Homeland Ultimate - Пылесос TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Homeland Ultimate TAURUS

RU. Инструкция по применению

DA. Brugsanvisning

N Зарядно устройство

LED ekran (D)

СГЛОБЯВАНЕ НА СТЕННАТА СКОБА

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

ПРЕДИ УПОТРЕБА

ФУНКЦИЯ ЗА ВАКУУМИРАНЕ

СЛЕД КАТО ПРИКЛЮЧИТЕ С ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УРЕДА

ПОЗИЦИЯ ЗА ПАРКИРАНЕ

ИЗПРАЗВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА ЗА ПРАХ

ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕТКАТА ЗА ПОДОВЕ

КАК ДА ПОСТАВИТЕ ОТНОВО БАТЕРИИТЕ

А Кнопка отсоединения батареи
В Кнопки выбора скорости
С Кнопка включения/выключения
D Светодиодный экран
Е Индикаторы зарядки
F Зарядное гнездо
G Пылесборник
Н Рычаг блокировки снятия бака

I Отпустите кнопку удаления пыли
J Трубка
К Щетка для пола

K1 Щетка для валика "All-road"

K2 Щетка для валика "Fuzzy" (*)

L Фильтры

L1 Циклон
L2 НЕРА-фильтр

М Аксессуары

M1 Щетка 2 в 1
M2 Щелевая насадка 2 в 1
M3 Щетка "Mini Turbo" (**)
M4 Настенный кронштейн

N Зарядное устройство

Светодиодный экран (D)

1. Уровень мощности
2. Уровень заряда батареи
3. Низкая скорость
4. Высокая скорость
5. Перегрев батареи
6. Пылесборник заполнен
7. Валик заблокирован
8. Неправильное использование зарядного устройства

(*) Только в модели Homeland Ultimate
(**) Только в модели Homeland Ultimate Animal

Если модель вашего прибора не оснащена описанными выше аксессуарами, их можно приобрести отдельно в службе технической поддержки.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Не используйте прибор, если его детали или принадлежности установлены неправильно.
• Не используйте прибор, если аксессуары или расходные материалы, прилагаемые к нему, неисправны. Немедленно замените их.
• Не используйте прибор для сбора воды или любой другой жидкости.
• Не пользуйтесь прибором, если кнопка включения/выключения не работает.
• Если вы не собираетесь использовать прибор в течение некоторого времени, извлеките из него батарейки.
  • Храните этот прибор в недоступном для детей и/или лиц с физическими, сенсорными или умственными недостатками или отсутствием опыта и знаний месте.
• Не работайте на участках, где есть металлические предметы, например, гвозди и/или шурупы.
• Никогда не пылесосьте горячие или острые предметы (окурки, пепел, гвозди и т.д.).
• Ни в коем случае не открывайте батарею.
• Когда батарея не используется, держите ее подальше от других металлических предметов, таких как скрепки, монеты, ключи, винты... которые могут соединить одну клемму с другой.
• Не замыкайте клеммы аккумулятора, это может привести к взрыву или возгоранию.
• Аккумулятор следует хранить при температуре ниже 40 °C.
• Используйте прибор только для выполнения сухих работ.
• Никогда не оставляйте подключенный прибор без присмотра, если он не используется. Это позволяет экономить электроэнергию и продлевает срок службы прибора.
• Не используйте прибор на любой части тела человека или животного.
• Заряжайте аккумулятор только с помощью зарядного устройства, поставляемого производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумуляторов, может привести к взрыву или возгоранию при использовании с другими аккумуляторами.
• Используйте устройство только с теми батареями, для которых оно было специально разработано. Использование любых других батарей с может привести к взрыву или пожару.

УСТАНОВКА

- Обязательно удалите все упаковочные материалы изнутри прибора.

СБОРКА НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА

• Прибор имеет настенный кронштейн, который необходимо закрепить на стене. (М.4).
• Закрепите настенный кронштейн так, как считаете нужным, с помощью дюбелей или шурупов.
• Убедитесь, что кронштейн надежно закреплен; он должен выдерживать вес прибора в два раза больше.
• Установите прибор в настенную опору.

Осторожно: Новый аккумулятор заряжен не полностью, поэтому перед первым использованием прибора его необходимо зарядить.

• Заряжайте аккумулятор при атмосферной температуре от 4 до 40 °C.
• Для полной зарядки аккумулятора требуется около 4-5 часов. Никогда не пытайтесь перезаряжать батарею (хотя рекомендуется, чтобы первая зарядка батареи длилась 6 часов).
• Аккумулятор можно заряжать как в собранном, так и в разобранном виде.
• Индикаторы зарядки загорятся, указывая на то, что зарядное устройство заряжает батарею. (Е).
• Если батарея установлена в основной корпус, на светодиодном экране будет отображаться уровень заряда батареи в %. (2).
• Когда аккумулятор зарядится, отключите зарядное устройство от сети.

Примечание: Не используйте прибор, пока он подключен к зарядному устройству.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

• Убедитесь, что упаковка продукта удалена.
• Перед первым использованием внимательно прочитайте буклет "Советы и предупреждения по безопасности".
- Перед первым использованием этого устройства необходимо произвести полную зарядку аккумуляторов.
- Подготовьте прибор в соответствии с функцией, которую вы хотите использовать.

ФУНКЦИЯ ВАКУУМИРОВАНИЯ

• Установите трубный блок на основной корпус.
• Наденьте на трубку нужный аксессуар.
• Прикрепите нужный аксессуар к основному корпусу.
• Используйте прибор на той поверхности, которую вы хотите пропылесосить.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ

• Включите прибор, используя кнопку включения/выключения. (C).
• Выберите нужную скорость с помощью кнопки селектора скорости (В), когда появится этот экран, это означает:
• Низкая скорость (3)
• Высокая скорость (4)

- Этот пылесос с палкой оснащен системой защиты от засорения:

• (7) Когда появляется этот экран, это означает, что роликовая щетка заблокирована, может быть запутана волосами и т.д. и не может нормально вращаться. Необходимо очистить предметы от напольной щетки.
• (6) Когда появляется этот экран, это означает, что резервуар для пыли полон. Удалите мусор и очистите фильтрующие материалы в пылесборнике.
• (5) Когда появляется этот экран, это означает повышенную температуру батареи: температура не должна превышать 75, и она будет повторно использоваться после охлаждения при обычной комнатной температуре.
• (8) Если появляется этот экран, это означает неправильное использование зарядного устройства и указывает на невозможность его зарядки.

УСТАНОВКА АКСЕССУАРА

- Ручной пылесос сконструирован таким образом, что на него можно установить следующие аксессуары. Используйте комбинацию, которая лучше всего соответствует вашим требованиям. (рис. 1).

ПРИМЕЧАНИЕ: Аксессуары могут быть установлены на основном корпусе или на трубке.

• Щетка 2 в 1: Оснащен щеткой на конце, которая чистит поверхность по мере использования.

• Насадка для щелей 2 в 1: Специально разработан для проникновения в трещины и труднодоступные углы.

• Щетка "Mini Turbo" (**): Специально разработана для очистки мест с шерстью домашних животных, клещей или жестких тканей. (Диван, матрас и т. д.)

• Щетка для валика "All-road": Специально разработан для твердых полов и ковров.
• Щетка для валика "Fuzzy" (*): Специально разработано для деликатных полов, таких как паркет.

ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ РАБОТЫ С ПРИБОРОМ

• Выключите прибор с помощью кнопки включения/выключения.
• Если вы не собираетесь использовать прибор в течение длительного времени, извлеките из него батарею.
• Очистите прибор.

ПАРКОВОЧНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

- Этот прибор имеет собственное парковочное место для удобного и простого хранения.

ЗАЩИТНЫЙ ТЕРМОПРОТЕКТОР

• Прибор оснащен предохранительным устройством, которое защищает прибор от перегрева.
• Если прибор выключился и больше не включается, отключите его от сети и подождите примерно 15 минут, прежде чем снова подключать. Если машина не запускается, обратитесь за технической помощью в авторизованный сервисный центр.

ОЧИСТКА

• Отключите зарядное устройство от сети и дайте ему остыть, прежде чем приступить к чистке.
• Протрите оборудование влажной тканью с несколькими каплями моющего средства, а затем вытрите насухо.
• Не используйте для чистки прибора растворители, средства с кислотным или основным pH, такие как отбеливатель, или абразивные средства.
• Никогда не погружайте прибор в воду или любую другую жидкость и не ставьте его под проточную воду.

ОПОРОЖНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ПЫЛИ

• Опорожняйте пылесборник, когда он заполнен (наблюдение облегчается благодаря прозрачному баку), когда мощность пылесоса заметно снижается или когда загорается индикатор заполнения пылесборника (6).
• Отсоедините трубку от пылесборника.

• Отсоедините резервуар для пыли от прибора. (рис. 2).

• Откройте крышку пылесборника, нажав на кнопку освобождения от пыли (I), и вылейте содержимое в соответствующий контейнер для сбора отходов.

• Проверьте состояние фильтра и очистите его или замените, если это необходимо.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ

- Пылевой фильтр (НЕРА) (высокоэффективный воздушный фильтр, эффективно задерживающий споры, золу, опилки, пыльцу...), рекомендуется менять не реже одного раза в год или после каждых 50 часов работы, или если его эффективность заметно снижается.

ЧТОБЫ СНЯТЬ ФИЛЬТРЫ

• Снимите пылесборник, нажав на рычаг блокировки снятия бака (Н) и повернув его по часовой стрелке, как показано стрелкой и висячими замками.
  • Фильтр НЕРА можно вынуть, потянув его наружу.
• Извлеките циклон, потянув его наружу.
• Очистите фильтр или при необходимости замените его чистой водой и дайте іг высохнуть на воздухе. (рис. 3).
• Чтобы собрать фильтр, выполните описанные выше инструкции в обратном порядке.

ОЧИСТКА ЩЕТКИ FLOOR

• Чтобы снять роликовый ершик на боковой стороне ботинка, сдвиньте выступ в сторону открытого замка и отцепите (рис. 4) боковую деталь, фиксирующую роликовый ершик, и освободите его.
  • Снимите валиковую щетку и очистите ее.
• Для сборки роликовой щетки выполните приведенные выше инструкции в обратном порядке.

ОЧИСТКА ЩЕТКИ "MINI TURBO" (\*\*)

- Чтобы снять мини-роликовую щетку (**), разблокируйте ее, повернув боковой рычаг против часовой стрелки (рис. 5), и вытащите ее. Удалите волосы, пыль и т.д., которые могли попасть в щетку. Чтобы собрать мини-роликовую щетку, следуйте приведенным выше инструкциям, но в обратном порядке.

ПОСТАВКИ

• Принадлежности (например, фильтры и т.д.) для вашей модели прибора можно приобрести у дистрибыоторов и в авторизованных магазинах.

• Всегда используйте оригинальные расходные материалы, разработанные специально для вашей модели прибора.

• Эти материалы можно приобрести в специализированных магазинах.

• Типовое обозначение батарейного блока для данного устройства - 3020E296YNK-XXX.

КАК УСТАНОВИТЬ БАТАРЕЙКИ НА МЕСТО

ВНИМАНИЕ: Прибор должен быть отключен от сети при установке/извлечении съемных батарей.

ВНИМАНИЕ: Используйте только тот тип аккумулятора, который указан в спецификации к вашей модели пылесоса.

• Использование другой батареи может привести к взрыву или пожару.
• Извлеките батарею, нажав на кнопку отсоединения батареи (A).
  • Вставьте новую батарею, соблюдая полярность, и задвиньте ее до щелчка.
• Чтобы извлечь батарейки и продлить срок службы прибора, выполните следующие действия:
• Извлеките батарею, нажав на кнопку отсоединения батарей.
• Затем утилизируйте его в специальные контейнеры. Не разбирайте и не выбрасывайте в огонь.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Всасывание становится слабым 1.	Опорожните резервуар для пыли.2. Проверьте, правильно ли установлен пылесборник.3. Проверьте правильность установки корпуса фильтра и фильтра.4. Очистите фильтр.
Прекратить работу 1. Зарядите вакуум.	2. Тщательно очистите роликовые щетки и подшипник.
Аккумулятор не держит зарядку 1.	Проверьте, вставлен ли уже штекер.2. Проверьте, полезен ли этот сокет.

DA

STANGST∅VSUGER

HOMELAND ULTIMATE

HOMELAND ULTIMATE ANIMAL

BESKRIVELSE