Homeland Ultimate - Aspirator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Marcă	Taurus
Model	Homeland Ultimate
Tip de produs	Aspirator mâner fără fir
Alimentare	Baterie litiu-ion detașabilă (ref. 3020E296YNK-XXX)
Încărcător	Încărcător de rețea furnizat, timp de încărcare completă: 4 până la 5 ore (prima încărcare: 6 ore recomandat)
Indicator LED	Nivel de putere, nivel baterie (%), viteză (joasă/ridicată), supraîncălzire baterie, rezervor de praf plin, rolă blocată, utilizare incorectă a încărcătorului
Viteze	2 viteze (joasă și ridicată) selectabile prin buton
Capacitatea rezervorului de praf	Rezervor transparent cu indicator de plin
Filtrare	Ciclon + Filtru HEPA lavabil
Perii incluse	Perie pentru podea (rolă All-road și Fuzzy în funcție de model), perie 2 în 1, duză lance 2 în 1, perie Mini turbo (model Animal)
Autonomie	Nespecificată în manual
Greutate	Nespecificată
Dimensiuni	Nespecificate
Funcții speciale	Sistem anti-blocare rolă, protecție termică de siguranță, suport de perete pentru depozitare
Întreținere	Curățați rezervorul și filtrele regulat; schimbați filtrul HEPA anual sau la fiecare 50 de ore; curățați periile
Siguranță	Nu utilizați pentru lichide; nu scurtcircuitați bateria; depozitați bateria la < 40°C; încărcător specific
Piese de schimb	Baterie (ref. 3020E296YNK-XXX), filtre, perii disponibile la service after-sales
Reciclare	Aparatul, accesoriile și bateria reciclabile (depozitare în magazin sau la centrul de reciclare)

Întrebări frecvente - Homeland Ultimate TAURUS

Cum se încarcă bateria pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, încărcați complet bateria timp de aproximativ 4 până la 5 ore (6 ore recomandat pentru prima încărcare). Asigurați-vă că temperatura ambiantă este între 4 și 40 °C. Indicatorul de încărcare (E) se aprinde în timpul încărcării, iar ecranul LED afișează procentul.

Ce să fac dacă aspiratorul se oprește brusc?

Aparatul este echipat cu o protecție termică. Dacă se oprește, deconectați-l și așteptați aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă problema persistă, contactați serviciul tehnic.

Cum se golește rezervorul de praf?

Apăsați butonul de golire (I) pentru a deschide capacul rezervorului. Scoateți rezervorul acționând maneta de blocare (H) și goliți conținutul. Verificați și curățați filtrele dacă este necesar.

Cât de des trebuie schimbat filtrul HEPA?

Se recomandă schimbarea filtrului HEPA cel puțin o dată pe an sau la fiecare 50 de ore de utilizare, sau mai devreme dacă eficiența de aspirare scade semnificativ.

Cum se curăță peria rolei?

Deblocați peria deplasând clapeta laterală (cuiat deschis). Scoateți peria și îndepărtați părul sau resturile. Pentru reasamblare, procedați în sens invers.

Ce înseamnă indicatorul 'rezervor de praf plin'?

Ecranul LED afișează un simbol de rezervor plin (6). Aceasta indică faptul că rezervorul de praf este plin și trebuie golit. Goliți-l și curățați filtrele pentru a redobândi o aspirare optimă.

Pot folosi aspiratorul în timp ce se încarcă?

Nu, nu utilizați aparatul când este conectat la încărcător. Deconectați-l înainte de orice utilizare.

Cum se înlocuiește bateria?

Apăsați butonul bateriei detașabile (A) pentru a scoate bateria veche. Introduceți bateria nouă respectând polaritatea până se aude un clic. Utilizați doar bateria de referință 3020E296YNK-XXX.

Ce accesorii sunt disponibile?

Aspiratorul este livrat cu o perie 2 în 1, o duză lance 2 în 1 și, în funcție de model, o perie mini turbo sau o perie rolă Fuzzy. Accesorii suplimentare sunt disponibile în magazine specializate.

Cum se instalează suportul de perete?

Fixați suportul de perete (M4) pe perete cu dibluri sau șuruburi adecvate, asigurându-vă că poate suporta cel puțin dublul greutății aspiratorului. Apoi cuplați aparatul în suport.

MANUAL DE UTILIZARE Homeland Ultimate TAURUS

A Buton detaşabil pentru baterie
B Butoane de selectare a vitezei
C Buton de pornire/oprire
D Ecran LED
E Lumini indicatoare de încărcare
F Priză de încărcare
G Rezervor de praf
H Pârghie de blocare pentru îndepărtarea rezervorului

I Eliberați butonul de praf

J Tub

K Perie de podea

K1 Perie pentru role "All-road"

K2 Perie pentru role "Fuzzy" (*)

L Filtre

L1 Cyclon

L2 Filtru HEPA

M Accesorii

M1 2 în 1 perie

M2 2 în 1 duză pentru crăpături

M3 Perie "Mini turbo" (**)

M4 Suport de perete

N Încărcător

Ecran LED (D)

1. Nivelul de putere
2. Nivelul bateriei
3. Viteză redusă
4. Viteză mare
5. Supratemperatura bateriei
6. Rezervor de praf plin
7. Cilindru blocat
8. Utilizarea necorespunzătoare a încărcătorului

(*) Disponibilă numai în modelul Homeland Ultimate

(**) Disponibilă numai în modelul Homeland Ultimate Animal

În cazul în care modelul aparatului dumneavoastră nu dispune de accesoriiile descrise mai sus, acestea pot fi cumpărate separat de la Serviciul de asistență tehnică.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE

• Nu utilizați aparatul dacă piesele sau accesoriiile nu sunt montate corespunzător.
• Nu utilizati aparatul dacă accesorile sau consumabilele atașate la acesta sunt defecte. Înlocuiti-le imediat.
• Nu utilizați aparatul pentru a aduna apă sau orice alt lichid.
• Nu utilizați aparatul dacă butonul de pornire/oprire nu funcționează.
• Scoateți bateriile din aparat dacă nu aveți de gând să îl utilizați pentru o perioadă de timp.
• Depozitați acest aparat în afara razei de acțiune a copiilor și/sau a persoanelor cu deficiențe fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe.
• Nu lucrați în zone în care există obiecte metalice, cum ar fi cuie și/sau șuruburi.
• Nu aspirați niciodată obiecte fierbinți sau ascuțite (mucuri de țigară, cenușă, cuie etc.).
• Nu deschideți bateria sub nicio formă.
• Atunci când bateria nu este utilizată, păstrați-o departe de alte obiecte metalice, cum ar fi agrafe de hârtie, monede, chei, şuruburi... care ar putea conecta un terminal la altul.
• Nu scurtcircuitați bornele bateriei, deoarece acest lucru poate provoca explozii sau incendii.
• Bateria trebuie depozitată la o temperatură mai mică de 40 °C.
• Folositi aparatul numai pentru efectuarea de sarcini uscate.
• Nu lăsați niciodată aparatul conectat și nesupravegheat dacă nu este utilizat. Acest lucru economisește energie și prelungește durata de viață a aparatului.
• Nu utilizați aparatul pe nicio parte a corpului unei persoane sau al unui animal.
• Reîncărcați bateria numai cu încărcătorul furnizat de producător. Un încărcător care este potrivit pentru un tip de baterie poate cauza explozie sau pericol de incendiu atunci când este utilizat cu alte baterii.
• Utilizați aparatul numai cu bateriile pentru care a fost special conceput. Utilizarea oricăror alte baterii poate cauza un pericol de explozie sau de incendiu.

INSTALARE

- Asigurați-vă că ați îndepărtat toate materialele de ambalare din interiorul aparatului.

ASAMBLAREA SUPORTULUI DE PERETE

• Aparatul are un suport de perete care trebuie fixat pe perete. (M.4).
• Fixați suportul de perete așa cum credeți că este potrivit, folosind dopuri, șuruburi.
• Asigurați-vă că suportul este bine fixat; acesta trebuie să poată susține de două ori greutatea aparatului.
• Montați aparatul în suportul de perete.

ÎNCĂRCAREA BATERIEI

Atenție: O baterie nouă nu este complet încărcată și, prin urmare, trebuie să fie încărcată înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.

• Încărcați bateria la o temperatură atmosferică cuprinsă între 4 și 40 °C.
• Sunt necesare aproximativ 4 până la 5 ore pentru o încărcare completă a bateriei. Nu încercați niciodată să supraîncărcați bateria (deși se recomandă ca prima încărcare a bateriei să aibă o durată de 6 ore).
• Puteți încărca bateria complet asamblată sau dezasamblată din corpul principal.
• Luminile indicatoare de încărcare se vor aprinde pentru a indica faptul că încărcătorul încarcă bateria. (E).
• Dacă bateria este asamblată în corpul principal, ecranul cu leduri va afișa nivelul % al bateriei. (2).
• Când bateria este încărcată, deconectați încărcătorul de la rețeaua de alimentare.

Notă: Nu utilizati aparatul în timp ce este conectat la încărcător.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE

• Asigurati-vă că ambalajul produsului a fost îndepărtat.
• Vă rugăm să citiți cu atenție broșura "Sfaturi de siguranță și avertismente" înainte de prima utilizare.
• Înainte de a utiliza acest produs pentru prima dată, este important să efectuați o încărcare completă a bateriilor.
• Pregătiți aparatul în funcție de funcția pe care doriți să o utilizati.

FUNCTIA DE ASPIRARE

• Montați unitatea de tuburi pe corpul principal.
• Montați accesoriiul dorit pe tub.
• Montați accesoriiul dorit pe corpul principal.
• Folositi aparatul pe suprafața pe care doriți să o aspirati.

UTILIZATI

• Porniți aparatul cu ajutorul butonului de pornire/oprire. (C).
• Selectați viteza dorită cu ajutorul butonului de selectare a vitezei (B), când apare acest ecran, înseamnă:

- Viteză redusă (3)

- Viteză mare (4)

- Acest aspirator cu băț este prevăzut cu un sistem antiblocare:

• (7) Când apare acest ecran, înseamnă că peria cu role este blocată și poate fi încurcată cu păr etc. și nu se poate roti în mod normal. Trebuie să curățați obiectele din peria de podea.
• (6) Când apare acest ecran, înseamnă că rezervorul de praf este plin. Eliberați gunoiul și curățați materialele de filtrare din cupa de praf.
• (5) Când apare acest ecran, înseamnă că bateria este supratemperatură: temperatura nu trebuie să depășească 75, iar aceasta va fi reutilizată după răcire la temperatura normală a camerei.
• (8) Când apare acest ecran, înseamnă că încărcătorul este utilizat în mod necorespunzător, indică faptul că nu poate fi încărcat.

MONTAREA UNUI ACCESORIU

- Aspiratorul de mână este proiectat astfel încât să permită montarea următoarelor accesorii. Folosiți combinația care corespunde cel mai bine cerințelor dumneavoastră. (Fig. 1).

NOTĂ: Accesoriiile pot fi montate pe corpul principal sau pe tub.

• Perie 2 în 1: Echipat cu o perie la capăt, care perie suprafața pe măsură ce este utilizat.
• Duză pentru crăpături 2 în 1: Special conceput pentru a intra în fisuri și colțuri difficile.
• Perie “Mini turbo” (**): Special concepută pentru a îndepărta zonele cu păr de animale de companie, acarieni sau țesături dure. (Canapea, saltea, etc.).
• Perie pentru role "All-road": Special concepută pentru podele dure și covoare.
• Perie pentru role "Fuzzy" (*): Special concepută pentru pardoseli delicate, cum ar fi parchetul.

DUPĂ CE ATI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL

• Opriti aparatul cu ajutorul butonului de pornire/oprire.
• Scoateți bateria din aparat dacă nu intenționați să utilizați aparatul pe o perioadă îndelungată.
• Curățați aparatul.

POZITIA DE PARCARE

- Acest aparat are o poziție de parcare proprie pentru o depozitare confortabilă și simplă.

PROTECTOR TERMIC DE SIGURANTĂ

• Aparatul este prevăzut cu un dispozitiv de siguranță, care protejează aparatul de supraîncălzire.
• Dacă aparatul se oprește singur și nu se pornește din nou, deconectați-l de la rețeaua de alimentare și așteptați aproximativ 15 minute înainte de a-l reconecta. Dacă mașina nu pornește din nou, solicitați asistență tehnică autorizată.

CURĂȚARE

• Deconectați încărcătorul de baterii de la rețea și lăsați-l să se răcească înainte de a întreprinde orice operațiune de curătare.
• Curățați echipamentul cu o cârpă umedă cu câteva picături de detergent și apoi uscați-l.
• Nu utilizati solventi sau produse cu un pH acid sau bazic, cum ar fi înălbitorul, sau produse abrazive pentru curătarea aparatului.
• Nu scufundati niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu îl puneti sub jet de apă.

GOLIREA REZERVORULUI DE PRAF

• Goliți rezervorul de praf atunci când acesta este plin (observarea este facilitată de rezervorul transparent), când puterea de aspirare este redusă în mod semnificativ sau când indicatorul rezervorului de praf plin (6) este aprins.
• Deconectați tubul de la rezervorul de praf.
• Deconectati rezervorul de praf de la aparat. (Fig. 2).
• Deschideti capacul rezervorului de praf prin apăsarea butonului de eliberare a prafului (I) și goliți conținutul în recipientul de eliminare a deșeurilor corespunzător.
• Verificați starea filtrului și curățați-l sau înlocuiți-l dacă este necesar.

SCHIMBAREA FILTRELOR

- Filtrul rezervorului de praf (HEPA) (filtru de aer de înaltă eficiență care reține eficient sporii, cenușa, rumegușul, polenul...), este recomandabil să îl schimbați cel puțin o

dată pe an sau după fiecare 50 de ore de utilizare, sau în cazul în care puterea sa scade în mod remarcabil.

• Îndepărtați rezervorul de praf apăsând maneta de blocare a îndepărtării rezervorului (H) și rotindu-l în sensul acelor de ceasornic, așa cum indică săgeata și lacătele.
• Filtrul HEPA poate fi luat prin tragere în afară.
• Extrageti ciclonul trăgându-I spre exterior.
• Curățați filtrul sau înlocuți-l, dacă este necesar, cu apă curată și lăsați-l să se usuce la aer. (Fig. 3).
• Pentru a reasambla filtrul, urmați instrucțiunile de mai sus, în ordine inversă.

CURĂȚAREA PERIEI DE PODEA

• Pentru a îndepărta peria cu role de pe partea laterală a pantofului, deplasați fila spre lacătul deschis și decuplați (Fig.4) piesa laterală care fixează peria cu role și eliberați-o.
• Îndepărtati peria cu role și curățati-o.
• Pentru a reasambla peria cu role, urmati instrucțiunile de mai sus în ordine inversă.

CURĂȚAREA PERIEI “MINI TURBO” (\*\*)

- Pentru a îndepărta peria mini-rulou (**) , deblocați peria mini-rulou prin rotirea pârghiei laterale în sens invers acelor de ceasornic (Fig.5) și trageti-o. Îndepărtați părul, praful etc., care ar fi putut fi prins. pentru a reasambla peria mini-rulou, urmați instrucțiunile de mai sus, dar în sens invers.

CONSUMABILE

• Consumabilele pot fi achiziționate de la distribuitorii și unitățile autorizate (cum ar fi filtrele, etc...) pentru modelul dumneavoastră de aparat.
• Utilizați întotdeauna consumabile originale, concepute special pentru modelul dumneavoastră de aparat.
• Aceste consumabile sunt disponibile în magazinele specializate.
• Referința de tip a accumulatorului pentru acest aparat este 3020E296YNK-XXX.

CUM SE ÎNLOCUIESC BATERIILE

ATENTIE: Aparatul trebuie să fie deconectat de la rețeaua electrică atunci când introduceti/eliminați bateriile detasabile.

ATENTIE: Utilizați numai tipul de baterie cu referință specifică pentru modelul de aspirator.

- Folosirea unei alte baterii poate cauza un pericol de explozie sau de incendiu.

• Scoateți bateria prin apăsarea butonului detașabil al bateriei (A).
• Introduceți noua baterie respectând polaritatea și glisați-o până când auziți un clic.
• Pentru a scoate bateriile, o dată cu durata de viață a aparatului, procedați după cum urmează:
• Scoateți bateria prin apăsarea butonului pentru baterii detașabile.
• Apoi, aruncați-o în containere speciale. Nu dezasamblăți și nu aruncați în foc.

DEPANARE

Aspirația devine slabă 1. Goliți rezervorul de praf.2. Verificați dacă rezervorul de praf este instalat corect.3. Verificați dacă carcasa filtrului și filtrul sunt instalate corect.4. Curățați filtrul.

Nu mai lucrați 1. Încărcați vidul.2. Curățați peria de role și rulmentul în întregime.

Bateria nu ține un încărcător 1. Verificați dacă fișa a fost deja introdusă.2. Verificați dacă priza este utilă.

PL

ODKURZACZ SZTYFTOWY HOMELAND ULTIMATE HOMELAND ULTIMATE ANIMAL

OPIS