Homeland Ultimate - Aspirador TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Homeland Ultimate TAURUS

PT. Instruções de uso

Português (Traduzido das instruções originais)

ASPIRADOR VERTICAL HOMELAND ULTIMATE HOMELAND ULTIMATE ANIMAL

DESCRIÇÃO

A Botão de bateria destacável

B Botão seletor de velocidade

C Botão de ligar/desligar

D Ecrã LED

E Luz indicadora de carregamento

F Tomada de carga

G Depósito do pó

H Alavanca de bloqueio de remoção do depósito

I Botão de liberação do pó

J Tubo

K Escova de chão

K1 Escova do rolo "All-road"

K2 Escova do rolo "Fuzzy" (*)

L Filtros

L1 Ciclone

L2 Filtro HEPA

M Acessórios

M1 Escova 2-em-1

M2 Bico 2-em-1

M3 Escova "Mini turbo" (**)

M4 Suporte de parede

N Carregador

Ecrã LED (D)

1. Nível de potência
2. Nível da bateria
3. Baixa velocidade
4. Alta velocidade
5. Temperatura excessiva da bateria
6. Depósito do pó cheio
7. Rolo bloqueado
8. Utilização incorreta do carregador

(*) Apenas disponível no modelo Homeland Ultimate

(**) Apenas disponível no modelo Homeland Ultimate Animal

Caso o modelo do seu aparelho não disponha dos acessórios descritos anteriormente, pode adquiri-los separadamente nos Serviços de Assistência Técnica.

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS

• Não utilize o aparelho caso os acessórios ou consumíveis não estarem devidamente encaixados.
• Não utilize o aparelho se os acessórios ou consumíveis acoplados ao mesmo apresentarem defeitos. Substitua-os imediatamente.
• Não utilize o aparelho para recolher água ou qualquer outro líquido.
• Não utilize o aparelho se o botão de ligar/desligar não funcionar.
• Retire as baterias do aparelho se não for utilizá-lo durante algum tempo.
• Guarde o aparelho fora do alcance das crianças e de pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou que tenham falta de experiência e conhecimento
• Não utilize sobre áreas que contenham objetos metálicos, tais como grampos e/ou parafusos.
• Nunca aspire objetos quentes ou afiados (pontas de cigarro, cinzas, pregos, etc.).
• Nunca abra a(s) bateria(s) sob qualquer pretexto.
• Quando a pilha não estiver a ser utilizada, mantenha-a afastada de outros objectos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos... que possam ligar um terminal a outro.
• Não provoque curto-circuito nos terminais da bateria, pois isso pode causar uma explosão ou incêndio.
• As baterias devem ser armazenadas a uma temperatura inferior a 40 °C.
• Utilize o aparelho apenas para realizar tarefas a seco.
• Nunca deixe o aparelho ligado e sem vigilância. Além disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.
• Não utilize o aparelho em qualquer parte do corpo de uma pessoa ou animal.
• Apenas recarregue a(s) bateria(s) com o carregador fornecido pelo fabricante. Um carregador que é adequado para um certo tipo de baterias pode originar risco de explosão ou incêndio se for usado com outro tipo de bateria(s).
• Utilize o aparelho apenas com as baterias para as quais foi especificamente concebido. O uso de qualquer outra bateria pode causar riscos de explosão ou incêndio.

INSTALAÇÃO

- Retire todo o material de embalagem do interior do aparelho.

MONTAGEM DO SUPORTE DE PAREDE

• O aparelho possui um suporte de parede que deve ser fixado à parede. (M.4).
• Fixe o suporte de parede da maneira que considerar mais adequada usando tampões ou parafusos.
• Assegure-se de que o suporte é capaz de aguentar, pelo menos, o dobro do peso do aparelho.
• Encaixe o aparelho no suporte de parede.

CARREGAR DA BATERIA

Advertência: Uma bateria nova não traz a carga completa, pelo que deve ser carregada até ao máximo antes de se utilizar o aparelho pela primeira vez.

• Carregue a bateria à temperatura ambiente, entre 4 e 40 °C
• São necessárias cerca de 4 a 5 horas para uma carga completa da bateria. Nunca sobrecarregue as baterias (apenas recomenda-se que o primeiro carregamento seja realizado durante 6 horas seguidas).
• Você pode carregar a bateria completamente montada ou desmontada do corpo principal.
• Durante o carregamento da bateria o indicador luminoso fica aceso, o que indica que o carregador está a carregar a bateria. (E).
• Se a bateria estiver montada no corpo principal, o ecrã LED mostrará o nível de % da bateria. (2).
• Quando a bateria estiver carregada, desligue o carregador da rede eléctrica.

Observação: Não utilize o aparelho enquanto este estiver ligado ao carregador.

MODO DE UTILIZAÇÃO

NOTAS PARA ANTES DA UTILIZAÇÃO:

• Certifique-se de que retirou todo o material de embalagem do produto.
• Por favor leia cuidadosamente o folheto "Conselhos e avisos de segurança" antes da primeira utilização.
• Antes de utilizar o produto pela primeira vez é importante deixar a bateria carregar completamente.
• Prepare o aparelho consoante a função pretendida.

FUNÇÃO DE ASPIRAÇÃO

• Encaixe o grupo de tubos no corpo principal.
• Coloque o acessório pretendido no tubo.
• Encaixe o acessório pretendido no corpo principal.
• Utilize o aparelho na superfície que pretende aspirar.

UTILIZAÇÃO

• Coloque o aparelho em funcionamento, acionando o botão de ligar/desligar. (C).
• Seleccione a velocidade pretendida com o botão seletor de velocidade (B), quando este ecrã aparecer, significa que:

- Velocidade baixa (3)

- Alta velocidade (4)

- Este aspirador vertical tem um sistema anti-bloqueio.

• (7) Quando este ecrã aparece, significa que a escova do rolo está bloqueada e pode estar emaranhada com cabelos, etc., e não pode rodar normalmente. Necessidade de limpar os objectos da escova de chão.
• (6) Quando este ecrã aparece, significa que o depósito do pó está cheio. Limpe o lixo e limpar os materiais filtrantes no copo de pó.
• (5) Quando este ecrã aparece, significa que a bateria está com excesso de temperatura: a temperatura não deve exceder 75, e será reutilizada após arrefecimento à temperatura ambiente normal.
• (8) Quando este ecrã aparece, significa que o carregador foi mal utilizado e indica que não pode ser carregado.

MONTAGEM DE UM ACESSÓRIO

- O aspirador manual foi concebido de forma a permitir a instalação dos seguintes acessórios Use a combinação que melhor satisfaz as suas necessidades. (Fig. 1).

OBSERVAÇÃO: Os acessórios podem ser montados no corpo principal ou no tubo.

• Escova 2-em-1: Equipado com uma escova na ponta, que escova a superfície à medida que é utilizada.
• Bico 2-em-1: Especialmente concebida para entrar em fendas e cantos difíceis.
• Escova "Mini turbo" (**) : Especialmente concebida para remover áreas com pêlos de animais, ácaros ou tecidos duros. (Sofá, colchão, etc.)
• Escova do rolo "All-road": Especialmente concebido para pavimentos duros e alcatifas.
• Escova do rolo "Fuzzy" (*): Especialmente concebido para pavimentos delicados como o parquet.

DEPOIS DE TERMINAR DE USAR O APARELHO

• Desligue o aparelho usando o botão de ligar/desligar.
• Remova a bateria do aparelho se você não pretende usar o aparelho por um período prolongado.
• Limpe o aparelho.

POSIÇÃO DE ESTACIONAMENTO

- Este eletrodoméstico tem sua própria posição de estacionamento para armazenamento confortável e simples.

PROTETOR TÉRMICO DE SEGURANÇA

• O aparelho dispõe de um dispositivo de segurança que protege o aparelho contra o sobreaquecimento.
• Se o aparelho se desligar e não se voltar a ligar, desligue-o da rede eléctrica e aguarde cerca de 15 minutos antes de o voltar a ligar. Se a máquina não voltar a arrancar, procurar assistência técnica autorizada.

LIMPEZA

• Desligue o carregador da corrente elétrica e deixe-o arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza.
• Limpe o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e seque-o de seguida.
• Não utilize solventes, produtos com um fator pH ácido ou básico como a lixívia, nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho.
• Nunca submergir o aparelho em água ou qualquer outro líquido ou colocar-lo debaixo de água corrente.

ESVAZIAR O DEPÓSITO DO PÓ

• Esvaziar o depósito do pó quando estiver cheio (observação facilitada pelo depósito transparente), quando a potência de aspiração for notavelmente reduzida ou quando o indicador de depósito cheio (6) estiver aceso.
• Desligar o tubo do depósito de pó.
• Desligue o depósito de pó do aparelho. (Fig. 2).
• Abra a tampa do depósito do pó premindo o botão de libertação do pó (I) e esvazie o conteúdo no recipiente de eliminação de resíduos adequado.
• Verifique o estado dos filtros de entrada e limpe-os ou substitua-os, se necessário.

SUBSTITUIÇÃO DOS FILTROS

- Filtro do depósito de poeiras (HEPA) (filtro de ar de alta eficiência que retém eficazmente esporos, cinzas, serradura, pólen...), é aconselhável substituí-lo pelo menos uma vez por ano ou após cada 50

horas de utilização, ou se a sua potência diminuir consideravelmente.

PARA REMOVER OS FILTROS

• Retirar o depósito de pó, premindo a alavanca de bloqueio de remoção do depósito (H) e rodando-a no sentido dos ponteiros do relógio, como indicado pela seta e pelos cadeados.
• O filtro HEPA pode ser retirado puxando-o para fora.
• Extrair o ciclone puxando-o para fora.
• Se necessário, limpe os filtros com água limpa e deixe-os secar ao ar. (Fig. 3).
• Proceda de maneira inversa ao explicado no ponto anterior para montar o filtro.

LIMPAR A ESCOVA FLOOR

• Para retirar a escova de rolos na parte lateral do sapato, deslocar a patilha em direção ao cadeado aberto e desenganchar (Fig.4) a peça lateral que fixa a escova de rolos e a liberta.
• Retirar a escova do rolo e limpar.
• Para remontar a escova rotativa, siga as instruções acima, mas no sentido inverso.

LIMPEZA DA ESCOVA "MINI TURBO" (\*\*)

- Para retirar a escova de rolos mini (**), desbloquear a escova de rolos mini rodando a alavanca lateral no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (Fig.5) e puxá-la para fora.

CONSUMÍVEIS

• Os consumíveis (filtros, etc.) para o seu modelo de aparelho poderão ser adquiridos nos distribuidores e estabelecimentos autorizados.
• Utilize sempre consumíveis de origem, concebidos especificamente para o seu modelo de aparelho.
• Poderá adquirir este tipo de consumíveis em lojas especializadas.
• A referência do tipo de bateria para este aparelho é 3020E296YNK-XXX.

COMO SUBSTITUIR AS BATERIAS

Advertência: O aparelho deve ser desligado da rede eléctrica quando se colocam/retiram as baterias.

Advertência: Use apenas o tipo de bateria com a referência específica para o seu modelo de aspirador de pó.

• A utilização de uma bateria diferente pode causar uma explosão ou risco de incêndio.

• Remova a bateria pressionando o botão de bateria destacáveis (A).

• Insira a nova bateria respeitando a polaridade, e deslize-a para dentro até ouvir um clique.

• Uma vez terminada a vida útil do aparelho, proceda da seguinte forma para remover as baterias:
• Remova a bateria pressionando o botão de baterias destacáveis (1).
• Em seguida, descarte-o em recipientes especiais. Não desmonte ou descarte no fogo.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A sucção fica fraca 1. Esvaziar o copo de pó.2. Verifique se o copo de pó está corretamente instalado.3. Verificar se a caixa do filtro e o filtro estão corretamente instalados.4. Limpar o filtro.

Parar de trabalhar 1. Carregar o vácuo.2. Limpar bem a escova do rolo e a chumaceira.

A bateria não aguenta um carregador1. Verificar se a ficha já foi introduzida.2. Verificar se a tomada é útil.

IT

SCOPA ASPIRAPOLVERE HOMELAND ULTIMATE HOMELAND ULTIMATE ANIMAL

DESCRIZIONE