Guzzler 29.0 Lithium - Пылесос TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Guzzler 29.0 Lithium TAURUS

Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS.

Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.

ОПИСАНИЕ

А Эргономичная рукоятка
В Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ щетки пылесоса (2 скорости ЭКО/ТУРБО)
С Индикатор питания и зарядки
D Ручка
Е Основной корпус
F Ручной пылесос
G Кнопка для складывания рукоятки
Н Кнопка извлечения ручного пылесоса

I Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ ручного пылесоса (2 скорости ЭКО/ТУРБО)

J Кнопка извлечения пылесборника

К Моторный фильтр

L Место установки турбощетки

М Вращающаяся щетка

N Колеса

О Зарядная станция

Р Зарядное устройство

Q Трубка

R Щетка для обивки:

Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

• Этот прибор может использоваться детьми от 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию и с пониманием связанных с ним опасностей;
• Дети не должны выполнять чистку или ухаживать за прибором без присмотра старших;
• Этот прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним.
• Отсоединяйте зарядное устройство от сети, когда оно не используется, а также перед началом работы прибора.
• Используйте прибор только с подставкой/электрическим соединителем, которые входят в комплект прибора;
• Не допускается использовать электроприбор с поврежденным шнуром питания. Отнесите его в

авторизованный сервисный центр для замены — не пытайтесь произвести замену или ремонт шнура питания самостоятельно;

- Перед утилизацией прибора извлеките аккумулятор.

- Отсоедините прибор от сети питания перед тем, как извлечь аккумулятор.

- Аккумуляторная батарейка должна быть безопасно утилизирована.

- Убедитесь, что напряжение, указанное на этикетке зарядного устройства соответствует напряжению в электросети перед тем, как подключить зарядное устройство.

- Штекер зарядного устройства должен быть правильно вставлен в розетку. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки.

- Не прикладывайте силу к шнуру питания. - Не прикладывайте силу к шнуру питания. Никогда не используйте шнур питания для поднятия, переноски или отсоединения зарядного устройства.

- Не прикасайтесь к вилке влажными руками.

- не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания;

- при любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;

- Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка;

- Избегайте контакта с жидкостью, которая может вытекать из аккумулятора. В случае контакта с глазами, тщательно промойте их и обратитесь к врачу. Вытекшая из батарейки жидкость может вызвать раздражение или ожоги.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД

• Не эксплуатируйте прибор с неправильно установленным фильтром.
• не используйте пылесос для сбора воды и других жидкостей;
• Соблюдайте указатель уровня MAX
• Этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования.
• храните электроприбор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;
• используйте прибор, его аксессуары и насадки в соответствии с этими инструкциями. При работе прибора имейте в виду условия использования прибора. Использование прибора по какому-либо другому назначению может привести к поломкам.
• Не собирайте пылесосом металлические предметы, такие как гвозди или винты.
• ни в коем случае не собирайте горячие или острые предметы, например окурки, пепел, гвозди и т. д.
• Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте батарейку/ки.
• Не используйте прибор в присутствии домашних животных
• Заряжайте батарейку/ки только с помощью зарядного устройства, предоставленного производителем. - Зарядное устройство, пригодное для зарядки одного типа аккумулятора, может привести к взрыву или возгоранию при использовании с другим аккумулятором.
• Используйте прибор только с батарейкой/ами, специально предназначающимися для прибора. Использование любых других батареек может привести к взрыву или возгоранию.

СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:

• ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей;
• Любое использование не по назначению или несоблюдение инструкций может быть опасно, аннулирует гарантию и делает недействительными обязательства производителя.

УСТАНОВКА

- Убедитесь в том, что вы вынули все упаковочные материалы из прибора.

СБОРКА ЗАРЯДНОЙ СТАНЦИИ:

• Прибор оснащен зарядной станцией (О), которая должна быть закреплена на стене.
• Соедините две части в нижней части зарядной станции. (Рис.1)
• Поместите прибор на зарядную станцию. (О)

ЗАРЯДКА БАТАРЕЙКИ

ВНИМАНИЕ! Новая батарейка не заряжена полностью и должна быть заряжена до конца перед первым использованием прибора.

• Заряжайте батарейку при комнатной температуре от 4 до 40°C.
• Подключите зарядное устройство (Р) к сети.
• Необходимо примерно около 4-6 часов для полной зарядки батареи. Никогда не пытайтесь заряжать полностью заряженную батарейку.
• Во время зарядки будет мигать контрольный индикатор, показывая, что зарядное устройство заряжает аккумулятор. (С)
• Когда зарядка завершится, контрольный индикатор будет гореть постоянно. Отсоедините зарядное устройство от источника питания.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:

• Снимите прибор с его зарядной станции.
• включите прибор с помощью выключателя; (В)
• Загорится индикатор ON. (C)
• Выберете необходимую мощность.
• Нажмите один раз для выбора скорости ЭКО/ нажмите дважды для выбора скорости ТУРБО.
• Чтобы использовать ручной пылесос:
• Нажмите кнопку извлечения ручного пылесоса (Н) на основном корпусе пылесосащетки (Е). (рис. 2)
• включите прибор с помощью выключателя; (I)

ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАСАДОК К РУЧНОМУ ПЫЛЕСОСУ:

- Нажмите кнопку извлечения ручного пылесоса (Н) на основном корпусе пылесоса-

щетки (E). (рис. 2)

• Ручной пылесос разработан таким образом, что позволяет прикрепить следующие насадки: (используйте в нужном вам сочетании): (рис.3)
• Щетка для мебели: Оснащена щеткой на конце для очистки поверхностей.
• Насадка для чистки щелей: предназначена для вытягивания пыли из щелей и стесненных мест;

ПОЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ:

- Для удобного и простого хранения прибор нужно поставить в устойчивое положение.

СКЛАДНАЯ РУЧКА:

- Этот прибор оснащен возможностью складывать ручку для удобного хранения прибора. (рис. 4)

ОЧИСТКА

• Отсоедините зарядное устройство от сети и дайте ему остыть до того, как использовать прибор.
• очистите прибор с помощью влажной ткани и нескольких капель моющего средства, а затем просушите его;
• Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
• не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды;

• Опустошайте вакуумный контейнер, когда пыль видна через прозрачные стенки, когда он полон, или когда пылесос не работает на свою полную мощность.
• Нажмите кнопку извлечения ручного пылесоса (Н) на основном корпусе пылесосащетки (Е). (рис. 2)
• Отсоедините пылесборник от прибора (рис.5)
• Снимите фильтр из ткани и его прокладку. (рис. 6)
• Опустошите содержимое в пригодный для этого мусорный контейнер.
• Очистите фильтр пылесборника.
• Присоедините пылесборник к прибору.
• Для сборки прибора следуйте приведенным выше инструкциям в обратном направлении.

ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ:

• Чтобы снять фильтр:
• Нажмите кнопку извлечения ручного пылесоса (Н) на основном корпусе пылесосащетки (Е). (рис. 2);
• Отсоедините пылесборник от прибора. (рис. 5)
• Снимите фильтр из ткани и его прокладку. (рис. 6);
• Установите фильтр в порядке, обратном снятию.

ОЧИСТКА ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЩЕТКИ:

• Снимите прозрачную крышку с верхней части колодки (рис. 7).
• Поднимите кисть за кусок в конце.
• Для установки вставьте щетку в анкер, совместите крышку с выступами спереди и нажимайте до тех пор, пока не услышите щелчок.

РАСХОДНЫЕ ЧАСТИ

• расходные части (например фильтры и др.) для вашей модели можно заказывать у дистрибьюторов и уполномоченных представителей;
• обязательно используйте оригинальные расходные части, специально предназначенные для вашей модели.

НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно.

ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:

ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.

- В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.

Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)

Этот знак означает, что продукт может быть оснащен батарейкой или батарейками; пользователь должен извлечь их перед утилизацией кта. Помните, что утилизация батареек ствляется в специально азначенные для этого мусорные inerы. Не бросайте их в огонь.

КАК ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕЙКИ ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА:

ВНИМАНИЕ! Важно, чтобы батарейки были полностью разряжены до извлечения их из прибора.

ВНИМАНИЕ! В момент извлечения батареек прибор должен быть отключен от сети.

ЧТОБЫ ИЗВЛЕЧЬ АККУМУЛЯТОР, ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПРИБОР ПРИДЕТ В НЕГОДНОСТЬ, ВЫПОЛНИТЕ СЛЕДУЮЩЕЕ:

• Откройте верхний каркас прибора, для этого удалив заранее при помощи отвертки крепежные винты (Рис. 8)
• Найдите провода аккумулятора и обрежьте их. Чтобы предотвратить риск короткого замыкания из-за возможного остаточного заряда аккумулятора, после обрезки каждого кабеля используйте изоляционную ленту для защиты концов. (рис. 8)
• Безопасно извлеките аккумулятор из корпуса.

Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.

• Следующая информация относится к маркировке энергии и экодизайну:

Торговая марка и адрес	Electrodomésticos Taurus, S.L.Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain
Модель	UNLIMITED 29.0 LITHIUMINEDIT 29.6 LITHIUM
Входное напряжение 100-240 V
Частота переменного тока на входе 50/60 HZ
Выходное напряжение 36,0 V
Выходной ток	0,5 A
Выходная мощность	18 W
Средняя производительность в рабочем режиме	85,78 %
Производительность при низкой нагрузке (10%)	73,47 %
Потребляемая мощность без нагрузки	0,059 W

Для соответствия требованиям экодизайна и для расчета параметров энергомаркировки прибора используется европейский стандарт EN 50563.

Română

Aspirator cu perie

Unlimited 29.0 Lithium

Inedit 29.6 Lithium

Guzzler 29.0 Lithium

Stimate client,

Аспиратор тип "метла"

Unlimited 29.0 Lithium

Inedit 29.6 Lithium

Guzzler 29.0 Lithium

Уважаеми клиенти:

Благодарим Ви, че закупихте продукт с марка TAURUS.

УПОТРЕБА И МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:

- Не надвишавайте максимальното ниво MAX.

ВКАРВАНЕ НА АКСЕСОАР В РЪЧНИЯ АСПИРАТОР:

ИЗПРАЗВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ:

НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ

ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.

ЗА ДА ОТСТРАНИТЕ БАТЕРИИТЕ, СЛЕД КАТО ЕКСПЛОАТАЦИОННИЯТ ЖИВОТ НА УРЕДА ИЗТЕЧЕ, ПРОЦЕДИРАЙТЕ КАКТО СЛЕДВА:

ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА

Этот продукт защищен юридической гарантией в соответствии с действующим законодательством. Чтобы обеспечить соблюдение ваших прав или интересов, вы должны обратиться в любую из наших официальных служб по технической поддержке клиентов.

Вы можете найти ближайшие из центров, пройдя по следующей веб-ссылке: http://taurus-home.com/

Вы также можете запросить соответствующую информацию, связавшись с нами (см. последнюю страницу руководства).

Вы можете сказать это руководство и обновления к нему по адресу http://taurus-home.com/

Română

GARANTIE ŞI ASISTENTĂ TEHNICĂ

ГАРАНЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ