DWE627 - φρέζα DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWE627 DEWALT

Ελληνικά (μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες) 141

Fig. A

Επιλέξατε ένα εργαλείο DEWALT. Τα έτη εμπειρίας, η σχολαστική ανάπτυξη προϊόντων και η καινοτομία έχουν καταστήσει την DEWALT έναν από τους πιο αξιόπιστους συνεργάτες στον τομέα των επαγγελματικών ηλεκτρικών εργαλείων.

Τεχνικά δεδομένα

		DWE625 DWE625 DWE627
Táon V AC 115 230 230
Túpos 2 2 2
Kataválωση ισχύος W 2100 2300 2300
Taxútna χωρίς φορτίο min	-1	9000 - 22000	9000 - 22000	9000 - 22000
Φορείο ρούτερ	mm	2 στηλών	2 στηλών	2 στηλών
Διαδρομή φορείου ρούτερ	mm	80	80	80
Μέγ. διάμετρος κοπής	mm	50	50	50
Μέγεθος χιτωνίου σύσφιγξης για Ευρώπη	mm 12		12	12
Μέγεθος χιτωνίου σύσφιγξης για Hv.Βασίλειο και Δημ. Ιρλανδίας	ιντσα 1/2		1/2	1/2
Báρος kg	6,1	6,1	6,2

Τιμές θορύβου και/ή κραδασμών (διανυσματικό άθροισμα τριών αξόνων) σύμφωνα με το EN62841-2-17:

L_PA	(στάθμη ηχητικής πίεσης εκπομπών)	dB(A)	97,2	98,1	98,1
L_WA	(στάθμη ηχητικής ισχύος)	dB(A)	105,2	106,1	106,1
K	(αβεβαιότητα αναφερόμενης στάθμης ήχου)	dB(A)	2,5	2,5	2,5
Τιμή εκπομπών κραδασμών a_h,hv = m/s^2			4,1	3,1	3,1
Αβεβαιότητα K = m/s2			0,31	0,31	0,31

Το επίπεδο εκπομπής κραδασμών και/ή θορύβου που αναφέρεται στο παρόν δελτίο πληροφοριών έχει μετρηθεί σύμφωνα με τυποποιημένη διαδικασία δοκιμής που αναφέρεται στο EN62841 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το δηλωμένο επίπεδο εκπομπών κρασμών και/ή θορύβου αντιστοιχεί στις κύριες εφαρμογές του εργαλείου. Ωστόσο, αν το εργαλείο χρησιμοποιηθεί για διαφορετικές εφαρμογές, με διαφορετικά αξεσουάρ ή αν δεν συντηρείται κανονικά, οι εκπομπές κραδασμών και/ή θορύβου μπορεί να διαφέρουν. Αυτό ενδέχεται να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης στη συνολική διάρκεια του χρόνου λειτουργίας. Μια εκτίμηση του επιπέδου έκθεσης σε κραδασμούς και/ή θόρυβο θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη και τους χρόνους που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο, ή λειτουργεί αλλά στην πραγματικότητα δεν εκτελεί εργασία. Αυτό μπορεί

να μειώσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης για τη συνολική περίοδο εργασίας.

Προσδιορίστε πρόσθετα μέτρα ασφαλείας για προστασία του χειριστή από τις επιπτώσεις των κραδασμών και/ή του θορύβου, όπως: συντήρηση του εργαλείου και των αξεσουάρ, διατήρηση των χεριών θερμών (αφορά τους κραδασμούς), οργάνωση των σχημάτων εργασίας.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ

Οδηγία σχετικά με τα μηχανήματα

CE

DWE625, DWE627

Ρούτερ βύθισης

Η DEWALT δηλώνει ότι αυτά τα προϊόντα που περιγράφονται στα Τεχνικά Χαρακτηριστικά συμμορφώνονται με τα εξής: 2006/42/EK, EN62841-1:2015 + AC:2015, EN62841-2-17:2017.

Αυτά τα προϊόντα συμμορφώνονται επίσης με την Οδηγία 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε να απευθύνεστε στην DEWALT στην ακόλουθη διεύθυνση ή ανατρέξτε στην πίσω πλευρά του εγχειριδίου.

Ο υπογράφων είναι υπεύθυνος για τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου και προβαίνει στην παρούσα δήλωση για λογαριασμό της DEWALT.

M. Georg Mandus Rangard

Markus Rompel

Αντιπρόεδρος Τεχνικής Διεύθυνσης, PTE Ευρώπης DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, 65510, Idstein, Germany (Γερμανία)

20.12.2024

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης.

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

Οι παρακάτω ορισμοί περιγράφουν το επίπεδο σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. Παρακαλούμε διαβάστε το εγχειρίδιο και δώστε προσοχή σε αυτά τα σύμβολα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Υποδεικνύει μια επικείμενη επικίνδυνη και ταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως ε δυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Υποδεικνύει μια ενδεχομένως εὐ δυνη κατάσταση, η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή μέτριας σοβαρότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Υποδεικνύει μια πρακτική που δεν έχει σχέση με προσωπικό τραυματιομό και η οποία, εάν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να προκαλέσει υλική ζημιά.

ηλώνει κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ηλώνει κίνδυνο πυρκαγιάς.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις απεικονίσεις και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση οποιαοδήποτε από τις οδηγίες που αναφέρονται πιο κάτω μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» σε όλες τις προειδοποιήσεις, αναφέρεται σε εργαλείο που τροφοδοτείται με ρεύμα από το ηλεκτρικό δίκτυο (με καλώδιο) ή σε εργαλείο που λειτουργεί με μπαταρία (ασύρματο).

1) Ασφάλεια χώρου εργασίας

a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Οι μη τακτοποιημένοι ή σκοτεινοί χώροι, αποτελούν αιτία ατυχημάτων.
β) Μη λειτουργείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη στη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.
γ) Απομακρύνετε τα παιδιά και άλλα παρευρισκόμενα άτομα όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Η απόσπαση της προσοχής σας μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια ελέγχου.

2) Ηλεκτρική ασφάλεια

a) Τα βύσματα των ηλεκτρικών εργαλείων πρέπει να ταιριάζουν με τις πρίζες. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε τυχόν βύσματα προσαρμογέα με γειωμένα (με γείωση εδάφους) ηλεκτρικά εργαλεία. Με μη τροποποιημένα βύσματα και κατάλληλες πρίζες ελαττώνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
β) Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, καλοριφέρ, εστίες κουζινών και ψυγεία. Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας αυξάνεται όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
γ) Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στη βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Η είσοδος νερού σε ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
δ) Μην καταπονείτε υπερβολικά το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του ηλεκτρικού εργαλείου. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από

θερμότητα, λάδι, αιχμηρές ακμές και κινούμενα μέρη. Καλώδια που έχουν υποστεί ζημιά ή περιπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ε) Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, να χρησιμοποιείτε μόνο καλώδια προέκτασης που είναι κατάλληλα για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για χρήση σε εξωτερικό χώρο ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ζ) Εάν είναι αναπόφευκτη η λειτουργία ηλεκτρικού εργαλείου σε χώρο με υψηλή υγρασία, χρησιμοποιήστε παροχή ηλεκτροδότησης με προστασία από ρεύματα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας διάταξης RCD ελαττώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Προσωπική ασφάλεια

a) Παραμείνετε σε εγρήγορση, προσέχετε τι κάνετε και χρησιμοποιείτε την κοινή λογική κατά τη χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου. Μη χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε ηλεκτρικό εργαλείο εάν είστε κουρασμένος(-η) ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμακευτικής αγωγής. Μια μόνο στιγμή απόσπασης της προσοχής σας καθώς χειρίζεστε ηλεκτρικά εργαλεία, μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό.
β) Χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό. Να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Η χρήση προστατευτικού εξοπλισμού όπως μάσκας για τη σκόνη, αντιολισθητικών υποδημάτων, κράνους ή προστατευτικών ακουστικών για τις ανάλογες συνθήκες, θα ελαττώσει τους προσωπικούς τραυματισμούς.
γ) Αποτρέψτε τυχόν ακούσια εκκίνηση του εργαλείου. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα ή/ και στην μπαταρία, καθώς και προτού σηκώσετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Η μεταφορά ηλεκτρικών εργαλείων με το δάκτυλό σας στο διακόπτη ή η σύνδεση στην πρίζα εργαλείων με το διακόπτη στη θέση On ενέχουν κίνδυνο ατυχήματος.
δ) Αφαιρέστε οποιοδήποτε κλειδί ή ρυθμιστικό κλειδί προτού ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα κλειδί ή ρυθμιστικό κλειδί που έχει αφεθεί προσαρτημένο σε κινητό τμήμα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.
ε) Μην προσπαθήσετε να φτάσετε απομακρυσμένα σημεία. Φροντίστε να έχετε πάντοτε την κατάλληλη στάση και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Κατ' αυτόν τον τρόπο θα έχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απροσδόκητες καταστάσεις.
ζ) Να είστε ντυμένοι κατάλληλα. Μην φοράτε φαρδιά ενδύματα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά και τα ρούχα σας μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ενδύματα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη.
η) Εάν οι συσκευές παρέχονται με σύνδεση συστημάτων αφαίρεσης και συλλογής σκόνης,

φροντίστε τα συστήματα αυτά να είναι συνδεδεμένα και να χρησιμοποιούνται κατάλληλα. Η χρήση συστήματος συλλογής σκόνης μπορεί να ελαττώσει τους κινδύνους που οχετίζονται με τη οκόνη.

θ) Μην αφήνετε την εξοικείωση που έχετε αποκτήσει από τη συχνή χρήση εργαλείων να σας επιτρέψει να εφησυχάσετε και να αγνοείτε τις αρχές ασφαλούς χρήσης των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βαρύ τραυματιομό μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου.

4) Χρήση και φροντίδα των ηλεκτρικών εργαλείων

a) Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο εργαλείο ανάλογα με την εφαρμογή. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί με καλύτερο και πιο ασφαλή τρόπο όταν εκτελείται από το σωστά επιλεγμένο ηλεκτρικό εργαλείο με τον προβλεπόμενο ρυθμό.
β) Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν μεταβαίνει στις θέσεις Οη (Ενεργοποίηση) και Off (Απενεργοποίηση). Οποιοδήποτε εργαλείο δεν μπορεί να ελεγχθεί μέσω του διακόπτη του, είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.
γ) Αποσυνδέστε το φις από την πηγή ρεύματος και/ή το πακέτο μπαταρίας, αν είναι αποσπώμενο, από το ηλεκτρικό εργαλείο, πριν διεξάγετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλαγή εξαρτήματος ή όταν πρόκειται να αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Αυτού του είδους τα μέτρα ασφαλείας ελαττώνουν τον κίνδυνο τυχαίας θέσης σε λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.
δ) Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε μακριά από μέρη όπου μπορούν να τα προσεγγίσουν παιδιά και μην επιτρέπετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτό ή με τις οδηγίες χρήσης του. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από μη εκπαιδευμένους χειριοτές.
ε) Συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία. Ελέγξτε για τυχόν εσφαλμένη ευθυγράμμιση ή ενσφήνωση κινούμενων μερών, για τυχόν θραύση εξαρτημάτων και για τυχόν άλλες καταστάσεις που μπορεί να επηρεάσουν τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν το ηλεκτρικό εργαλείο έχει υποστεί ζημιά, φροντίστε για την επισκευή του πριν το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα έχουν προκληθεί από ηλεκτρικά εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί κατάλληλα.
(ζ) Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Τα κατάλληλα συντηρημένα εργαλεία κοπής με αιχμηρά άκρα κοπής έχουν μικρότερες πιθανότητες λυγίσματος κατά τη λειτουργία και ελέγχονται ευκολότερα.
η) Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα παρελκόμενα και τα τρυπάνια κ.λπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρόκειται να πραγματοποιηθεί. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες διαφορετικές από

αυτές για τις οποίες προορίζεται, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

θ) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές, καθαρές και απαλλαγμένες από λάδι και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις. ζ) η

5) Συντήρηση (Σέρβις)

a) Φροντίζετε η συντήρηση του ηλεκτρικού εργαλείου να πραγματοποιείται από πιστοποιημένο για επισκευές άτομο, με τη χρήση μόνο πανομοιότυπων ανταλλακτικών. Κατ' αυτό τον τρόπο εξαοφαλίζεται η αοφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

Οδηγίες ασφαλείας για ρούτερ

a) Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο από μονωμένες επιφάνειες κρατήματος, επειδή το κοπτικό μπορεί να έρθει σε επαφή με το ίδιο του το καλώδιο. Η κοπή ενός ηλεκτροφόρου καλωδίου μπορεί να καταστήσει ηλεκτροφόρα και τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στον χειριστή του εργαλείου.
b) Χρησιμοποιείτε σφιγκτήρες ή άλλο πρακτικό τρόπο για να στερεώνετε και να στηρίζετε το αντικείμενο εργασίας σε ένα σταθερό υπόβαθρο. Η συγκράτηση του αντικειμένου εργασίας με το χέρι σας ή επάνω στο σώμα σας το καθιστά ασταθές και μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια του ελέγχου.
c) Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδι και γράσο. Έτσι θα επιτύχετε καλύτερο έλεγχο του εργαλείου.
d) Διατηρείτε σταθερό κράτημα και με τα δύο χέρια στο εργαλείο, για να αντισταθμίσετε τη ροπή εκκίνησης. Διατηρείτε πάντα σταθερό κράτημα στο εργαλείο κατά τη χρήση του.
e) Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από την περιοχή κοπής πάνω και κάτω από τη βάση. Ποτέ και σε καμία περίπτωση μην περνάτε τα χέρια σας κάτω από το αντικείμενο εργασίας, για κανένα λόγο. Κατά την κοπή, κρατάτε τη βάση του ρούτερ σταθερά σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας.
f) Ποτέ μην αγγίξετε το εξάρτημα εργασίας αμέσως μετά τη χρήση του. Μπορεί να είναι πάρα πολύ καυτό.
g) Βεβαιώνεστε ότι ο κινητήρας έχει σταματήσει τελείως πριν αφήσετε το ρούτερ από τα χέρια σας. Αν το εξάρτημα εργασίας εξακολουθεί να περιοτρέφεται όταν αποτεθεί το εργαλείο, θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματιομό ή ζημιά.
h) Βεβαιώνεστε ότι το κοπτικό εξάρτημα ρούτερ είναι σε απόσταση ασφαλείας από το αντικείμενο εργασίας πριν θέσετε σε λειτουργία τον κινητήρα. Αν το εξάρτημα εργασίας είναι σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας όταν τίθεται σε λειτουργία ο κινητήρας, θα μπορούσε να προκληθεί αναπήδηση του ρούτερ, με αποτέλεσμα ζημιά ή τραυματιομό.
i) Η επιτρεπόμενη ταχύτητα του εξαρτήματος εργασίας πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με τη

μέγιστη ταχύτητα που είναι επισημασμένη πάνω στο ηλεκτρικό εργαλείο. Αν τα εξαρτήματα κοπής λειτουργήσουν ταχύτερα από την ονομαστική τους ταχύτητα, μπορεί να σπάσουν και τα θραύσματα να εκτιναχτούν.

j) Πάντα ακολουθείτε τις υποδείξεις ταχύτητας του κατασκευαστή του εξαρτήματος εργασίας, επειδή για ορισμένους σχεδιασμούς εξαρτημάτων εργασίας απαιτούνται ειδικές ταχύτητες, για λόγους ασφάλειας ή απόδοσης. Αν δεν είστε σίγουροι για τη σωστή ταχύτητα ή αντιμετωπίζετε πρόβλημα οποιουδήποτε τύπου, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του εξαρτήματος εργασίας.

k) Μη χρησιμοποιείτε στο εργαλείο αυτό κοπτικά εξαρτήματα ρούτερ με διάμετρο μεγαλύτερη από 50 mm (2").

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Συνιστούμε τη χρήση διάταξης πρέσσασίας από ρεύμα διαρροής με διαβάθμιση έντασης ρεύματος διαρροής 30 mA ή μικρότερη.

Παρά την εφαρμογή των σχετικών κανονισμών ασφαλείας και την εφαρμογή διατάξεων ασφαλείας, ορισμένοι υπολειπόμενοι κίνδυνοι δεν μπορούν να αποφευχθούν. Αυτοί είναι:

• Βλάβη της ακοής.
- Κίνδυνος σωματικής βλάβης λόγω εκτινασσόμενων σωματιδίων.
- Κίνδυνος εγκαυμάτων επειδή τα αξεσουάρ θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία.
- Κίνδυνος σωματικής βλάβης λόγω παρατεταμένης χρήσης.

Ασφάλεια χρήσης ηλεκτρικού ρεύματος

Ο ηλεκτρικός κινητήρας έχει σχεδιαστεί μόνο για μία τάση. Πάντα να ελέγχετε ότι η παροχή ρεύματος αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων.

Το ηλεκτρικό σας εργαλείο DEWALT έχει διπλή μόνωση σύμφωνα με το πρότυπο EN62841. Επομένως δεν απαιτείται αγωγός γείωσης.

Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο ρεύματος, πρέπει να αντικατασταθεί μόνο από την DEWALT ή έναν εξουσιοδοτημένο οργανισμό σέρβις.

Αντικατάσταση του φις ρεύματος δικτύου (Ην. Βασίλειο & Ιρλανδία μόνο)

Αν χρειάζεται να τοποθετηθεί νέο φις ρεύματος δικτύου:

• Απορρίψτε το παλιό φις με ασφαλή τρόπο.
• Συνδέστε τον καφέ αγωγό στον ακροδέκτη φάσης του φις.
• Συνδέστε τον μπλε αγωγό στον ουδέτερο ακροδέκτη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν πρέπει να γίνει καμία σύνδεση στον ακροδέκτη γείωσης.

Ακολουθήστε τις οδηγίες συναρμολόγησης που συνοδεύουν τα καλής ποιότητας φις. Συνιστώμενη ασφάλεια για φις UK 230 V: 13 A.

Τοποθέτηση φις ρεύματος δικτύου σε μονάδες 115 V

(μόνο για Hv. Βασίλειο και Ιρλανδία)

• Το φις που τοποθετείται πρέπει να συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του BS EN 60309 (BS4343), 32 A.

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα διασφαλίζετε ότι ο σφιγκτήρας καλωδίου έχει προσαρμοστεί σωστά και με ασφάλεια στο περίβλημα του καλωδίου.

Χρήση καλωδίου προέκτασης

Αν απαιτείται καλώδιο προέκτασης, χρησιμοποιήστε εγκεκριμένο καλώδιο επέκτασης 3 αγωγών, κατάλληλο για την κατανάλωση ρεύματος αυτού του εργαλείου (βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά). Η ελάχιστη διατομή αγωγού είναι 1,5 mm², και το μέγιστο μήκος είναι 30 m.

Όταν χρησιμοποιείτε καλώδιο σε καρούλι, πάντα να ξετυλίγετε τελείως το καλώδιο.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Η ουσκευασία περιέχει:

1Ρούτερ

1 Χιτώνιο σύσφιγξης 12 mm (1/2" Hv. Βασίλειο και Δημ. Ιρλανδίας)

1 Παράλληλοοδηγό

20δηγούςράβδους

10δηγόδακτύλιο(30 mm)

1Κλειδί22 mm

1 Σωλήνα εξαγωγής σκόνης SA
1 Κουτί απομακρυσμένου διακόπτη (DWE627 μόνο)
1Εγχειρίδιοοδηγιών
- Ελέγξτε για ζημιές στο εργαλείο, τα εξαρτήματα ή τα αξεσουάρ του, που μπορεί να προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά.
- Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε σχολαστικά και πλήρως και να κατανοήσετε αυτό το εγχειρίδιο, πριν τη χρήση του προϊόντος.

Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο

Επάνω στο εργαλείο εμφανίζονται τα παρακάτω εικονογράμματα:

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση.

Φοράτε προστατευτικά για τα αυτιά.

Φοράτε προστατευτικά για τα μάτια.

Ακτινοβολία λέιζερ. Μην κοιτάζετε απευθείας στο φως.

Θέση κωδικού ημερομηνίας (Εικ. [Fig.] A)

Ο κωδικός ημερομηνίας παραγωγής 44 αποτελείται από έναν 4ψήφιο αριθμό έτους ακολουθούμενο από έναν 2ψήφιο αριθμό εβδομάδας και έχει ως τελική επέκταση έναν 2ψήφιο κωδικό εργοστασίου.

Περιγραφή (Εικ. Α)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην τροποποιήσετε το ηλεκτρικό εφαπείο ή οποιοδήποτε μέρος του. Θα μπορούσε να προκύψει ζημιά ή τραυματιομός.

1 Τροχός ρύθμισης ταχύτητας
2 Κύριες λαβές
4 Χειροτροχός
5 Ράβδος στοπ ύψους
6 Μοχλός ασφάλισης βύθισης
7 Κουμπί ταχείας απασφάλισης
8 Κουμπί ασφάλισης άξονα
9 Συγκρότημα χιτωνίου σύσφιγξης
10 Πλάκα βάσης
11 Στοπ πολλαπλών θέσεων τύπου πυργίοκου
12 Ράβδος στοπ βάθους
13 Κλειδί 22 mm
14 Δακτύλιος γρήγορου μηδενισμού
15 Ασφάλιση γρήγορου ρυθμιοτή ύψους
16 Γρήγορος ρυθμιστής ύψους
17 Δείκτης
18 Ρυθμιστής ακριβείας
19 Δακτύλιος μηδενισμού ακριβείας
20 Διακόπτης κουμπιού συνεχούς λειτουργίας

3 Διακόπτης σκανδάλης για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (on/off)

Προβλεπόμενη χρήση

Τα ρούτερ DWE625 και DWE627 έχουν σχεδιαστεί για επαγγελματικό, βαρέος τύπου φρεζάρισμα ξύλου, υλικών με βάση το ξύλο και πλαστικών.

Αυτά τα ρούτερ προορίζονται για φρεζάρισμα δημιουργίας αυλακώσεων, διαμόρφωση ακμών, προφίλ και εντομών, καθώς και για φρεζάρισμα αντιγραφής.

ΜΗ χρησιμοποιείτε το προϊόν υπό υγρές συνθήκες ή όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά ή αέρια.

Ta DWE625 και DWE627 είναι επαγγελματικά ηλεκτρικά εργαλεία.

Το ρούτερ DWE627 έχει οχεδιαστεί έτοι ώωτε να μπορεί να εγκατασταθεί σε τραπέζι ρούτερ. Το ρούτερ επιτρέπεται να εγκατασταθεί μόνο σε τραπέζια που πληρούν τις νομικές απαιτήσεις ασφαλείας για τραπέζια ρούτερ.

MHN αφήνετε παιδιά να έρθουν σε επαφή με το εργαλείο. Απαιτείται επίβλεψη όταν το εργαλείο το χρηοιμοποιούν άπειροι χρήστες.

• Μικρά παιδιά και εξασθενημένα άτομα. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση χωρίς επίβλεψη από μικρά παιδιά ή εξασθενημένα άτομα.
  • Το προϊόν αυτό δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (περιλαμβανομένων παιδιών) που έχουν μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, έλλειψη

εμπειρίας, γνώσης ή δεξιοτήτων, εκτός αν τα άτομα αυτά βρίσκονται υπό την επίβλεψη ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να μένουν ποτέ μόνα τους με αυτό το προϊόν.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε από τα χερλοτήρια, διαβάστε τα τμήματα που ακολουθούν.

Μοχλός ασφάλισης βύθισης (Εικ. Β)

Ο μοχλός ασφάλισης βύθισης 6 σας επιτρέπει να σταματάτε το εξάρτημα εργασίας σε ένα καθορισμένο ύψος.

1. Πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό ασφάλισης βύθισης 6 έως ότου ακούσετε έναν ήχο "κλικ", όταν θέλετε να χαμηλώσετε το κοπτικό εξάρτημα ρούτερ μέοα οτο αντικείμενο εργασίας.
2. Μπορείτε να χαμηλώσετε τη μονάδα έως ότου φθάσει στο στοπ που προρρυθμίσατε.
3. Για να ασφαλίσετε το εργαλείο στη θέση του κατά μήκος της κάθετης διαδρομής του, πατήστε το κουμπί ταχείας απασφάλισης 7.

Χιτώνια σύσφιγξης (Εικ. Ρ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος από εκτινασσόμενα εφασματα. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα εργασίας με στελέχη που είναι κατάλληλα για το εγκατεστημένο χιτώνιο σύσφιγξης. Τα εξαρτήματα εργασίας με μικρότερα στελέχη δεν θα στερεώνονται με ασφάλεια και μπορεί να αποσυνδεθούν κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ποτέ μη συσφίξετε το χιτώνιο σύσφιγξης χώρις να εγκαταστήσετε πρώτα μέσα σε αυτό ένα κοπτικό εξάρτημα ρούτερ. Αν συσφίξετε ένα κενό χιτώνιο σύσφιγξης, ακόμα και με το χέρι, μπορεί να υποστεί βλάβη το χιτώνιο σύσφιγξης.

Με το ρούτερ συμπεριλαμβάνεται ένα χιτώνιο σύσφιγξης.

- 12 mm: Ευρώπη

- 1/2": Μεγάλη Βρετανία

1. Για να αλλάξετε χιτώνιο σύσφιγξης 33, ξεβιδώστε το συγκρότημα χιτωνίου σύσφιγξης 9.
2. Τραβήξτε δυνατά το παλιό χιτώνιο σύσφιγξης για να βγει από το παξιμάδι χιτωνίου σύσφιγξης 34 και εισάγετε το νέο χιτώνιο σύσφιγξης 33.
3. Πιέστε σταθερά, έτσι ώστε το νέο χιτώνιο σύσφιγξης να κουμπώσει αφού περάσει το ελατήριο συγκράτησης μέσα οτο παξιμάδι χιτωνίου σύσφιγξης.

Στοπ πολλαπλών θέσεων τύπου πυργίσκου (Εικ. Ε)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αλλάξετε το στοπ τύπου πρήσκου ενώ λειτουργεί το ρούτερ. Αν το κάνετε, τα χέρια σας θα πλησιάσουν πολύ την κοπτική κεφαλή.

Το οτοπ τύπου πυργίσκου 11 περιορίζει την προς τα κάτω απόσταοη κατά την οποία μπορεί να βυθιοτεί το εργαλείο. Αποτελείται από τρεις βίδες διαφορετικού μήκους που χρησιμεύουν για να καθορίζουν το βάθος κοπής περιορίζοντας τη διαδρομή της ράβδου οτοπ βάθους 12.

1. Το βάθος φρεζαρίσματος μπορεί να ρυθμιστεί με επιλογή της βίδας κατάλληλου μήκους στον πυργίσκο στοπ.
2. Το στοπ τύπου πυργίσκου μπορεί να περιστρέφεται σταματώντας σε θέσεις συγκράτησης, ώστε να ευθυγραμμίζονται σωστά οι βίδες.
3. Το βάθος κοπής καθορίζεται από τον συνδυασμό της ράβδου στοπ βάθους και του στοπ τύπου πυργίσκου.
4. Αν καμία από τις παρεχόμενες βίδες δεν φαίνεται κοντά στο επιθυμητό ύψος, η κάθε μία μπορεί να ρυθμιστεί με λασκάρισμα του εξαγωνικού παξιμαδιού στο κάτω μέρος και κατόπιν με περιστροφή της βίδας προς τα μέσα ή έξω για να επιτευχθείτο σωστό μήκος. Μετά τη ρύθμιση αυτής τη βίδας βεβαιωθείτε να σφίξετε το εξαγωνικό παξιμάδι στο κάτω μέρος με ένα κλειδί 8 mm 38.
5. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του βάθους φρεζαρίσματος για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του στοπ πολλαπλών θέσεων τύπου πυργίσκου σε μια εργασία στην πράξη.

Ράβδος στοπ ύψους και χειροτροχός στοπ ύψους (Εικ. Η)

Η ράβδος 5 και ο χειροτροχός στοπ ύψους 4 περιορίζουν τη δυνατότητα κίνησης της μονάδας προς τα πάνω στις ράγες. Το σύστημα μπορεί να ρυθμιοτεί από τελείως κάτω, οπότε η μονάδα δεν μπορεί να ανυψωθεί ανεξάρτητα από τη θέση του μοχλού απελευθέρωσης βύθισης, έως τελείως επάνω οπότε το κάτω μέρος του χιτωνίου σύσφιγξης είναι 80 mm (3-5/32") πάνω από το αντικείμενο εργασίας.

Για την ευκολία σας, ο χειροτροχός είναι εξοπλισμένος με κουμπί ταχείας απασφάλισης 21 to οποίο σας επιτρέπει να αποσυμπλέξετε το σπείρωμα για ταχεία ρύθμιση θέσης απλά με πάτημα του κουμπιού στο πλάι του τροχού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Είναι ευκολότερο να μετακινήσετε τον χειροτροχό στοπ ύψους προς τα ΠΑΝΩ αν ο μοχλός απελευθέρωσης βύθισης είναι ασφαλισμένος και ευκολότερο να μετακινήσετε τον χειροτροχό προς τα κάτω ελευθερώνοντας τον μοχλό απελευθέρωσης βύθισης και μετά συσφίγγοντάς τον.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σφαρού τραυματισμού, απενεργοποιήστε το εργαλείο και αποσυνδέστε το από την πηγή ρεύματος πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις και πριν αφαιρέσετε/ εγκαταστήσετε προσαρτήματα ή αξεσουάρ. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Εγκατάσταση και αφαίρεση ενός κοπτικού (Εικ. Κ, Ζ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη συσφίγγετε το χιτώνιο σύσφιγξης χωρίς να έχει τοποθετηθεί κοπτικό.

ΠΡΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε πάντα κοπτικά με σύσφιγξης που αντιστοιχούν στη διάμετρο του χιτωνίου σύσφιγξης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε κοπτικά μεφαλύτερα από 50 mm (2") εκτός αν το ρούτερ έχει τοποθετηθεί σε ένα τραπέζι ρούτερ.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε όταν αφαιρείτε ένα κοπτικό, για να αποφύγετε τραυματισμό των δαχτύλων από κοψίματα.

Εγκατάσταση ενός κοπτικού

1. Εισάγετε τουλάχιστον τρία τέταρτα του μήκους του στελέχους του κοπτικού μέσα οτο συγκρότημα χιτωνίου σύσφιγξης 9.
2. Πιέστε την ασφάλιση άξονα 8 προς τα εμπρός έως ότου ασφαλίσει ο άξονας του ρούτερ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορεί να χρειαστεί να περιστρέψετε ελαφρά τον άξονα για να τον συμπλέξετε.

1. Περιστρέψτε το παξιμάδι χιτωνίου σύσφιγξης 34 αριστερόστροφα με το παρεχόμενο κλειδί 22 mm 13 για να το συοφίξετε.

Αφαίρεση ενός κοπτικού

1. Πιέστε το κουμπί ασφάλισης άξονα 8 προς τα εμπρός έως ότου ασφαλίσει ο άξονας του ρούτερ.
2. Περιοτρέψτε το παξιμάδι χιτωνίου σύσφιγξης 9 δεξιόστροφα με το παρεχόμενο κλειδί 22 mm 13 για να το λασκάρετε.
3. Συνεχίστε να περιστρέφετε το κλειδί έως ότου το παξιμάδι χιτωνίου σύσφιγξης συσφιχτεί και κατόπιν λασκαριστεί πάλι. Αυτός είναι ένας μηχανισμός ασφαλείας που απασφαλίζει το χιτώνιο σύσφιγξης.
4. Τώρα το κοπτικό θα πρέπει να γλιστρήσει έξω από τη θέση του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κάθε φορά που ολοκληρώνετε τη χρήση ενός κοπτικού, αφαιρείτε το και φυλάσσετέ το σε ασφαλές μέρος.

Ρυθμιστής ύψους ακριβείας (Εικ. Α, Ρ, Ε)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης βύθισης απαπασφαλιομένος. Ποτέ μη χρηοιμοποιείτε άοκοπη δύναμη για να περιστρέψετε τον μηχανισμό του ρυθμιστή ύψους ακριβείας.

ΠΑΣΟΧΗ: Μην αφαιρέσετε τη βίδα στα εξαγωνικά παξιμάδια.

Ο ρυθμιστής ύψους ακριβείας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε φορητή λειτουργία ή όταν το ρούτερ συγκρατείται μέσα σε ένα τραπέζι.

Ρύθμιση του βάθους κοπής (Εικ. Α, Ο, Ε)

Το ρούτερ σας είναι εξοπλισμένο με ένα σύστημα ρύθμισης βάθους υψηλής ακριβείας που περιλαμβάνει έναν δακτύλιο μηδενισμού και για τον γρήγορο ρυθμιστή ύψους και για τον ρυθμιστή ύψους ακριβείας.

Γρήγορη ρύθμιση με χρήση της κλίμακας με δακτύλιο μηδενισμού

1. Απασφαλίστε την ασφάλιοη γρήγορου ρυθμιοτή ύψους 15 του στοπ βάθους.

2. Απασφαλίστε τον περιοριστή βύθισης πιέζοντας τον μοχλό απασφάλισης 6 προς τα κάτω.

3. Χαμηλώστε το φορείο ρούτερ έως ότου το κοπτικό είναι σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας.

4. Πιέστε το κουμπί ταχείας απελευθέρωσης 7.
5. Ρυθμίστε τον γρήγορο ρυθμιστή ύψους 16 στο μηδέν και πραγματοποιήστε επαναφορά του δακτυλίου επαναφοράς ρύθμισης ακριβείας 19 στο μηδέν. Η ράβδος στοπ βάθους 12 πρέπει να είναι σε επαφή με το στοπ τύπου πυργίσκου 11.
6. Ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον γρήγορο ρυθμιστή ύψους 16 και την αντίστοιχη κλίμακα. Το ρυθμιομένο βάθος κοπής υποδεικνύεται από τον δείκτη 17.
7. Σφίξτε την ασφάλιση του γρήγορου ρυθμιστή ύψους 15.

Ρύθμιση ακριβείας

Όταν δεν χρησιμοποιείτε πρότυπο βάθους, ή αν το βάθος κοπής χρειάζεται νέα ρύθμιση, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον ρυθμιστή ύψους ακριβείας 18.

1. Ρυθμίστε το βάθος κοπής όπως περιγράφεται στην ενότητα Ρύθμιση του βάθους κοπής.
2. Θέστε τον ρυθμιοτή ύψους ακριβείας στο μηδέν χρησιμοποιώντας τον δακτύλιο μηδενισμού ακριβείας 19
3. Περιστρέψτε τον ρυθμιστή ύψους ακριβείας 18 στην απαιτούμενη θέση: μία περιστροφή αντιστοιχεί περίπου σε 1 mm και 1 σήμανοη σε 0,1 mm.

Περιορισμός της διαδρομής βύθισης (Εικ. Τ)

1. Λασκάρετε τον μοχλό ασφάλισης βύθισης 6 και χαμηλώστε το φορείο του ρούτερ όπως απαιτείται.
2. Συσφίξτε τον μοχλό ασφάλισης βύθισης 6.
3. Ρυθμίστε το παξιμάδι όπως απαιτείται.

Τοποθέτηση ενός οδηγού δακτυλίου (Εικ. I)

Προαιρετικό αξεσουάρ, πωλείται ξεχωριστά.

Σε συνδυασμό με ένα υπόδειγμα, οι οδηγοί δακτύλιοι παίζουν πολύτιμο ρόλο στην κοπή και τη μορφοποίηση σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο σχέδιο.

• Τοποθετήστε τον οδηγό δακτύλιο 22 στη βάση του ρούτερ 10 χρησιμοποιώντας τις βίδες 23 όπως δείχνει η εικόνα.

Τοποθέτηση του πλευρικού οδηγού (Εικ. J, K)

Προαιρετικό αξεσουάρ, πωλείται ξεχωριστά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο πλευρικός οδηγός είναι διαθέσιμος έναντι πρόσθετης χρέωσης στον τοπικό σας αντιπρόσωπο ή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

1. Τοποθετήστε την οδηγό ράβδο 24 στη βάση του ρούτερ 10.
2. Περάστε τον πλευρικό οδηγό 25 πάνω στις ράβδους.
3. Σφίξτε προσωρινά τα μπουλόνια τύπου πεταλούδας 26.

Ρύθμιση του πλευρικού οδηγού (Εικ. Α, Ι, Κ)

1. Σχεδιάστε μια γραμμή κοπής πάνω στο υλικό.

2. Χαμηλώστε το φορείο ρούτερ έως ότου το κοπτικό είναι σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας.

3. Πατήστε το κουμπί ταχείας απασφάλισης 7 και περιορίστε την επιστροφή του φορείου χρησιμοποιώντας τον χειροτροχό 4.

4. Τοποθετήστε το ρούτερ πάνω στη γραμμή κοπής.
5. Μετακινήστε τον πλευρικό οδηγό 25 ώστε να είναι σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας και σφίξτε τα μπουλόνια τύπου πεταλούδας 26.
6. Ρυθμίστε τον πλευρικό οδηγό χρησιμοποιώντας το κομβίο ρύθμισης ακριβείας 27. Η εξωτερική κοπτική ακμή του κοπτικού πρέπει να συμπίπτει με τη γραμμή κοπής.
7. Αν απαιτείται, λασκάρετε τις βίδες 28 και ρυθμίστε τα πλακίδια 29 ώστε να αποκτήσετε το επιθυμητό μήκος καθοδήγησης.

Εξαγωγή σκόνης (Εικ. Α, Ι, Κ)

Σκόνη από υλικά όπως επικαλύψεις που περιέχουν μόλυβδο και ορισμένους τύπους ξύλων, μπορεί να είναι επιβλαβής στην υγεία. Η εισπνοή της σκόνης μπορεί να προκαλέσει αλλεργικές αντιδράσεις και/ή να επιφέρει μολύνσεις του αναπνευστικού συστήματος στον χρήστη ή στους παρευρισκόμενους.

Οριομένα είδη σκόνης, όπως η σκόνη από ξύλο δρυός ή οξιάς, θεωρούνται καρκινογόνα, ειδικά σε συνδυασμό με πρόσθετα επεξεργασίας του ξύλου.

Τηρείτε τους σχετικούς κανονισμούς στη χώρα σας για τα προς επεξεργασία υλικά.

Η συσκευή αναρρόφησης πρέπει να είναι κατάλληλη για το υλικό το οποίο υφίσταται επεξεργασία.

Όταν καθαρίζετε με αναρρόφηση έναν τύπο σκόνης που είναι ιδιαίτερα επιβλαβής για την υγεία ή καρκινογόνος, χρησιμοποιήστε ειδική συσκευή καθαρισμού με αναρρόφηση κατηγορίας Μ.

Σύνδεση προσαρμογέα εξαγωγής σκόνης (Εικ. L)

Ο προσαρμογέας εξαγωγής σκόνης αποτελείται από ένα κύριο τμήμα 30, ένα

κάλυμμα 31, έναν προσαρμογέα σωλήνα εξαγωγής σκόνης 32, μια βίδα σωλήνα εξαγωγής σκόνης 37, δύο βίδες βάσης 35 και δύο παξιμάδια 34.

1. Περάστε το κάλυμμα 31 πάνω στο κύριο τμήμα 30 έως ότου ασφαλίσει με κλικ στη θέση του.
2. Τοποθετήστε το κύριο τμήμα 30 πάνω στη βάση και ασφαλίστε το με δύο βίδες 35 και παξιμάδια 34.
3. Αφαιρέστε τη βίδα 39 από το πάνω μέρος του ρούτερ και χρηοιμοποιήστε αυτή τη βίδα για να εγκαταοτήσετε τον προσαρμογέα ωλήνα εξαγωγής 32 οτο ρούτερ.

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα συσκευής εξαγωγής σκόνης (Εικ. Ο)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος εισπνοής σκόνης. Για να μέσετε τον κίνδυνο σωματικής βλάβης, ΠΑΝΤΑ φοράτε εγκεκριμένη μάσκα προστασίας από σκόνη.

Το εργαλείο σας συνοδεύεται από έναν προσαρμογέα σωλήνα εξαγωγής σκόνης 32.

Οι εύκαμπτοι σωλήνες αναρρόφησης από τις περισσότερες μονάδες εξαγωγής σκόνης μπορούν να προσαρμοστούν απ' ευθείας στο στόμιο εξαγωγής σκόνης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΑΝΤΑ όταν κόβετε ξύλο, να χρηφιμοποιείτε διάταξη εξαγωγής σκόνης με αναρρόφηση σχεδιασμένη σύμφωνα με τις εφαρμόσιμες Οδηγίες που αφορούν την εκπομπή σκόνης. Οι εύκαμπτοι σωλήνες αναρρόφησης από τις περιοσότερες ηλεκτρικές οκούπες μπορούν να προσαρμοστούν απ' ευθείας στην έξοδο εξαγωγής σκόνης.

1. Συνδέστε έναν εύκαμπο σωλήνα συσκευής εξαγωγής σκόνης 40 στον προσαρμογέα σωλήνα εξαγωγής σκόνης 32 χρησιμοποιώντας το ούστημα AirLock της DEWALT.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε σύστημα εξαγωγής σκόνης, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή εξαγωγής σκόνης δεν εμποδίζει και ότι δεν θα ανατραπεί και δεν θα έρθει σε επαφή με το ρούτερ ή το αντικείμενο εργασίας. Ο εύκαμπτος σωλήνας και το καλώδιο ρεύματος της συσκευής εξαγωγής σκόνης πρέπει επίσης να έχουν τοποθετηθεί έτσι ώστε να μην έρχονται σε επαφή με το ρούτερ ή το αντικείμενο εργασίας. Αν η συσκευή εξαγωγής σκόνης ή ο εύκαμπτος σωλήνας της συσκευής εξαγωγής σκόνης δεν μπορούν να τοποθετηθούν σωστά, θα πρέπει να αφαιρεθούν.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε πάντοτε τις οδηγίες αφαλείας και τους ισχύοντες κανονισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον καθένο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετέ το από την τροφοδοσία, πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Σωστή τοποθέτηση των χεριών (Εικ. Ρ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τη οφατισμού, ΠΑΝΤΑ χρησιμοποιείτε τη σωστή τοποθέτηση των χεριών όπως δείχνει η εικόνα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τη οφατισμού, ΠΑΝΤΑ κρατάτε σταθερά το εργαλείο σε αναμονή απότομης αντίδρασης.

Για τη οωστή τοποθέτηση των χεριών απαιτούνται και τα δύο χέρια στις κύριες λαβές 2.

Χρήση του ρούτερ (Εικ. Α, Μ)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ενεργοποιήστε το ρούτερ πριν βυθίστε την κραή κοπτικού μέσα στο αντικείμενο εργασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Το υπερβολικό βάθος κοπής μπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση του κινητήρα ή δυσκολία στον έλεγχο του εργαλείου. Το βάθος κοπής δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 15 mm (19/32") ανά διέλευση

κατά την κοπή αυλακώσεων με εξάρτημα εργασίας διαμέτρου 8 mm (5/16").

• Κατά την κοπή αυλακώσεων με κοπτικό εξάρτημα διαμέτρου 20 mm (25/32"), το βάθος κοπής δεν θα πρέπει να είναι μεγαλύτερο από 5 mm (3/16") σε ένα πέρασμα.
  • Για δημιουργία πολύ βαθιών αυλακώσεων, κάνετε δύο ή τρία περάσματα με προοδευτικά βαθύτερες ρυθμίσεις στο εξάρτημα εργασίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

- Μετά από παρατεταμένα διαστήματα εργασίας σε χαμηλές ταχύτητες, αφήνετε το μηχάνημα να κρυώνει με λειτουργία του για τρία λεπτά σε μέγιστη ταχύτητα, αλλά χωρίς φορτίο.

Όλες οι συνήθεις εργασίες φρεζαρίσματος μπορούν να πραγματοποιηθούν με το ρούτερ κοπής βύθισης σε όλους τους τύπους ξύλου και πλαστικού:

• Δημιουργία αυλακώσεων
• Δημιουργία ορθογώνιας εγκοπής
• Δημιουργία εσοχών
• Δημιουργία φλεβοειδών αυλακώσεων
• Δημιουργία προφίλ

Για την αποτροπή υπερφόρτωσης του εργαλείου με χρήση της λανθαομένης επιλογής ταχύτητας, ακολουθήστε τις παρακάτω συνιστώμενες ρυθμίσεις:

	ΔΙΑΜΕΤΡΟΣ ΚΟΠΤΙΚ
	10 - 30 mm 30 - 50 mm
ΥΛΙΚΟ	ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΑΧΥΤΗ
Σκληρό ξύλο 7 - 5 6 - 2
Μαλακό ξύλο 7 - 6 7 - 5
Μοριοσανίδα με επικάλυψη 7 - 6 7 - 4
Πλαστικό 7 - 5 7 - 4

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Σε φύλλα που έχουν επικάλυψη με πλαστικά πολυστρωματικά υλικά πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο κοπτικά με μύτη καρβιδίου. Τα σκληρά πολυστρωματικά υλικά θα στομώσουν γρήγορα τα χαλύβδινα κοπτικά εξαρτήματα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για καλύτερη κίνηση ολίσθησης κατά τη βύθιση, καθαρίζετε συχνά τις κολόνες ολίσθησης από σκόνη και υπολείμματα. Αν η κίνηση βύθισης δεν γίνεται όσο ομαλά χρειάζεται, λιπάνετε τις κολόνες ολίσθησης με ένα λιπαντικό τεφλόν Εηρής λίπανσης.

1. Μετά τη ρύθμιση του βάθους κοπής όπως προβλέπεται, ρυθμίστε τη θέση του ρούτερ έτσι ώστε το εξάρτημα εργαοίας να είναι απευθείας πάνω από το οημείο της κοπής.
2. Με το ρούτερ σε λειτουργία, χαμηλώστε τη μονάδα ομαλά μέσα στο αντικείμενο εργασίας. ΜΗ ΣΦΗΝΩΝΕΤΕ ΤΟ ΡΟΥΤΕΡ ΣΤΗΝ ΚΑΤΩ ΘΕΣΗ.
3. Όταν το εργαλείο φθάσει το προρρυθμισμένο ύψος, πατήστε το κουμπί ταχείας απασφάλισης 7 για να ασφαλιστεί.

4. Όταν έχετε τελειώσει το φρεζάριομα, πιέστε τον μοχλό αοφάλιοης βύθιοης 6 για να απαοφαλίσετε το εργαλείο και αφήστε το ελατήριο να ανυψώσει το ρούτερ απευθείας έξω από το αντικείμενο εργασίας.

5. Πάντα προωθείτε το ρούτερ αντίθετα με την κατεύθυνση περιστροφής του κοπτικού. Βλ. Εικ. Μ.

Διακόπτης σκανδάλης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης (On/Off) (Εικ. Α)

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο σφαρού τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη μονάδα και αποσυνδέστε την από την πηγή ρεύματος πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αφαιρέσετε/εγκαταστήσετε προσαρτήματα ή αξεσουάρ. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

1. Για να ενεργοποιήσετε τη μονάδα, πατήστε τον διακόπτη σκανδάλης on/off 3. Για συνεχόμενη λειτουργία, συνεχίστε να πατάτε τον διακόπτη σκανδάλης ή πατήστε τον διακόπτη κουμπιού συνεχούς λειτουργίας 20.
2. Για να απενεργοποιήσετε τη μονάδα:

a. Αν είναι συμπλεγμένος ο διακόπτης συνεχούς λειτουργίας, ελευθερώστε το κουμπί συνεχούς λειτουργίας πατώντας και ελευθερώνοντας πάλι τη σκανδάλη.

b. Αν δεν είναι συμπλεγμένος ο διακόπτης ασφάλισης στην ενεργοποιημένη κατάσταση, ελευθερώστε πλήρως τη σκανδάλη.

Περιστροφικός επιλογέας ταχύτητας (Εικ. Α)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αν ο έλεγχος ταχύτητας σταματήσει να λειτουργεί, ή παρουσιάζει διαλείπουσα λειτουργία, σταματήσε τάμεσα τη χρήση του εργαλείου. Παραδώστε το σε ένα εργοστασιακό ή εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της DEWALT για επισκευή.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το ρούτερ διαθέτει ηλεκτρονικά κυκλώματα για την επιτήρηση και τη διατήρηση της ταχύτητας του εργαλείου κατά την κοπή. Σε λειτουργία χαμηλής και μεσαίας ταχύτητας, ο ρυθμιστής ταχύτητας εμποδίζει τη μείωση των στροφών του κινητήρα. Αν περιμένετε να ακούσετε μεταβολή της ταχύτητας και συνεχίσετε να φορτίζετε τον κινητήρα, θα μπορούσατε να προκαλέσετε βλάβη στον κινητήρα λόγω υπερθέρμανοης. Μειώστε το βάθος κοπής και/ή την ταχύτητα προώθησης, για να αποτρέψετε ζημιά στο εργαλείο.

Ανατρέξτε στον Πίνακα επιλογής ταχύτητας για να επιλέξετε μια ταχύτητα για το ρούτερ. Γυρίστε τον περιστροφικό επιλογέα ταχύτητας 1 για να ρυθμίοετε την ταχύτητα του ρούτερ. Η ταχύτητα μπορεί να μεταβληθεί από 9000 έως 22000 σ.α.λ. με τη χρήση του περιστροφικού επιλογέα ταχύτητας 1.

1. Περιοτρέψτε τον επιλογέα ταχύτητας στην επιθυμητή θέση. Ο επιλογέας έχει αρίθμηση 1 –7 και αντιοτοιχεί σε ταχύτητες του ρούτερ από 9000 σ.α.λ. έως 22000 σ.α.λ.
2. Χρησιμοποιείτε τις πιο αργές ρυθμίσεις για κοπτικά μεγάλης διαμέτρου και τις ταχύτερες ρυθμίσεις για κοπτικά μικρής διαμέτρου.
3. Η σωστή ρύθμιση επίσης θα εξαρτάται από την πυκνότητα του υλικού, το βάθος κοπής και την ταχύτητα προώθησης του ρούτερ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μια αιοθητή απώλεια αριθμού στροφών του κινητήρα σημαίνει υπερφόρτωση του κινητήρα.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

PYOMISH EPILOGEA	Σ.A.Λ. κατά προσέγγιση
1 9000
2 11000
3 13000
4 15000
5 18000
6 20000
7 22000

Οι ταχύτητες που αναφέρονται στον πίνακα αυτόν είναι προσεγγιστικές και αποτελούν μόνο τιμές αναφοράς. Το ρούτερ σας ενδέχεται να μην παράγει ακριβώς την ταχύτητα που αναφέρεται για την αντίστοιχη ρύθμιση του επιλογέα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα να ακολουθείτε τις υποδείξεις ταχύτητας του κατασκευαστή του εξαρτήματος εργασίας, επειδή για ορισμένους σχεδιασμούς κοπτικών απαιτούνται ειδικές ταχύτητες, για λόγους ταχύτητας ή ασφάλειας.

Αν δεν είστε σίγουροι για τη σωστή ταχύτητα ή αντιμετωπίζετε πρόβλημα οποιουδήποτε τύπου, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του εξαρτήματος εργασίας.

Φως εργασίας LED (Εικ. G)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάζετε απευθείας μέσα στο φως εργασίας. Θα μπορούσε να προκύψει σοβαρή βλάβη των ματιών.

Δύο φώτα εργασίας LED 43 βρίσκονται δίπλα στο συγκρότημα χιτωνίου σύσφιγξης 9.

1. Τα φώτα εργασίας 43 θα είναι μόνιμα αναμμένα όταν το ρούτερ έχει συνδεθεί στην παροχή ρεύματος δικτύου.
2. Για να απενεργοποιηθούν τα φώτα εργασίας, πρέπει να αποσυνδεθεί το ρούτερ από την παροχή ρεύματος δικτύου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το φως εργασίας προορίζεται για το φωτισμό της άμεσης επιφάνειας εργασίας και δεν προορίζεται για χρήση ως φακός.

Ρύθμιση του συστήματος ασφάλισης βύθισης (Εικ. Β)

Η βύθιση ασφαλίζει πλήρως αυτόματα για όλες τις κοπές. Για εργασίες κοπής βαρέος τύπου, να βεβαιώνεστε ότι πιέζετε τον μοχλό προς τον κορμό του εργαλείου. Η θέση του μοχλού ασφάλισης βύθισης 6 ρυθμίζεται στο εργοστάσιο έτοι ώστε ο μοχλός να μην έρχεται σε επαφή με τον κορμό του κινητήρα. Αν ο μοχλός ασφάλισης βύθισης αρχίσει να χτυπά τον κορμό όταν πατιέται ο μοχλός ταχείας απασφάλισης, ρυθμίστε τη θέση μοχλού ασφάλισης ως εξής:

1. Πιέστε μέσα το κουμπί ταχείας απασφάλιοης 7. Η ασφάλιοη του μοχλού βύθιοης θα απασφαλιοτεί αυτόματα.

2. Χρησιμοποιώντας μια μύτη Torx 20 αστεροειδούς σχήματος 37, λασκάρετε τη βίδα πατούρας 41 στον μοχλό ασφάλισης βύθισης 6 με έξι αριστερόστροφες περιστροφές. Μην την αφαιρέσετε τελείως.

3. Ανυψώστε τον μοχλό ασφάλισης βύθισης, περιστρέψτε και επανατοποθετήστε τον μοχλό ασφάλισης βύθισης στη θέση 2 (κατεύθυνση ώρας έντεκα ακριβώς).
4. Σφίξτε τη βίδα αυχένα.
5. Αν μετά τη ρύθμιση στη θέση 2 η κίνηση δεν είναι σωστή, επαναλάβετε τα βήματα 1 έως 3 και επανατοποθετήστε τον μοχλό ασφάλισης στη θέση 1. Σφίξτε τη βίδα αυχένα.

Δημιουργία κορνιζών από φυσική ξυλεία

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά το φρεζάρισμα, πάντα ασφαλίζετε τον μοχλό ασφάλισης βύθισης.

Κατά τη μορφοποίηση των άκρων φυσικής ξυλείας, πάντα μορφοποιείτε πρώτα κόντρα στα νερά του ξύλου και κατόπιν κατά μήκος των νερών του. Έτσι εξασφαλίζετε ότι αν υπάρξει κάποια αθέλητη θραύση, αυτή θα αφαιρεθεί με τη μορφοποίηση κατά μήκος των νερών του ξύλου.

Ρύθμιση του βάθους φρεζαρίσματος (Εικ. D, E)

1. Τοποθετήστε το ρούτερ με το κοπτικό τοποθετημένο πάνω στο αντικείμενο εργασίας.
2. Ρυθμίστε το οτοπ τύπου πυργίοκου πολλαπλών θέσεων 11 όπως απαιτείται.
3. Λασκάρετε το κομβίο ταχείας ρύθμισης 15 που στερεώνει το στοπ βάθους 12.
4. Πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό ασφάλισης βύθισης 6 για να αρχίσετε τη βύθιση.
5. Χαμηλώστε αργά το ρούτερ έως ότου το κοπτικό έρθει σε επαφή με το αντικείμενο εργασίας και ασφαλίστε το στη θέση του πατώντας το κουμπί ταχείας απασφάλισης 7.
6. Περιστρέψτε τον γρήγορο ρυθμιστή ύψους 16 έως ότου η ράβδος στοπ βάθους 12 έρθει σε επαφή με το στοπ τύπου πυργίσκου πολλαπλών θέσεων 13. Ασφαλίστε τον στη θέση του σφίγγοντας την ασφάλιση γρήγορου ρυθμιστή ύψους 15.
7. Αν το βάθος κοπής χρειάζεται επαναρρύθμιση, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον γρήγορο ρυθμιστή βάθους 16 για χονδρικές ρυθμίσεις ή τον ρυθμιστή ύψους ακριβείας για ρυθμίσεις ακριβείας.
8. Ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον ρυθμιοτή ύψους ακριβείας 18
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μία περιστροφή του ρυθμιστή ύψους ακριβείας 18 αντιστοιχεί σε 1 mm (3/64"), ενώ μία περιστροφή του γρήγορου ρυθμιστή ύψους 15 αντιστοιχεί σε 40 mm (1-1/2")
9. Διαβάστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον δακτύλιο γρήγορου μηδενισμού 14 και τον δακτύλιο μηδενισμού ακριβείας 19.

10. Η απόσταση ανάμεσα στο πάνω μέρος του περιστρεφόμενου στοπ βάθους και το κάτω μέρος του στοπ βάθους είναι το απαιτούμενο βάθος κοπής.

11. Οι βίδες περιστρεφόμενου στοπ τύπου πυργίσκου 11 μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διαμόρφωση σε τρία βάθη κοπής. Το ύψος μπορεί να ρυθμιστεί με χρήση ενός κατσαβιδιού με ίσια μύτη και ενός κλειδιού 8 mm (5/16").

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Περιοτρέφοντας το οτοπ τύπου πυργίοκου, μπορείτε να επιτύχετε γρήγορα τρεις ρυθμίσεις βάθους.

Ρυθμιστής ύψους ακριβείας (Εικ. D)

Αυτό το ρούτερ έχει έναν ενσωματωμένο ρυθμιστή ύψους ακριβείας. Αυτός θα πρέπει να χρησιμοποιείται όταν απαιτείται ρύθμιση ακριβείας του ύψους. Αυτό συνιστάται ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιούνται οδηγοί φαλιδωτής ένωσης ή τραπέζια ρούτερ.

Κατεύθυνση προώθησης (Εικ. Μ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφεύγετε την κοπή αντίθετα με τη φορά περιστροφής του εξαρτήματος (κοπή σε κατεύθυνση αντίθετη από αυτή που δείχνει η Εικ. Μ). Η κοπή αντίθετα με τη φορά περιστροφής του εξαρτήματος αυξάνει την πιθανότητα απώλειας ελέγχου με αποτέλεσμα ενδεχόμενο τραυματισμό. Όταν απαιτείται κοπή αντίθετα με τη φορά περιστροφής του εξαρτήματος (κίνηση προς τα πίσω γύρω από γωνία), να είστε εξαιρετικά προσεκτικοί για τη διατήρηση του ελέγχου του ρούτερ. Κάνετε μικρότερες κοπές και αφαιρείτε ελάχιστο υλικό με κάθε πέρασμα.

Η κατεύθυνση τροφοδοσίας είναι πολύ σημαντική κατά το φρεζάρισμα και μπορεί να κάνει τη διαφορά ανάμεσα σε μία επιτυχημένη και σε μία αποτυχημένη εργασία. Η Εικ. Μ δείχνει τη σωστή κατεύθυνση προώθησης για τις περισσότερες κοπές.

1. Όταν φρεζάρετε κατά μήκος μιας ακμής, η κατεύθυνση μετακίνησης του ρούτερ θα πρέπει να είναι αντίθετη με αυτή της περιστροφής του κοπτικού. Με αυτόν τον τρόπο θα δημιουργηθεί η σωστή δράση κοπής και θα αποτραπεί η εμπλοκή του κοπτικού. Επίσης θα τραβήξει το ρούτερ προς το αντικείμενο εργασίας και ο πλευρικός οδηγός ή το έδρανο καθοδήγησης θα είναι λιγότερο πιθανό να απομακρυνθούν από την ακμή του αντικειμένου εργασίας.

Ταχύτητα προώθησης

Η ταχύτητα με την οποία το κοπτικό πρωθείται μέσα στο ξύλο δεν πρέπει να είναι υπερβολικά γρήγορη ώστε να προκαλεί μείωση της ταχύτητας του κινητήρα, αλλά ούτε υπερβολικά αργή οπότε το κοπτικό θα αφήνει σημάδια καψίματος στην κομμένη επιφάνεια του ξύλου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εξαοκηθείτε στην εύρεοη της ωωτής ταχύτητας προσέχοντας τον ήχο του κινητήρα κατά το φρεζάρισμα.

Ακολουθία βύθισης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κατά το φρεζάρισμα, πάντα αφαλίζετε τον μοχλό ασφάλισης βύθισης.

1. Βυθίστε τη συσκευή και ασφαλίστε το φορείο κινητήρα, πατώντας το κουμπί ταχείας απασφάλιοης 7.
2. Εκτελέστε την επιθυμητή εργασία φρεζαρίσματος.
3. Πιέστε προς τα κάτω τον μοχλό ασφάλισης βύθισης 6 και το φορείο κινητήρα επιστρέφει στην κανονική θέση.

Χρήση πλευρικού οδηγού (Εικ. Ν)

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι η θέση εργασίας είναι άνετη κατοε κατάλληλο ύψος εργασίας.

1. Βεβαιωθείτε ότι τα μπουλόνια τύπου πεταλούδας 26 έχουν απασφαλιστεί πλήρως. Περάστε τις οδηγούς ράβδους 24 μέσα στη βάση φρεζαρίσματος 10 και σφίξτε τα μπουλόνια τύπου πεταλούδας.
2. Ρυθμίστε το κομβίο ρύθμισης ακριβείας του οδηγού 27 στην απαιτούμενη απόσταση και συσφίξτε τον οδηγό στη θέση του με τα μπουλόνια τύπου πεταλούδας 26.
3. Κατόπιν χαμηλώστε το ύψος του κοπτικού έως ότου το κοπτικό είναι μόλις πάνω από το αντικείμενο εργασίας.
4. Ρυθμίσεις ακριβείας είναι εφικτές με λασκάριομα του μπουλονιού τύπου πεταλούδας 26 και ρύθμιοη του κομβίου ρύθμιοης ακριβείας 27 του πλευρικού οδηγού.
5. Σφίξτε το παξιμάδι τύπου πεταλούδας 26 για να ασφαλίσει στη θέση του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μία περιστροφή του κομβίου ρύθμισης ακριβείας 27 του πλευρικού οδηγού αντιστοιχεί σε πλευρική προώθηση κατά 1,0 mm (3/64").

1. Χαμηλώστε το κοπτικό πάνω στο αντικείμενο εργασίας και ρυθμίστε το ύψος του κοπτικού στην απαιτούμενη απόσταση. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του βάθους φρεζαρίσματος.
2. Ενεργοποιήστε το ρούτερ και αφού το κοπτικό φθάσει στην πλήρη ταχύτητα, χαμηλώστε απαλά το κοπτικό μέσα στο αντικείμενο εργασίας και ασφαλίστε τη βύθιση.
3. Προωθήστε κατά μήκος του αντικειμένου εργασίας, διατηρώντας πίεση προς το πλάι για να διασφαλίσετε ότι ο πλευρικός οδηγός δεν θα απομακρυνθεί από την ακμή του αντικειμένου εργασίας και πίεση προς τα κάτω στο εσωτερικό χέρι για να αποτρέψετε την ανατροπή του ρούτερ.
4. Όταν τελειώσετε, ανυψώστε το ρούτερ, ασφαλίστε το με τον μοχλό ασφάλισης βύθισης 6 και απενεργοποιήστε το ρούτερ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν αρχίζετε την κοπή, διατηρήστε την πίεση στην μπροστινή παρειά, έως ότου η πίσω παρειά έρθει σε επαφή με την ακμή του αντικειμένου εργασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο τέλος της κοπής, διατηρήστε την πίεση στην πίσω παρειά μέχρι να ολοκληρωθεί η κοπή. Με αυτόν τον τρόπο θα εμποδιστεί η στροφή προς τα μέσα του κοπτικού του ρούτερ στο τέλος τους αντικειμένου εργασίας και η αθέλητη κοπή της γωνίας.

Φρεζάρισμα με πλευρικό οδηγό (Εικ. J, K)

Ο πλευρικός οδηγός χρησιμοποιείται για να καθοδηγεί το ρούτερ κατά τη δημιουργία κορνιζών, προφίλ ακμών ή εγκοπών σύνδεσης στην ακμή ενός αντικειμένου εργασίας ή κατά τη δημιουργία με το ρούτερ αυλακώσεων και εγκοπών στο κέντρο του αντικειμένου εργασίας, παράλληλα με την ακμή.

Η ακμή του αντικειμένου εργασίας πρέπει να είναι ευθεία και γωνιασμένη.

Τα πλακίδια 29 είναι ρυθμιζόμενα και ιδανικά θα πρέπει να ρυθμίζονται με διάκενο 3 mm (1/8") σε κάθε πλευρά του κοπτικού.

Καθοδήγηση από πήχη

Όπου δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί οδηγός ακμής, είναι επίσης εφικτή η καθοδήγηση του ρούτερ κατά μήκος ενός πήχη που έχει συσφιχτεί πάνω στο αντικείμενο εργασίας (με προεξοχή και στα δύο άκρα).

Ελεύθερο φρεζάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εκτελείτε μόνο ρηχές κοπές! Χρησμοποιείτε κοπτικά εξαρτήματα με μέγιστη διάμετρο 6 mm.

Το ρούτερ σας μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί χωρίς κανενός είδους οδηγό, π.χ. για δημιουργία πινακίδων ή για δημιουργική εργασία.

Λειτουργία Τραπεζιού (Εικ. R)

(DWE627 MONO)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν το DWE627 εγκατασταθεί πραπέζι ρούτερ, ελέγξτε ότι το τραπέζι ρούτερ πληροί όλες τις νομικές απαιτήσεις ασφαλείας για τραπέζια ρούτερ. Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις οδηγίες και τις προδιαγραφές που συνοδεύουν το τραπέζι ρούτερ. Αν δεν τηρούνται όλες οι οδηγίες και οι κανόνες ασφαλείας, το αποτέλεσμα μπορεί να είναι ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο αφαρού τραυματισμού, απενεργοποιήστε τη μονάδα και turn unit off and disconnect it from power source αποσυνδέστε την από την πηγή ρεύματος πριν πραγματοποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις ή αφαιρέσετε/εγκαταστήσετε προσαρτήματα ή αξεσουάρ. Τυχόν αθέλητη εκκίνηση start-up μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το DWE627 ΑΦΩ ούτερ χειρός αν έχει συνδεθεί το κουτί διακόπτη ρεύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν υπάρχει σκόνη μέσα στην πρίζα τοῦ διακόπτη ρεύματος, καθαρίστε την πριν χρησιμοποιήσετε το κουτί διακόπτη ρεύματος.

1. Για σύνδεση του κουτιού διακόπτη ρεύματος 45 στο ρούτερ, αποσυνδέστε το εργαλείο από την πηγή ρεύματος του εργαλείου.
2. Στερεώστε το κουτί διακόπτη ρεύματος 45 στον πάγκο εργασίας σε μια θέοη που είναι εύκολα προοβάσιμη με το χέρι και ταυτόχρονα εμποδίζεται η αθέλητη ενεργοποίηση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εξωτερικός διακόπτης μπορεί να στερεωθεί στο τραπέζι ρούτερ χάρη στις τέσσερις οπές στερέωσης.
3. Το καλώδιο πρέπει να εγκατασταθεί και να στερεωθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μπορεί να συμπιεστεί ή να έρθει σε επαφή με αιχμηρές ακμές.
4. Χρησιμοποιώντας ένα στυλό ή ένα μικρό κατσαβίδι, πιέστε μέσα το κουμπί ασφάλιοης 46 που βρίσκεται στη λαβή αριστερής πλευράς 47 για να απασφαλίσετε το κάλυμμα λαβής 48.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν υπάρχει σκόνη μέσα στην πρίζα του

διακόπτη ρεύματος, καθαρίστε την πριν χρησιμοποιήσετε το κουτί διακόπτη ρεύματος.

1. Κρατήστε πατημένο μέσα το κουμπί ασφάλισης 46 και περιοτρέψτε το κάλυμμα λαβής 48 για να αποκτήσετε πρόσβαση στην πρίζα διακόπτη ρεύματος 49.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης τύπου πτερυγίου του κουτιού διακόπτη ρεύματος είναι στην απενεργοποιημένη θέση, πριν τη σύνδεση στην πρίζα διακόπτη ρεύματος.
3. Συνδέστε το φις κουτιού διακόπτη ρεύματος 50 στην πρίζα διακόπτη ρεύματος 49.
4. Βιδώστε το δακτυλιοειδές παξιμάδι 51 του φις κουτιού διακόπτη ρεύματος 50 στην πρίζα διακόπτη ρεύματος 49 για να το ασφαλίσετε σταθερά στη θέση του.
5. Συνδέστε το βυθιζόμενο ρούτερ κάτω από τον πάγκο εργασίας, όπως απαιτείται από την εφαρμογή σας ή από τις οδηγίες για το τραπέζι ρούτερ.
6. Συνδέστε το εργαλείο πάλι στην πηγή ρεύματός του. Το ρούτερ τώρα μπορεί να ενεργοποιείται και να απενεργοποιείται με τη χρήση του πτερυγίου 52 οτο κουτί διακόπτη ρεύματος 45.
7. Τραβήξτε έξω το πτερύγιο 52 για να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο και πιέστε μέσα το πτερύγιο για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο.

Ρύθμιση βάθους με το ρούτερ εγκατεστημένο σε ανεστραμμένη θέση (Εικ. Η)

ΠΡΩΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για εγκατάσταση του ρούτερ σε αὐφαμμένη θέση, ανατρέξτε στο σχετικό εγχειρίδιο οδηγιών σχετικά με το στατικό εργαλείο.

1. Αφαιρέστε το τυφλό παξιμάδι 53 και τον χειροτροχό 4 και αντικαταστήστε τον με το εργαλείο ρύθμισης ύψους (DE6966) που είναι διαθέσιμο ως προαιρετικός εξοπλισμός.
2. Βιδώστε το άκρο με σπείρωμα του εργαλείου ρύθμισης ύψους στη ράβδο στοπ ύψους 5.
3. Ρυθμίστε το βάθος κοπής χρησιμοποιώντας τον ρυθμιστή στο εργαλείο ρύθμισης ύψους.

Φρεζάρισμα με κοπτικά πιλότους (Εικ. S)

Σε περιπτώσεις που δεν είναι κατάλληλη η χρήση παράλληλου οδηγού ή οδηγού δακτυλίου, είναι εφικτή η χρήση κοπτικών πιλότων 54 για κοπή διαμορφωμένων ακμών.

Αυτά περιλαμβάνουν χιτώνια σύσφιγξης (6 – 12,7 mm), ένα εργαλείο ρύθμισης ύψους και τραπέζι ρούτερ για χρήση σε ανεστραμμένη θέση, εργαλεία δακτυλιοειδών ενώσεων για εσοχή συναρμογής και οδηγούς δακτυλιοειδών ενώσεων, πρότυπα ενώσεων με εσοχή συναρμογής, ρυθμιζόμενη υποδοχή οδηγών δακτυλίων και οδηγούς δακτυλίους και ράγες καθοδήγησης σε διάφορα μήκη.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Το ηλεκτρικό εργαλείο της σχεδιάστηκε για να λειτουργεί επί μεγάλο χρονικό διάστημα με ελάχιστη συντήρηση. Η συνεχής ικανοποιητική λειτουργία εξαρτάται από τη σωστή φροντίδα του εργαλείου και τον τακτικό καθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να ελαττώσετε τον κίνσονο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού, απενεργοποιείτε το εργαλείο και αποσυνδέετέ το από την τροφοδοσία, πριν από την πραγματοποίηση τυχόν ρυθμίσεων ή την τοποθέτηση/αφαίρεση προσαρτημάτων ή παρελκόμενων. Η τυχαία εκκίνηση μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Ανατρέξτε στο οπιοθόφυλλο αυτού του εγχειριδίου για πληροφορίες επικοινωνίας με κέντρο σέρβις, ή επιοκεφθείτε τον ιστότοπο www.2helpu.com.

Επισκευές

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εξασφαλίσετε την ΛΕΘΓΜΕΙΑ και ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι επισκευές, η συντήρηση και η ρύθμιση (περιλαμβανομένων των επισκευών καλωδίου ρεύματος και της επιθεώρησης και αντικατάστασης ψηκτρών, όπου έχει εφαρμογή) θα πρέπει να πραγματοποιούνται από ένα εργοστασιακό κέντρο σέρβις της DEWALT ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της DEWALT. Πάντα να χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά ακριβώς ίδια με τα αφαιρούμενα εξαρτήματα.

Λίπανοη

Το ηλεκτρικό οας εργαλείο δεν απαιτεί επιπλέον λίπανοη.

Καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ηλεκτροπληξία και μηχανικός κινδυσος. Αποσυνδέστε την ηλεκτρική συσκευή από την πηγή ρεύματος πριν τον καθαρισμό της συσκευής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να εξασφαλίσετε την ασφαλή και αποροστική λειτουργία της ηλεκτρικής συσκευής, πάντα διατηρείτε τη συσκευή και τα ανοίγματα αερισμού της σε καθαρή κατάσταση.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μη χρησιμοποιήσετε διαλύτες ήσε τα σκληρά χημικά για τον καθαρισμό μη μεταλλικών εξαρτημάτων του εργαλείου. Αυτά τα χημικά μπορεί να εξασθενήσουν τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτά τα εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε ένα πανί που έχετε υγράνει μόνο με νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Ποτέ μην αφήσετε οποιοδήποτε υγρό να εισέλθει στο εργαλείο. Ποτέ μη βυθίσετε κανένα μέρος του εργαλείου σε υγρό.

Μπορείτε να καθαρίζετε τα ανοίγματα αερισμού με μια στεγνή και μαλακή μη μεταλλική βούρτσα και/ή μια κατάλληλη ηλεκτρική συσκευή καθαρισμού με αναρρόφηση. Μη χρησιμοποιείτε νερό ή οποιοδήποτε καθαριστικό διάλυμα. Φοράτε εγκεκριμένη προστασία ματιών και μια εγκεκριμένη μάσκα κατά της σκόνης.

Προαιρετικά αξεσουάρ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επειδή τα αξεσουάρ, εκτός αυτών προσφέρει η DEWALT, δεν έχουν δοκιμαστεί με αυτό το προϊόν, η χρήση τέτοιων αξεσουάρ με αυτό το εργαλείο θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, με αυτό το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο αξεσουάρ που συνιστά η DEWALT.

Για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με τα κατάλληλα αξεσουάρ, συμβουλευτείτε το τοπικό σας κατάστημα.

Σημεία στερέωσης στη βάση για τα αξεσουάρ (Εικ. Ο)

Αυτό το ρούτερ έχει ενσωματωμένες στη βάση τρεις οπές με σπείρωμα 36 που του επιτρέπουν τη σύνδεσή του με άλλα αξεσουάρ.

Προστασία του περιβάλλοντος

Τα προϊόντα/οι μπαταρίες μπορούν να ανακυκλωθούν, αλλά αν φέρουν τη σήμανοη διαγραμμένου κάδου απορριμμάτων, δεν πρέπει να απορριφθούν στα κανονικά οικιακά απορρίμματα. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μέχρι να εξαντληθούν πλήρως και διαχωρίστε τις από το προϊόν. Επίσης διαχωρίστε τυχόν φωτεινές πηγές από το προϊόν, αν αυτό είναι εφικτό. Αποτελεί ευθύνη σας ως χρήστη να διαγράψετε τυχόν προσωπικά δεδομένα από το προϊόν. Κατόπιν παραδώστε τα απόβλητα σε επίσημο κέντρο συλλογής αποβλήτων ή σε συμμετέχοντα έμπορο, που συχνά θα τα δεχθεί χωρίς χρέωση. Η συσκευασία θα πρέπει να απορριφθεί με βάση τη σήμανοη κωδικού υλικού που φέρει. Οι οδηγίες χρήσης και ασφάλειας θα πρέπει να απορριφθούν μόνον όταν δεν χρησιμοποιείται πλέον το αντίστοιχο προϊόν το οποίο αφορούν.

Ζητήστε την καθοδήγηση της τοπικής σας κοινοτικής/ δημοτικής αρχής στο θέμα της διαχείρισης αποβλήτων. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε το www.2helpU.com και σαρώστε τον παραπάνω κωδικό QR.

Australia / New Zealand Tel: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258				[e-mail]@dewalt.co.nz
Belgique et LuxembourgBelgië en Luxemburg		Tel: NL 32 15 47 37 63Tel: FR 32 15 47 37 64		[e-mail]@dewalt.be.fr
Danmark Tel:	70 20 15 10	www.dewalt.dk		[e-mail]
Deutschland Tel:	06126-21-0	www.dewalt.de		[e-mail]
Ελλάς Τηλ:	00302108981616	www.dewalt.gr		[e-mail]
España Tel:	934 797 400	www.dewalt.es		[e-mail]
France Tel:	04 72 20 39 20	www.dewalt.fr		[e-mail]
Schweiz, Suisse, Svizzera Tel: 044 - 755 60 70 www.dewalt.ch				[e-mail]@[e-mail]
Ireland		Tel:	00353-2781800	[e-mail]
Italia		Tel:	800-01435339 039-9590200	[e-mail]
Nederlands		Tel:	31 164 283 063	[e-mail]
Norge		Tel:	45 25 13 00 www.dewalt.no	[e-mail]
Österreich		Tel:	01 - 66116 - 0	[e-mail]
Portugal		Tel:	[phone]	[e-mail]
Suomi		Puh:	010 400 4333	[e-mail]
Sverige		Tel:	031 68 61 60	[e-mail]
Türkiye Tel:	[phone]		tr.dewalt.global	[e-mail]
United Kingdom		Tel:	(+44) (0)1753 260094	[e-mail]
Middle East Africa		Tel:	971 4 812 7400 www.dewalt.ae	[e-mail]