Homeland Ultimate - Прахосмукачка TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	Taurus
Модел	Homeland Ultimate
Тип продукт	Безжична прахосмукачка с пръчка
Захранване	Подвижна литиево-йонна батерия (реф. 3020E296YNK-XXX)
Зарядно устройство	Предоставено зарядно за мрежа, време за пълно зареждане: 4 до 5 часа (първо зареждане: препоръчително 6 часа)
LED индикатор	Ниво на мощност, ниво на батерия (%), скорост (ниска/висока), прегряване на батерията, пълен контейнер за прах, блокирана ролка, неправилна употреба на зарядното
Скорости	2 скорости (ниска и висока), избирани чрез бутон
Капацитет на контейнера за прах	Прозрачен контейнер с индикатор за пълнота
Филтрация	Циклон + миещ се HEPA филтър
Включени четки	Четка за под (ролка All-road и Fuzzy в зависимост от модела), четка 2 в 1, дюза с пръчка 2 в 1, мини турбо четка (модел Animal)
Автономия	Не е посочено в ръководството
Тегло	Не е посочено
Размери	Не са посочени
Специални функции	Система против блокиране на ролката, термична защита, стенен държач за съхранение
Поддръжка	Почиствайте контейнера и филтрите редовно; сменяйте HEPA филтъра ежегодно или на всеки 50 часа; почиствайте четките
Безопасност	Да не се използва за течности; да не се късо съединява батерията; съхранявайте батерията при < 40°C; специфично зарядно
Резервни части	Батерия (реф. 3020E296YNK-XXX), филтри, четки, налични в сервиз за следпродажбено обслужване
Рециклиране	Устройството, аксесоарите и батерията са рециклируеми (предаване в магазин или пункт за събиране на отпадъци)

Често задавани въпроси - Homeland Ultimate TAURUS

Как да заредя батерията за първи път?

Преди първата употреба заредете напълно батерията за около 4 до 5 часа (препоръчително 6 часа за първо зареждане). Уверете се, че стайната температура е между 4 и 40 °C. Индикаторът за зареждане (E) свети по време на зареждане, а LED екранът показва процента.

Какво да направя, ако прахосмукачката спре внезапно?

Устройството е оборудвано с термична защита. Ако се изключи, изключете го от зарядното и изчакайте около 15 минути преди да го включите отново. Ако проблемът продължава, свържете се с техническата поддръжка.

Как да изпразня контейнера за прах?

Натиснете бутона за изпразване (I), за да отворите капака на контейнера. Извадете контейнера, като задействате лоста за заключване (H), и изпразнете съдържанието. Проверете и почистете филтрите, ако е необходимо.

Колко често трябва да сменям HEPA филтъра?

Препоръчително е да сменяте HEPA филтъра поне веднъж годишно или на всеки 50 часа употреба, или по-рано, ако ефективността на засмукването значително намалее.

Как да почистя четката на ролката?

Отключете четката, като преместите страничния език (отворен ключалка). Извадете четката и отстранете косми или отломки. За да я монтирате отново, направете обратните стъпки.

Какво означава индикаторът "пълен контейнер за прах"?

LED екранът показва символ на пълен контейнер (6). Това означава, че контейнерът за прах е пълен и трябва да се изпразни. Изпразнете го и почистете филтрите, за да възстановите оптималното засмукване.

Мога ли да използвам прахосмукачката, докато се зарежда?

Не, не използвайте устройството, докато е свързано към зарядното. Изключете го преди употреба.

Как да сменя батерията?

Натиснете бутона за подвижна батерия (A), за да извадите старата батерия. Поставете новата, спазвайки полярността, докато щракне. Използвайте само батерия с референтен номер 3020E296YNK-XXX.

Какви аксесоари са налични?

Прахосмукачката се доставя с четка 2 в 1, дюза с пръчка 2 в 1, а в зависимост от модела - мини турбо четка или Fuzzy ролка. Допълнителни аксесоари са налични в специализирани магазини.

Как да монтирам стенния държач?

Закрепете стенния държач (M4) на стената с подходящи дюбели или винтове, като се уверите, че може да издържи поне двойното тегло на прахосмукачката. След това поставете устройството в държача.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Homeland Ultimate TAURUS

K1 Четка за валяка "All-road"

K2 Четка за валяка "Fuzzy" (*)

L Filtry

L1 Cyklon

L2 Filtr HEPA

M Akcesoria

M1 Szczotka 2 w 1

А Бутон за сваляне на батерията

В Бутони за избор на скорост

С Бутон за включване/изключване

D LED ekran

Е Индикатори за зареждане

F Фасунга за зареждане

G Резервоар за прах

Н Заключващ лост за отстраняване на резервоара

I Бутон за освобождаване на прах

J Trъба

К Четка за под

K1 Ролкова четка "All-road"

K2 Ролкова четка "Fuzzy" (*)

L Филтри

L1 Cyclon

L2 НЕРА филтър

М Аксесоари

M1 Четка 2 в 1

M2 Накрайник за чистене 2 в 1

M3 Четка "Mini turbo" (**)

M4 Стенна скоба

1. Ниво на мощност

2. Ниво на батерията

3. Ниска скорост

4. Висока скорост

5. Превишаване на температурата на батерията

6. Пълен резервоар за прах

7. Ролкови блок

8. Неправилно използване на зарядното устройство

(*) Предлага се само в модела Homeland Ultimate

(**) Предлага се само в модела Homeland Ultimate Animal

Ако модельт на вашия уред не разполага с описаните по-горе аксесоари, те могат да бъдат закупени отделно от службата за техническа помощ.

УПОТРЕБА И ГРИЖИ

• Не използвайте уреда, ако частите или аксесоарите не са правилно монтирани.
• Не използвайте уреда, ако прикрепените към него аксесоари или консумативи са дефектни. Незабавно ги сменете.
• Не използвайте уреда за събиране на вода или друга течност.
• Не използвайте уреда, ако бутонът за включване/изключване не работи.
• Извадете батериите от уреда, ако няма да го използвате известно време.
• Съхранявайте този уред на място, недостъпно за деца и/или лица с физически, сензорни или умствени увреждания или с липса на опит и познания.
• Не работете на места, където има метални предмети, като пирони и/или винтове.
• Никога не прахосмучете горещи или остри предмети (угарки от цигари, пепел, пирони и др.).
• Не отваряйте батерията при никакви обстоятелства.
• Когато батерията не се използва, я дръжте далеч от други метални предмети, като щипки за хартия, монети, ключове, винтове ..., които могат да свържат една клема с друга.
• Не свързвайте накъсо клемите на акумулатора, тъй като това може да доведе до експлозия или пожар.
• Батерията трябва да се съхранява при температура под 40 °C.
• Използвайте уреда само за извършване на сухи дейности.
• Никога не оставяйте уреда свързан и без надзор, ако не се използва. Така се пести енергия и се удължава животът на уреда.
• Не използвайте уреда върху която и да е част от тялото на човек или животно.
• Зареждайте батерията само със зарядното устройство, доставено от производителя. Зарядното устройство, което е подходящо за един тип батерии, може да предизвика експлозия или опасност от пожар, когато се използва с други батерии.
• Използвайте устройството само с батериите, за които то е специално предназначено. Използването на други батерии може да доведе до опасност от експлозия или пожар.

ИНСТАЛАЦИЯ

- Уверете се, че сте отстранили всички опаковъчни материали от вътрешността на уреда.

• Уредът е снабден със стенна скоба, която трябва да се закрепи към стената. (M.4).
• Закрепете стенната скоба по ваша преценка с помощта на дюбели и винтове.
• Уверете се, че скобата е здраво закрепена; тя трябва да може да издържи два пъти теглото на уреда.
• Поставете уреда в стенната опора.

ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЯТА

Внимание: Новата батерия не е напълно заредена и затова трябва да се зареди преди първото използване на уреда.

• Зареждайте батерията при атмосферна температура между 4 и 40 °C.
• За пълното зареждане на батерията са необходими приблизително 4-5 часа. Никога не се опитвайте да презареждате батерията (въпреки че се препоръчва първото зареждане на батерията да бъде с продължителност 6 часа).
• Можете да зареждате батерията напълно сглобена или разглобена от основното тяло.
• Светлинният индикатор за зареждане ще светне, за да покаже, че зарядното устройство зарежда батерията. (E).
• Ако батерията е сглобена в основното тяло, светодиодният екран ще показва нивото на батерията в %. (2).
• Когато батерията е заредена, изключете зарядното устройство от електрическата мрежа.

Забележка: Не използвайте уреда, докато е свързан към зарядното устройство.

• Уверете се, че опаковката на продукта е отстранена.
• Моля, прочетете внимателно брошурата "Съвети и предупреждения за безопасност" преди първата употреба.
• Преди да използвате този продукт за първи път, е важно да направите пълно зареждане на батериите.
• Подгответе уреда в зависимост от функцията, която искате да използвате.

• Монтирайте тръбния модул към основния корпус.
• Поставете желания аксесоар в тръбата.
• Поставете желания аксесоар в основния корпус.
• Използвайте уреда в повърхността, която желаете да вакуумирате.

ИЗПОЛЗВАЙТЕ

• Включете уреда с помощта на бутона за включване/изключване. (С).

• Изберете желаната скорост с бутона за избор на скорост (В), когато се появи този екран, това означава:

• Ниска скорост (3)

• Висока скорост (4)

- Тази прахосмукачка с пръчка има система против блокиране:

• (7) Когато се появи този екран, това означава, че ролковата четка е блокирана и може да е заплетена с косми и т.н. и не може да се върти нормално. Необходимо е да почистите предметите на четката за под.
• (6) Когато се появи този екран, това означава, че резервоарът за прах е пълен. Изчистете боклука и филтърните материали в чашата за прах.
• (5) Когато се появи този екран, това означава, че е надвишена температурата на батерията: температурата не трябва да надвишава 75 и тя ще бъде използвана отново след охлаждане при нормална стайна температура.
• (8) Когато се появи този екран, това означава неправилна употреба на зарядното устройство, показва, че то не може да бъде заредено.

МОНТИРАНЕ НА АКСЕСОАР

- Ръчната прахосмукачка е конструирана така, че да позволява монтирането на следните аксесоари. Използвайте комбинацията, която най-добре отговаря на вашите изисквания. (фиг. 1).

ЗАБЕЛЕЖКА: Принадлежностите могат да се монтират на основния корпус или на тръбата.

• Четка 2 в 1: Снабден е с четка в края, която почиства повърхността по време на работа.
• Накрайник за чистене 2 в 1: Специално проектиран за проникване в пукнатини и трудни ъгли.

• "Четка "Mini turbo" (**): Специално проектирана за отстраняване на зони с косми от домашни любимци, акари или твърди тъкани. (диван, матрак и др.)

• Ролкова четка "All-road" (*): Специално разработен за твърди подове и килими.

• Ролкова четка "Fuzzy" (*): Специално разработен за деликатни подове като паркет.
• Резервоар за вода и моп (*): Специално разработена за дълбоко почистване с вода за отстраняване на петна от пода, може да се използва както за твърди подове, така и за паркет.

• Изключете уреда с помощта на бутона за включване/изключване.
• Извадете батерията от уреда, ако не възнамерявате да го използвате продължително време.
• Почистете уреда.

- Този уред има собствена позиция за паркиране за удобно и лесно съхранение.

ЗАЩИТЕН ТЕРМОЗАЩИТЕН ЕЛЕМЕНТ

• Уредът е снабден с предпазно устройство, което го предпазва от прегряване.
• Ако уредът се самоизключи и не се включи отново, изключете го от електрическата мрежа и изчакайте около 15 минути, преди да го включите отново. Ако машината не се стартира отново, потърсете оторизирана техническа помощ.

ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете зарядното устройство от електрическата мрежа и го оставете да изстине, преди да започнете почистване.
• Почистете оборудването с влажна кърпа с няколко капки течност за миене на съдове и след това подсушете.
• Не използвайте разтворители или продукти с киселинно или основно pH, като белина, или абразивни продукти за почистване на уреда.
• Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност и не го поставяйте под течаща вода.

• Изпразнете резервоара за прах, когато той е пълен (наблюдението се улеснява от прозрачния резервоар), когато мощността на прахосмукачката значително намалее или когато индикаторът за пълен резервоар за прах (6) светне.
• Изключете тръбата от резервоара за прах.

• Изключете резервоара за прах от уреда. (фиг. 2).

• Отворете капака на резервоара за прах, като натиснете бутона за освобождаване на праха (I), и изпразнете съдържанието в подходящ съд за отпадъци.

• Проверете състоянието на филтъра и го почистете или сменете, ако е необходимо.

СМЯНА НА ФИЛТРИТЕ

- Филтър за прах (НЕРА) (високоефективен въздушен филтър, който ефективно задържа спори, пепел, дървени стърготини, полени...), препоръчително е да го сменяте поне веднъж годишно или след всеки 50 часа употреба, или ако ефективността му забележимо намалее.

ПРЕМАХВАНЕ НА ФИЛТРИТЕ

• Свалете резервоара за прах, като натиснете лоста за блокиране на свалянето на резервоара (Н) и го завъртите по посока на часовниковата стрелка, както е указано със стрелката и катинарите.
• НЕРА филтърът може да се извади, като се издърпа навън.
• Извадете циклона, като го издърпате навън.
• Почистете филтъра или го сменете, ако е необходимо, с чиста вода и оставете іг да изсъхне. (фиг. 3).
• За да сглобите отново филтъра, следвайте горните инструкции в обратен ред.

• За да отстраните ролковата четка отстрани на обувката, преместете бутона към отворения катинар и откачете (фиг.4) страничната част, която фиксира ролковата четка, и я освободете.
• Извадете четката на валяка и я почистете.
• За да сглобите отново ролковата четка, следвайте горните инструкции в обратен ред.

ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕТКАТА "MINI TURBO" (\*\*)

- За да демонтирате четката "мини-ролкова" (**), отключете четката "мини-ролкова", като завъртите страничния лост обратно на часовниковата стрелка (фиг. 5) и я издърпайте. отстранете космите, праха и т.н., които може да са попаднали. за да монтирате отново четката "мини-ролкова", следвайте горните инструкции, но в обратен ред.

КОНСУМАТИВИ

- Консумативи (като филтри и др.) за ваши модел уред могат да бъдат закупени от дистрибутори и оторизирани предприятия.

• Винаги използвайте оригинални консумативи, предназначени специално за вашия модел уред.
• Тези консумативи се предлагат в специализирани магазини.
• Референтният тип на акумулаторната батерия за този уред е 3020E296YNK-XXX.

ВНИМАНИЕ: При поставяне/изваждане на сменяемите батерии уредът трябва да бъде изключен от електрическата мрежа.

ВНИМАНИЕ: Използвайте само типа батерия със специфичната референция за вашия модел прахосмукачка.

• Използването на друга батерия може да доведе до опасност от експлозия или пожар.
• Извадете батерията, като натиснете бутона за сваляне на батерията (A).
• Поставете новата батерия, като спазвате полярността, и я плъзнете, докато чуете щракване.
• За да извадите батериите и да удължите живота на уреда, процедирайте по следния начин:
• Извадете батерията, като натиснете бутона за изваждане на батериите.
• След това го изхвърлете в специални контейнери. Не разглобявайте и не изхвърляйте в огъня.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Засмукването е слабо 1. Изпразнете резервоара за прах.2. Проверете дали резервоарът за прах е монтиран правилно.3. Проверете дали корпусът на филтъра и филтърът са монтирани правилно.4. Почистете филтъра.

Спрете да работите 1. Заредете вакуума.2. Почистете добре четката на валяка и лагера.

Батерията не издържа на зарядно устройство

EL

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΚΟΥΠΑ STICK HOMELAND ULTIMATE HOMELAND ULTIMATE ANIMAL

ПЕРИГРАФН