Homeland Ultimate - Staubsauger TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Homeland Ultimate TAURUS

DE. Gebrauchsanleitun

B Geschwindigkeitswahltasten

C Ein/Aus-Taste

D LED-Bildschirm

E Ladekontrollleuchten

F Ladedose

G Staubtank

H Hebel zur Verriegelung der Tankentnahme

I Staubtaste loslassen

J Rohr

K Bodenbürste

K1 Walzenbürste "All-road"
K2 Walzenbürste "Fuzzy" (*)

L Filter

L1 Zyklon
L2 HEPA-Filter

M Zubehör

M1 2 in 1 Bürste
M2 2 in 1 Fugendüse
M3 "Mini-Turbo"-Bürste (**)
M4 Wandhalterung

N Ladegerät

LED-Bildschirm (D)

1. Leistungsstufe
2. Batteriestand
3. Niedrige Geschwindigkeit
4. Hohe Geschwindigkeit
5. Übertemperatur der Batterie
6. Staubtank voll
7. Walze blockiert
8. Missbräuchliche Verwendung des Ladegeräts

(*) Nur in dem Modell Homeland Ultimate erhältlich

(**) Nur erhältlich im Modell Homeland Ultimate Animal

Sollte Ihr Gerätemodell nicht über das oben beschriebene Zubehör verfügen, können Sie dieses auch separat beim technischen Kundendienst erwerben.

VERWENDUNG UND PFLEGE

• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Teile oder das Zubehör nicht richtig montiert sind.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das mitgelieferte Zubehör oder Verbrauchsmaterial defekt ist. Ersetzen Sie sie sofort.
• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Auffangen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ein-/Ausschalter nicht funktioniert.
• Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät, wenn Sie es eine Zeit lang nicht benutzen.
• Bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis auf.
• Arbeiten Sie nicht an Stellen, an denen sich Metallgegenstände, wie Nägel und/oder Schrauben, befinden.
• Saugen Sie niemals heiße oder scharfe Gegenstände auf (Zigarettenkippen, Asche, Nägel usw.).
• Öffnen Sie den Akku unter keinen Umständen.
• Wenn die Batterie nicht in Gebrauch ist, halten Sie sie von anderen Metallgegenständen wie Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Schrauben ... fern, die einen Anschluss mit einem anderen verbinden könnten.
• Schließen Sie die Batteriepole nicht kurz, da dies zu einer Explosion oder einem Brand führen kann.
• Die Batterie sollte bei einer Temperatur von unter 40 °C gelagert werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur für trockene Arbeiten.
• Lassen Sie das Gerät niemals angeschlossen und unbeaufsichtigt, wenn es nicht in Gebrauch ist. Das spart Energie und verlängert die Lebensdauer des Geräts.
• Verwenden Sie das Gerät nicht auf Körperteilen von Menschen oder Tieren.
• Laden Sie den Akku nur mit dem vom Hersteller gelieferten Ladegerät auf. Ein Ladegerät, das für einen Batterietyp geeignet ist, kann bei Verwendung mit anderen Batterien eine Explosions- oder Brandgefahr darstellen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit den Batterien, für die es speziell entwickelt wurde. Die Verwendung anderer Batterien kann eine Explosions- oder Brandgefahr darstellen.

EINRICHTUNG

- Vergewissern Sie sich, dass das gesamte Verpackungsmaterial aus dem Inneren des Geräts entfernt wurde.

MONTAGE DER WANDHALTERUNG

• Das Gerät ist mit einer Wandhalterung ausgestattet, die an der Wand befestigt werden muss. (M.4).
• Befestigen Sie die Wandhalterung mit Dübeln und Schrauben, wie Sie es für richtig halten.
• Vergewissern Sie sich, dass die Halterung gut befestigt ist; sie sollte das doppelte Gewicht des Geräts tragen können.
• Setzen Sie das Gerät in die Wandhalterung ein.

AUFLADEN DES AKKUS

Vorsicht! Ein neuer Akku ist nicht vollständig geladen und muss daher vor der ersten Benutzung des Geräts aufgeladen werden.

• Laden Sie die Batterie bei einer Umgebungstemperatur zwischen 4 und 40 °C auf.
• Für eine vollständige Aufladung des Akkus werden etwa 4 bis 5 Stunden benötigt. Versuchen Sie niemals, den Akku zu überladen (obwohl empfohlen wird, dass die erste Ladung des Akkus 6 Stunden dauert).
• Sie können den Akku komplett zusammengebaut oder vom Hauptgehäuse getrennt aufladen.
• Die Ladeanzeige leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Ladegerät die Batterie auflädt. (E).
• Wenn die Batterie in das Hauptgehäuse eingebaut ist, zeigt die LED-Anzeige den Batteriestand in % an. (2).
• Wenn die Batterie geladen ist, trennen Sie das Ladegerät vom Stromnetz.

Anmerkung: Verwenden Sie das Gerät nicht, während es an das Ladegerät angeschlossen ist.

ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH

VOR DEM GEBRAUCH

• Vergewissern Sie sich, dass die Verpackung des Produkts entfernt worden ist.
• Bitte lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Broschüre "Sicherheitshinweise und Warnungen" sorgfältig durch.
• Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie die Batterien vollständig aufladen.
• Bereiten Sie das Gerät entsprechend der Funktion vor, die Sie verwenden möchten.

STAUBSAUGERFUNKTION

• Bringen Sie die Rohreinheit am Hauptgehäuse an.
• Bringen Sie das gewünschte Zubehör am Rohr an.
• Bringen Sie das gewünschte Zubehör am Hauptteil an.
• Verwenden Sie das Gerät auf der Fläche, die Sie saugen möchten.

VERWENDEN SIE

• Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste ein. (C).
• Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit der Geschwindigkeitswahltaste (B), wenn dieser Bildschirm erscheint:

- Niedrige Geschwindigkeit (3)

- Hohe Geschwindigkeit (4)

- Dieser Stabstaubsauger verfügt über ein Anti-Blockier-System:

• (7) Wenn dieser Bildschirm erscheint, bedeutet dies, dass die Walzenbürste blockiert ist und sich möglicherweise mit Haaren usw. verfangen hat und sich nicht normal drehen kann. Sie müssen die Objekte der Bodenbürste säubern.
• (6) Wenn dieser Bildschirm erscheint, bedeutet dies, dass der Staubtank voll ist. Entleeren Sie den Abfall und reinigen Sie das Filtermaterial im Staubbehälter.
• (5) Wenn dieser Bildschirm erscheint, bedeutet dies, dass die Temperatur der Batterie zu hoch ist: Die Temperatur sollte 75 °C nicht überschreiten, und die Batterie wird nach dem Abkühlen bei normaler Raumtemperatur wieder verwendet.
• (8) Wenn dieser Bildschirm erscheint, bedeutet dies, dass das Ladegerät missbraucht wurde und nicht aufgeladen werden kann.

ANBRINGEN EINES ZUBEHÖRS

- Der Handstaubsauger ist so konstruiert, dass er die Montage des folgenden Zubehörs ermöglicht. Wählen Sie die Kombination, die Ihren Anforderungen am besten entspricht. (Abb. 1).

HINWEIS: Das Zubehör kann am Hauptkörper oder am Rohr angebracht werden.

• 2 in 1 Bürste: Ausgestattet mit einer Bürste am Ende, die die Oberfläche während des Gebrauchs bürstet.
• 2 in 1 Fugendüse: Speziell entwickelt, um in Risse und schwierige Ecken zu gelangen.
• "Mini-Turbobürste (**): Speziell entwickelt, um Bereiche mit Tierhaaren, Milben oder harten Stoffen zu entfernen. (Sofa, Matratze, etc.)
• Walzenbürste "All-road": Speziell für Hartböden und Teppiche entwickelt.

- Walzenbürste "Fuzzy" (*): Speziell entwickelt für empfindliche Böden wie Parkett.

WENN SIE DAS GERÄT NICHT MEHR BENUTZEN

• Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste aus.
• Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzen wollen.
• Reinigen Sie das Gerät.

PARKPOSITION

- Dieses Gerät verfügt über eine eigene Parkposition für eine bequeme und einfache Aufbewahrung.

SICHERHEITSWÄRMEISOLIERUNG

• Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die das Gerät vor Überhitzung schützt.
• Wenn sich das Gerät ausschaltet und nicht wieder einschaltet, trennen Sie es vom Stromnetz und warten Sie etwa 15 Minuten, bevor Sie es wieder anschließen. Wenn die Maschine nicht wieder anspringt, wenden Sie sich an einen autorisierten Techniker.

REINIGUNG

• Trennen Sie das Batterieladegerät vom Stromnetz und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und ein paar Tropfen Spülmittel und trocknen Sie es anschließend ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Lösungsmittel oder Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie Bleichmittel oder Scheuermittel.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein und halten Sie es nicht unter fließendes Wasser.

ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS

• Entleeren Sie den Staubbehälter, wenn er voll ist (Beobachtung durch den transparenten Behälter), wenn die Saugleistung merklich nachlässt oder wenn die Staubbehälter-Vollanzeige (6) leuchtet.
  • Trennen Sie den Schlauch vom Staubbehälter.
  • Trennen Sie den Staubbehälter vom Gerät. (Abb.2).
• Öffnen Sie den Deckel des Staubbehälters, indem Sie die Entriegelungstaste (I) drücken, und entleeren Sie den Inhalt in einen geeigneten Entsorgungsbehälter.
• Überprüfen Sie den Zustand des Filters und reinigen Sie ihn oder tauschen Sie ihn aus, wenn es nötig ist.

AUSWECHSELN DER FILTER

- Staubtankfilter (HEPA) (hocheffizienter Luftfilter, der Sporen, Asche, Sägemehl, Pollen...), es ist ratsam, ihn mindestens einmal im Jahr oder nach jeweils 50 Betriebsstunden zu wechseln, oder wenn seine Wirksamkeit merklich nachlässt.

SO ENTFERNEN SIE DIE FILTER

• Entfernen Sie den Staubtank, indem Sie den Verriegelungshebel für die Tankentnahme (H) drücken und im Uhrzeigersinn drehen, wie durch den Pfeil und die Vorhängeschlösser angezeigt.
• Der HEPA-Filter kann herausgenommen werden, indem er nach außen gezogen wird.
• Ziehen Sie den Zyklon nach außen heraus.
• Reinigen Sie den Filter oder ersetzen Sie ihn gegebenenfalls mit sauberem Wasser und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. (Abb. 3).
• Um den Filter wieder zusammenzubauen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor wie oben beschrieben.

REINIGUNG DER FLOOR-BÜRSTE

• Um die Walzenbürste an der Seite des Schuhs zu entfernen, bewegen Sie die Lasche in Richtung des offenen Vorhängeschlosses und haken Sie das Seitenteil aus (Abb.4), das die Walzenbürste fixiert, und lösen Sie sie.
  • Die Walzenbürste entfernen und reinigen.
• Um die Walzenbürste wieder zusammenzubauen, folgen Sie den obigen Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge.

REINIGUNG DER "MINI TURBO" BRUSH (\*\*)

- Um die Mini-Rollerbürste (**) zu entfernen, entriegeln Sie die Mini-Rollerbürste, indem Sie den seitlichen Hebel gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 5), und ziehen Sie sie heraus, um eventuell eingeklemmte Haare, Staub usw. zu entfernen.

LIEFERUNGEN

• Zubehör (wie Filter usw.) für Ihr Gerätemodell können Sie bei Händlern und autorisierten Betrieben erwerben.
• Verwenden Sie immer Originalzubehör, das speziell für Ihr Gerätemodell entwickelt wurde.
• Diese Materialien sind im Fachhandel erhältlich.
  • Die Typenbezeichnung des Akkupacks für dieses Gerät lautet 3020E296YNK-XXX.

WIE MAN DIE BATTERIEN WIEDER EINSETZT

VORSICHT! Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt sein, wenn Sie die herausnehmbaren Batterien einlegen/entfernen.

VORSICHT! Verwenden Sie nur den Batterietyp mit dem spezifischen Hinweis für Ihr Staubsaugermodell.

• Die Verwendung einer anderen Batterie kann eine Explosions- oder Brandgefahr darstellen.
- Entfernen Sie die Batterie, indem Sie auf den Knopf für die abnehmbare Batterie (A) drücken.
- Legen Sie die neue Batterie unter Beachtung der Polarität ein, und schieben Sie sie ein, bis Sie ein Klicken hören.
- Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterien zu entfernen, wenn das Gerät einmal nicht mehr funktioniert:
- Entfernen Sie die Batterie, indem Sie auf den Knopf für die herausnehmbaren Batterien drücken.
- Entsorgen Sie sie dann in speziellen Behältern. Nicht demontieren oder ins Feuer werfen.

FEHLERSUCHE

Absaugung wird schwach 1. Entleeren Sie den Staubbehälter.2. Prüfen Sie, ob der Staubbehälter richtig installiert ist.3. Prüfen Sie, ob das Filtergehäuse und der Filter richtig eingebaut sind.4. Reinigen Sie den Filter.

Nicht mehr arbeiten 1. Laden Sie das Vakuum auf.2. Reinigen Sie die Walzenbürste und das Lager gründlich.

Die Batterie hält kein Ladegerät 1. Prüfen Sie, ob der Stecker bereits eingesteckt ist.2. Prüfen Sie, ob die Steckdose nützlich ist.

NL

STOFZUIGER

HOMELAND ULTIMATE

HOMELAND ULTIMATE ANIMAL

BESCHRIJVING

DE MUURBEUGEL MONTEREN

E Ladeindikator lyser

F Ladeuttak

G Støvtank

H Låsespak for tankfjerning

I Slipp støvknappen

J Rør

K Gulvbørste

K1 Rullebørste "All-road"

K2 Rullebørste "Fuzzy" (*)

L Filtre

L1 Syklon

L2 HEPA filter

M Tilbehør

M1 2 i 1 børste

SEINÄKIINNIKKEEN KOKOAMINEN