*) Uniquement disponible dans le modèle Homeland Ultimate
(**) Uniquement disponible dans le modèle Homeland Ultimate Animal

Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci peuvent s'acquérir séparément auprès des services d'assistance technique.

UTILISATION ET ENTRETIEN

• N'utilisez pas l'appareil tant que les accessoires ou les consommables ne soient pas bien ajustés.
• N'utilisez pas l'appareil si les accessoires qui lui sont assemblés présentent des défauts. Le cas échéant, remplacez-les immédiatement.
• N'utilisez pas l'appareil pour aspirer de l'eau ou autre liquide.
• N'utilisez pas l'appareil si son bouton marche/arrêt ne fonctionne pas.
• Retirez les piles de l'appareil si vous ne comptez pas l'utiliser pendant un certain temps.
• Conservez cet appareil hors de portée des enfants ou des personnes avec capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou présentant un manque d'expérience et de connaissances
• N'intervenez pas sur des zones contenant des objets métalliques tels que des clous et/ou vis.
• N'aspirez jamais d'objets incandescents ou coupants (mégots, cendres, clous...)
• N'ouvrez jamais la batterie, quelles que soient les circonstances.
• Lorsque la batterie n'est pas utilisée, éloignez-la de tout objet métallique (trombones, pièces de monnaie, clés, vis, etc.) susceptible de relier une borne à une autre.
• Ne pas court-circuiter les bornes de la batterie, car cela pourrait provoquer une explosion ou un incendie.
• Les batteries doivent être stockées à une température inférieure à 40 °C.
• N'utilisez l'appareil que pour effectuer des tâches sèches.
• Ne laissez jamais l'appareil branché sans surveillance. Ceci permettra également de réduire sa consommation d'énergie et de prolonger sa durée de vie.
• N'utilisez pas l'appareil sur une partie du corps d'une personne ou d'un animal.
• Rechargez la(les) batterie(s) à l'aide du chargeur fourni par le fabricant. Un chargeur qui est approprié pour un certain type de batteries, peut causer un danger d'explosion ou d'incendie lorsqu'on l'utilise avec d'autres batteries.
• Utilisez uniquement les batteries qui ont été spécifiquement conçues pour cet appareil. L'usage de tout autre type de batterie pourrait être source d'explosion ou d'incendie.

INSTALLATION

- Assurez-vous d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.

MONTAGE DU SUPPORT MURAL

• L'appareil est équipé d'un support mural qui doit être fixé au mur. M.4
• Fixez le support mural à votre préférence, à l'aide de chevilles ou de vis.
• Assurez-vous que le support est bien fixé et qu'il est capable de soutenir au moins le double du poids de l'appareil.
• Emboîtez l'appareil dans son support mural.

CHARGER LA BATTERIE

Avertissement : Une batterie neuve n'est pas complètement chargée et doit être chargée au maximum avant d'utiliser l'appareil la première fois.

• Chargez la batterie à température ambiante, entre 4 et 40 °C.
• Le temps nécessaire au chargement complet est d'environ 4 à 5 heures. N'essayez jamais de surcharger les batteries (bien qu'il soit recommandable de réaliser la première charge pendant 6 heures de charge).
• Vous pouvez charger la batterie complètement assemblée ou démontée du corps de l'aspirateur.
• Pendant que la batterie se chargera, le témoin s'allumera, en vous indiquant ainsi que le chargeur est en marche. (E).
• Si la batterie est assemblée dans le corps principal, l'écran LED indiquera le niveau de la batterie en %. (2).
• Une fois la charge complétée, débranchez le chargeur du réseau électrique.

Note: N'utilisez pas l'appareil tant qu'il sera branché au chargeur.

MODE D'EMPLOI

CONSIGNES PRÉALABLES:

• Assurez-vous d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.
• Veuillez lire attentivement le livret "Conseils et mesures de sécurité" avant la première utilisation.
• La première fois, avant son usage, vous devrez charger complètement les batteries.
• Préparez l'appareil conformément à la fonction désirée.

FONCTION D'ASPIRATION

- Montez l'unité tubulaire sur le corps de l'aspirateur.

• Fixez l'accessoire souhaité sur le tube.
• Fixez l'accessoire souhaité sur le corps principal.
• Utilisez l'appareil sur la surface que vous souhaitez aspirer.

UTILISATION

• Mettez l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt. (C).

• Sélectionnez la vitesse souhaitée à l'aide du bouton de sélection de la vitesse (B), lorsque cet écran apparaît, cela signifie :

• Petite vitesse (3)

• Vitesse élevée (4)

- Cet aspirateur brosse est doté d'un système antiblocage.

• (7) Lorsque cet écran apparaît, cela signifie que la brosse du rouleau est bloquée et peut être emmêlée dans des cheveux, etc. et ne peut pas tourner normalement. Nécessité de nettoyer les objets de la brosse à plancher.
• (6) Lorsque cet écran apparaît, cela signifie que le bac à poussière est plein. Dégagez les déchets et nettoyez les matériaux filtrants dans le godet à poussière.
• (5) Lorsque cet écran apparaît, cela signifie que la température de la batterie est trop élevée : la température ne doit pas dépasser 75, et la batterie sera réutilisée après avoir été refroidie à une température ambiante normale.
• (8) Lorsque cet écran apparaît, cela signifie que le chargeur a été mal utilisé et qu'il ne peut pas être chargé.

MONTAGE D'UN ACCESSOIRE

- L'aspirateur à main est conçu de manière à permettre l'installation des accessoires suivants. Utilisez la combinaison qui répond le mieux à vos besoins. (Fig. 1).

NOTE: Les accessoires peuvent être montés sur le corps de l'aspirateur ou sur le tube.

• Brosse 2 en 1: Équipée d'une brosse sur la pointe permettant de brosser la surface durant le fonctionnement de l'aspirateur.
• Buse à lance 2 en 1 : Spécialement recommandé pour les rainures et les coins difficiles d'accès.
• Brosse "Mini turbo" (**) : Spécialement conçue pour éliminer les zones où se trouvent des poils d'animaux, des acariens ou des tissus durs (canapé, matelas, etc.). (Canapé, matelas, etc.)
• Brosse du rouleau "All-road": Spécialement conçu pour les sols durs et les moquettes.

- Brosse du rouleau "Fuzzy" (*): Spécialement conçu pour les sols délicats comme le parquet.

APRÈS UTILISATION DE L'APPAREIL

• Arrêtez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
• Retirez la batterie de l'appareil si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée.
• Nettoyez l'appareil.

PLIAGE

- Cet appareil a sa propre position de stationnement pour un rangement confortable et simple.

PROTECTION THERMIQUE DE SÉCURITÉ

• L'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité qui le protège contre la surchauffe.
• Si l'appareil s'éteint et ne se rallume pas, débranchez-le et attendez environ 15 minutes avant de le rebrancher. Si la machine ne redémarre pas, demandez une assistance technique autorisée.

NETTOYAGE

• Débranchez le chargeur du secteur et attendre son complet refroidissement avant de la nettoyer.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide imprégné de quelques gouttes de détergent et le laisser sécher.
• N'utilisez pas de solvants ni de produits au pH acide ou basique tels que l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.
• Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

VIDEZ LE BAC À POUSSIÈRE

• Videz le bac à poussière lorsqu'il est plein (observation facilitée par le réservoir transparent), lorsque la puissance d'aspiration est notablement réduite ou lorsque l'indicateur de réservoir à poussière plein (6) est allumé.
• Déconnectez le tube du bac à poussière.
• Débranchez le bac à poussière de l'appareil. (Fig. 2).
• Ouvrez le couvercle du bac à poussière en appuyant sur le bouton d'ouverture (I) et videz le contenu dans la poubelle appropriée.
• Vérifiez l'état des filtres d'entrée et les nettoyer ou les remplacer si nécessaire.

CHANGEZ LES FILTRES

- Filtre bac à poussière (HEPA) (filtre à air à haute efficacité qui retient efficacement les spores, les cendres, la sciure de bois, le pollen...), il est conseillé de le changer au

moins une fois par an ou toutes les 50 heures d'utilisation, ou si son efficacité diminue de façon notable.

POUR RETIRER LES FILTRES

• Retirez le bac à poussière en appuyant sur le levier de verrouillage du réservoir (H) et en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, comme indiqué par la flèche et les cadenas.
• Le filtre HEPA peut être retiré en le tirant vers l'extérieur.
• Extraire le cyclone en le tirant vers l'extérieur.
• Si nécessaire, nettoyez les filtres à l'eau claire et laissez-les sécher à l'air. (Fig. 3).
• Pour le montage du filtre, procédez de manière inverse aux explications du paragraphe antérieur.

NETTOYAGE DE LA BROSSE FLOOR

• Pour retirer la brosse à rouleau sur le côté de la chaussure, déplacez la languette vers le cadenas ouvert et décrochez (Fig.4) la pièce latérale qui fixe la brosse à rouleau et la libère.
• Retirez la brosse du rouleau et la nettoyer.
• Pour le montage, procédez dans le sens inverse.

NETTOYAGE DE LA BROSSE "MINI TURBO" (\*\*)

- Pour retirer la mini-brosse à rouleau (**), déverrouillez la mini-brosse à rouleau en tournant le levier latéral dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (Fig.5) et tirez-la vers l'extérieur.Retirez les cheveux, la poussière, etc. qui ont pu s'accrocher.Pour remonter la mini-brosse à rouleau, suivez les instructions ci-dessus mais en sens inverse.

ACCESSOIRES

• Adressez-vous aux distributeurs et établissements autorisés pour acheter les accessoires (par exemple, les filtres, etc.).
• Utilisez toujours des accessoires originaux, spécifiquement créés pour votre modèle d'appareil.
• Vous trouverez ce type d'accessoires dans les magasins spécialisés.
• La référence du type de batterie pour cet appareil est 3020E296YNK-XXX.

COMMENT REMPLACER LES BATTERIES

Avertissement : L'appareil doit être débranché du secteur lors de l'insertion/du retrait des piles amovibles.

Avertissement : Utilisez uniquement le type de batterie avec la référence spécifique pour votre modèle d'aspirateur.

- L'utilisation d'une batterie différente peut entraîner un risque d'explosion ou d'incendie.

• Retirez la batterie en appuyant sur le bouton de batterie amovible (A).
• Insérez la nouvelle pile en respectant la polarité et faites-la glisser jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
• Pour retirer les batteries une fois la vie de l'appareil terminée, réaliser les actions suivantes :
• Retirez la batterie en appuyant sur le bouton des batteries amovibles (1).
• Ensuite, jetez-le dans des conteneurs spéciaux. Ne pas les démonter ni les jeter au feu.

DÉPANNAGE

L'aspiration devient faible 1. Videz le	godet à poussière.2. Vérifiez que le bac à poussière est correctement installé.3. Vérifiez que le boîtier du filtre et le filtre sont correctement installés.4. Nettoyez le filtre.
Arrêtez de travailler 1. Chargez l'aspirateur.	2. Nettoyez soigneusement la brosse du rouleau et le palier.
La batterie ne tient pas le chargeur 1.	Vérifiez si la fiche a déjà été insérée.2. Vérifiez si la prise est utile.

PT

Cet appareil, ses accessoires, cordons et batterie se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr