TX-55MXX689 - Τηλεόραση PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TX-55MXX689 PANASONIC

Σημανσεις πάνω στο προίόν 3

Σuvπρηση 4

Oboyn tnaeopaon, TepiBnma, otpiyma 4

ΦIc pεuμαθληψiα 4

Pnpoopiec yia to TepiBaalov 6

Xapaktnpiotiká 6

Ultra HD (UHD). 6

Yynn duvaikn Tepioxn (HDR) / Ybetaikn loyapitmuiknyaumkaunuHLG) 7

Dolby Vision. 7

Vwottoinon oxetikα με τις αδεiες 11

Teiikn diaeon xnpoiotoinmuov oukeuwkai μntapiw 12

( ) 12

PpOdiaypaqes 13

Etniunauon 14

TnIeXeiPiOtnpio 15

Σuvδεσεις 16

EvpyoToinon / aTevpyoToinon 17

Ppwn Eykaataaon 17

Avapaywyn eos Eioδou USB 19

Eπiokóπnon μεωv. 19

CEC 20

Aeitoupyia paxviiou 21

Hλ. εγχειρίδιο 21

περεχόμενα tou Mενού Puθμισεις 22

Γεικός Κειρίαμος της τηλεόρασης. 31

XpnoTnC AioTc kavaaiw 31

Aiaoppwn puoiw yoviko eEyxou 31

Hεκτρονικός Μθηγός προγραματων 31

YtnpeoiεTeAetéT 32

Avaβαθμισηλογισμικόu 33

AvtietwTion TpoBAnmuatwv & Ppaktkec Suoua. 33

Σμβατογια - Σημα HDMI 34

YIOOTnpioeVcOpFcApXeiWviaAeIToupyia USB 35

Moppeç apxεiwv BivTeo 35

MoppeaipxieiwEikovac. 35

Moppeç apxεiw nXou 35

MoppeaipxieuwuTnotfawv 35

Ytioo npizoevcs avalooic DVI 36

UvOeoiuotnTa 37

Evupaun ouvdeltaiountta 37

Aoupuatn ouvovoiotnta 37

Xeipiooc Twv TAnpoopoiw Twv TEaTow 39

Aetoupyia Avapovic oE iktuo 39

Aoupuatn oovn (Wireless Display) 39

Avtipetwn npoBnmuatwovudoeiotnta..40

Xpno n utnpesiaac diKtuou Koivn Xpnn Hxou kai BivTeo. 40

Eapouyec 41

Póvypma Tepinyonc oTo Internet 41

Σuσημα HBBTV. 42

Alexa Ready 43

Google Assistant 45

IIInpoopiec I oupyikotntac DVB. 46

Pnpoopiec aqaaia

PPO2OXH

KINAYNOZ HAEKTPOIANAHEIAZ MHN ANOIEETEHZKEYH

NPOEXH:TTIA NA MEIΩSETE TON KINΔYNO

HAEKTPONAHIEIAZ, MHN AΦAIPESETOT KAAYMMA (H TO ΠIΣΩ MEPOΩ).
ΔEN YΠAPXOYN ΣTO EΣTEPIKOMEPH
EΠΕΚEYΑΣIMA ANTO XPHSTH. ANAGETTO ΣEPBIZ ΣE EEOYΣIOAOTHMENO ΠPOΣ ΣEPBIZ.

Σε περίπτωση ακραίων καρικών συνθηκών (kataiγδων, aστραίων ἡκεραύνων) και σε μεγάλες περίδους μή χρόσς (σις διακοίτες σας), αποσυδέετε ην τηλέραση από το δικτuo ρεματός.

To _IC peuatoLnqiasxnpoiotoiietaiyiaatooovdeoan tns tnEopaonc an to diktuo npoxncpeuatoC kai y' auto TpETe i na paapevei navta e EtoiOaTnTa xpnans. Av n oukeun TNC tnEopaonc dev aTTOUVDEe i NkTpiKa ato To diktuo pEuatoC, 0a Ekaolouei va katavaawvE peua o Kae Tepittwn, akoua kai av n tnEopaon eivai o Kaataoan avamovn n aTEVEpyoToinEvn.

Enueiwn: Aokoutheta Tc oynieoc otov oovn yia to xepioo twv oxetikwv aeitoupyiwv.

\SHMANTIKO - Διαβάστε πλήρως TIG παρουσες Μθηγίες πριν Νυγκατόσταούη ή τη χρόση Κης συσκεύς

NPOEIOIHOH:Autn n ouokekun npoopietai yia xpnoa atoata (ouuTepiaaubetaavouevwv Taiowv) ta otoia exouv tnv ikavotnta / emtepia yia xpnoa mias teoiac ouokeunc xomegaic eTTnpon, kTOc av exouv lae i ETTnpon n kaobynon oxetik a Te xpnoa Tns ouokeunc aTO aTOPO UTEUVO ia TNV aOpaaleia touc.

Xpnoiopoioite autn tv nlaopaoon o uoeppo iKpotepo twv 5000 mtpv aTo tn otaiun tns thaaosac, e npes thec kai e Tepioxe c Eukpato n tpotikkoia.
H TnAeOTTIKn OUsKEUn TPOOpiEaYia OIKiakn KAI TAPoMoIA XpIaOn 0E EoWTePIKO Xwpo aAAa MTopei va XpnoIaIOIN0Ei Ka 0E 0nOoiouc Xwpouc.
Tia loyouc aepioou aphiyveE eEeUepo xwpo toulambdax, 5 cm yupw ano Tnv tnAeopaon.
O aepioooc dev 0a pentei va eptodizetai e to va kaunovtai n va paocvtai ta avoiymata aepioou u e i0n, oTWC eepiec, Tpantecogavla, kouptivec kT.
To qic Tou kaawoiou peuuatoC npetie va eiva EukoA TPOOITELAO. Mny toTIOEETIe Tnv TnAeopaon, EITIA KAATN AAVW OTO KAwiopeuatoC.Eva 0apuevo kawiopeuatoC/1c MTOpEi va yiveia aTIPKAYIAC n va oac TpokaEeI NktpoTAnxi. Na xepiciote To kaawioepuato C anto foic, mnu antooovdeTe tv nAeopaon atio

Tnv Tpica TpaBwVACTo KaawDIO PeuMaTO. Se Kaia TepiTTwaon mV ayyIeTe To KaawDIO PeuMaTO To 1cE Uypa Xepia, Yati O uTPOUoe Va TpOKAnThe BpaXukkawma n NkETPOTTNIGA. Mny Kavete TOTe KoTTO aTO KaawDIO PeuMaTO KAI mV TO DeVETE ME aaKaawOia. Otav Exei UTOOTE Znmu, XpeiaZetai va AvTKataaTaTei. Auto Ta PPTeI va yivei aTio E\xiIDKEuEvo TPOoWtIKo.

Mny ekTeTE Tnv tnAeopaon 6uypo aTOn taGIO n TITOIIAOa kai mnu TOIOTeTeITE TAVW OTNV tnAeopaon, n TAVw aTO autyv (T.X. 6e piaa TAVW aTO Tn MOVda), AVtkeiEvA TOU TEpiexouv Uypa, OTWCSBaZa, PAtzavia KAn.
Mny ekTeTe Tnv tnAeopaon oae aepn naiakn aktivoBoia kai mny toioTeite pavw n Kovta otnv tnAeopaon yuuec φoye. OTWCS X. avaumeva Kepia.
Mny tootheite kovt a otny tnaleopaon nnyec 0TWCn NkEeC Oou Tc, oWata K .
Mny toTnOtheTeIe Tny tnAeopaon Tavw oTo dAe do n e ETIAPAEIEc ME KIAI.
Tia va aTIOPOUYETEKIDUVO TpokAnoNG aOouEiaC, Kpatate TIC TIAaOTIKEc OAKOUeC MaKPIa aTIO uopa, TAIIDA KAI KATOIKIDIA.
- Uvdeote TPOOEKTiKa Tn Bao n OTnv TNLEopaon. Av n Bao n OuvodEueTai aTIO BiEcs, OphiTE KAa Tc BiEcs yia va aTTOpuyETe avatpoTn Tnc TnLEOPaONc. Mn OphiEte UTePBoLkA TIC BiEcs KAI TOToBETnOte OwotTa EAAOTiKa EApTmuata Tn C BAONc.
Mny Ttatae E PataeE 0e qwi a n paiz eTNIKIVUVA n EUFAEKTA uIAKA.

PPOEIADONIOIH2H

Oi pataiec dev npetie va ektiEvtae utepoikn 0epounta, otwoc aepoo niako , wti a n Tapoia.
H uTepoiaKa uynan Tieon nXou aTio akouotikkaKaTe tuTou mTopei va TpokaEoi aTiwlaia koNc.

IANΩ AII' OAA - NOTE mny aqnoe TE OTIOIOBnTOTE, KAI IiOwTa Tnaiia, va otnpoxvouv n va KTUTOUV Tnv obovn n va TEPVOUv OTIOIDNTOTE AVTIKEIEV0 MEoA aTTO TcOTc, Tc xioue c n aTIOIOBnTOTE aa lo avoiyma tnc tnlaopaoons.

Προσαη	Κινδυος σοβαρου τραματισμου ἡθανάτου
Κινδυος ηλεκτροπληξίας	Κινδυος ατὸ επικινδύνη ηλεκτρική τάση
Συντήρηση	Σημαντιός Εξάρτημα γία τη συντήρηση

Σημάνοεις τάνω στό Προίόν

Ta oμβoλ πou αkoλouθouv xρσιμοπoiouvτai πavω στο προίνγia va επιαμαíouvν περιριαμούς και προφιλαξεις καθως και δηγες ασφαλείας. Kaθε εξηγηση θα πρεπειν λαμβανεται utóψη μόνov öntou to προίν φέρει τη σχετικόνανοι. Λαμβανετε ut' όψη σας autες τιληροφορίεγia λόγους ασφαλείας.

Egoiaooc Katnyopiac II: H ouokun autn exei oxediatae ie tetoio toto wate va un xpiaeatai ouvdeon aqaaiaac TPOCS TNV nektpikn yn.

Akpodekntc uTo eTikivuvn taon: O aKpOeKtnc (OI aKpOeKTEc) Tou ETIOnmaivetai(Ovta) Eivai UTO ETIkivDuvn Taon oKavovikec ouvHenke sEIToupyiaC.

Ppoox, 6eTcObnyieCxpons: H Tepiox (OI Tepiox) Tou Etnqnaivetai(- Ovtai) TepixEi-Ouv) MntapieC TUINOU KepuatoC n KouptioU.

1: Autó to προίov περίχει πηγή λέιερ κατηγόρίας 1 n έποία εῖαι ασφαλής ὄτό εύλογα προβλέψιμες συνθήκες λειουρίας.

IPOEIAOIOIH2H

• Pooexe va unkataTOni n mTatapia, Kivuoc Xnmuw Evkaumatow
  AutoToTPOiOiv nTa aEeouap Tou ouvodouv To TPOIOV MTOpei va TEPIEXOUV MTATAPia TUOTU KepuatoC/KoumuIou.Av Katanto0ei n MTApatia TUOTU KepuatoC/KoumuIou, MTOpei va TPOkAeoi O0apa EOWTEPIKA EYkaUmaTc 2 wpc Ka MTopei va ETIΦePEI TO havato.
  Kpatate kaioupyiec kai xpnoiopoToinpevee patapiec akpiia aTo piaia.
• Av to διαμέρισμα μπαταρίας δεν κλεῖνι με ασφάλεια, σταματήστε έη χρόση του προίντος και κρατήστε το μακρία από παιδία.
  Av TIOTEUETE oTI μTATAPIECs μTOpEi va exoukataothe i n totoeetnthe i eoa oToioobntotepeoc tou oomegaatc, zntnoe aeaniatpiikn ppooxn.

Mia tnAeopaon mTnpEi va TEOE, TpokaWvTac oOaopo Tpaumaio n thavato. NlAoI Tpaumaiooi, EIDika o TAIIDA, MToPouuva aTPOeuxOouv ME tN AINn aTTAW TpoPuaXeWv OTWc:

• I NANTA va xpnoiotoiieite vtouaia n aoeis n eodouc oTepewonC Tnou ouviota o kataoekuaotnc Tns TnAeopaons.

• PANTA va xpnoiopoioie tpiu popov va utootnpiouv e oopaan.

• PANTA va διασφαλίζετε Θι η τηλέραση δεν προεξέχει από την ακρη του επίπλου σπου σπρίζεται.

• PANTA VA EKIIaIeUeTe Ta TAIIda OXETiKa Me Touc KIVduvouc aTnToV avappixnon eEITINAA yia va φθααouv tvNλeOpaon nTa Xeipiotnpia Tns.
• PANTA va περνατε τα καλδία καθε εἰδούς Που συνόεονται στην τηλεόραση σας με τρότο ωστεν αμήν μπιρούνν αγίνουν απίαταπατήματος, kai va μήν μπιρούνν ατραβηχτουν ἡ πιαστούν από ΟτοΙΟνόποτε.
  NOTE mny toTIOeTNOe TnAeopaon oE eon Tou TPOOepeI EoTAtEia.
• NOTE μην τοῦθετησετην τηλεόρασι πάνω σε υπλό ἐπιπλο (π.χ. σε θυουλάπια ἡβλίοθήκες), χωρίς αγκύρωση και του επιπλου και της τηλεόρασης σε καταλληλο ὄτοστηριμα.
• NOTE μην τοῦθετησετην τηλεόραση πάνω σεύφαμα ἡ εάλλα Αλικα ανάμεσα στην τηλεόραση και τέπιλο ὄπου στηρίζεται.
  NOTE unv toTtoeTnoeE iDn Tou mTopei va aToteAoeou viepao yia va okappaawouu Ta Taiia, otwcaixviia kai tnExeiipotnpia, Tavw OTnv tnAeopaon n 0To EtTIIo OTO OTIO EEXI toTtoeTnei n tnAeopaon.
• O εξοπλισμός εύναι καταλληλος μόνο γία τοῦθέτηρος ἄνης ≤2 m.

Oi npaattavw Tpoopulaleic Ppentei va epapuocovtai kai otnv TepinTTwn Tou TPOKEiTai va KpatnoTe Tnv utapxouoTnEopaon oac kai va Tns aaaaEte Theon.

ZUOKeun ouvdepevn otny TPOoTateutikn yeiwn TNC EYkataaonc Tou KTIpiou meow TNS OUVDEOg PEYMATOZ DIKTYOY n meaw aaanC OUKeun CTOU diaheTei ouvdoan oe PPOoTateutikn yeiwon -kai o e OuaTma diavounc tnAeOTIKOU onmuotc me xpnoon omoaovikou kaWdiou, mTOpE uTo opiaevcs ouvkenec va dnmuopynoE kivduvo TUPKayiac. H ouvdoan oe ouoTnma diavounc tnAeOTIKOU onmuotc TIPETTE EIToueVwC va evai EGTIAOeVn me diataqtn Tou TAPexei nektpiKn anoovwn Katw aTio pia opioeyn TEPioxn ouxvotntwv (yaBavikn atoovwn).

O△HΓΕΣ TΟΝΟΘΕTHΞΗ ΣΤΟΝΤΟΧΟ

• iαβασετις οδηγες πριν τοῦθετησετε την τηλεόραση στον τοίxο.
  To KIT EITIOiXiaC TOnTOEeTNOc Eivai TPOaipETIKoC E0IaOoC. MTopeite va To TpounTeute iAto To TOTIKo aC kataoTma, av 8ev TApexetai pazi μe Tnv TnAeopaon.
  Mny ekataoTnoEte Tnv tnAeopaon o opofn n oToixo uKlion.
  Xpnoiopoioinote TIC PPOBAAETIOEVECS BiDcKai aAaa agoouap OTepeowngc Toixo.

• Σφειτε καλά τις βίδες τοῦθέτησας σε τοίχο, γιαν απότρεψετε τήν πτώση της τηλέρασης. Mνν σφειτε Uπερβολικά τις βίδες.
  H xpn an aaawv otnpiymuavaptnonge toixo, n n Eykataaon otnpiymuoc avaptnonge toixo aTcEaCto xpnoTn, Eykuovteov kivduvo tpaumauou kai znuiac oTo Tpoiov. Iia va biatnpnoTe Tnv aTdoon kai tvn aoopaia tnc movaDac, povtiote va avaheoe tnapaiaTnA OTO kataoTnaayopac n oe aeoioxO texviko vaotepeewoei tn otnpiymuata avaptnanc o Toixo. OTOIAIOTNEi aTPOKAnthei aTIO EYkataaon XwpiEgIDikeuEvO Eykataotatn Tha kataoTnei akupn Tnv eyyunon aac.
  iαβασεπροσεκτικατις Μθηγίες Σου συνόδεύουν τα προαρετικα αξεσουαρ και μην παραλείψετενα βεβαιωθείτενα λαβετε μετρα ωοτενα αποτρέψετε ενδεχόμενη πτώση τηλεόρασης.
  XeipioTei Te TnV TnAeopaon TPOoEeKtika Kata Tnv EYkataoTaon, ETEIOv TnV UTOBalaTe Oe Kpouo n o e aaec duvaei μTOpεi va TpokAnθei ζnua OTO Tpoiov.

• Pooexeotav oTepeewete OTOV toixo otnpiymuata toixou. Piv oTepewoete To otnpiyma, Tavta va (\beta \varepsilon \beta a i w e o t e o t i d e v u n paxouv nAekptiKaAowdi an oWAnvec mea oTov toixo.
  Tia va aotpewete TTwon KAI Tpaumatioo, aapieote nTv tnaeopaan an to tn staepn ts cEon OTov toxO otav dEv tv xpoaiouoeiTE PEOV.

ZHM1E

Mev egaepn TepiTTwoev oTou n eUovn avayvwpiZeTai aTTOITKIAIOXuovTEc kavoviaouc, n Panasonic dev aTIOBExTai kaia EUthun yia duoAeioupyie c Tpokaloumevec aTTOV KAKn Xpno n Tn xPnoTou TTPOIovTOC, Oute aaAa TpoBAnata n Znmu c Tpokaloueva aTTOxPno autou tou TTPOIovTOC.
H Panasonic 2ev aTIOEEXeai kaia eUovn yia aTwAia kT. EoEvWv TpokaouEvn aT0 fuOikcKaataopoeC.
- Eξωτερικές Σωοκεύες ΠΟΤΟΙΕς ΠΑρεχονται Εξχωρίσα Από τον πελάτη δεν καλύτινται Από την εγγύση. H προσταία σδδομένων Που εῖαι Απόθηκεμένα Ετότοις Σωοκεύες Απότελεί ἐυθύνη Σου πελάτη. H Panasonicionic δεν απόδεχεται καία ευθύνη γία κακή χρόη αὐών των δεδομένων.

OIEKovc kai oI aTIKovic otic TAPouoec odnyie XpnoC TAPexovtai MVO EvEiktika kai mTopei va diaepouv atn Tnv Tpaayatikn EpaVion tou Tpoiovtoc. Oxediock kai oTpoiayapcT cou TPOIOVTOC mTOpEva aAALGouv xomega EIOToinon.

Σuvtnphon

PwTa aapieote To qic peuatoayniaac ano Tnv Ppiqa emuato6iktuou.

Oboyn nlaeopaan, npiBna, otnpiyua

Kavoviképovtida:

Me eva paalako Tavi, oKoutioTe aTnAa Tnv ETIpaVia Tns oovnc, to nepiBna n to otnpiyua va aopaipoeTe akthetaaeic n daxtuiec.

Tia einnovcs akaaapoiies:

1. PwTa KaθapiTe Tn Κóvn Ano TnV EπiPáveia.
2. Bpéξε εva μαλακο παvi με καθαρο vερο ἡ apaiωμενo ouδετερο απoppuTTAVTiko (1 Μερος απoppuTTAVTiko σε 100 Μερη vερο).
3. Túψτε καλά το παι. (Προσέξε, μήν αφήσετε να εισέλθεινερό στο εωτερικό της τηλέρασης, γιαί το μπιρείνα τροκαλέσει κατατροφική βλάβη του προῖντος.)
4. ΣΚΟΥΙΟΓΕ ΠΟΟΕΚΤΙΚΑ, UγρανεΤΕ Kαι αφαίρεόΤΕ ΠΙς επίμονες ακαθαροίες.
5. Téloç, σκούπισε τέλατομακρύνετε κάθε Μύρασία.

Ppooox

Mn xpoiopoite Oknpo Tavi kai mTv piete Tnv Epiavia Tolu duvata, diaqopetik aTropov va Tpokanouv ypatouvioc OTNV Epiavia.

• PpOSeEe va unv EKToeTe TnV ETIpaVeia oE EvTOpOKToVa, dAUTEc, apaiWTiKa n aAa TTNTiKa OuaTAtiKa. Auto mTopei va uTbaQoiTe Nv TIOIOTnTa Tns ETTpApveiaC n va TpokaEeI EePauDioMa TnS Bapns.
  H Eπiφαveia tns oθovnc exei εidikn επεεpyaia kai μπopei va utoatei εukola ζημia. Pooexeva μη xuttnoeté n yapacete Tnv Eπiφαveia μe to vuxi oac n μe aλλσκλnpa avtikeiεva.
  Mny eTITpeEET OTO TEPiBAAKAI TO UTTOOTNIYVAePouv OEIaqn E uAIO aTIO EAAOTIKo n PVC yia eVayxo xpvio koi diaotna.Auto mTOpE i vau TIOBaioei TNY TIOIOTNTa TNC EIIAPVEIAc.

Φεματοληγίας

Σε TAKTIKA δiaotnμata OKOUTIÇETE TO φις έρυμatoληίας με ενα στέγνο παι.

H uypaia kai n oKovn mTropouv va TpokaEouv i n nAeKtpoTTnIgia.

ToTOnθετησια Αφαίρεση Tns βασης

Ppoetouaia

Apaipote Tn Bao (Tic Baoeic) KAI Tnv TnaEopaon aTIO tn oukeuaia kai totoetnote Tnv TnaEopaon e eva tpaniE i npaaia c mTv oovn poc ta katw aa Taav oEv aKaapo kai paakotavi (koubetapta kTt.)

Xpnoiouoioe eva eintede kai otaepo tpaTezi μeyaautepo aTTO TpaTezi.
Mny kpatate to tunua ncs oovnc.
BebaiwOeite oTdelta xapaeTe n Otnaote TnV tnAopaoan.

NPOEXH: Napakaloume unv EIOAYET TIG EIKOVICOVEs Bides 10 Owma n5 nIeopaons orav dev xponoiotoeiT h bao n5 nIeopaons, n.x. kara nV avaptnon oE toxO.H eaywn twv biWv Xwpic nBao nmuopei va PpOEvnoe i Znmu otnv nIeopaan.

TOnoTheTnOn Tns Baoons

1. H bao n ts nlaeopaonc anoteleitai aio 4 tmuata. suvdeote auta ta tmuata metau touc

1. TOnoTheTnTo Bao (Tic BaoEic) Tavw OTO oxedio (Ota oxedia) Otepeewang BaoNc OTNV Tiow TLeuopa Tns TnLepaonC.

1. Eioayete TIC napexoEvEc biOc (M4 x 12 mm) kai ophiTE TIC PPOOeKTIKA wote va exi PPOoapooTei Owotan baoon.

Apaieo ngsaon cno tnv tnEopaon

Aiaopaiote oTI 8a apaipeoTe Tn Bao n e ToV tpoTTOU TEPiYpapetai Tnapakatw otav xpnoiotoiite TO otpiya avaptnonc oE toixo n otav ouakeuaZeTE TAI TNY TnAeopaon.

ToTIOeTnOte Tnv TnAeopaon navw oEva TpaTeI epyaiaac Tnv Oovn Ppoc Ta KATW NAVw eEva Kaapo kai maakó Tavi. AqnoTE Tn BaoN (Tic Baeic) va TPOEExei(-ouv) aTTO akpo Tc ETTiPavieiac.
- Ebiowte Tc Bioc stepewons Tns Baoncs (twv Baoewv).
- AqaipéoTe Tn BaoT (Tc BaoεiC).

Otau xpoiooiei Tn Bao n avaptnoans oToixo

Ateuovtheite oTov toTIko aacavITIPOoWTO
Panasonic yia va Tpountheutei tn ouviotwuev
baan avaptnonc oe toixo.

OTec yia eykataoataon tns baonc avaptnong oE toixo. Niow nIeupa Tng nIeopaons

	43" 50" 55" 65"
a (mm)	100	200 20	0 400
b (mm)	100 200 20	0 200

IIεuρικατονη

Σπrρiγμa

VESA

(d)			43" 50",	55", 65"
	Báθος βίδας (c)	ελάχ.	9 mm 1	2 mm
		μέγ.	10 mm 1	5 mm
	Διάμετρος M4 M6

Eniwo: OI bioc yia oTepeoan nTn TnaopaanC otn Bao n avapinons e Toixo dV npexovtai e nTv nEopaon.

IInpoopopieysiaTo TepiabAlov

Autn n tnAeopaon exi oxediaote i wote va eivai pikn TPOC TO TEPiBaalov. Ia va eiwoete Tnv katavalwon evpyieac, mTOpEITE va akoalouthetaTE ta Engs Bnata:

Avpuoiotn Tnv Egoikovouon nevepyeiaoc e Elambdaotn,Meoaia,Meyiotn Autopatn n tnaeopaon
0a meioi Tnv katavalwn evpeyiac avtioia.1a
va atvepyoioane autn tn puohion, theTnv
tiun oKleioTo.Av 0a thale va opioetne tvn etniloyn
Owtioooc oovnc 0uia 0taepn tiun, 0eote Tnv 0e
XpnoTns,ETIOJauVEte Tnv ETIIOVn Owioooc obovns
(0a piokeTai kato tn puohionEgoikovouon
evpeyiaac) kai katotiv puohiote tn xipokivnta
xpoiooioiwvTac ta nnktpa kateuohuvan CpioTepa
kai Dexiia oTo tnXeipiotnpio.

Σημειωη: Ειδαθεοιμες επιλογές στην Εξοικόνμοησενεργειας μιποείνα διαφέρουν, ανάλογα με την επιλεγμένη Λειουργία στο μενού Pυθμίσεις>Eικόνα.

Tic puthetaic yia Esoikovonn evepyiaocnpeite va tic bpie t o evou Puthetaic>Ekova. Exte utoa oac otio opouvec puthetaic iKovac dEv a elai diaoioec yia aalayn.

Mtopeite Epiocva Evpyoioane Tnv oovn xpnoiopoioiwvTacTo OTOIXEO Atepeyootoinon oovnc,av thelte movo va akoute tov hxo wopic va npakokouthe. Av tioeTe eTaveianmueva To TAnktpo ia Apiotepa,0a EtiLevi n Atepeyootoinon oovnc kai otnv oovn 0a eapaviotei to nuvua "H oovn 0a aneepyoioinOei 15 dutepolaenra." ETIAETE Suvexia kai Tiote OK av thelte va atvepyoioane aleo aynv. Av dev tioeke kaveva TAnktpo, n oovn 0a atvepyoioinOei 15 dutepolaTTA. Tia va evpyoioane TAI tvn oovn, TIOTe OTIOBDNTOTE ANKTPO OTO TNExepiotnpio n KOUPTI TNS TnEopaanc.

Σημειωη: To στοιχείο Απενεργοποίησ Θθόνης δεν εἰναι διαθεσιμο, av η Λειουργία ἐχει τεθείσ Ελαχνίδ.

Otau n tnaeopaon dev xnpoiotoiietai, aTVEpyoioie Tnv n anouovdeet nV aTo nTv pia. Autn n evpeyia meiwoei n Kai tha otapatnoeI nTv katavalwon EVepyeiaC.

Xapaktnpiotiká

Eeyxpwun tnAeopaon TnAeXiipio
- Πλnpως ενοωματωμένη ψηφιακή/καλωδιακή/ δορυφορική τηλεόραση (DVB-T-T2/C/S-S2)
EiooHDMI yia ouvdoan aAee c uOkeuec Toudeltaetouu UTOOxEc HDMI
- Eiooos USB
- Σύστημα μενού επι τής Θόθουνς
- ΣTEPEOΦωVIKó ΜUσTημα ἡχOU
TeAETE
-Σuvδεηακουσικων
- Σuατημα αutóμatou TPOpyaμaTIOU
Xεipokivntoσuvtoio
Autouatn aTevepyotoinon eTa aTó eWc OKtw ωpες.
XpvovoiakokntnC Aitoupyiauc ttvou
Kλειδωμa προτασίας
AutouaToiyaonnxouotav UtapxieOnua.
- Avanapaywyn NTSC
Autómuotos Περιομός 'Evtασης 'Hxou (AVL).
ΣuσημaPLL(Avaζηπονxvotntωv)
- Αειουργία Μαιχυδίου (προαμρ.)
- Αειουργία Απενεργοῦποῦς εἰκόνας
- Ethernet (LAN) yia ouvdeon kai utnpesoeic 1VTEPVET.
- Evωματωμένη Αντοστήριξη WLAN 802.11 a/b/g/n
Koivn XpnoHxou kai BivTeo
HbbTV

Ultra HD (UHD)

H tnaeopaon utoootnpiz e Texvoaoyia Ultra HD (nolu uynan avaluaon - ywotn kai 4K) nou npexe i avaluaon 3840 x 2160 (4K:2K). Avtoioxie o 4nnaa avaluaon o oukypion me tn v tnaeopaon Full HD, Tou etituyxavetai me diTAAoTO tou apIOu TOV tiEa TnG Full HD tnaeopaon too o opicovtia ooo kai o K aTheTn dieuovon. To pIeyoxoe Utra HD uToOnpiZeTai aTO Eyyveic epapoyec kai epapoyec otnv ayopá, HDMl, eiooos USB(s) kai mewkTTouw DVB-T2 kai DVB-S.

Yynnδuvamikπεpioxn (HDR) / Yβpiδikn λoyapimik-γaμkaumuHLG

Me autn tn duvatotnta n tnleopaon mTopei va avanapaye i eyautepn duvaikn Tepioxn wteivotntac me tnv aTOTUwn kai katotIV to ouvduaouo noAawb diaopetikwv TmuwEk0eans. H duvatotnta HDR/HLG EITIpeTTe1 kautepnn OIOHTa EIKovac xapn OE TIO WTEIVEc, TIO pealiatikec AETTOpeIEc, TIO pealiatko Xpwma KAI AALEs BAEIWoeic. Napexi Tnv EIKova Tou oKOTeuav va EITUXOV oi dnouoyoi Tuv Taivow, TAPouaiaOvtaC ME PAnp naPnyea, Xpwma KAI LEITTOpeEA TIC Kpupeves c TEPIOXcTwv OKOpWv CKIWv KAI TUV NIAOLouaTsw TEPIOxWv. To TEPIXoEvO HDR/HLG UTOtnpiZetai ato Eyyveic Eapuoyc KAI EApuoyec DIAIKTuakns TLs, ato EIOdBouc HDMI KAI USB KAI Meaw EKTTOPTWv DVB-S. Oeote tn oxETIKN EIOOO TNYNC HDMl wC BeATIomega nAtto TO OToIxio InyEc 20 Teevou PuOioeig>UsTna n atto to evou NyeSc>PuOioeic Inync yia va npakoauoThe TEIOVEc HDR/HLG, av LauBavetai TepixoEvO HDR/HLG Meow ia c EIOdBou HDMI. Ze autn tn TNI pTTwo, n oukeun TPOeLEuaOng 0a npTeTI ETIONC va eivai uubatn me TouLaxiotov HDMI 2.0a.

Dolby Vision

H TexvoLoyia Dolby VisionTM TApexei mia dpaatikn OTTIKn EMTeipia, kataTAnkTKn FwTeivotnta, eGaipetIKn avtiEoan kai Zwnpa xpwmaT, Tou ZwVtaveuov tvnuaywyia.ETITUYXavEi autn Tnv kataTAnkTKn TIOIOTnA EIKoVAC OuvduacovTac TExVoLoyiec HDR KAI EIKoVAC EupiaC YKAPaC XpWAtwv. AuGavovTac Tn φwTeivotnTa Tou apxiko anuatoC kXpNoiMToIWvTac eva uynlOtepo Duvamko Eupoc Xpwpatwv kai avtiEoans, n TexvoLoyia Dolby Vision napouiaZe i EKIIANKTKECs, paeaiotikec EIKoVEc, ME kataTAnkTKIEc LEITOppeiec Tou aLAEc TExVoLoYiec METeTEepyaoiaC tNv TnEopaon 6ev mTopoov v TaPayouv. To Dolby Vision UTOOtnPiZEtai Meoewyyevw EvapuoywKai epapuoyow anto TdiabikTuakn TULn, KaOwCs kai aTTOICIOBDouc HDMI kai USB. Oeate Tn oxetikn EIOOO Tnync HDMI wC BeATWmuEvn aTTO NTV EINLOyN PnyEc oTO MeVOU PuOioeic>UsOnMa n aTTO TeVOU PnyEc>PUOioeic IInync yia va TnpakoauoThee TEPiExoEvo Dolby Vision, av LAmabave TEPiExoEvo Dolby Vision meoaw iaC EIOBDou HDMI. Se autn TIV TepiTTwa, n ouakeun TPOeLaouc Cta PpTei Etianc va eivai oubetaTne ToulaXIoTov HDM2.0a. STO MEVOU PuOioeic>EIOVA>NoLmuoea, 8a eivai diaOeoi duo TPOkaOpiovec Leitoupyiec EIOvAc av avixveutei TEPiExoEvo Dolby Vision: Dolby Vision OWTeivo kai Dolby Vision Skoteivó. Kai o DUo EITIPETouv oTo xnoTn va exouv Tnv EITeipia Tou TPEiExoEvou oTWC akpiBwC ntheAe apxika o Ondmuoyoc Tou ME diaopepetikcs ouvthkec wfTIOou TTepiBaALovtoC.

Aeouap Tou TepiAumavovTai

TnIeXeiPiOTnpio
Mntatapiεs:2τεμ.AA
- Evyερίδο Μόγιων
Kaawio pεuato
AIOOTWUeVn BaoN
Biodεστερεωσης της βασης (M4 x 12 mm) + (M6 x 20 mm)

Eikóva λειτουργίας Αναμονής

Me tn duvatoTnA Eikova Aetoupyia Avauovnc
muopeite va xpoaioioeTe Tny tnEopaon oac oav
ynpiakn kopviça. Ia va to kaveTe auto akolouhote Ta napakatw hmuata.

• Θεστην επιλογή ΕΙκόνα Λειουργίας Αναμονής Οτο μενού Pυθμίσεις>Σύστημα>Περισσότερα Ελεοικότο. Απο προεπιλογή, auto to στοιχέος Εχει τεθεί σε Κλείστό. Μπορείτε επίαπς va σρίσετε Φδίστημα γία Πποβολή διαφανείων της Λειουργίας Αναμονής χρω την επιλογή Διαστημα Εικόνων Λειουργίας Αναμονής στο μενού auto.
• Στο πιζίκό μενουύ της συοκεύς USB απτοθήκευος δεδομένων δημιουργήσε εναν Εχωριοτό φάκελο με ὄνουσα standby_picture και αντίράτε εκεί τα αρχεία του θέλετε να χρησιμοτοῦσετε και κατόπιν συνδόσετη συοκεύμι USB απτοθήκευος δεδομένων στην τηλεόρασή σας.
• Patnote stiyiaia to nAnktpo Avapovns oTo tnaExepiopno yia va theoTe Tnv tnAeopaon aoc aKaataaon Eikovac Aetoupyiac avapovnc.

ExTe UTown Oac oT apou To 0ToixEio EIKov Aetoupia Avauovns Teo Avoikto, aalaei n aeitoupia Tou TAnktpou Avauovn cTo tnExeiipntpio. Meta Tnv aaayn 0a TpeTie va Tatate Taapatetapeva to TAnktpo yia va TheoTe Tnv TnEopaon OE Aeitoupia avauovns otav n TnEopaon evai OE Kavovikn kataoTaan AEitoupiaC.

Av oTo akeo utapxouv TepiooTepa 1 apxieia Eikovac, toe Oa eupaviocovta iE tn oip a oTa apxieia eikovac oepn TpoBoLndsiaqaveiw. Av dev exi dnoiuopynei o attapaiTntos qakeLoC n av dev utapxei apxieio eikovac meo a otov fakeAo, o Ea uviotei eva mnuu a TPOeOtoinong sOnv oovnyia liya deutepoaleTTa kai katotiv To mnuu a Taapei va eupaviZeTai.

ΣTη λειουργία εικόνας αναμονής, Σ Επιπεδό του Οτισθιου φωτισμου της Θεόνης θα εἰναι Εειωμένο κατά 50% και λειουργίες Smart Center δεν θα μπούνν αχρομοποῦθουν, ανη δυνατόπτα Smart Center εἰναι διαθεσιμη γία το μοντέλο της ηλεόρασης σας.

Tia va EITIOPTpeETe aTo Tn kataoTaon EIKOVAc
AEIoupyiac avamovnc OTov KAVOVKO tpTO AEIoupyiac
TNS TnEopaans OAC, TATNOTE OTiyuaia To Koupti
Avamovnc 0TO TnEXEPIOTnpio.

Eππλεov Tou Tnλεxεipiσtnpiou, μπopeite va xρησιμοτοιησετe kai Tn μoVBα ελέγxou σην tNεópaon yia Tn μεταβaon Θηv katασαη εικονac λεitoupyiac avapovnc kai yia Tnv Eπiσtpoqn σotov kavoviko tpònto λεitoupyiac. Γia va to kávete auto akolouθηote tic idieç odnyiec Tou TEPiγpαovtai σην ενόnta Xεipiouc & λεitoupyia ts nTnλεopaoncs yia va θεoetevn Tnλεópaon σηn λεitoupyia avapovnc. Exete utóyn oac otiv δev θa μπopeite va θεoetevn tNλεopaon σε λεitoupyia avapovnc xρησιμοτoiwτac tn μoVBα ελέγxou πavω Θηv Tnλεopaon oṭav n tNλεopaon εival σ κataσtaon εικovac λεitoupyiac avapovnc.

Σημειωπ: H δίαθεοιρότησα ένής Σς ὄνατούτητας εξαράται πάτο μοντέλο της ηλεόρασης και τς ὄνατούτητες του.

Tia TIs UTOOtnpioeves oopepes apxieiw nolmuoeawv avatpeTe stnv evotnla YIOoTnpioeves ooppecs apxieiw yia Aetroupyia USB.

Eidotoinoic oxetik a Tyn avapovn

Av n tnAeopaon Aabei kaveva onma EIOOou (T.x. aTo Kepaia n aTo Tnyn HDMI) yia 3 aeTTa, toTe 0a eTaBe i e KATAOaon avauovnc. Tnv EInoEvn opa TOnu Thv EvpyoToinoTe, 0a EkpavioTei To akOauoBo mnuua:"H tnAeopaon TeOnke autOpata 0e KaTaOtaon avauovnc ETEIDn DEv utnpxE onma yia TOnAn wpa." MTopeite va attevepyoToinoTe autn Tn Aetoupyikotnta puOmuOvTac Tnv EtnIooyx PovouPto aTouia c npatoc OTO evou PuOmuOeic>Usokkeuc.

To otoxio Autou. aTVEpyoTIOINON TV (OTo uou PuOIOEIC>UoTnua>IIeipooae va exei TEo ie oia TImn aTOn 1 eWc 8 wpeC aT IPOeTIAOyN. Av autn tn puOIOIaon Dv exei TEoie O KLeiOTo kai n tnaeopaon exei Tapaueivei avaumevn kai Dv exei vivei kavevac xepiaooc ia to Tpokaogipaevo diaOtnu, aTeaBei OE katotaan avauovnc apou TEPaeei To diaotma auto. Tnv ETOeV npa Toun Oa evpyoTIOHoe Tnv TNeOpaon, Oa epavioTe i Tnpakatw mnuja. "H tnLepaon TeNkE autOpata OE katoTaon avauovnc ETEIDh Dv Evive Kaveac Xeipioos yia tonnn wpa." Pivn tnLepaon eTaBei OE aeIoupyia avauovnc, Oa emuaviote i Ea TAPaHUpo diaLoyou. Av Dv TatnoTe KAVEva TAnKtpo, n tnaeopaon th aetaei otn aeitoupyia avauovnc me taTOXPOVIKO bIOAuta 5 DEUTPOAEITWv. MTOpeite va ETIOJMAVE TO NAI KAI VA TATNOET OK yia va Thee TNY TnLepaon aoeoa OE aeitoupyia avauovnc. Av ETIOJMAVE TO OXI KAI TATNoTe OK, n tnLepaon Oa TAPaeei EVpyoTIOInEvN. ATo autov To diaLoyo MTopeite eTiong va eTIAESETE va akupwoete tn LEITOUYIA Autou. aTVEpyoTIOINON. ETIOJMAVE TO OToixio ATEVpyoTIOINON KAI TATNOATE OK, OTOTE n tnaeopaon th a Tapaueivei EEpyoTIOInEvN KAI n AEIToupyia th eTbe AEVEpy. MTOpeite va EEpyoTIOIneTe pAl autn tn aeitoupyia aALaoCTAC Tn puOIOIaou oToixeiou Aut. ATEVpyoTIOINON aTTO TO MEVOu PuOIOEIG>UoTnua>IIeipoootepa.

Xeipioos kai aeitoupyia Tns Tnaeopaonc

Autn n tnaeopaon diaaTei xeiipotnpio tuTou joystick oTiwc paivetai OTO TapaTavw oxedio. zac eTTIpeTie va eayxete TIC aeitoupyiec Evtaon nxou / npovpauma / Nyn kai va evpyoToIE/ aTVEpyoToIEt ETV tnaeopaon.

Σημειωη: H θεοη του χειριστηρίου joystick μπορείνα διαφέρει, αυλογα με το μοντέλο.

Tia aalayn evtaoans nxou: AuqnoTe n meiwote Tnv evtaon nxou kivwvtac to xepiotnpio joystick Tpoc Ta _1 an apiotepa.

Tia va aalaae T Kavai: Metakivnthe Ota aTtoNkueva Kavaiia KIVWvTac to xepiotnpio joystick TPOc Ta EPTPOC n TpaBwTac to TPOC to Mepocac.

Tia aalayn Tnync: NIEOT TO Kevtpo Tou Xeipiotnpiou joystick Ppoc ta eoa kai otnv oovn tha eupavioTei n AIOta twv Tnyw. MetakivnEITE OTIS diaeoiuec Tnyec KIVWvTAc to xeiPiotnpio joystick Ppoc ta EPTPOC n TpaBwVtac to Ppoc to epoc sac.

Tia va aTVEpyoTOINoTe TnV TnLEopaON (BaThia avaovn):Piote To Kevtpo Tou XeipiatnpiouJoystick Ppoc Ta MeoKa kpatnoTe To Tatnevo YIA TEPIOOTepo aTo 3 DeutepoAETTTa - n TnLEopaon 0a eTaBei oE kataOaon BaHic avaovns.

Tn aeitoupyia Baaiac avamovns to tnexepiotnpio E tha eitoupyei kai n luxvia LED avamovnc otnv
tneopaon dev th aivai avamevn. OI aeitoupyies oTWC
aeitoupyia avamovnc oe diktuo (av evai diaheoiun)
kai xpvobiaokotte c th aivai anvepyoioinevcs.
Mtopeite va evpyoioinote tnv tnelopaoan anto
tny katataon baiac avamovnc movo meow tou
xepiotnpiou joystick.

Tia va evpyoioinote Tnv tnLopaon:Piote Tpoc ta mea to kEvTpo Tou xeiipotnpiou joystick, ka n tnLepaon th eevpyoioin

Σημειωη: Δεν μπορείτε va εμφανίσετε to Bασικό μενού OSD με το χεριστήρο joystick.

XeipiooC To TnAeXiPIOTnpio

Tia va eapavioTe TO kupio evou, TIEOTo TAnktpo Apxikn oTo tnlexeiptnpio. XpnoiopoIOInote Ta TAnktpa KATEUthetaKai To TAnktpo OK yia va TAnonynte Kai va puthetaE. Tia Eso do aTo pia oboyn evou, TatneTo KOUPTI Niow/ETIOtpoqn, Edoocn Apxikn.

Eπλογή εισόδου

Otav exete ouvdeoei ewtepika ouotnmuata otnv tnaleopaan oac, mtopeite va etiieEte diaqopetikec tsnyec iioobou. natoe taveilnmueva to nktpo nn oTo tnexeiopntnpio yia va etiieEte Tc diapopecs nnoc anatoc.

Alambda'kavaliwv kai evtaonns hou

MTopeite va aalaleTe To kavai KAI VA puOuioe TnV Evtaon Tou nXou e XpOn Tov TAnKtpow Npoypaum +-kai Evtaon nXou +-Tou tnAExepiOtnpiou.

Eπαναφορα και απενεργοτοίηση μέσω του πλήκτρου Αναμόνής

Pntote Tnapatetapeva to nKtpo Avapovnc yia va
deite npooctc evpeies yia to nKtpo auto. Oa eivai
diaeoioc oi Etniayec Etnavopac (Etnavekkivon),
Avovn (Kavovikn avovn) kai Atevepyoioinon
(Egavaykaouevn avovn). Etonmuete mia kai
piataoe OK ia va ekteaoet env etiyevn evepyia.
Av pokupei Kaio io npobmaa Tou anotpente i nv
kavovikn tetaaon tnc tnleopaon 6e leitoupyia
avaovnc, mtopeite va xpoioutoinote nTv etiloyn
Atevepyoioinon yia va thoeote esavaykaoueva tnv
tnleopao on oLeitoupyia avapovnc.

Av n tnAeopaon oac otapatnoi va avtaTOKpivetai oEvtoLcKai dev mTopei va epaavioTei to evou Evpyeiw, n tnAeopaon 0a Eavaykaotei va TpaypatotoinoEETAVEKkivn on av TO KOUPTI kpatnOei TATnmuEvo yia 5 DEutepoAeTTa. Me autov tov tpOTo 0a TepuAtIOTe i n diaikaoia.

XpnoTou Kupiou evou tnAeopaonc

Otav TIEOTI TO TIKPO HOME, 8a eapaviotei OTNV OboVn To Kupio evou TnC TnEopaan. MTopeite va TAnyntheite OTA STOIXEA Touevox npoiotoiwvtac Ta TNIKTPa KATEUUVON OTO NEXEPIOTNIO. Ia va ETIIeETe EVA OTOXEO HA DEITE TIC ETILOYEUC UTOpeou Tou ETIOnmaoEvou evou, PAtnoTE TO TNIKTPo OK. Otav ETIOnmaVETe EVA OTOXEO Tou evou, opioeva aTto TA OTOXEA UTOpeou autou Tou evou MTopei va EPAVIO TOV OTNV TAVW n KATW TLEUPA Tng Ypaunnc Evou ypnyopn ppoBaaon. Ia va XpOnaiIOINOTE EVA OTOXEO ypvOpns ppoBaaonc, ETIOnmaVETe To, PAtnoTE OK kAI opioTe To Wc ETIbmuTo xPOniOpOTIoWvTaC Ta TNIktpa KATEUUVON ApioTePa/Adxi. Otav TEAEIWOTE, PAtnoTe To TNIKTPo OK nPiOWETIOPTPOHyia EGOO. Otav ETIOnmaivetai n EPAPuyn Netfli (av utapxei), 8a eepaviocovta TTPOTAOEIG ME TOV IDIO TPOTTO OTWCS TA OTOXEA UTOpeou Av ExTe NDsouDetheta OTOV Aoyapiaoo oac Netflix, 8a eepaviocovta Egatoikeuevec TPOTAOEIG.

Tyn oovn tou kupou evou tnc nlaopaonc mtopeite
tionv dae ie pnpopoe c oxetik a e too0eia,
kaipo, wpa kai nepounvia. Ta paoiva mikpa eikovidia
deixvouv tnvpexouoa kataotaon yia wpa, iktuo
kai ouxpoviogyia epapoyes. Av auta ta eikovidia
muaviovtae npao xpwma, auto onmaivei otoi

πλnpoopiec ωpac εivai ενημερωμενες, TO δiktuo εivai Συνδεδεμενο και συχρονισός εχει λοκληρωθει με επιτιχία. Διαφορετικά τα εικoviδία θα εμφανίζονται με λεukó xρωμα.

Avaloya TnV ETILOyN Xwpac Kata TnV TpiWt N EYkataoTaon, MTOpei va EupaviZeTaN TAnpoopia DApkeiac ZwnC TnC TnEopaOns OE WpEc, ME TATnau TOU TANKtpou Apxik KAI KATOTIV TOU MIIe TNIKTPOU. Aoyw TnC ONaOiaC TnOAtobIDouE OTNV TIOIOTNA TWV TPOIOVTWuG, OITNLEOPaOEIC UTOKEIVTAI OE EPTPIOTATWEvouc ELeVxouc TPIKUOpnpOauv OTNV ayopA, KAI EINOpEVwC EvExETai n TIIn Tnou EUPAVIZeTAl VA mnu EVai 0 KATA TnV TpWtn EYkataoTaon.

Tia va KλεισεTE TO Kúpio μενού, πατησTE TO πλήκTPO Eξoδoc.

1. Apxikn

OTAV avoiEi TO kupio evou, 0xexi Etniunmaovei np ypaun mevou Apxik. MTOpeite va EaTOUKEUoTe TO TEPiExOeVO TO u evou Apxik. Ia va TO KAVETe auto, eTaBeITE oTo evou TV, Etniunmavete TnV ETTIOyN ETEgpyaoia Apxikc KAI pntote OK.To e ou Apxik th eoioupyia ETEgpyaoiaC. ZE AIToupyia ETEgpyaoiaC MTOpeite va diaypawte n va aAaleTe tn 0eon otioouhntote OtoXeiou Tou e ou Apxik. Etniunmavete Mi ETTIOyN KAI pntote OK.ETIIECTE TO EIKOVIO dio apqnc n 1etakivnonc KAI TIeOTE OK. Ia va eTAKIVNOeEva OTIOeio evou, xpoaiotoinote Ta PAnktpa KATEuOuvocdEla, ApioTepa, NAvw KAtw DExia yia va EtnieEeTe Tn 0eon otou 0eIeTe va eTAKIVnoTe To OTIOeio KAITnote OK.

Mtnopeite eTionc va TPOOeOeTe OTO MEVOu Apxikn ETIAOyEc aTIO aAAAa MEVOU.AAe TNIOnmuVEte MIA ETIAOyn kai TiEOTo PAnkTpo KATEUuvonC NAvw nKATOW oTo tnLExeiPiotnpio. Av dTe Tnv ETIAOyn IPOOthKn OTNV Apxikn, MTOpEITE VA TIV TPOOeOeTe OTO MEVOU Apxikn.

2. Avzntn

Me tn xpnoan autnc tsn eTiooyns mtopeite va Tpaymuotoinoane avacntnan yia Kavalia, Odyo, Mevo tnaeopaonc, Eaapouyec, AdiktuO, YouTube kai Bivte. Pntote OK kai Eioayete uia - i xpoiopoioiwtaC to EIKovko TAnKtpoAoyio. Katotiv ETIOANVETO OK kai pntote OK yia va apxioi n avazntnon. Ta aTOTEaQata oepaviotouv otyn oboyn. EIOIauVE TO ETIuunTo aTOTeEa QXPNOIOIWVTAC ta TAnKtpa KATEUuvoc kai Pntote OK yia aoiyua.

3. TV

3.1.Osnyoc

Xpnoiopoioiwvacuto to stoixeio, mnpoeite va atokntoete npoosao n tov nEKTPOVIKO odnyo TPOVpaumaw. Ia TepiooTepec TAnpoopiecs, avatpeEte OTnv Evotnta HkTPOVIKOS Odyoc Poypaumaw.

3.2. Kaváλiα

Xpnoiopoioiwvctao to oTo oToixeio, mTopeite va aTOKnTe TPOsBaon OTo meVou Kavalia. Tia TepiooTepeC nnpopopiec, avatpeTe OTNV Evotnta XpnoTns Aiotac kavaiw.

3.3. XpovobiaKoTTeC

XpnoiopoToiowvTac ta oToixia auto tou evou uTIOpeite va puOuaTe xPOVODIAKOITIEc yia eALOVTIKA ouBavTa. 2TO eVOU auto MTOpEITE kai va dEITE Touc XPOVODIAKOITIEc TIO exETe nON dnHnioupynoEI.

Tia va PPOOeOeE eva veo xpovodiaKoTTN, EIIAETE Tny KAPTeLa PPOOhKn XpovodiaKoTTN xpnoiopoioWvTa Ta nnktpa Apiotepa/Adxi KaI KAOTIV nATnote OK. Puoiote Ta oToixia Tou UTOpeVou OTwC aattateiai KAI otav TEeWiOeTE TTnote OK. Oa dnioupyn0ei evac veo xpvodiaKoTTNc.

Tia va eEeepyaoTe eva xpvodiaokoTn Tou exete non oHoiuypnoei, EtonmaveTe autov To xpvodiaokoTTN, EIIAECTe TNV KAPTEA Eeepyaia EIIeYmuEvou XpvodiaokoTTN KAI TATNOTE OK. AALaTe ta OtoiExia Tou UTOpeVou OTWc aTtateiTai KAI TATNOTE OK ia va aTIOthKeUoTe TIC PUOIEc OAC.

Tia va akupwote evav non puthetauvevo xpovodiaokottn,
ETIaevte autov to xpovodiaikottn, ETIAE TNV
kaptla Diaypaqn EIIeYevou xpovodiaokottn KAI
TTATNE OK. Oa ePavioTe iEv a nVua EITIEbaiwns.
ETIaevte Nai kai TTATNE OK yia va poxpnoTe.
O xpovodiaokottnc 0a akupwtei.

Ev iiva duvatn npuOmuion xpvodiaakottwv yia duo n TepiooTepa oumbavta Tou 8a EkTepovtai oTo idio xpvikoi diaotma. Z autn Tnv TepiTTwn 8a nnpoopnpTeiE oxetikacai O xpvodiaakottnc 8a akupwtei.

3.4. Eπεξεργασία μενού Apχική

XpnoiopoioiwvTac auty Tnv EIIAOyn mIopoeite va
eGatoiKeUoTe TO TEPiExOevo Tou evou Apxikn.
ETiOnnavete kai patnote OK. To evou Apxikn 0a
tEe i eAeitoupyia tTcEpyaoiac. Ia AenToupeic
PAnpoopiec, avatpeTE OTnv Evotnta Apxikn.

3.5. NepiooTopeEc EaapoyeC

Mtopeite va xpnoiioioe autn tv Eiloyn yia va diaxepiote Tc Eapuoyc Tou eivai Eykateotnevec otnv tnleopaoaac. Etnoavete kai patnoTE OK. Mtopeite va pooeote mia eykateotnev npapuyn oTo mevo Apikn, kai va avoiEte n va katapynoTe tv Eapuoyn. Etnoavete mia epapuyn kai patnoTE OK ia va deite tic diaeoiuec etiloyc.

3.6.Ayopa

XpnoiopoioiwvTac autn tvv eiloyn, mtopeite va ppootheote veec evapuoyes aTTO kataotnae apuoyw. EionmuaveTE kai patnoTE OK. Oa eupaviotouv oi diaeoiuec evapuoyec. Mtopeite enionc va atoktnote TpObaon oTo kataotma

εφαρμογύν μέσα από το μενου Περισσότερες εφαρμογές.

3.7. Etnavaopopa eapuoywv

XpnoiopoioWvTac autn tvv EtnIoyn, mTopeite va TpayuatoToinoTe ETTavaawopa twv EgatoukeuEvw Oac puOioewv oTo evou Apxik nTic TpoEtnIoayc (n diaoetoiAeaptatai aTo to oVteLo tnc TnaOpaoNkai Tc duvatotntc tou). EtionmuaveKai Tatne OK. Oa eupavioei eva unvua eTbeaiwns. EtionmuaveNakai Tatnote OK yia va TpoxwpnoTe. Exe UTOyN otI dev th a Toipoeote va EKTaleoTe naI autn tn Aetoupyia eo aTIOeva liya aeTTa.

3.8. PpooaouoTeta

Me Tnv ETTIOyN autn tTOpeITE va aTOKTHoTE aTeUtheiAs pOoBaan oTo evou puOmuiaewv TPOaBaaIOTnTac.

3.9. Puθμiαεις Antoppinou

XpnoiopoioiwvTac autn Tnv ETIIOyN mTOpEITE va aTOKtnoTe TTPOoBaON OTO MEVOU TwV PUOIOeWV aToppntou. Autn n ETIIOyN EvExeTai va unv Eivai diaTheoiun avaloya e To MOVTelo Tns TnaEopaonc oac kai Tn Xwpa TPO EITIAEgate KATA Tn DiaDikaoia Tpwtnc EYkataoTaang.

4. Puθμioεις

XpnoiopoToiWvTac ta oToixia auto tou evou mtopeite va diaxepote Tc puOioeic nTnEopaonc oac. Ia nepiooTepeC nnpoopoeic, avatpeTe OTnv evotnta NepieoxoEv a Tou Mevou PuOioeic.

5. Nnyeç

XpnoiopoioiwvTac Tc ETIIOyEc autou Tou Mevou UTOpeite va diaxepiEOTc Tc PtoImuoeic aC Tnyns EIODou. Ia va aAALaeTe Tnv TPexouo aTnyn, EITIOJauVE eva ato ta OToIxia kai TatnoTE OK.

5.1.PuOmuoicImynC

XpnoiopoioiwvTac autn Tnv ETIIOyN pTOpeite va aTOKIoeTE IPOObaon OTO MEVOU Twv puOIOeWV Tnyw. MTOpeITE VA TPOITIOINoTe TA ovouata, va EVEPYOTIOINOETE n va aTVEPEYOIOINOETE TIG ETIIeYMeVEc TnyEc. Tia TIC TNYEc HDMI utapxouv ETIONG oEIIAOyEc Kavovikn kai BeLTIOWEvn. OI ETIIAOyEc Kavovikn kAI BELTIOWEvn ETnpaeZouv TIC puOIOEIC XpOaTOC TNS EIIAEYEvnc Tnync HDMI.

ToTnTOn TwV mTatapiW oTo tNExEpiotnpio

ApaipoeTo Tioaw kalaumya yia va atokaulyeTe To diaepiopa mpatapiac.ToTOnoetne duo mpatapies eyethetaouc AA.BeaiowteTe oI oEvdeieic (+) kai (-) ouwovv (npooeeTe n owotn pOAIOTna).Mny xpoaiopoitee mazi Paaiec kai vEc mpatapiec. Na avtikaiotavtaoivoe ioiou n 10oovamou tuTou. TOnoetne pAl to kalumua.

Oa eupavioe eva nvy oovn otav oi
mntatapiec eivai oe xaunla etinieba kai npentei va
avtikataoataoouv. 2neiwote oT otav eivai xanlcs
oi mntatapiec, oea eivai meiwevn n anodoon tou
tnxexipiotnpiou.

Oi pTataiec dev npette va ektihevtai oE utepoikn
eepotnta, otwcaeoo nlaiko wfci na
Tapopoia.

Σύνδεση πρεύματος

EHMANTIKO: H tneotnkioukeun eivai oxediaouevn va aeitoupye i e tropoosia peuatoC 220-240 V AC,50 Hz.Metanv anooukeuaia,apntv tnaleopaon va atoktnoei n thepukpaoia tou xwpou, TPIV TN ouvdoeTe OTO nEKTpiKO diktuo.

Συνδεστε ο ενα ἀκρο (βύσμα δύο στών) του παρεχόμενου αποστιώμενου καλωδίου ρεύματος Οήν εἰσόθο καλωδίου ρεύματος Οήν πίων πλεύρα της τηλεόρασης ὄπως φαῖνεται παραπάνω. Στη συνέχεια συνδεσετο ο αλλο ἀκρο του καλωδίου ρεύματος Οήν πρίσα ρεύματος δικτύου.

Enuswn: H etan nTc EIOOou kawoiou pEuapotc mnpoei va diaepepi, avaloya e to oovrlo.

Σύνδεση Κεραίας

Suvdeote to uca Kepaiaç n Kaawdiakns Tnaeopaonc
OtvuTOBOxEIOBou Kepaiac (ANT) Toun Bpioketai
Otvn apoepn TLEUPa TNS TNEOPaONs n To Buou
Dopupopikcs Anyns Otnv UTOOxN EIOOBou
Dopupopikcs (LNB) Toun Bpioketai OTNV Tiow NLEUPa
Tng TneOpaonc.

Piow nAeupa Tns tnAeopaonc

1. ΔopuφopiKn

Apiotepn TLeupa Tns Tnaeopaonc

Σημειωη σχετικα με ο Σύμβολo μπαταρίας (Κατω σύμβολo):

AutoTo mTOpEi va xPnoiIOtoIEiT aOe ouvduaoMo EVA XnMIKO uMOAo. Zc autn Tnv TEPITTIOWON OUMOPWvETaI ME TNV aTaiton Tou exei oipTei aTTO Tnv EupwtaikN Obnyia yia To EPTIAKoEvO XnMIKO tOIXEO.

AnwOn oumuopawonc (△

Me tnv napouoa, n Panasonic Marketing Europe GmbH 8nawvei otui autn n tnaleopaon Bpioketai o e oumuoppwon me tic ouoiwdeic aattnoeic kai alaaec oxetikc diataeic ts Ondyiaoc 2014/53/EU.

Av va evaavivpaoTOU TPOUTUOTU TnC autnc Tns nAeopaonc, EITIOKEeEITE TOV aKoIouO IOIOTOTIO:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

EgouoioobntmuevocavTIpOSoWIOOC:

Iστότοπος: http://www.panasonic.com

PpOdeltapaΦε

Tηλεοπτικό σήμα	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK
Λαμβανόμενα κανάλία	VHF (MΠΑΝΑ I/III) UHF (MΠΑΝΑ U) - ΨΥΕΡΕΥΡΙΣΟΚΟΣ TOMEΑΣ
Ψηφιακή λήψη	Πληρως ενσωματωμένη ψηφιακή επίγεια-καλωδιακή-δορυφορική ηλεόραση(DVB-T-C-S)(σε συμμόρφωση με DVB-T2, DVB-S2)
Δριθμόςπροσυντούςύμενωνκαναίων	11,000
'Evδειξη καναίου' 'Evδεξη επί της oθόνης (OSD)
Eίσοδός κεραίας RF 75	Ω (χωρίς αντίσταθμίση)
Τάη λειουργίας 220-2	40V AC, 50Hz.
'Ηχος A2 Στέρεο+Nicam	Stereo
Ακουστικά Mivi στερεοφ	ωινίκή έπιδόχή 3,5 mm
Καταναλωσηρεύματος σελειουργία Αναμονήςμε ρεύμα δικτύου (W)	< 2
	TX-43MXT686TX-43MXF687TX-43MXN688TX-43MXX689	TX-50MXT686TX-50MXF687TX-50MXN688TX-50MXX689	TX-55MXT686TX-55MXF687TX-55MXN688TX-55MXX689
'Εξδος ακουστικήσιχύος (WRMS.) (10% oλική αρμονίκη παραμόρφωση)	2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W
Καταναλωσηρεύματος (W)	150 W 135 W 140 W
Βάρος (kg) 11 Kg 14 Kg	17 Kg
Διαστάσειςtnλεόρασης BxMxY(με βάση) (mm)	221 x 964 x 614 221 x 1119	x 704 221 x 1233 x 769
Διαστάσειςtnλεόρασης BxMxY(χωρίς βάση) (mm)	68 x 964 x 560 68 x 1119 x	647 66 x 1233 x	711
Οθόνη	16/9 43"	16/9 50"	16/9 55"
Θερμοκρασίαλειουργίας καιυρασία λειουργίας	0 °C ἀως 40 °C, 85% σχετ. uγρασία μέγ.

Tia TepiooTopec TAnpoopiec, Oxetik a e To Tpoiov, EtnokvteiE ToV IOTOTTO Tou EPREL: https://eprel. ec.europa.eu.

O apiθμος εγγραφής EPREL εἶναι διαθέσιμος στο https://eprel.panasonic.eu/product.

PpOdiaypaqec TOpTou aOpuTou LAN

Περιοχές Σουνοτήτων	Μέγ. Ισχύς εξόδου
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 10	0 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 20	0 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 20	0 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <	200 mW

Piopiojpoi aoeixwpa

O Aou LAN pooipctai yia oikiakn Xpnoi kai xpnoi ypaieiou oe oaes tis xwpe ts EU, Oto Hv. Baoileio kai otn Bopeia Ipavbia (kai aalecs xwpe tsou akolouoov tn oxetikn obnyia EU kai/n Hv. Baoileiou). Tc xwpe ts ECU, 0to Hv. Baoileio kai otn Bopeia Ipavbia (kai e alae c xwpe tsou npouv tn oxetikn Obnyia EU kai/HB) n zwn 5.15-5.35 GHz UTOKeITAI OE TEPIOPOXpnoC mOvo eosTEPIKOUCS Wpouc. H dnooi cxpon utokeiTAI e yevikncs Egoaodoton an tov avtioxio npoxo utnpoeiwv

Xúρα Περιορισμός
Pωσική Μμοστηνδία	Xρήση μόνο σε εσωτεριόχύρο

Oi aattnoic yia otoiaohtne xwpa mtopei va aaaleouv otoiaohtote otiyun. suviotataioxnpntc va oumuoualeetai tic totikec apxcg oxetikau e Tnv tpexouoa kataotaon towv eVIKW voukoviauow oxetikakai e duo tepittwoeic aoupatou LAN 2,4 GHz ka5 GHz.

PóTuTo

IEEE 802.11.a/b/g/n

(*) Πλήκτρο Αναμόνις

Pntote Tnpaetateva to nKtpo Avapovns yia va deite npoOtec evpeies cya to nKtpo auto. Etnanpavete mia aTTO Tc ENILOyEc Eavaopopa (ETavekkivnon),Avamn (Kavovikn avamovn) kai ATEVeyoToiOnn (Egavaykaosvnauovn) kai TatnoTE OK ia va eKTAEOTe i n EIIeYEvn Evpeia. Av n tnalepaon oac otapatnoe va avttoKpvTea eEvoLc kai dev mTopei va emaviotei to evou Evpeiyow, n tnalepaon th eavaykaotei va Tpayatotoioe ETTavekkivnon av To KOUPTI Kpatnei Tatnevo yia TeVE DEUTePOAETTA.

Pntote otiyia kai euepwto TnKpto ia va thoeT nTv nAeopaon oE katotaan avaovns, yia va tv evpyoioeotavivai eKaataoanaovovns.

(^**) To Mou 1 & To Mou 2

Auta ta TAnktpa exouv TPOeTIeVEvEc aeitoupyiec avaloya to oovTeLo. OToSo, MTopeite e auta Ta TAnktpa va avtioToixoTe eia EIDiKn aeitoupyia, Tatwta c eva ato auta yia TepiooTepo aTIO tpia deutepoAeTTa, otav eioTE o nnyn kavai Tou etiUme. Mtopeite eTionc va puOuOeTe To Anktpo mou 1 ia va xekivnoTe uapauoyn. Tnv obovn Oe apaviote i eva mnuua eTIIeBaiowng. Twa to eTIAeYevo To Anktpo mou exei ouoxeiotei e Tnv eTIAeYevn aeitoupyia.

Av kTeAeOeT nV npwtn EYkataoTaon, ta nnKtpa To nnKtpo mou 1&2 oA eavEeOuv otnv TPOETIeYEvn Aetoupyia Touc.

1. Avapovn*): Avapov / EvpyoTioin (TATNOTE OUVTOA), EITAVAPOPA / ATEVeyOIOIN (TATNOTE TAPATETaEv)
2. Πλnpoφopieε: Eμαviciει σην πλnpoφopieεσχετικα με TO περιexóuεν επι της oθονης, προβαλλει κρυμμενεες πλnpoφopieε (aɪtokáluŋ -øε λειούργια TEλετεί)
3. O8nyoS: EmuaviZi Tov Hktpoviko O8nyo Ppoypaumatowv
4. Apxikn: Eupaviει to ενού της τηλερασης
5. Πλήκτρα κατεύθυογός: Bonθουν σην πλόηνησι Εμενου, περίχομενο κλή. και εμφανιούν τις ἀποσελίδες σε λειούργία Ελέτέξτ Οαν τηρηθεῖτο Δεξία ἡριστερά
6. OK: Eπβεβαιωνει TIC επιλονες του χροτη, διαπρεί Tn σελίσα (σε λειούργία τελετέτ), προβαλλεί T to μενού Kαναλία (λειούργία DTV)
7. E\xobligo: Kλεισιμο και εξόδος ατό τα εμφανιόμενα μενουή επιστροφη στην πρόγουμενη oθόνη
8. Evxpwma TAnktpa: Tia TIC aeitoupyie Tuv Evxpwuw TAnktpwv aKoAouenote Tc oonyies Otnv oovn
9. Evtaon +/-
10. Σιγαση nhou: Πλρος απενεργοτοιαση tns ενταση nhou tns ηλεόραση
11. Apiunikα Πκρα: Aλαει καναλι, εισαγει ενα πού η ενα γραμα στο πλαισιο κειμενου Θηγ Εθόνη ενεργοποει την τηλεόρασι αιτο την κατασταση αναμονης.
12. ：Ppavmuotoiie aalayn Aeitoupyiw nyou (avaoyik nAeopaon), Epaivei kai aaace i yawoo nXou/UTOTIAW KAI epeytoie i anevepytoie touu TOTITAOUc (ynpiakn tnAeopaon, otou diatIetai)
13. Etnotpo: Kivnon twv kape TPOC TA TIOW Oe TIOAUpeo aOTwG taivie
14. Aikotn: Aikotn Tou TOnuou Tou avanapayetai
15. Avapaywn: Evapn avapaywnc Tou ETIAYEVOU TOnUeou
16. Naou: Ipoosipivn diakotn tou TOnuou avatapayetai
17. Kaia aeioupyia
18. Taxia npowon: Kivnon Twv kape TpoC Ta Eptpoc e Tnaupeoa otwos taivies
19. Keiuevo: Euaivci To keiuevo Teaetct (otav eivai diaeio), Pataote To Tnai vaa euaoviaoe To TEaetct Tava w aTo mia kavovik n EIKoVA EKITouTINs (muic)
20. Póypaμα +/:- Eπóμενo-πponyóμεvo πρoypaμα, Pponyouμενη-επóμενn σελiδα (σε λειουργia Teλετέξι), ενεργοποίει tyn ηλεόραοη από kataσταη αναμovns
21. ETIOPTOPOH/NIOS:ETTavaaΦepei OTNV TpOyoUeyn Ooovn, oTO TpOyoUevo eVou, aoviyE IN oElaioa Eupetnpoiou (oe AeiToupyia TeAeTeE) Fpyopn EvAAdvynmuTaG U TpOyoUeVou KAI TpExovToKavaiou n Tnyns
22. To Πλήκτρο Mou 2 (^**)
23. Netflix: Avoiμa Tns εφαρογίς Netflix
24. To πλήκτρο μου (**)
    Pnyopo evo Eupavici iia iaota evo yia npynop n paoaon
    Enugoi: Auto to nnktpo mtopei va aeitoupyei wTo
    Piikpo ou 1 nC Fnyopo evo, avaoya e to
    ovteLo nC tnaeopaans oac kai ts duvatomntc tou.
25. Πηγή: Εμανίζει τις δίαθέοιμες πηγές καναιών και περιεχόμένου

Σuvδεσεις

TÜπος Συνδεσμου Καλώδια Συσα	κευή
Σύνδεση HDMI (πλευρικήδισω)
SPDIF	Σύνδεση SPDIF (οττική εξ.) (πίσω)
ΑΚουσικά	Σύνδεση ΑΚουσικών (πίσω)
	Σύνδεση USB (πλευρική)
	Σύνδεση CI (πλευρική)
LAN	Σύνδεση Ethernet (πίσω)	Kaλώδιo LAN / Ethernet

Orav xpoiioieire to kit otepeowng
otov toxo (diagoeiO stny ayopa
anoripoucs,avdelta npexetai),
ouviotoue va ouvdoet e ola ta
kaawia oto nios wepoc ts
tnleopaonnpiv tnotepewaete otov
toixo. TOnoTeEite n apaipire to
appomega CI mvo otav n tneopaon
eivai ANENEPRONIOHMENH. Iia
Aentoppeies c oxenka me ts puoiaeiC
avatpeie 0r0 yxepioio onyiwv
tou appawatoC. Kae Eioos OSB
tns tnleopaans aac unootnpcei
ouakeues me katavalanog pemuatos
ew500mA.Av ouvdoet e uakeues
me katavalanog pemuatos eyalutepnS
tw500mA,ptopei va poknthei
zeta atnv tnleopaan asc. Otav
ouvdoet anv tnleopaan eonlioo
me xpnan kalwiou HDMI, ia va
eegaalotei enapknc atpwia
evavti ts ektonn s npaoitikwv
oxvotntw v kai n atpokontn
etadoon anmatuv uyns eukpiveias,
ontws tou nepiexoyevou 4K, pnete i
va xpoiioionote eva uyna
taxutntas owpakiaevo (uynnnc
noiota) kalwio HDMI e peppitesc

Av e va ouvoeet e ia ouakeun otnv tnaleopaon, bepaiwtheta oTo Tooo n thaeopaon ooo kai n ouakeun exouv aTVEpyoiointhei piv npaymuotoinote otoiaohntote ouvdeon. Apou exei yivei n ouvdoen, mtopeite va evepy01oi0eTe Tc movacekai va Tc xpnoi0tioeTe.

EvpyoToiOn / aTeevpyoToiOn

Tia va eEpyoioeTe TnV tnAeopaon

Σuνδεοτε Σκαλωδιορεύματος Σε μία πηγήρεύματος Μπως μία πρίσα τοίχου (220-240 V AC, 50 Hz).

Tia va evepyoToiOneTe TnV tnIeOpaOn aTkoataoTaon Avapovns

PiEOTo TAnKTo Avauovn, PpOpypa+/- n eva apiOunTko TAnKToPO OTO TnExeipIoiPio.
Piéote TPOC TA μeσa TO KevTPO TOXεIPIOTnpiou joystick OTNV tNλεopaan n ΜεtakivnOte To XεIPIOTnpio Tavw/Katw.

Tia va evepyoinoente nV tnAeopaon aTo kataoan aHic AvapovnC

• Piéote προς τα μέσα το Κέντρο του Χερίστηρίου joystick στην τηλέραση.

Tia va θεσετην τηλεραοι σε κατασταοι Avαμovíς

PiEOTo TnAnkTpo Avauovn OTO nExepiOtnpio, wote n tnAeopaon va eataei oE kataotaon avauovns.

Tia va θεσετην τηλεόραση σε κατασταση βαθιάς Avαμονής

Piote TPOc Ta eoTo KevTPO Tou Xeipoi npiooJoystick Otnv tnLepaon kai KpatnoTe To Ekei Tepiaotepo aT0 3 deutepolnta - n tnLepaon thaEtae o Kaataoan aHic avapovnC.

Tia aTeevepyotoinn Tns nIeopaon

Tia va aTIOOUVDESE Tnnpw Tnv TnEopaon aTTO nKtpiKO pUma, aTIOOUVDEATE TO KAWIO pEUMATOC aTOn TV PIGa PEUMATOC DIKTUOU.

Σημειων: Orav n ηλεραση εχει τθει σε κατασαη avαμονής, n λυχία LED ενδειξης avαμονής μπορει αναβαβήνει γίαν αδείξει σι έναι ενεργές η στιγμή autη δυνατόπες στιως Avαζήσης σε λειουργία Avαμονής, Μεταροριων μεω εναρερίας ληψης η Xρονοδιακόπης. H λυχία LED μπορει επίας va avαβαβήνει σταν ενεργοποίησετην ηλεραση από την κατασαη avαμονής.

Pwtn Ekyataaon

Otav evpyoioi0ei yia Tpwn npop a n oukeun, 8a
eupaviotei to evou ETIIOyns yawaa. ETIAE TE Nv
ETIountn yawaa kai TATNOTE OK. 2ta akoloua
Bneta Tou oynou EYkataoTaONc, puOmuTe TIG
TPOUHNEIC OAC XpnoiOIOIWVTA TANKtpa
KATEUUVONC KAI TO NNKTPO OK.

Meta TnV EtIIOyN yawooac, Oa epwtnthe av thelte va aalaepepuioeic npoobaoiountac. Ia aalayn, Etniunavete To Nai kai note OK. Ia eTTIOpeies c oxetik aE Tc diaeoiec EIIIOyEc, avatpeTe OTnv Evotnta NepiexOeva Mevou Suotma.

Puθμiσe TnV TnpɪμŋoN χwpa σaσ Σnv Θóvη Tou akoλouθει. Aválova με TnV επιλoyn Xwpa μTOpεi Εατο T O nμεio va σaζntηθεi va opiaεTE KAI VA επβεβaiωσεTE ενav κωδikO PIN. O κωδikoc PIN Tou έgα επiλεξεTE δεν μTopei va εivai 0000. Autov ToV

KwdiKO PPETEVA TOV KATAxwpioETe av aac zntntheta i va EIOAYETe KwDIO PIN yia oTOIOBDNTOTE xepiOo O e Evou apyotepa.

Στο επόμενο βήμα μΠορείτε va ενεργοτοιησετην Στιλούνη Αειουργία καταστήματος. Autη η επιλούνη Θα διαμορφωσει τις ρυθμίσεις τις τηλεόρασης σας για περβάλλον καταστήματος και ανάλουγα Με το μοντέλo τηλεόρασης Πουχροιμοιδιαί, Πι ὄποστηριζόμενες λειουργίες τις τηλεόρασης μΠορείνα εμφανίζουνται στο πλαι τις oθόνης ως πλαιο πληρορορίών ἡπορείνα αναπαράγεται τι προεγκατεστημενόν βίντεο. Autη η επιλούνη προρίζεται για χρόση μόνο σε καταστήμα. Γία χρόση στο στιπι Συνιστάται νε ΕπιλέξεTE OIKIΑΚ Λειουργία. H επιλούνη Αειουργία καταστήματος θε εἰναι δίαθεσιμη ΠΟ Μενουύ Pθμίσεις>Σύστημα>Περισσότepa, ευώ τήν προτίμηση σας για autη τι ρυθμίση μΠορείτε va τήν αλλάξετe apyóteρa. EπιλέξεTE KAI ΠΑΤΗΝΕ OK γία Συνεχίσετε.

Avaloya me to oovteo tnTnAeopaonc aoc, n 08ovn Etioyns aeitoupyiae EIKOVAu Euaaviotei Oe auto to onueio. Ia va katavaawvei n TnAeopaon
ac liyote np Evpeyia kai va eivai TIO piko np TO
Tepiaalov, EITAETE Duikn kai patnoTE OK ia va
ouvexioTe. Av EIIEETe Duvuikn kai TioeTE OK,
theta Aupavioei evac diayooc Etipebaownc. EIIECTe Nkai TatnoTE OK yia va TPOxwpnoTe. Mtopeite av thetve aaaaetene Tnv ETIAOv noac apyotepa
xpnoHOToiWvtaC Tnv ETIAYN TUoC OTO MEVOU Puioeic>EiKova.

Avaloya To t o TnC TnEopao nC aC kai tn
XwpaTou 0a ETIAEET, PTOpei OTo Onueo auto va EupavioTe i n Oboyn PuOIOeic ATooppntou.
XpnoiopoToiWvTAC TIC EITIAOYEc OtnV Oboyn autn
Ptopeite va puOIOeTe Ta Dkaiowmuata aTooppntou
Oac. EITIONAveTe pia duvatotnta kai patnote OK
Yia va tv EvpyoTIOINOTE n atTEVPOTIOINOTE.
DiaBae TIC OXETIKEC EENyNOEIC TPOU EUPAVIZovta
Otv OBOvN YIA KAOE OTOIXEOI TOU EITIONPAivETe, TPIV
TPayuatoTIOINOTE OTIOEODHNTOTE AALAYEC. MTopeite
VA TatnoTe To KOUPTI KATEUVOVNG DExiA yia va
ETIONAveTe TO KEIEVEO KAI VA XPNOIOTIOINOTE TA
TTNKtpa POpypma+/- n ta NNKTPa KATEUVOVNG
Pavw/Katw yia va KIVNtEITE ME KULIOIN TPOCS TA
Tavw KAI KATW KAI VA DIAbaeTE OLO To KEIEVO.
Oa MTOpEITE VA aAAeTE TIC TPOITUNOEIG OAC
apyotepa OTIOAONTOE OTIyMn ano to PEvou Pu
OIOEIC>SUOTNga>IBIWTKOTNTa>PuOIOEIC
IDIWTKOTNTac.Av n ETIAOYN UVDsOn Internet eivai
ATVEPYOTIOINVEVn, TOTE n OTOvN PuOIOEIC DIKTUOU/
Internet 0a TnpalNpOei KAI DEv Tha EPAVIOTEi. Av ExTe
OTIOEONOTE EPWTNOEIC, TAPANTova n OxOla OXETIKa
UE autn Tnv TOLAITKn ATOPPNTou n TNV EFAPUoyn
TNC, TnpakalouME EITIKOVWvNOte MEoW e-mail OTN
Dieuuvon [e-mail].

Eπiσημανετην επιλογή Επομενο και πίεοτε το πλήκτρο OK στο ηλεχεριστήρο για συνεχίσετε

kai a eupavioTe to evou Aikuo/PuOioeic
AikTuou.AvatpeEte oTnv evoTnTa SuovooiOHTnA v
xpeiaeote TAnpoopoe c oxetika e Tn diauopwoon mia
evuupatnc n aoupatnc ouvodcng (n diaeoiotnta
Eapatai aTo oovteLo) kai aaee ciaoei
ETIIOVc. Av thee n tneopao on oac va katavaawvei
liyotepo puea oE aeitoupyia avauovnc, mtopeite
va atnevpyoioane Te nTv eTIIOyN Aeitoupyia
Avauovnc oE biktuo teovtac nTv oe Kaeioto.
Apou exouv ooknpwei oi puOioeic, etionmuaveTe
tnv eTIIOyN EToevo kai patnoTE TO IAnKTPO OK
Yia va ouvexioeTe.

TnV EIOUeV OOvN PTOEVE VA PUOIOE TUTOUc KavaIOW TTPOC AVaON,VA PUOIOE TIC TPOITIOEIG OAYIA TIV AVaONKpuTTOpyapqneVW KavaAIwV KAI TNZwN Wpac (avALOyA ME TNV ETILOYXwpa). ETINIEOV, MTOPEITE VA OPIOET EAVAV TUTO EKTIOPTNS Wc ayATNIevo. Kat a TN DIAIDKAOSIA AVaONNG, TPOTepaIOTNTa 0a DivTAt OTV ETIAEYMEVO TUTO EKTOPTNC KAI TA KAVALIA TOU 0a AvapoeovTAt TPOTA OTN AIOta KAVALIW. Otav TEAEWOET, ETIOMADVTE NTV ETILOVNEIOUEVO KAI TATNOTE OK YIA VA OUVEXIOE.

Σετικα με την επιλογή Túntou εκτομπίς

Tia va evpyoioe Tia eTIAoyn avaChtnons yia eva tuTO kavaIO, Etniunavte Tnv KAI TATNOE OK, TAnkpo kateuOuvos ApTepa n Deia. Oa eupaviotie eva Toekapiou aTo TIAIO TOekapoiatoG dIIa oTo ETEyEvOToIeio. Tia va atEVpyoioe Tnv EINIOVn avcHtnoS, aTOpakpuVETo Toekapiou aTTO TIAIO TOekapoiatoG TatovTacG OK, TAnkpo kateuOuvoc ApTepa n Deia apou μetakivnoe Tnv EOTIAON OTNV tTIOU NTIOYn TUOTKAVAOI.

i k p a i Av eivai evepyotoinuev n EIIoyn avaζntnOg Ps. Kepaiac, n tnAeopaon 0a Ipaayatotoinoei avazntnon yia npiakec ENIYEIEC EKIOPTEC apou oaknpwOuv oi AALEs apxikc puoiieic.

i k kaawdiakn; Av evai evepoytoinjeyn n etiayn avacntnncs. Kaawdiakns, n tnleopaon th a tpayatotoinoei avacntn on yia wpiakcEs kTIOptc kaawdiakns tnEopaanc, apou oloknpoov ou alae c apxikcs puthetaic. Avaloya me tnv eTIAYn xwpac, piv tv evaptncavaqntnnc mTPOei va epavioTe i evac dialoyoc Tou potaav thete va payatotoine Tnv avacntn on diktoukawolkiaknc. Av tIAEETe Nai kai tiieote OK mTpeite va tIIAEETe AIKTUO n v apuoiote TIPECOTNA, ID AIKTUOU KAI Bna Avzntnnc stny oovn Tou akolouei. Av tIIAEETe OXi kai tiieote OK n av dev epavicietai o dialoyoc avazntnnc via diktuo mTopeite va opioete SuXVOTNTA Evapngs, SuXVOTNTa AnNSKai Bna avazntnnc stny oovn Toun akolouei. Otav TEAEWOETE, Etonpavete Tnv eTIAYn ETopevo KAI TatnoTE TO ANKTPO OK ia va ouvexioTE.

Σημειωπ: H δίαρκεια της αναζήτησα θα δίαφέρει, ανάλογα με το επιλεγμένο Bnμα αναζήτησα.

opopoka: Av evai evpyoioinuev n eTIAoyn avaqtnoC EKTOUwv OOpopika, n tNtEopaon a TpaayuatoIOINOi avaqtnoN yia npiakec EKTOUtebopupopikns tnEopaon, apou oOkAnpwoov oi aAe apxikcs puoiic. Piv payuatoIOINei navaqtnon dopupopikwv EKTOIw v TpeTIe va yivouv opiaevc puoiiec.

Avaloya to movteo kai tny eTIIeYevn Xwpa, to ETOVEO Bnma TPOEVA Eiva n ETIAOYN TO TUOTU EVKATAOtaNG yia diaopipkca Kavalia. 2To Oneio auto MTPOEITE VA EITIEEETe MIA EYKATAOtaON TAPoxou n MIA TUtIKN EYKATAOtaON. Av Thee va EekivnoTe MIA EYKATAOtaON TAPoxou, Teote TNY ETILOVn TUTOS EYKATAOtaNG o Napoxoc Kai katotiv theoT N V ETIALoyn Iapoxosbopupopikns ouwva Teov TAPoxo TOU TPOIATE. Opiueva aTO ta BNmuata TIOU akolouthetau vEvExetai va diaepouv n va TAPAeITovTAAVALOya ME TOV TAPoxo TIOU ETTAEYE OE auto To Bna.Av puoiote TIV ETILOVn Tutros EYKATAOtaNG o TuTikn, mTPOeTE va OuvexioTe M TNV KAVOVIKN EYKATAOtaON KA VA TAPAKOLouhnoTe DOpupopikka Kavalia. Tatne OK ia va OuvexioTe.

ouvexia mtopei va eapaviotei n oovn etiloync tTou kepaiaC. Mtopeite va etilieTe TTO kepaiaC wS A'T'eu3iaC, 'Eva kaawdo bopupopikns n
Aikottnc DiSEqC xpoiooiowvtac Ta nnktpa
Kateuuvoc ApioTeP a N 4xia.Apou etilieTe tov
tUTo kepaiaC aC, TatnoTE OK yia va deite TIG etiloyec
Kai va npoxnpoTe.Mtopei va evai diathetaic
oi etiloyesuVexia,Aiotavapetadotuw kai
Aipopwoon LNB. Mtopeite va aalaoTe TIC
puoioeic avapetadotuw kai LNB xnpoiopoWvtaC
TIC oxETIKEC EITIOyEc Tou evou.

• Aπ' ευθειας: Av katexετε εva μονο δέκτη και απ' ευθείας ουνδεδεμένο δόρωφορικό κάτοπτρο, επιλέξετε autóv tov túnto κεραίας. Παπήσε OK γίαν συνεχίσετε. Σην επόμενη oθόνη, επιλέξετε ενα δίαθεσιμο δόρωφόρο και πατήσε OK γία αναζήτησι Απήρεσιών.

Eva kaawio dopupopikns: Av exe TIOAouc dekTe cai ouoTma movou kaawoiou dopupopikns, EIIAEte autov tov tuto Kepaiaç. PatnoTE OK yia va ouvexioet. diaopowotc Tc puthetaicakolouwvtac tic onyieC otnv ofoyn. PatnoTE OK yia va yivei opwn ia utnpoeies.

• Diakottnc DiSEqC: Av exTe TOna dopupopika katoTpa kai evav diakottn DiSEqC, tIIeTe autov to TUTo Kepaiac. Katotiv putheta Te Nv ekdoan DiSEqC kai patote OK ia va auveixoTe. Tnv etoevn oovn mtopeite va putheta eewc kai teoepic dopupopouc (av diatihvtai) ia tvv ekdoon v1.0 kai dekae i dopupopouc yia tnv ekdoan v1.1. Patote To nKptoOK ia va npayatotoioeTe aapwn otov tpwto dopupopo stn liota.

Σημειωη: Avaloya με το μοντέλo της τηλερασης σας, ενδεχεται το DiSEqC ἐκδοσης v1.1 va μην uποσηριεται καί

επομένως va μην είναι διαθέσιρο το βήμα επιλογής ἐκδοσης DiSEqC.

Avaoyika: Av eivai evpyoioinuev n etiioyn avacntnoans Avaoyika, n tnlaopaoon th a Tpaayatottoioeia vaohtnion ia vaaoyikc EKTOPTEC apou ookanpwOov oi aaec apxikc puthetaic.

Apou oloknpwOuv oi apxikc puthetaic, n tnAopaoon 0a apxioi tv avacntn on ia diaeoiec EKTOPTEC TUV eIAEyEvWv TUWv EKTOPTIWv.

Oo biapkei n avacntn, Ta tpxovta aotelaeqa ta
aapwns 0a eupaviciovtai oTo kAtw mepoc tnG
oovns. Tia va akupwaete tv avacntn, mTopeite
va tioeet To koumu Apxik, Niow n Esoos. Ta
kavalia Tou exouv hon BpEe i th aantoNkTuov otn
AioTa kavaaiw.

Apou aTOnkkeutouv oAoI oiaeoi Otaooi,
Oa eapavioTei to evou Kavalia. MTopeite va
ETEepyaotei Tn AIOta kavaiwv oupwva E TIC
TPOtmuoeic oac xpoaiotoiwvtac Tc EITIAoyec
TNC KapTeLaC ETEepyaia, n va TatnoTe TO
TAnKtpo Apxikyia vA byeite aTO to evou kai va
Tapakoouhoet e TnaOpaoon.

Evw ouvexiEaI n avaZhtnon, mTopei va eMpvioTe i evac diaLoyoC Tou pWt av ΘeTE va taivOmoTe Ta kavalia oUoawva e Tov apiOo LCN*).ETIAECTe Nai KAI PAnote OK ia va EITIEbaiwoTe.

(*) LCN ειαι το συστημα Λουγίου αριθμου κανλίου που ὄργανωνει τούς διαθέσιους σταθμους σύμφωνα με μια ἀγανωρίσιη Σερά αριθμων κανλίων (av διατιθεται).

Σημειωη: Mναπενεργοποησετην Σηλεόραηκαταην αρχικοποίηη της πρωτης εγκαταστασης. Σημειώτε σή, aváλογα με ην επιλογή χωρας, σρισμένες επιλογές iως να μνν εἰναι δίαθεσιμες.

Apou oloknpwEi n Tpwn EykataoTaon, mTopei va eapavioe i noovn eapuoync npoxou HD+ avaloya tic tniloyec Tou kavate katn diakiaea EykataoTaon. Ia va atoktnoTe TPOaon otic utnpoeies npoxou, autn n eapuoyxpeiaZetai va evpyotoinei. Av EvpyotoineTe nV eapuoyn, ta otoixia nC dieta xnoTn oTWC to PAAIOI PAnpoopiw kavaiou kai o Nktpovikoc odnyoc TPOpaumaw, Tou ouvnoC npexovtaatn TnTneopaon th a vtikataoTaou v an Tnv eapuoyn Tou npoxou. Av dev npayatoinote EykataoTaon dopupopikw kavalawn HD+ kai eAneve evpyotoineTe nV eapuoyn oe etayevotepo xpovo, ETiunmaveTe nV eapuoyn HD+ sto evou Apxikkai pntote OK. Oa kateuuvteie OE ia oovn otou mTopeite va npayatooiOeTe nV evpyotoin.

Avanapaywn eaw EIO8ou USB

Meow twv eiooov USB, nopeite va ouvfoeote otnv tnaeopaon aoc movaedc es xwepikoou biokou 2,5" kai 3,5" (oknpoC biokoc me xwepiknpopooia) n otk pvnhns USB.

SHMANTIKO! Anmuoynate avtipyapa aqpaaleia Twv apxewv oac otic ouakeuec attohkeuong

0ac, TPIV TIC OUVBDEOTNVTNLEOPaON. O kataoKEuaatns DEV th a Eiva UTEUuvoc yia oTIOABNTOTE Zmuia apxiewv n atwlaia DEbOeWv. Opiouloi TUtoi OuaKEuwv USB (n.x. ouokuec avapaywync MP3) n oknpoi diokoi/otik mnuuNC USB evexetai va mnv eivai oubetaoi e autnv tnv tnaEopaon. H tnaEopaan utoantpiei poppotoiOn dokou FAT32 ka NTFS.

IepiEvTe liyo piv aTIO kaOe ouvdeoN n aTIOouvdeoN, ETEIOH n OuaokEun avatapaywyng mTOpE iakoun va diaaZcI apxia. Z e AVTIeTn TEPITIWON mTOpEi va PpOKaNtEi BaaBn Tou uAikou TnC OuaKeuNC avatapaywyng USB kai tnc idiac TnC Movadac USB. Mn TpaBnEe T E\xw Tn Movada biokou oac kata Tnv avatapaywyn evoc apxieou.

MTopeite va xpnoiopoioane Suokuec katavemu n (hub) USB TIC eioobouc USB tnc nAeopaonc oac. Tny TepiTTwOn autn ouviotwVtai ouokuec katavemuTsw (hub) Tou diathetauv EeWTEPIK npo0oia peuatoC.

SigmaTata va xpnoiotoiite tnv eioo (Tc eiooouc) USB Tnc tnAeopaocac aTeuEiaac,av Ppoketai va ouvdeoe et eva oKnpo diko USB.

Σημειωη: Otav προβαλετε αρχεία πολυμεσων, to μενού Eπιακόπηση μεσων μπορείνα προβαλει το πολύ 1000 αρχεία πολυμεσων avá φακελο.

Eriokonnonmuow

Mtopeite va avanapayete apxia mouikns kai taivowkai va eupaviTE apxieia qwtoypapiw, TOU evai aTOnkeuEv a e oukeun aTOnkeuONc USB ouvdeovtac nV oTnv tnLepaon oac. Suvdote ia oukeun aTOnkeuONc USB oia aTIO Tc hupeC USB Tou piaokovta oTo PAI tnc tnLepaonc.

ApoouuvofoeTe aynv tnlopaon oac mua oukeun
aTOnkkeuong USB, 0a eupavioTei Otny oovn Tn
tnloopaonc to evou NyeEc. EITIAETo OxETIKo
Otoixeio EIooUSB aTTO auto TO uevou KAI TIOTe
OK. TnV Obovn 0a eupavioTeI TO evou EITIOKOTON
Meowv. Katotiv EITIAETo apxio TnC EITIOVNG
OAC KAI TIOTe OK yia va To EUPAVIOEte n va To
avatapayayTE. MTOpeite va aTOKnOeTe PPOBaON
ATO TEPIXOeVO TnC auvdeBEmvnc OoKEUnCS USB
OTOAIDNTOTE OTIyun apyotepa ATO TO uEvou NyeCs.
MTOpeite ENIONG VA TIEOeTE TO KOUPTI Nnyo
tNExeiPiotnpio kai katotiv va EITIAEeTE Tn OUKEUn
OAC USB aTOnhKeuong DEDOpEVW aTO Tn Aiota
Tnyw.

MTopeite va opioTe Tc TpOtiuoeic Oac yia TnV EITOKOTnONmuov XpnoiOtioWvTAC TOeVOu PuOIOEIG. MTopeite va aTOnKtnoTE PPOBaaon oTO evou PuOIOEIG mou TnC ypaunnc PAnpoopopiw Tou eapavicietai oTO katw mepos TcN oOvnc otav avatapayete eva apxio bivteo n xou n eupaviTe eva apxio EIKoVac. NIEATE TO pKntpo Info (PAnpoopiec) av exi Taueva uepavicietai n ypaunn PAnpoopoiw, EITIOAveTe TO ouboLo ypavaziou Tou Bpioketai OTN

_i 11eupa tnc yapu nC Tnnpoopoiw KAI TIEOT OK. Ta evou Puthetaic Eikovac, Puthetaic Hyou, Puthetaic EtnkotnoC meowv kai Etnioyec mtopei va eivai diaeoiqa avaloya me tov tuTOU apxieou ToLaupeowv kai TO ovtelo tnTneopaonc kai tic duvatotntc tou.To TEPiExoEvo autuv TWV evou mtopei etionc va diapeei avaloya me tov tuTOU ekaoTote avoikTu apxeiou ToLaueowv.MovoTo evou Puthetaic Hxou th eivai diaethoipo kata tv avatapaywn apxeiw hXou.

Xειριμός λειουργίας Βρόχος/Tuxaia avantapaywyñ
ΞκίνηOTE Κήν avantapaywyñ και ΕνργοτοίηOTE	Ολa τα αρχεία στη λίστα θα avantapáγονται συεχώς με τήν αρχική touς Επρά
ΞκίνηOTE Κήν avantapaywyñ και ΕνργοτοίηOTE	Θα avantapáγέται το idios Αρχείο συεχώς (επιανάληψη)
ΞκίνηOTE Κήν avantapaywyñ και ΕνργοτοίηOTE	Ολa τα αρχεία στη λίστα θα avantapaxθούν μία φορά με Κιχαία Επρά
ΞκίνηOTE Κήν avantapaywyñ και ΕνργοτοίηOTE	Ολa τα αρχεία στη λίστα θα avantapáγovται συεχώς με τήν Επα Tuxaia Επρά

Tia va xpooiotoinoTe Tc AeioupyieC OTn ypaun
TAnpOwpiow EtnonmuTe TO uUBoLo Tns Aeioupyiac
kai Tiote OK. Ia va aAaleTe Tnv KATAOTaN iac
AEIOUPyiaC, EtnonmuTe TO uUboLo TNS Aeioupyiac
kai Tiote OK ooeC fOpEc XpeiaoTei. Av to OuMo
ETIOnmaivetai ME ia KokKivn diaypapn, auto onmaivei
OTI eivai ateVEpyoToinmuEvo.

EgatoiKeuévo loyóTuTo EKKivNo

MTopeite va eAtouiKeUoTe TnV TnAeopaon oac wote va BAnTe TnV ayattnuev n ac Eikova n wfotypia aTnv OboV, eKcE EKKivnTnC. Ia va to ETTUXeT auto, Avipapte Ta ayattnveva oc apxie AIKovw vEva DIOKO USB kai avoiTe TA aTTO TO Mevou EIOOOS USB aTTO mEvou NyeCs KAI pntote OK. MTopeite EITIONC VA TIOETE To KoumTI Nnyt OTO TnAeXeiPIOTnpio KAI KATOTIV VA EITIAEETe Tn OuaKEun OAC USB aTtoNkEuang SEDOpEvWv ano tn Liata Tnyw. Otav ExETe EITIAEELI Tnv EITIUUMNT EIKOVA, ETIONAveTe TNV KAI pntote OK yia va tn DEITE OE NNpno OBOVNI. PAnote To PAnKTPO NAnpoopoe, ETIONAveTe To ouBolo Ypavaziou OTN Ypaumn TnnpoopoiW KAI pntote OK. EITIAEETe TO STOIeO EIIAOyEc KAI pntote OK yia EIoo. Oa eivai diaTheoiu n EtILOVn Opioc loyotutou Ekkivnonc. EITIONAveTe Tnv KAI pntote TAI OK yia va EITIAEETe Tnv EIKOVA Wc To EgatoikeuEvo loyotutto. Oa epaviote eva mnuua EITIEBAIWOnc. EITIAEETe Nai KAI pntote TAI OK.Av n EIKOVA eivai katalnn( 串 ^ 串 ) , 0a tn DEITE OTN V OboVn kata Tnv ETOUEVN EKKIVNON TNC TNLEOPAONC.

Enueiwn: Mnpoeite va xponoiopoiaeTe nV enioy Anokataaotaon rou npoeiileyevou loyotunou EkkivnOg oEvou PuOeiE>UoTna>Peioootepa ia va aIokataaithoete to npoeiileyevo loyotuno EkkivnOg. Av ekteae tai tvn npwn Eykataaotaon kai taItheta aIokataaotaBei to npoeiileyevo loyotuno EkkivnOg.

(*) Oi eikovc npetvi va exouv avaloyia diaotaeewu meta4:3 kai 16:9 kai npetvi va evai oe moppec apxeiwjpeg n.jpg. H eikova devmuopevi opoiei wcs loyotutto ekknqonc av n avalaan tnc dev empavici tao nlaioio npopopoiwv.

CEC

Autn n aeitoupyia eTTIeTne i va xeipicote μe Tnλexepiopntnpio ts nλeopaonc tic ouvdeoevecs Ouβatec μe CEC ouakeueo i oioiec exouv ouvdethetai Tnv tnλeopaon meω thupwHDMI.

H eTNILOyNC CEC oTo eVou PuOioeIc>ZoKeuEc
0a npEeI pponyouevwsc va exei te0ei 0e
EvpyoToinevo. NIOte To PAnktpo Nnykai
ETIIAETE Tnv EiooHDMI tnc ouvodoeveync ouakeunC
CEC aTO TO eVou Aiota Tnyw. Otav exei ouvdeei
mu vea oukeun-tnyNC EC, autn tha eupaviotei otN
Aota Tou eVou Tnync Me To Diko Tnc ovua avti tou
ovuatoC Twv ouvodoeveuwv UpuW HDMI (ouokeun
avaTAPaywnc DVD, oukeun eyypapnC 1 kAI.).

To tnaexeiipotnpio ts nlaeopaonc attokta autouata
tn duvatotnta va ektele i Tc kupie c aeitoupyic
afou eTIAEVi n ouvdeEevn Tnyn HDMI. Ia va
atvepyoioane autn tn aeitoupyia kai va eAeyxete
TnV tnAeopaan meow tou tnaexeiipotnpiou,
Tnatote kai kpatnoe patnevo yia 3 deutepoAeTTa
to TAnktpo "0-MnEv" oTo tnaexeiipotnpio.

Mtnopeite va attevepyoioeTe n aeitoupyikotnta CEC puOuovac oTo uevou PuOmuoeic>UoKEuec Tn oxETIKn ETIIOyN.

Htnεopaon utootnpizTn λeitoupyia ARC (Audio Return Channel, kavai EITIOPOphns hou).Autn n λeitoupyia evai mua ouvdeon hxou Tous oKOTTO exi va avtikataoTnoEi aa Kaawda avaepoa otnv tnεopaon kai eva nxooTma (ouoTma dektn A/V n ouoTma nxiew).

Otav evai evepyn n aeitoupyia ARC, n tnleopaon
0a eTlalaaei siyaon otic aalec esodouc nxou, ktocs
aTTOV UTOOxyn akouotIKw, autoata kai ta
kouptia eEyxou Evtaangnxou kateuohuvovtaI poc Tn
ouvdepevn oukeun nxou. Ia va evpyoioane Tn
AEITOUpyia ARC, 0eTe Tnv eTIIAOy' Esooc nxou oTo
muov PuOmuoei>Hxoc eHDMI ARC.

Σημειωη: H λειουργία RC uποστηρίζεται μόν από την εἰσοδό HDM12.

Bελτιωμένο καναλι επιστροφής ἡχου (eARC)

Papóoia με Tn λεitoupyia ARC, n λεitoupyia eARC επιρεπι Tn μεταφopa ψηφίακής ρος δεδομένων ἡχου από την Tnλεόραση σας ομία συνδεδεμένη συακεύν ἡχου μεδω του καλωδiou HDMI. To eARC εival μία βελιωμένη εκδοση του ARC. Exi πολύ μεγαλύτepo εύρος ζωνης από την προγούμενη λεitoupyia. To

eupoc zwnc avTIPPOoWTEUEI TO eupoc ouxvotntwv n Tnv TIOOTnTA DEbOpEvwv Tou MEtApEpoVTai ava Taa Otiyun. YnAToepo Eupoc Zwnc ouveTayetai duvatotnta mTaopac MeyALutePnTIOOHTnTAC DEbOpEvw. YnAToepo Eupoc Zwnc EtianC onpaivei OTI To ynpiaKo Onma hXou DcV aTaitai va oumtieKai ETOeWc TEpiExI TEPIOSOTepeLAEITTOpeIEc, KAI TO aTATEeOgau Eivai TIO TIAUoio KAI Zwvtavo.

Otav aTo To eVou nXou exi yivei n EIIIoyn eARC, n TnAeopaon npooTnEi npwta va DnmuOpynoei ia ouvdoen eARC. Av to eARC uTOoTnpizetai aTo tn ouvdoeuevnn ouaekun, n Edooc mTaBaivc ie ae IaIoupyia eARC kai epaaviZetai n Evdoi "eARC' OTO OSD tnc ouvdoeuevnc ouakeunc. Av dev mtopei va dnuuoyntheta i ouvdoen eARC (yia napadeyma, n ouvdoeuev nn oukeun dev uTOoTnpizei eARC aaaa uTOoTnpizei movo ARC) n av to eARC exe i aTevepyoTointhei aTo to eVou nXou, toe n TnAeopaon evpyoToiEi TO ARC.

Tia va i toupyei owoTa to eARC:

• Ppéπει καίη συνδεδεμένη συσκεύν ἡχουν αὐτοστηρίζει eARC.
  Opiaeva kaawbia HDM dev exouv apkeo eupoc wng yia va fepoov kavalia nxou uwnlo putheta bit, y' aut o xnoiopoioate eva kaawio HDM nou unootnpie i eARC (kaawia HDM uynanctaxutntac e Ethernet kai to veo kaawio HDM utepuynanctaxutntac - eEyEto hdm.org ia Tc taeutae c Pnpoopoe).
• Θεοτε Tny επιλογή Εξοδος Hxou στο μενου Puθμσεις>HXOÇ σε HDMI ARC. TóTe θα γίνει διαθεσιμη n επιλογή eARC στο μενου Hxoc. Ελέγξτε γία va δείτε av exi τθεί σε Avoikto. Av όχι θεοτε Tny σε Avoikto.

Σημειωη: To eARC uniooŋpiζετai μόνο μέω της εισδου HDM12.

EeYxoc nxou ouotmuatoC

ETIITpeTIeTIxPONeTnVtnAeopaonEvocEvioxutn nxou/ektn. H Evtaon Tou nXou mTopei va puOmuTei meow Tou TnAeXiopntPiou Tns TnAeopaans. Ia va evpyoToInoTe autn Tn Aetoupyia, Teote Tnv EtnIoyn Edoos nxou oTo evou PuOmuOeic>Hxoc OE HDMI ARC. Otav EtIIAESEHDMIARC, n EtnIoyn CEC 0rTeei autouata oE EvpyoToInuEvn, av dEv iExe TE0ei nOn. Oa antevpyoToInoTei o nxoc Ota nxEia TNS TnAeopaanCs Kai o nxoc ts Tnync Tiou papaKaolouOeite 0a npexetai aTO TO uvDeEmevo nxoootma.

Σημειωη: H συακεύν ἡχού θα πρεπείν ανυσατηρίζει τη δυνατόπητα Ελεγχος ἡχού συστήματος.

Aeioupyia taixviio

Mtopeite va puoioe Tnv tnlopaon oac wote va
etituyxavei tn xauanotepn duvatn kaouotepnon ia ta
Taiybia. Metaieite oTo evou PuoioeEikova Ka
puoioTe Tnv Etioyn Turoc oE NaixviH eiloyn
NaixviI th aivai diaeoiun av n nnyn eioobou
tns tnlopaon exei teo ie HDMI. Av yivei autn

n puθμiα, n εikóva θα βελτιοτοποιηεί για xαμηλή καθuστερησα.

Aeitoupyia Autoatans xaunnc kaurotepnonc

Mtopeite etionc va evpyotoioeTe nTv eiloyn ALLM (Aeioupyia Autoatnc xaunlanc kaouotepnoan) oTo Puoiic>UoKeuEc. Av exei evpytointhetai autn n aeitoupyia, n tnLepaon aalacei autoata tuTIO Eikovac oE NaixviOi otav anp0ei onma Aeioupyiac ALLM aTTO Tnv tpexouo aTnyHDMI. Otav paei va utapxei to onma ALLM, n tnLepaon ETIOptpei OTNV tponyouuev npuion tuTou Eikovac. Etoi dev xpeiaZetai va aaalete Tc puOioeic xeipokivnta.

Av exi evepyointhe i n eTIOyN ALLM, o tuTOc EIKOvac v mtope i va aAalevi oo AauBavetai OnmaALLMaTo Tnv TpeXoua TnyHDMI.

Tia va eivai aeitoupyikn n duvatoNTa ALLM,puouiion Tns oxetiknc TTnync HDMI 0a pTei va exei Teoie BLeiomegayn. Mtopeite va aaaaEte autn tn puoiion aTo To evou Puyes>Puoiies Inyns n aTo To evou Puoiies>UoTma>PiyeC.

Hλ. εγχειρίδι

Στο Hλ. εγχερίδιο μπιρείτεν αβρείτε σθηγίες σχετικα με τις λειουργίες τής τηλεόραόns σας.

Tia va aTOKnOe TPOoBaaon OTo Hλ. EYxEipidio, EIOEaTe OTo Mevou PuOmuOeIc, EITIAEETe EYxEipidia KAI TIIEOT OK. Ia yPnyopn TPOoBaaon, TIeOT To TANKTPO ApXIKn KAI KAToTIV TO TAnKtpo Info.

XpnoiopoioiwvTac pAnktpa kateuovons, EIIAEtE eva eTIOUmTo heua kai TIEOTc OK yia va diaaboTe Tc obnyies. Ia va KLEIOET nV oOvN HA. EYxepidio, TIEOTE TO ANKTOPO Exit n to AnktoPO Apxikn.

Σημειωη: Aválova με to mvτέλο, η ηεραση σας ενδέχεται va μην utoσπρίζει autn th λεitouργia. Ta περιεχόμενa tou Hλ. εγχειρίδιομ μπορειν διαφέρουν, aválova με to mvτέλο.

περιεχόμενα του Μενού Puθμίσεις

Περίεχόμενο Μενουύ Συσκεύς
Εικονίκο τηλεχεριστήρο	Ενεργοποίει ἡπενεργοποίει Πη δυνατόπτα εικονίκου Πηλεχεριστήριου.
Κονή Xρήση ἡχου Και Bīντο	Autη η δυνατόπτα σας επιρέπει Πην κονή χρήση αρχείων του είναι αποθηκεμένα στο Πηλέφωνο σας smartphone έσε tablet. Av Εχετε συμβατό Πηλέφωνo smartphone έ ιπολογιστή τύτου tablet και αντίοιχο εγκατεοπημένο λογισμίκο, τότε μπορείενα Εχετε κονή χρήση/avαπαραγωνη φωτογραίψν, μουσικός και βίντεο στην Πηλέραση σας. Για περισσότερες πληροφοίες Εδίετις Εθημείς γία Φολισμίκος Εακηλός Καθυσέρησους, ) επιρέπει στην Πηλέρασην αν ενεργοποίει έπενεργοποίει πις ρθμίσει χαμηλός καθυσέρησους ανάλουα με ο Περίχόμενο Που αναπαράγεται. Av Εχει ενεργοποίθεί αυτή Επλογή, Μελιουγία εικόνας θα τόθεται αύματα σε Παλχίδι ὄταν λαμβάνεται σόμα λειούργίας ALLM από Ετρόουσα πηγή HDMI. Για περισσότερες πληροφοίες, ανατρέξετι Επην ενότητα Λειουργία παίχνίου.
ALLM	H λειουργία ALLM (Auto Low Latency Mode, Λειουργία Autóματης χαμηλός καθυσέρησους, ) επιρέπει στην Πηλέρασην αν ενεργοποίει έπενεργοποίει πις ρθμίσει χαμηλός καθυσέρησους ανάλουα μεΤΟ Περίχόμενο Που αναπαράγεται. Av Εχει ενεργοποίθεί αυτή Επλογή, Μελιουγία εικόνας θα τόθεται αύματα σε Παλχίδι ἄταν λαμβάνεται σόμα λειούργίας ALLM από Ετρόουσα πηγή HDMI. Για περισσότερες πληροφοίες, ανατρέξετι Επην ενότητα Λεɪουργία παίχνίου.
Xρούμετρο Ατrouσίας σήματος	Av η Εηλέραση δεν λαμβάνει κανένα σόμα εἰσόδου (π.χ. από Κεραία έπό Πην ΠDMI) γία 3 Επτά, τότε θα μεταβεί σε Οατάσαση αναμονός . Μπορείενα ενεργοποίσετη να απενεργοποίŋσετε autη Πη λειουργίοίσητα ὄπως απαίτειται.
CEC	Me autη η ρύθμιση μπορείενν ανεργοποίŋσε τολνασρως Πη λειουργίοίητα CEC. Παπησετο Πηλκότρο Apιστέρά έΔεξία γία Φεργοποίŋσετη απενεργοποίŋσετη Λειουργία.
Autóματη Eνεργοποίŋση CEC	Autη η λειουργία επιρέπει στη Ουνδεδεμένη συμβατή με HDMI-CEC συσκεύννα ενεργοποίŋση Ανγλάζει autóματα στη δική Πηγή εἰσόδουΩατηοτε το Πλκόκτρο Apιστέρά έΔεξία γία Φεργοποίŋσετη απενεργοποίŋσετη Λειουργία.

Περίεχόμενα Μένου Εικόνα
Τύπος	Μηροείτενα αλλάξετε τίς ριθμίσεις του Κύτου Εικόνας ανάλογα με τίς προτιμήσεις ἡτιαπαιπόσεις σας.Ο τύτους εικόνας μπορείνα τέθείσε μία από τίς εξής επιλογές: Σινεμά, Παλχίδι, Σπορ, Δυναμίκή και Φισική.Σημείωση: Πο διαθέσιμες επιλογές μπορείνα αδιφέρουν ανάλουγα με τήν επιλεγμένη πηγή εἰσόδου.Λειουργίες Dolby Vision: Av ανίνεUTEι περίεχόμενo Dolby Vision, θα εἶναι διαθέσιμεςο επιλογές λειουργίας εικόνας Dolby Vision Dark και Dolby Vision Bright ανή τωνλειουργίών Σινεμά και Φισική.
	Avτίθεση
	Φωτεῖνότητα
	Οξύτητα
	χρώμα
Εξοικούμηηνεργείας	Τίανρθμίζετε τήν Εξοικούμηηηνεργείας σε έρηστη, Ελάχιστη, Μεσαία, Mέγιση, Autóμata, Απενεργοποίηηοθόνης ἡλείστό.Σημείωση: Ανάλογα με τόν επιλεγμένον Κύπο, Πδιαθέσιμες επιλογές ἡπαρεύουν.
	Φωτισμόςοθόνης
Zομμσει Eikóva	Puθμίζει ηύτην επιθμίζετη μροφήμεγέθους εικόνας.
	Μετατόπηηνεργείας
Пожуреves рочи чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуurtles чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чуши чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу所得税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу祝 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税收 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税 чу税务 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу税率 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу纳税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴稅 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴权 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴纳税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу纳税人 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу納 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴税 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 чу缴纳 ч: 白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白：白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白: 白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白: 白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白: 癅:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:. 白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白;白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白 白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白:白
Плел exóvea Mevoú Hxos
Dolby Atmos	H tlneópaan' σας Ανιοστηρίει TnV Téxvoλoγia Dolby Atmos. Me autyv nTv Téxvoλoγia, σηxο Kiveiata yüpw σας σον Tpiaδiáσato xwpo, ωate v aioθáveote önt βpioketope μeot σtn δpáon. Θα éxeτe TnV kαλúteρn εμtερíα v an y poin δeδoúhéwν hxou εioδou eivai Atmos. Θα εival diaθεομεις σι Επiloyες Autóma, Avoikto kai Kλeiotó. Av Ιπiloyn éxei τeθei σe Autóma, n tlneópaan Θa πaymuatoioie autóma tny evaalayn μeτaegu Avoikto kai Kλeiotó aváloya μe tiç πλnpoφopieç αntó t n poin δeδoúhéwν hxou εioδou, kai av n poin δeδoúhéwν hxou εioδou eivai Atmos autn η duwatótna θa λeɪoupyei σa va éxei τeθei σe Avoikto. Για απeνρογοποηρη ΕeTE ΕλeIOTó.
Túnoç	Θα εivai diaθεομεις σι Επiloyες Egeutvoç, Kivnmaotovpáfoç, Mouskni, Eiohσeic kai Kλeiotó. Πα απeνρoγοποηρη ΕeTE ΕλeIOTó. Σημlωση: Opióva σoiéia στο μeνou Hxos θa εivai γκριçapiaμéva kai μη δiaθeσiμa av to θeσe Επiloyn àaŋ ΛeIOTó.
'Hxos Surround	Eevpyoioei n atevepyoioei t n Λeɪoupyia hxou surround.
'Eξodoc Hxou	Opićεi tvn πρotijonn Εξodou hxou. Θα εivai diaθeομεç o i Επiloyεc TV, S/PDIF, HDMI ARC, Móvo akouotiká kai Tésoδoc yραμμnc. Δev θa utápxεi égdooc hxou kctoç αntó autn Tnou éxei Etniyei kai TnV UTBOXn akouotikwv. Σημlωte Önt av autn η eπioyn éxei τeθei σe Móvo akouotiká, n tlneópaon Θa etiβáalae iyoan σta έxieia otav auδētai σe kouotikwv. Av Θnv tlneópaon nac ouvδeTE Εωteρíko evioxutn μe xρnθn tnc utoboxnakouotikwv, μπojeite v káveté vla to Τοixeio auto TnV Επioyn Γραμμn Eξodou. Av éxeτe auδeöei akouotiká σtnv tlneópaon, ΕeTE auto to Τοixeio σó Móvo akouotiká. Πiv xρnauoipoiáte Εaakouotiká, ββauiθeite ſti auto to Τοixeio μevoú éxei τeθei σe Edooc yραμμnc, n égdooc ato tv UTBOXn akouotikwv θa τeθei σo yéiato Εtītēdo, kati πou θa μtropouoe v tpóeνnoe βλäβn Μtnv kαoñ σac. Av eπielye i HDMI ARC, θa evpyoioinθeí kai n duvatótna CEC. Σημlωση: Avolya μe tvn Επioyn, opiajéva Σtoixeia σto μevoù Hxos θa εμpaviciovtai yκριçapiaμeva kai dev θa eviva δiaθeσiμa.
AVL (Autaμatoc Πeipopióóε Evtaoç Hxou)	Puθiçêi tvn hxo wote v atiinyxávetai σaθeρn σaθeμn Edooc μeitaúu v av to Τοixeio μevoú Túnoç τeθei σe Eπioyn áaIIAN ato Kλeiotó o i Eπioyeç puθμianc AVL θα αλαδouv. Θα εivai δiaθeομεç o i Επioyeç Autóma, Nukterpivn, Kavovikn kai Kλeiotó. Σtn λeɪoupyia Autóma Φepeaon Θa eópaon Θa metαβeir autóma σa λeɪoupyia Kavovikn n Nukterpivn ouμoovna μe tsr éxouoce πλnpoφopieç ωpac. Av dev utápxou δiaθeσiμε Απoρoipieç ωpac, autn η tlneoyn θa λeɪoupyi páváσa v tyn pwtn φopá μeá t n θeσan autn tcns Επioyn σe Autóma, θa εμpaviatéi ΘnV Ώρoyn μia γρaμn Πλnpoφopiw. Πapakaloume v exeτe utóvn σa cti Θe oukypion μe tvn Kavovikn λeɪoupyia, n Nukterpivn λeɪoupyia πapéxéi Μι έρaotikó duvaikó éleyxo tnc σμπiεanç Σnou eviva katállnoç via πeipáállov xwpic θopúbouc.
eARC	Otvn Επioyn Edooc Hxou éxei τeθei σe HDMI ARC, θa εivai diθeσιμη n Επioyn μevoú eARC. Δiaopopeiák n Eπioyn θa εivai yκριçapioμéνn kai μη diθeσιμη. Autn η eπioyn θa éxei τeθei σe Avoikto ato πoetiioyn. Γι aπeνpyoioinθ, ΕeTE ΕπeTó. Γι περiosótepeç πλnpoφopieç, avatpèxEte ΘnV evotntca CEC.
Πρonyuéves puθiσεις
Iooataθμiσtɪs	EπiáEyei tuto λeɪoupyiác iooataθμiσtɪn. Eξatoukeμeúvecs puθiσeɪs atro to xρnθn μtropouv v yivouv móvo σtn λeɪoupyia Xpŋσtɪs.
Δuvamika μπáσa	Eevpyoioiən n atevepyoioiəng ts n λeɪoupyiaç Duvaiká μπáσa.
Túnoç 'Hxou	Mtpoelte v atiélexté Éevav tvtu nxou (av utnoptniρizetai atto to eπiayμévo kaváli).
Ψηφιακή Εξόδος	Ρυθμίζει τοῦ έχου της Φηφιακής εξόδου. PCM, Autóμ. και Διέλευση θα εύναι σιδίασιμες επιλογές. PCM: Autóνη επιλογή παρέχει ασυμπίεση Φηφιακή εξόδο έχου δύο καναλίων. Μτορείτεν αχρησιροίσει αυτήτην επιλογήν αν αντίμετωπίετε προβλήμata συμβατόπτας, γία παράδειγμα δεν ακόTURE ἡχο. Autóμ.: Autóνη επιλογή παρέχει πολικαναλίκή υπφιακή εξόδο έχου (εως 5.1 καναλίων). Διέλευση: Autóνη επιλογή παρέχει εξόδο αρχιού έχου στό ΘΟΗΙΑΚΑ Συνιστάταν χρησιροίει αυτήν επιλογήν αν εχετε δέκτην A/V με Αντούπριξη eARC. Av o A/V δέκτης σας δεν Αντούπριζει τη μορφή έχου της πηγός, μπορείναντιμετισετε προβλήμata συμβατόπτας, γία παράδειγμα να μην ακόTURE ἡχο.
Akouστικά	Ρυθμίζει την ευταση έχου των ακουσικών. Autóνη επιλογή δεν θα εύναι δίαθέσιμην έη Επιλογή Εξόδος έχου εχει τεθεί σε Εξόδος γραμμής. Πριν χρησιροίσετε τα ακουσικά, βεβαιωθείτε στή Ενταση έχου των ακουσικών εχει μυθμίσει σε χαμηλό επιπεδό, γία ην απτοροίη βλάβης στήν ακόη σας.
Iσoppoπία	Ρυθμίζει την Ασροροία του έχου. Autóνη δυνατόπτα θα ενεργοποίŋθείνη Εξόδος Hxou τεθεί σε TV ἀκουσικά Móvo. To στοίxeίο μενου οισροπία puθμίζει την Ακουροία των επιπέδων έχου των έχείων της πλεόρασης και των ακουσικών Tautóxρονα.
Επαναφορά	Επαναφέρει σριαμένες από τις ρυθμίσεις έχου στίς εργοστασιακές προετιλογές.

Περίεχόμενα Μενού Δικτύo
Τυπος δικτύου	Απενεργοτοίηση της σύνδεσης δικτύου ἡλλayή του τύπου σύνδεσης.
Σάρωση ασύρματων δικτύων	'Evapξη αναζήτησης γία ασύρματα δικτύα. Autή η επιλογή διατίθεται μόνον av o Túntος Δικτύου ἕχει τέθεί σε Ασύρματη συσκεύή.
Δτοσύνδεση	' Γίαν αποσυνδεθείτε από ενα ασύρματο δικτύο καιν α διαράμετε το αποθηκεμεύν σας προφίλ ασύρματου δικτύου, av ἀχε Προγουμένως αποθηκειί, επισημάνετε autή τὴν επιλογή δεν θα εῖαι διαθεσιμην av δεν ἂχετε συνδεθεί σε ασύρματο δικτύου. Γία περισότερες πληροφορίες, avatρέξετο Θήν ενότητα Συνδεσιμότητα.
Πέοτε WPS στόν ασύρματο δρομολογητή σας	Av to Μόντεμ/ο δρομολογητής σας ἀχει WPS, μπορείεννα συνδεθείενα έπειθείας σε autόν με χρόση αυτής της ἀπιλογή. Επισημάνετε autή τήν επιλογή και πίεοτε OK. Στη συσκεύμιτου μόντεμ/δρομολογητή σας πατήσετο το κουμτί WPS τής συσκεύμες γίαν πραματοπηθείην σύνδεση. Autή η επιλογή διατίθεται μόνον av o Túntος Δικτύου ἕχει τέθεί σε Ασύρματη συσκεύή.
'Ελεγχος ταχύτητας Internet	'Evapξη μία δοκιμός ταχύτητα γία αελέγξετε το εύρος ζώνης τής σύνδεσός σας. To αποτέλεσμα θα εμφανίσει σήν Θόνη ὄτavirus Ελοκληρωθείη διαδικαία.
Προγμένες puθμίσεις	Αλλayή τών διαμορφώσεων IP kai DNS Οήν τηλέραοή σας.
Λειτουργία Avαμονής σέ δικτύο	'Evεργοτοίŋοτε ἡ απενεργοτοίŋοτε autή η λειουργία puθμίζοντάς τήν σε Ανοικός Κλείστό.
Σημείωη: Γία λειπομερείς πληροφορίες σχεικά με τής επιλογές autoù tou μενού, avatρέξετο Θήν ενότητα Συνδεσιμότητα.
Περίχόμενα Μενού Εγκατάστη
Autóμαη σάρωη καναλίνων (Επανασυντοισμός)	Εμφαίζει τις επιλογές autόματου συντοίμου. Ψ. Κεραιας: Avaζητούνται και ατοθκεύνται σταθμοί DVB Που λαμβάνονται Εέως Κεραιας. Ψ.Καλωδιακής: Avaζητούνται και ατοθκεύνται σταθμοί DVB Εέως Καλωδιακής Αήμης. Avαλογία: Avaζητούνται και ατοθκεύνται αναλογίοι σταθμοί. Δορυφορίας: Avaζητούνται και ατοθκεύνται δόρυφορίοι σταθμοί.
Mη ατόμαη σάρωη καναλίνων	Autη η δυνατόητα μπορείνα χροιμοποίηθεί γία ΑΤ' ευθείας εἰσαγωγή των σταθμών εκτιμπής.
Σάρωη καναλίνων δικτύου	Avαζητα συνδέομενα καναλίνων στο σύστημα εκτιμπής. Ψ. Κεραιας: Avaζητα καναλίνων δικτύου λαμβάνομενα Μεως Κεραιας. Ψ.Καλωδιακής: Avaζητα καναλίνων δικτύου λαμβάνομενα Μεως Καλωδιακής Λήμης. Δορυφορίας: Avaζητα καναλίνων δικτύου.
Avaλογικός μικροσυντοισμός	Μιπορείνα συνδέομενα καναλίνων Ανη Φυνατόητα δεν εῖαι δίαθεσιμην αν δεν εχουν ατοθκευτει Αναλογία καναλίνων Ανη Φυνατόητα δεν εῖαι αναλογία καναλίνων.
Pθμίσεις δόρυφόρου	Εμφαίζει τις ρθμίσεις δόρυφορίκης Λήμης. Αίστα δόρυφόρων: Εμφαίζει touς δίαθεσιμους δόρυφόρους. Mπορείνα στη λίστα Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη Φυν Ανη ΦυV Ανη Φυν Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανeta Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανή ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη Φυ V Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανγ Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV ΑνNH Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανnh Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Αν NH Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Αν Nh Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Αν Ng Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανŋ Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV ΑνNg Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανη ΦυV Ανθεμίας.
Eκκαβάριη λίσας Θροσίων	Xροσίρει πίοιητε autη τι υμθμίαην γία σίαγράμετε τι ατοθκεμμένα καναλίνα. (*) Autη υμθμίαην εἶαι σρομίαγν ανη Ετιλογή Xύρα ἐχει σροτεί σε Δανί, Σουδία, Σουλία.
Eπιλέξετε ευργό δικτύο	Autη υμθμίαην σε επιρέτειν ανη φενούν ανη επιλογή Xύρα ἐχει σροτεί σε Δανί, Σουδία, Σουλία.
Πλροφορίες σήματος	Mπορείνε va χροσιπόπετε autô to μενού γία va παρακολουθήσετε πληροφορίες σχετία με to σήμα, ὄπως επιτέθο/ποιότητα σήματος, ὄνμα δικτύου κλπ., γία τις διαθέσιμες σύχότητες.
Πρώτη ευκατάσταη	Διαράρεί σλα τα καναλία και τις ρθμίσεις του ἀχουν ατοθκεμιεί, επαναφέρει την τιλεόραση στις εργοσταίακες ρθμίσεις.

Περίεύμενα Μενού Σύστημα
Προσβαιμότηα		Εμφανίζει τις επιλούγες προσβαιμότηας της τηλέρασης.Ορισμένες επιλούγες δενθα εἰναι διαθέσιμες αν δεν ἐχουν ευκataσταθείκανλία.
	Υπηλή αντίθεση	Auξησετην αυτίθεση των επιλούγων μενου και των κειμένων γίαντα διαβάζετε ευκολότερα. Αε εἰναι διαθέσιμες σι επιλούγες Λεukό κειμένο, Kīπρινο κειμένο και Κλειστό.
	Προβαιματα ακοής	Eνργοτοίει τύχόν εἰδικές δυνατόπιτες του εκτίμτονται αἰότον σταθμό εκτιμιπός.
	Ηχητική Περίγραφή	Θα αυταράγεια ενα καναλία φργνησα συτοκότου του είνατι τουλό ἥχει προβαματα ερασας. Πατήσε OK γίαν σδείτε σόες τίς διαβεσμες επιλούγες του μενου Κχητική Περίγραφή. Autη η δυνατόπιτα είνατι διαθέσιμη μόνον αν την έντοσηρίζει σαταμός εκτιμιπός. Σημειών: H δυνατόπιτα τιχον Κχητική περίγραφή δερίστανται αἰότον τομέτον τις τηλέρασης σας και τίς Φυνατόπιτες του.
	Βελτιωή διλόγων	Autη η δυνατόπιτα προσφέρει επιλούγες βετεπεξεργαίας ἡχουν γίαν βελτίωπα διλόγων με βάση ενα κατώρλία μιλίας. Αε είλιδια συτοδύν εύτουσιν Ανεργή, Xαμηλή, Μερτία και Φυμλή. Pθμίσε Σύμφων με τις προτιμίσεις ας. Σημειών: Autη η δυνατόπιτα τιχον Κχητική εύτουσιν τις τηλέρασης.
	Προφορικοι utτότιλοι	Me autη την επιλούγιρθμίσει συμεγεις επιλέγενην ιπορεπιλεύμενην προτιμίσει προφορικών Πυτότιλων Ατό τουν κανονικύν, autη η επιλούγιθα πρέτεινα τέθεισ Ανοικό. Autη η δυνατόπιτα ευδέχειαν μύν Είναν διαθέσιμη ανάλουγα με το μοντέλο τις τηλέρασης σας.
	Μεγέθυνη	Επιρέτει τι έρηση συνδυαμύν πλέκτρων γίαν την εύχύνιθων τις Θλόνης. Θα είλιδια συμεγεις Ανερόκό και Κλείστό. Pθμίσε Σ ευογοτοίησετη λειουρία. H Αυστήριξη μεγέθυνος θε ενργοτοίηται έντεργοτοίηειαι με έρapatεταμένο Πατημα tou αριθμίκου Πλέκτρου 5. Θα γένεται ζουμ Οτο πρώτο Πατώτη Εταρήρο Πατημούρι Πατόνης. Θα έρapatεταμένο Πατημα tou αριθμίκου Πλέκτρου 2, 4, 6, 8 η μεγεθμένη Περioχή KIVEITAI Ανω, αριστέρά, δέξία και κατω.
	Mivi χάρτης	H δυνατόπιτα μίνι χάρτη ευνγοτοίηται και έντεργοτοίηται αἰότο προεπιλούγ. Θα ενργοτοίηται αἰότον είνατι ευνγοτοίηται Mεγέθυνού. Me autη την επιλούγ, μιθρείteνα ευμδόσετην την εμφάνισιθου μίνι χάρτη αἰότο τη Φυνατόπιτα μεγέθυνούς.
	Ηχος κλίκ	Autη η επιλούγινη ευργοτοίηιοι του ἥχο κλίκ Στο μενου Κις τηλέρασης. Pθμίσε Τεροίκό γίαν vα ευργοτοίησετη Λειουρία.
	Επισημάνετη Προγράματα οτου διατίθενται
	[S] YπότιΠλοι	Av ἐχει ευργοτοίηθεί αὐτη η επιλούγι και av οΤΟΙδόΠθει Σμβάν στον Λλεκτρονικό Μδύγο Προγραμάτων ἐχει οπιρεσία Προβασης "YπότιΠλο", autá τα συμβάντα Θα επισημaiivovai τμέ Δλλο χρμα.
	[S] Nonματική γλώσσα	Av ἐχει ευργοτοίηθεί αὐτη η επιλούγι και av οΤΟΙδόΠθει Σμβάν στον Λλεκτρονικό Μδύγε Προγραμάτων ἐχει οπιρεσία Προβασης "Nonματική γλώσσα", autá τα συμβάντα Θα επισημaiivovai τμέ Δλλο χρμα.
	[AD] Hxητική Περίγραφή	Av ἐχει ευργοτοίηθεί αὐτη η επιλούγι και av οΤΟΙδόΠθει Σμβάν στον Λλεκτρονικό Μδύγε Προγραμάτων ἐχει οπιρασβασης "Hxητική Περίγραφή", autá τα συμβάντα Θα επισημaiivovai τμέ Δλλο χρμα.
Γλωσσα		Μιροείνe τε επιλέξετε διαφρετική γλώσα ανάλουγα με του σταθμό εκτιμιπής και τη χώρα.
Προσβαη μτό Συθήκες		Ελέχει τα αρθρωματα προσβασης Ιτό συνθήκες, αν έπαρχουν.

Atróppnto
Puziáeicic Atoppntou		Δiaxieipotite ta diakaiuipata atoppntou oac yia εapapoyec tsou oxetizovtai me tics λeitoupyies éutvnç tsleópaonç (smart TV). Piatne OK yia va eléalte ste 0to evoukai vpuθiace ta στοχεia avaloya me tnc pntiúneic oac.
Eφávioc olwv twv Cookies		Eφavicióla ta atnothkeuéva cookies.
Δiaypañó lωv twv cookies		Δiaypáei olá ta atnothkeuéva cookies.
Oxipakolouθησ		Me autn thy eπiloyn μllopeite va opioote nyn pntiunon oac oxetiká me tn oumtipipopat πapakolouθησγia utnneoiεc HbbTV.
Γovikóç		Kataxwpiote to oωtó kωdikó PIN yia va aλlαeTE peuμiaceis yovikou ΕλeVXOU Σe auto to meevou μllopeite va puθiace TE ukoLA Kλeibωmaevou, Kλeibωma katalanlAortac, Ppoatua iαidiw καθobhynon. Mtpoeite eπianç va opioete eva veo kωdikó PIN nva aλlαeTE Tov Pnoetilevyévo CICAM PIN xnpoiutotiWvtaç TC Κxetiké Επiayóç. Σneiow: Opioueves emiloyes meou iωcs va mye ievai diadéoiues, avaloya me tvn emiloyn χwpasotlv Pouwn Eeykatataaon. O pnoetilevyévo PIN Αμiupoae vce xe teei ze 0000 n1234. Av xetoe opieai tov kωdikó PIN (oacζntatai avaloya me tvn emiloyn χwpas) katn thy Ppwn Eeykatataaon, rto xcpoiutotiHQTATE Tov PIN Tou xe tei.
Hερoounvia/Ωρa		Puθiεi Tny nμερoounvia kai thy wρa.
Πyες		Mtpoeite va tpoattotniαeTE ta ovópatra, va evpyotoinaTE hν attevepyotoinaTE TIG eπiayévecs tnyεç. Tia tic ntye c HDMI utpaxouv ETIANSOI eπiayeç Kavovikn kai Bελιwéνn. Autεc oi eπiayoeç eπtnpeáçouv TTC puθiacei xpwpatoc tsg eπiayevnct Tnyng HDMI. Tia va πiopeite va tpaokouθeite eikóvec 4K n HDR/HLG atto nlyn HDMI, n oxetikn püθioun ntyng tipei ve tbei wC Bελιwéνn av n ouvdeβeμevn ouakeu niv aoubetaatme HDMI 2.0 kai eπouevec ekoäeç. Θeate nty wC Kavovikn av n ouvdeβeμevn ouakeu niv iivai oubetaatme HDMI 1.4. Puθiote avtiotoiha n attevepyotoine Tny n Μxetikn Tny n HDMI θetovtac n vycs Atevepyotoine
Netflix		Av n tneópaan nac uttoptniče iautn thn λeitoupyia, μtpeite vda deite tov apiθμo acs ESN(*) kai va attevepyotoinaTE to Netflix. (*) O apiθμo esN εivai evac movabikóc apiθμoC (ID) avaywupians γia tvn utnepaiaa Netfli, o onios δημoupeyita iδiδká γia tvn tautooina nnc tne lypeaig Σneiow: Fia por δoebouvuv bivteo 4K, ataiteira eldxiytony taxuytna ouvdeanct Internet 25 Mb/s - Fia eva πapádeiya ataattnewuv via por δoebouvuv πeipoxouevou 4K μepeire vba βpeire πeipaaotepes πnnpopopiec otov iroranto Netfli (https://help.netfli.com/en/node/13444) Otav apixieTe npoh δoebouvuv πeipexouevou bivteo maw tou Internet thea avaluei n noiötna ncs ouvdeanct osk kai evdexteai vchaepaetv evipovik δiàtanja via atteuexθe i n noiötna Full HD n 4K, n se ppiinwn apyngs ouvdeanct iomega uayv evi εpikt. Av dev iate βébaioi, θa pétéei va leyexte i ts duvatotniç ts n ouvdeanct osc sto internet ηηwrtac πaipopopiec anto tv pâojoa Internet me tvn oniou ouvpeyáceAE.
Samba ACR		H diaobpaotik n tneópaon Samba dieukoluvei tnc ppotáeicis πeipexouévou kai állæc εpapouéç σuλlèyovtac δedouéva oxetiká me tvn tpaokolouθn anuykepuiévuv πeipexouévuv wtnv obovn, yia va βeλiouezi nypooωtiŋk oac eutipeia θeaoqn. Me xphon autnCS nts eπiayoç μtpeite v a atoktnoee tnpoβaon otic puθióeic Δiaobpaotik n c tneópaon Samba, va deite touc opouc tnpoahns utnpeaiuv tneλeopaonc Samba, tvn Ploitikn Atoppntou kai va diaxeipiotei tnc tnpotjnaeic osc oxetiká me diapnuéic kλt. Θa attaeirai ouvdeanst oto Internet yia tvn póbaon oe puθióeic tsi βaizovtai oEHTML. Mtpoeite vavepyotoine t n atvepyotoineCTn diaobpaotik tneλeopaon ntoiaibntoe atiyuμn atto to mevou Ppuθiacei>Σuottna>Atoppnto>Puθ μiεiç Atoppntou tsekápvotac n apaipwvtac to tsekapiqa a tto to piaiaio diTTAA ATO oxetikó tOIOeio. Autn n eπiayoç μtpei va myn ievai diθeoiμn, avaloya me tnc xupa tou eπiLégate katá tvn Ppwtn Ekyatáostan, to pvntelo tnc Λeópaonç sac kai tsc duvatotntc tou.
Φwνntikóç bonθós
Alexa Evωματωμένη		Ξκίνα υειρόκίνητη τη διδικαίσα εγκατάστας Ανής της λειουργίας. Av η ευκατάστα Σης λειουργίας εἰχολκηρωθεί προγουμένως, θα εἶναι διαθέαμες η επλογές. Alexa - Γλωσσα, Alexa - Σ ελειουργίαν Αναμούς. Alexa - Εντασήχοι συναγερμού και Ανοσύνδεση χρήση. Γί περιασότερες Πληροφορίες, αναρεζετε στην ενότητα Alexa Ready.
		Alexa - Γλωσσα	Puθμίζει την προτίμηση γλωσσας γίνην Alexa.
		Alexa - Σε λειουργία Avamovíç	Ενργοποίει ἡανενργοτοίει την δυνατότης. Alexa - Σε λειουργία Avamovíç. Av éχει ενργοποίθει Μλειουρία είνα θελασιμην ευώ ητλεόραση είνα θελεόραση σας.
		Apχίκη Θθό-νη Alexa	Puθμίσει σε Κλείστό γίαν ανενργοτοίησε Ανήτη τη δυνατότης Φινότη Ελειουρία σαρασίας Ελειουρία είρόνείς Θα είνα διαθέσμες Οι επλογές 15 λεπτά, 30 λεπτά, 1 ωρα καί 2 ωρες.
		Alexa - 'Evταση ἡχου συναγερμόú	Puθμίζει το επίπεδο ενταση έχουνίας Alexa.
		Αποσύνδεση χρήση	Mτορείτεν αν ρηριμοτίσε Εανήτη την επλογόθείε. Av αποσύνδεση Ελλayη φιλικούνομας και Ανοσύνδεση χρήση. Γί περιασότερες Πληροφορίες, αναρεζετε στην ενότητα Alexa Ready.
Works With Alexa (Λειουργεί με Alexa)		Ξκίνα υειρόκίνητη τη διδικαίσα εγκατάστας Ανής της λειουργίας. Av η ευκατάστα Σης λειουργίας είχε Λειουργίας Προγουμένως, θα είναι διαθέσμες Οι επλογόθείε.
		ALλayη φιλι-kou ovóμας	Me ψρήση autός της επλογόθες μτορείτε va opíσετέ εva véo ávôma γίαν τηλεόραση σα
		Aποσύνδεση χρήση	Mτορείτε va ρηριμοτίσε Εανητη την επλογόθείε. Av αποσύνδεση Ελλayη φιλικούνομε Ελειουρία είρόνείς Θα
Google Assistant		Ξκίνα τη διδικαίσα εγκατάστας γίνην αν ρηρι Ληλεόραση σας. Av λειουργία με συακεύς Google Assistant. Επιημάνετε Evapηλ και πατήσε OK. Av η ευκατάστα Σης λειουργίας είχε Λειουργία Προγουμε Ελειουρία είρόνείς Θα
		Alexa (HBBTV)	Av απούνδεση είρόνείς, η λειουργία Google Assistant. Ελειουρία είρόνείς, Τα περιασότερες Πληροφορίες, αναρεζετε στην ενότητα Google Assistant. Επιημα HbbTV.
Περισότερα		Εμφανίζει αλλες επλογές ρθμίσεων της τηλεόρασης.
Διάρκεία Mενού		ALλαζει τη διαρκεία εμφάνισς τὴν Θθουών μενόύ.
LED λειουργίας Avamovíç		Av éχει τηθέίσε σε Κλείστό, Η LED λειουργίας Avamovíç δεν θε είναι avamμένη σταν η τηλεόραση είναι σε λειουργία avamovíç.
HBBTV		Mτορείτεν αν εργοτοίσε Εναβεύτης Ανανηνιδό Κλείστό. Γί περιασότερες Πληροφορίες, αναρεζετε στην ενότητα Σύστημα HbbTV.
Avayvúρiση συακεύης		Ογανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εgamma Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση ΕγανίρσηΩ
Δαβάθμιση λογισμικό		Διασφαίζει στήν τηλεόραση σας διαθέτει Φινήτοροφato λογισμικό. Πατήσe OK γίαν σδείτη Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρση Εγανίρσeta.
Τέκδοση εφαρμούης		Εμφανίζει την τρέχουσα εκόσαη λογισμικό.
Túncos untotitlων		Autó to Οτοιχείο χρησιμοτοείαι γίαν επιλεγέί ποιος τύτος un totitlων θα μιπαρχεί στην Θεόνη (ιπότιλοι DVB / unτότιλοι Ελετέξ), αν διατιθενται και σύδυ. H προετιλεγμένη τιμή εἶναι Κτότιλοι DVB. Autón η λειουργία εἶναι διαθέσιμην αν ἐχουν εγκataσταθέί κανάλia και η επιλογή χώρας ἔχει τθέθε σε Nopβηγία κατα την πρωτη εγκataσταθ.
Autóματη ατένεργοτοιηη		Pθμίζει τον επιθυμητό χρόνον αντόματη μετάβαη Ις τηλεόρασης Ελειουργία αναμονής ὄταν δεν γένεται κανένας χερισός Εαυτή. Autón Στοιχεί μιπορείνα μρθμισεί από 1 ἀως 8 υρες Εβήματα Πης 1 ψρας. Mπορείτε έπίσηςν ατένεργοτοιηδετην auto Τοιχείο Θεόντοντάς Εαρβίστό.
Κλείδι Biss		To Biss εῖαι ενα σύστημα κριπτοράρησας δορυφροίκου σύŋματος Φου χρησιμοτοίεινία σρομένενα Αν χρείζεται να καταχρίσετε ενα κλείδι BISS Εενα κανάλι, μπορείτενα χρησιμοτοίεινετην Φου Μερημάνετο Τσοιχείκον Κλείδι Biss και πατήσε OK γίαν καταχρίσετε κλείδι στο Επιθμητό κανάλι. Autón η επιλογή θα εμφαίζεται ενανγενγία σύρροίκας κανάλía. H δίαθεσιρότητα εξαρτάται από Τοντέλοης Ελειασταθεός Εαρβίστό.
Λειουργία κATAστήματος		Επιλέξεται έντη Λειουργία γία χρόσεις βιρίνας καταστήματος. Θαν είναν εναν έρείσμα σρομένενα στοίχείσα στο μενου Κτό Λεόρασης. Γα σρομένα μοντέλα μπορείνα στον Επιθμητό Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστό Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστό Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó ΢ίντεο.
Λειουργία Evργοτοίηης		Autón η ρθμιση διαμρρώνει Στην προίμηληλειουργίας ενρεγοτοίηης. Eivai διαθέσιμες Ει οπιλογές Ελευταιία κατασταηκα καλειργία Αναμονός.
OSS		Εμφαίζει τίς πλπροφοίες ἆδείας χρόσει Λογισμικόν Ανοικτού πηγαίου κωδίκα.
ΔΤΟΚΑΤΑΟΙ ΑΤΟΕΤΙΥΜΕΥουλογότιου εκκίνησης		ΑΤΟΚΑΤΑΟΙ ΑΤΟΕΤΙΑΩητηματη Στην ποτιχόμενου λογότιου εκκίνησης. Θα εμφαίστείνενα μήνυμα επιβεβαίως. Επιδέξει Nαι Απαρτοί ΚΑ. Autón η δυνατόπης Ενδέχεταιν μήν είναν διαθέσιρός Εαρβίστό Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στο Επιθμητό Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστό Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στo Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στο Επιβίσμεν Επερβίστó Κελίδι στο Επιβίσμε:
Αλλayή φιλικόν ovóματος		Me autn tny επιλογή μπορείte va aλλáξete to ovoa συκeúnçι Φου χρομίης Εαρημοτοίειαι γίαν avaywipian ntz Λεόρασης σας kata nν αυμμatn Μυδέση μiac συκeúnç με Φινη Φινγροίης Εαρησει Ενομa συκeúnç kevô n πρayμοτοίησε Ενγκataσταηκην Μαν αρησει Ενομa συκeúnç Θα επιανέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επονέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επoνέλθει Επον

Enuewn: OpiuEvEe eiloyEc iowc va mV evai diaeaipes, avaloya e to povteo ts nleopaans aac kai tn xwpa tou eniieate kat a TnV npwn Ekyarataan.

Evikos xepioo ts nlaopaoons

Xpnoan Tns AioTac kavaaiwv

Htneopaon taivouei olouc touc aTOnKeuEvouc
Otaoouc stn AioTa kavaliw. Xpnoiotoiwvtac
Tt EIIoyes cto mevo Kavalia, mOpEtve va
ETeepyaotei eutn th AioTa kavaliw,va opieTe
ayatneva n va opiaete evpyouc staououc nou tha
Eupaviovta otn AioTa. NIEOTE TO PAnktpo OK yia va
avoiete tn AioTa kavaliw. MIOpeite v a pIATpapete Ta
kavalia tnc AioTa n va TpaypatOTIOane TponyEvEc
aAayec otnv tpexoua AioTa xpnoiotoiWvTac TIC
ETILOyEc OTIC KAPTEAE CIOpto KAI ETEePyaoia.
ETIIOuave Tnv KapTeLa TTou θeTe KAI TIEOT OK
Yia va deite tic diaeoiuec EIIoyec.

Tia va TPOOtheoTO eVOu ApxIK TO KAVAI TOpapakooutheiE,ETIOJMAVE TNV ETIAOYN PooenKn Otnv ApxIK OTNV KAPTELAe EETESpyaia OTo evou Kavalia kai KAOTIV TIEOTE OK.

Aiaxεipion twv Ayatnevww

MTopeTe va oHoupynoTe TEOEpic diaopotikec
AioTc ayanmuevw kavaiow oac. EIOeAtheo TTO
Evou TV>Kavalia nTIeOTe TO IANKtpo OK yia va
aovieTe to evou Kavalia. ENIOnmuVEte TnV KapTeLa
ETeepyaoia kai TIeote OK yia va DEITE TIG ETIAOyeC
ETeepyaoiaoc kai ETIIAETE TO OTOXEO ENIOnmuVon/
Katapynon ETIOImauong Kavaloiou. ETIAEET
AToTn AIOta To kavai Tou EITIOUeTE TIEQovTac
TO IANKTPo OK EVW Eivai ETIONmuOeVO To kavai.
Mtopeite va exTE TOLAAATc EITIAoyc. MTopeite
ETIONG VA XPOAIOTIOINOTE TNY EITIAOYN ENIOImauon/
Katapynon ETIOImauong OALWv YIA VA ETIAEET
Ola Ta Kavalia tnc AIOtaC. KatOTIV TIeote TO IANKtpo
Back/Return yia va ETIOPTpeVE TEOTIC ETIAOYEc Tou
UEVO UETeEpyoia. EITIAETE TO OTOIXIO NPOOthKn/
Katapynon ayatnnuevWkai TIeote PAli To
TTNKTPO OK. Oa Eupaviotuv oi ETIAOyeC yia tn AioTa
AyatnnuevWkavaliw. Oeote Tnv ETIHountn ETIAOyn
AioTAC SE AvoIKTo. To ETIAEveo Kavai (kavalia) 0a
TPOOTei-(ouv) OTN AIOta. TIA VA aopaipoeTe kavai n
Kavalia aTio MiA AioTa ayatnnuevW, aKOAUOhtne Ta
IDia Bnata kai Theote TNV ETIHouNTn ETIAOyn AIOtaC
OE KLeioto.

MIOpeite va xpoiooioeTe Tn aeitoupyia
pIATpapioaTO oTo evou Kavalia yia va pIATpapTe
moiua ta kavalia oTn AioTa Kavaiwv oupwva Te TIG
TPOIHOEIC OAC. Ia TAPAOYMA, xpoiooioWvTAc
TIG ETIOyEc OTNV KAPTEA OITPO, mIOpeite va opoeTE
mu aTTO TIC AIOTEC ayatneVwOac va EupaviZETAI
Kaeqopa Tnou avoiye Tn AioTa Kavaiwv. OI ETIOyEc
pIATpapioaTO Tnou exovv yivei 0a TApouiaCovtai OTO
TAVW MEPOCTN OBOVNC eVOU KAVALIA.

Aiauoppwoonpuoioeewyovikou eEyxou

Oi EIIoyec Tou evou Tovikoc mTopouv va xpnoipoiothouv ia va eptodicovai oi xpntecva IIOUV opoeva TPOypapmuata, kavalia kai va

XpnoiopoiouV eou.Autec oI puOioeic Bpiokovtai OTo eou PuOioeic> UoTnma>rovikoc.

Tia va eupavioe TIC ETILOYc Tou evoyovikou KLEIWATOC, 0a PPETIE VA KAATAxwpiaTe eva PIN. Meta Tnv PAnktpoAoynon Tou oWOTou KWIDIKOU PIN, 0a eupavioTOUV O ETILOVc yovikwpuOIOeWv.

Kεiδωμα ενού: Autn n puθμion ενεργοιοίη παπενεργοιοίη την προσβαση σε ὄλa τα ενού n Οτα ενού εγκαταστασης της τηλεόρασης.

Kaθoδηynση: Autn n ρuθμiαn ενεροποιεί n απενεργοποιεί την προσβαση σε opioμενες από τις εφαρμογες MHEG. OI απενεργοποιημενες εφαρμογες μΠορουν va αποδεσμευτουν με εισayωγή του σωσού PIN.

Kεiδωμα καταλληλότητας: Otav éχι σριοτέι η επιλογή αυτή, η τηλεόραση λαμβάνει πληροφορίες καταλληλότητας από ηνεκτομπή και εάν auto to επιπεδόκαταλλληλότητας εύλαι απενεργοῦπημένο, εμποδίζει ην προσβαση στήν εκτομπή.

Enueiwn: Av to stoixio xwpa c tyn Ppwtn Eykataotaon exei teoi e Iaia, Iriaia n Auotpiia, n tiun yia to Kaeidwpa kataaannortnac o a teei o 18 ano poeTlAOyni.

PpooTaoia Taibow: Av autn n EtniIoyn exEi TEe i Oe AvoIKto, o xeipiooc Tns tnAeopaonc mTopei va yivetai movo aTo to tnAeXeiPiotnpio. Tnv TepiTTwOn autn dEv 0a aeitoupyoov ta kouptia xeipioou otnv tnAeopaon.

Kλείδωμα Internet: Av αυτήν επιλογήτεθεί σε Avoiktó, η χρόση εφαρμογών μέσω Internet θα πατενεργοποιηεί. Puθμίσε τήν επιλογή σε Kλείστó γιαν ακανετε πάλ διαθεσιμες αὐτές τις εφαρμογές.

Opiouc PIN: Opiεi εva vεo apiθμo PIN.

PnoeTIAeVmuPOIN CICAM:AutoTO OToIeio 0a EuaivcTai oE yKpio Xpwma kai dEv 0a eivai diaeoiu av dEv exei iaoxthetai apOpwma CI OTNV UTOdoXnCI TnLopaoanC. Me autn to OToIeio mTOpEITE va aAaleTe TOVPoETIAeVmuKwOko PIN tou CI CAM.

i ：O npoetileyevoc PIN 0a mnpouoe va exei tE0e 0000 n 1234. AvexTe opiaeTov Kwoiko PIN (oa cntatai avaloya e Tnv eTIIOyh xwpa) kata Tnv Pwtn Ekyataotaon, roTE xpnoioptoiote Tov PIN Tou exeopioe. Zepintwnn o PIN eaox0e Iavthetava neve qopec diaoxika, n eoayyn PIN 0a ppayei kai dEv th eivai niov expiktn vea eoayyn yia 30 ae Ta ooo, mpoepire va katapynoete tn qpayn eoayyns PIN n va uDeviotevotpntn anotuxnyewv npoataeivw aIlae aanevepytoinonkai ek veou evpytoinonn ts nleopaanc.

Opiéves επioyε iως va μην ειαδίαθεομες, αναλογμε to μοντέλο Kai/η την επiλoyn χωρaσ Φην Πρωπ Eykarataσaσ.

HλeKtpovikoc Obnyoc npoypaμatwv

Me t n aeitoupyia Hktpovikoc Obyoc Tpoypaumaw TnC tnaeopaansac mTopeite va bAETETo Tpoypauma oubavtwv twv kavaaiw Tou eivai EyKateotneva otn lota kavaiwosac. Eapntatai atto Tov ekatoTE OaBIOE KITouNTNc av autn n duvatotnta UTOATNPiEtai n oxi.

Tia va aTOKnOeTe TPOoBaon OToV oDnyo TPOypaMaTsw, TIEOT To TAnkTpo GUIDE (OOnyoc) OTo TnAExEiPiotnpio Oac. MTOpeITE Etnionc va XpnoIIOIoNEe Tnv EITIOvN ODonyoc OTo MEVOu TV. DiATIeVTai 2 DIAqopetIKoi TUto DIappuOmuEwV TO TPOypaMaTO, POpypaMa TpaMnc Xpovou, KAI TwpA/ETOpEvO. Ia EvAAayn MeTaEu autWv TOW V diappuOmuEwV, EITIOJNuVEte Tnv KApTELa Me To OVua Tns EvAAakTKng DiataEgNs OTNV NAVW TLEupa TNS OboVNgKai TIIOTE OK.

Xpnoiopoioinote ta nnktpa kateuovonc yia va nnyntheiE otnov ony o npoypaumatwv. Xpnoiopoioinote to nknKtpo BACK/RETURN (ETIOtpoqn/niaw) ia va xpnoiopoioeT Tc EIIAOYc KApTeAkwv Otnv PAVW TLEUPa TnG OHOVNC.

Póvypaμα Γρaμnç xρóvou

Σε autn tvv επλογn diappuθμiαng, oλa ta συμβαντa twv kavaλiwy tnç λiotac θα εμφavizovtai με xρονικσεipá. Mntopeite va xροιμοπioηεte ta πλκtpa kateuθuvonc yia μεtaikvnσtn λoτa twv συμβαvtw. Eπημανete eva συμβαv kai πieote OK yia va εμφavioεTE TO ΜΕVOU επλογωv yia ta συμβαντa.

Piote To TAnktpo BACK/RETURN (ETiOtpo/ Niow) ia va xpoioToioeTe Tc diaOeiuec EtiOyec KapTeaw. EtionmuaveTn KAPTEA OIATPO KAI Tiote OK ia va deite oace Tc ETILOyEc piATpapioaTO. Ia va aalagte Tn diappuOio, EITIOnuVETo TO Twpa/EIOevo kai TIeote OK. MTopeite va XpoioToioeTe ta oToixia PponyouEvn npexa kai EToeyn nepa ia va ePavioTe ta oumbavTa Tnc TponyouEvnc kai EtouEvnc nepac.

ETIOnmuaveT Nv KApTeLa NpOoBtKa TIIeOTc OK yia va deite 6AeC TIG EITIAoyE CIAtpapiaatoc.

Eπioyn εiodouc: Eμφaviει to μενού Eπiλoyn εiodouc. Eπiλεξτε εva εiodoc kai πieote OK. Θα επiσημavθouv ta συμβávτa στον oδnyó προγραματων που αντισοίxouv στο επiλεγμévo εiodoc.

AvcntnOn oToV obny: Emuavi cT iC eTIIOyec avacntnons. XpnoiopoioWvTac auTe c Tc ETIIOyEc mTopeite va npayatooiaeTc avacntnOn otn bao n dOeovw Tou obnyou Tpoypaumaw OuPwva u ta eTIeEvpeva kpiipia. Oa ePavioTuV oE liota Ta oxETIKA aTOTeAeouata.

Twa: Epaivz to tpxov ouuav tou 1nuaou kavaio.

Zouμ: EπημανεTE KAI ΠΕΟΤΕ OK γιαν δείτα Συβάντα σε εύριτepo χρονικό διαστημα.

Piéote to πληκτρο BACK/RETURN (Eπιστροφή/πiω) yia va xρησιμοτοίησε τις διαθέσιμες επιλογές καρτελών. Επισημάνετην καρτέλα Φιλτορ και πίσετε OK yia va δείτε σλες τις επιλογές φιλτραρίσματος. Γία va αλλαξετε τη διαρμύση, επισημάνετε το Πρόγραμμα Γραμύς χρόνου και πίσετε OK.

EπλoyεσuμβavtoC

Xpnoimuotoinote Ta nKtpa KATEuovonc yia va Etniunavete eva ouabv kai katotiv TIEATE TO nKtpo OK yia va evaraoetoe to evou EIIoyec. Diatievtai oi akoloue c EIIoyec.

Eπiλoyn kavaiou: XpnoiμoToiwVtac autn tn duvatotnta, μTOpεite va μεTaβεite oTo επiλεγμévo kavali yia va to πapakolouθησετ. O odnyoc Tpvpaμatw θαλεσει.

PepiootepeS TAnpoopoeic: EmuaviEi AenToupeic
TAnpoopoeic oxetik a e To ETIeYEvO ouBav.
Xpnoiopoioane ta TAnktpa kateuuvon Tavw kai
KATW yia va uetakivnthe oTo Keievo.

XpovobiaKoTTnC Oe Ouβav / Diaypaqn XpovobiaKoTTn C Eouβav: EπiEeTe To oToixei Puaon XpovobiaKoTTn Oe Ouβav Kai TIEOT OK. Mtopeite va puθiOe Tc XpovobiaKoTTnc Yia ελovtikα ouβavTa. To ouβav θa TPOTEe iOn λota XpovobiaKoTTnc. Ia va akupωeTe Evav nδn puθmuévo XpovobiaKoTTn, Eπiμavete auto to TPOPAμa KAI TIEOTE TO TAnkTpo OK. Katotiv EπiEeTc DiaypaΦn XpovobiaKoTTn Oe Suβav. O XpovobiaKoTTnC θa AkupωeI.

Σημειωσεις: Σεν είναι δυναπή η αλλayη καναιού σόο έπάρχει Σενργός χρονοδιακόπτης στό τρέχου καναι.

ev iivai duvatn n puthetaiog xpvovdiakottn yia duo n TepiooTepa diaqopetiká oumbavta (eknoptc) oto idio xpviko diaotma.

Ytnpeoies Teletet

Piote To PAnktoe TeTeT yia eioo. Nte Tnai Yia va EvpyoToiOne Tn aeitoupyia eicns Tou aoc EITpETeI VA DEITE TN oAIDA TeTeEeKAI Tnv TneOTIKN EKIOPTaTOxPOVA. Naote aaan ia foopa yi Edo Av diatioetai, opioeva tmuata OTc oeAIECg TeTeEeT Oa KWIDIKOToIOuVTai XpwATiKa KAI MTOpov V a EIAeYovTai TiGovTac Ta EyXpWma PAnktpa.Akoauhote Tc odnyie Tou epaviciovta otv oovn.

Ψηφιακό Τελετέξ

PiEOTo TnKToeTseTeYia va TPOaTe 1nqAeC ts npopopiec TeTeE. ta to xepioou Tou xpnoiopoioTe ta evxpwma TAnktpa, ta nnktpa Tou dpouea kaTnAnkto OK. H eOooC xponc mTnpei va diapepei, avaloya t a TnepiexoEvavou nqiaKou TeTeE. AkoauOnote TIG onyie CTOU ePavicovtai Otnv obovn tou nqiaKou TeTeE. Otav Tatnei naI To nnKToeTeE, n TnAeopaon EITATpePe i OTnv TnEOTTIkKn EKIOPTIN.

Avαβαμιηλογισικό

H tnλερασ Σ ας ἐχει Σ ὄνατόπτα εύρεοης και ενημέρωσας του υλικολογίσμικού αυτόματα μέως του λαμβανόμενου σήματος ἡμεως του Internet.

Avañtnon avaβαθμiσns loviσikou μεω δiauνδεσns xρσtn

ΣTO KUPIO ΜEVOU ΕΠIΛΕΤΕ Peθμiσεις, KAI KATOTIV ΠλογηθεΙTE ΟΟ ΣΤΟχΕΙΟ Avαβαθμιση λογισικου KAI ΠΑΤΗΝΕ ΤΟΚ. KATOTIV ΕΠIΛΕΤΕ Avαζήτησι Αναβαθμισης KAI ΠΑΤΗΝΕ OK για ελέγεξε τγινελενεις Αναβαθμιση λογισικου MΤΟρεΙTE ΑνεπιλΕξετε τη δόρυφορική, ΜΟΤΟIA χρησιμοτοίειαι για δίαδικασία ενημερωπόνομθμισοντάτην επιλογή EΤΕξεργασία Αναβαθμισης για Δορυφορική. H επιλογή Avαβαθμιση λογισικου εἰναι επιόης δίαθεοιμη ΘΟ ΜΕVOU Peθμiσεις>Σύστημα>Περισσότερα.

Av vεa avαβθμiσn, αρχιει n λήψη nτς. Aφού oλοκληρωθει n λήψη, θα εμφανιστει μια προειδοποίηση. Παπότε το πλήκτρο OK για va oλοκληρωσετε η διαδικασία avαβθμισκ Μόγισμικου και va επανεκκίνησετην ηπλέραση.

Avaçntnθn 3Π.M. kai λειτουργia αναβαθμiσης

H tnaepaon oac th aavaanoei vecs avabaeioic 3:00 av n eTIAoyn Autouatn opwn oTo evou Exe TcEoi e EvpyoToinEvn kai n tnaepaon eivai ouvdeevn me onma Kepaia c nTo Internet. Av peeei veo loviogko kai anphe i e TITUXia, th a ykataotaei OTNV EIOeVn EvpytoinOn Tns OUOKeUnC.

Mny aTOnouvEeTe To KaLwio peuupato 0o avaBoaBnvei n Luxvia LED kata n diaikaoia eTavekkivns. Av n tNtEopaan oac dev mTopei va EvpyoToine i eTa Tnv avaBaOmuon, aTOnouvEeTe to qic aTto Tnv pici, TepiEvete duo Aenra kai e Ta ouvEeTe to naI.

Oe oEvneepooeis eelyxovtai autouata. Av paymuotointheta i Xeipokivtnn avahtan kai v loyiaikó, anpaivei oni autn eivai n TIO PPoopatn ekdoan.

AvTlueTOWTIION TPOBAnmuATow & PpaKTiKec SuβouLec

H tnλeραση δεν ενεργοποίται

Bεβaiωθειte οTI KOλωδIO PEμaTOC éxεI σuvδeθεi Οαθερα Οην πρία. ΠεοTE TO ΠλκTPO Avαovn ΘO Tλεχειρισπριο.

Kañn Tioiŋta Eikóvaç

EaeyTe av exete ouvtovioe i ootata tyn tnaeopaon.
H xaunan staOun onmuoC mTOpEi va TpokaaleeI Tnapapopwoan Tns Eikovac. ELeyTe Tc ouvdeoeic TnC Kepaiac.
- Av πραγματοποιησατε μη αυτόματο συντονισμό, ελέγξετε av καταχωρίσατε η σωτή σύχνότητα καναλιόύ.

v UTTAPXeI EIKOVA

HtnAeopaon 8ev λαβavei kaveva onμa. Bεβaiωθεite oTI exei EπIλeyi n ωωτn Tnyn.

Eivai ouvodoeevn owoTa n Kepaia;
Mntwoc exi utootei zmu to kaawio tnKepaia;
'Exouv xpnoiopoiointhetai kaalnaa uouata yia tn ouvdeon tns kepaia;
Av to TEPiExoEv o aapavetai eos eoobou HDMI, DokipaoTe va aalaeTe n oxetikn puthetaon eoobou Tnync HDMI oE BeAiwovn n Kavovikn aoTnv ETIALoyn PuOioeic Tnync OTO evou Nyec n Tnv ETIALoyn Nyece sTo evou PuOioeic>UOTma.
Eav exe aumipoliec, ouuouaute to kataotnau ayopac.

E vntopxie nXos

• Eλέγειε αν εχει επιλέγει σίγαση ἡχου οτήν τηλέραση. Για νελέγειε πίεοτε το πλήκτρο Σίγαση ἡαύξοτε τήν ευταση του ἡχου.
  O nxc epxetai mvo aTó eva aTó ta nxεia. EλeYTe Tc puθmuεic looppoTiaç oTo μevou Hxoc.
• Eλέγξε οτή επιλούγή ἐξόδος ὃχου ἔχει ρυθμιστεί σωστά, από το μενού ὃχος.
  Av to TepiexoEv o aubavetai eos eoobou HDMI, bokiaote va aaaaTe TN oxetikn puthetaion eoobou tnync HDMI 0e BeAiwpeyn n Kavovikn aoTnv ETIIOyN PuOioEic Tnync OTO evou NyeC n Tnv ETIIOyN Inyec OTO evou PuOioEic>UoTna.

TnExeiptio - kuaia aetoupyia

• OI μπatapiες μπopείν α εχούν εξαντληθεί. Avιkataστότε τις μπatapiες.
  1owc exouv eaox0i avoaeva oI pataiec. AvatpeEe 0tnv evotnra "ToTtoeTnO Tov mTataipw OTO tnaExeiPiotnpio".

v utapxoi ona o e mia nyn iioobou

• Evδεxομενως δεν εχει συνδεθει συοκεύη.
• Eλεγξτε τα καλώδία AV και τις συνδέσεις από τη συσκεύη σας.
• Eλέγξε οτή συσκεύη εἰναι ενεργοποιμένη.

Σμβατόπητα - Σημα HDMI

Пунь Yтосторг. σύнада Διατίθεια
HDMI	480i 60 Hz O
	480p 60 Hz O
	576i, 576p 50 Hz O
	720p	50 Hz, 60 Hz
	1080i	50 Hz, 60 Hz
	1080p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	3840x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz
	4096x2160p	24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz

(X: 8iati0Teai,O: iati0Teai)

εορισενες περιπτωεις εva σημα iως va μην εμφανίζεται σωτα στην τηλεόραση. To προβλημα μπροειν ειανι ασυμβατόπτα με τα προτιπα απότου πλεύρα του εξοπλισμου προδευούς του σηματος (DVD, αποκωδικοποιπής κλπ.)。Eav ovtως avtɪμετωπίσετε εva tétοio προβλημα, πapakalouμε απευθυθείτε στο συνεργαζόμενο kataσtnμα ayopac kai επίσης στον kataaκεuaσή της συακεύŋς απ' otnou προεpxεται Μημα.

Yπoσtnρiζóμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB

MopΦες αρχείων βίντεο

Επέκταοη αρχείου	Μόρφή
	Codec βίντεο Θύος
.mpg/.mpeg/.dat/.vob MPEG	G1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3
.ts. .trp/.m2ts MPEG1/2, H	264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.2	264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA
.mp4/.m4a/.m4v/.mov/.qt/.3gp/.3g2/.3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3
.mkv	MPEG 1/2, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3
.flv Sorenson Spark, MPEG	H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC	LC
.asf/.wmv MPEG4, WMV3,	VC1 WMA, AMR-NB
.webm VP9, VP8, AV1 OUS, Vorbis

MopΦεç αρχειων εικόνας

Επέκταση αρχείου	Μρφή
.jpg/.jpeg JPEG, PJPPEG
.bmp BMP
.png	PNG

Mopqec apxieiw hou
Moppeaipxieiw uTOniTAAW

Επέκταση αρχείου	Μρφή
	Codec βίντεο	Ηχος
.mp3		mp3
.aac		AAC
.wma		WMA
.wav		MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM
.m4a M4A	AAC

Egwtepiokoi utotnTloi

Επέκταοη	Προδιαγραφές
.ssa	SubStation Alpha
.ass	Advanced SubStation Alpha
.srt	Subripper
.sub	Micro DVD / SubViewer
.txt	Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.smi	Sami

Eowtepiokoi utotitloi

Επέκταση Προδιαγραφές
.mkv	VOBSub
.mkv	ASS / SSA / Κείμενο
.dat, .mpg, .mpeg, .vob	Υπότιλοι DVD
.mp4	Υπότιλοι DVD, Κείμενο

YtOoTnpI6eVc avAUXEIG DVI

O'atav ouvdeet e ooukeuec otouc ouvdeouc tnc tnlaopao ncs aac xpnon kaawdiou etatpottn C DVI (kaawio DVI npoc HDMI - 8ev Tapextai), mnpoeite va avatpeet e on c npoopopiec avauong nou akououv.

	56 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 72 Hz 75 Hz
640x480		X				X
800x600	XXX
1024x768		XXXX
1280x768		X				X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		XXXX
1400x1050		X
1600x900		X
1920x1080		X

Σuvδεσιμότητα

Evupuatouoioptnra

Tia ouvdeon e evoupuato tikuo

PepTt va exte OVTEU / pO ooynt ouvEeEevo eevpyn eupuZwivk ouvEoN.
- Suvodote nTv tnaopaoon oac oTo movteu/ dpouoayntxnpoiotowvTac eva kaawio Ethernet. Ynapxei ia hupa LAN oTo Tiaw epos (nAtn) ts nlaepaoons oac.

EupuZwivk ouvδεση ISP
2 Kaawio LAN (Ethernet)
Eioooc LAN oTny nIaW nAeupa TnC tnAeopaan
Mtopeiae xetetnduvatotnta va ouvdoetent nvtanepaon aac ateuethiac to do ktuoc aac LAN avaloyaae tn diapopwn tou diktouoac. Tnv TepiTTwon autn, xnooiotoinote eva kaawio Ethernet yia va ouvdoetetnv tnaeopaon acat Eueeiac otny npicaa diktouo otoivxo.

1Piizαδiktuouσtovtoixo
Eioooc LAN otny nio w tupa tns tnlopaon Ciaoppwn puoiieew evoupuatnc ouokueuc

Tia va diaopwpwote Tc puthetaic evoupuatns ouvdoanc metaite oTo evou Puthetaic>Delta.

TUTOc 8IKTuOu

OeTe Tnv EIIoyn TuTou OEvOpMaTn OoKEun av ouvEeote kaWdiou Ethernet.

Eλεγxος ταχύτητας Internet

Eπiənμavete EλeYxoc taxutntac Internet Kai
TatnoTe TnAnKtpo OK. HtnλeOpaon θa EλeYεI to
Eupoc Zωvns Tns σuVδeσnc Internet Kai otav TEλeIωσεI
θa εμφavioεI to aTtEλeσμα.

Pponymuio

ETIIOJauVE TponyEvc PuOioEic KAI TATNOTE TO TANKTO OK. STNV EIOUevn oOovn MTOpeite va aALaeTc TIG PUoioeIC IP KAI DNS TcNtAeopaanC. ETIOJauVE TIV EITIOUNTI KAI TIEOT To TANKTO AOATEPn AEGIA YIA VA aALAETe TIN PUOION ATO AutOpata OE Xeipokivnta. TOWa MTOpeITE VA KAATAWPOIETE TIC TIUEc IP KAI / N DNS. EITIAEETO OXETIKO cTOnxieo OTTO UOOevo MEVOU KAI EIOAYET C VEECS XpnoiopoTOWVtac Ta apIOHTKA TANKTPO TO INLEXIOTNIou. OTAV TEAEWOET, ETIIOJauVE ATOBKeUON KAI TATNOTE TO TANKTOPO OK YIA VA ATOOKeUoEe TIC PUOIOEIC.

AALLES TAnpoopoe

H kataoaon tns ouvdoons 0e uphiavcetai wS Uuvdeoek n Dev Suovdeoek kai o eupaviciat npexouaa dieuohuvon IP, av exei dnoiuopynouiuodan. Tnv oovn 0e uphiaviotai kai n dieuohuvon MAC tnc tnAeopaonc oac.

Aoupuatn ouvdsioiotnta

Tia ouvdoan oe aoupuato biKTuo

• Péπει va exe taoupuato movteu/obpooayntn ouvδeδeévo eevpyn eupuωviκ ouvδeon.

EupuZwivk ouvδεση ISP

Eva aupatoc dpopoaoynntn C (IEEE 802.11a/b/g/n) taTOxPOVEc ZwVcOUXVOTnWv 2,4 KAI 5 G Hz eivai Oeiaouevoc ia auGnon Tou eupouc zwns.Aute c Eivai BELIOTOTIOINUEVC ia oalotepn kai Taxutepn pon ddoevw bivTeo HD,etapopcs apxewkai aupatn aeioupyia TAAviDow.

H ouxovitnra kai to kaval iiaepouv avaloya Tnv TEPIOXn.

H Taxutnta etadooogs diaqepe i avaloya e Tnv aTcTaon kai tov apiOu ToV EITODiwavapeo

στa προίντα μετάδοης, Π διαμόφωση αυτών των προίντων, τις συνθήκες των ραδιοκύματων, την διακίνηση δεδομένων στη γραμή και τα προίντα του υπησιροίοιεί. H μετάδοη μπορεί επίασης να διακοίτεί ἡν αποσυδέθεί ανάλογα ες συνθήκες ραδιοκύματων, σε τηλέφωνα DECT ἡ εοῦταροδόθηποτε αλλες συσκεύες WLAN 11b. Π στάνταρ τιές taxúntáς μετάδοης εῖαι ο θεωρπικά μέγιοτες τιές γία τα ασύματα πρότιπα. Δεν εῖαι ο πρayματικές taxúntéς μετάδοης δεδομένων.

H Θεση σποι είναι πιο απιτελεσματική η μετάδοη διαφέρει ανάλογα με το περιβάλλουχρόσς.

H Tnλεραση Uποσηριζε Α μόντεμ TUTOU 802.11 a, b, g & n. Συνίσται Θερμα vα χρησιμοποίσετε πρωτόκολλο επικοινωνίας IEEE 802.11n για vα αποφύγετε ενδεχόμενα προβλήματα ενώ παρακολουθείτε βίντεο.

Péπειν αλλαετην SSID tou μόντμ σας ανιαρχουν γύρω ΑΝΟΙΑδήποτε αλλα μόντμ εινίδια SSID. Διαφορετικά μπορείναντιμετωπίσετε προβλήματα σύνδεος. Av ανιμετωπίσετε προβλήματα με τήν ασύρματη σύνδεος, χροσιμοποίποτε ευσύρματη σύνδεος.

Aiaoppwn puoioew aoupuatns oukeunc

Tia va diauopwosTe Tc puthetaicis aoupuatns ouvdeonc metaeite oTo evou Puioeic>Deltaio.

Túrços δικτύου

Puθμiατe to οτοιχείο Túntος δικτύου σε Ασύρματη σύνδεση γιανξεκίνησετη τή διαδικασία σύνδεσης.

Zapwn aoupuatw diktuw

ETIOJMAVE TNV EITIOYN ZAPWON YIA AOpUATA
dIKTuKai TATNOTE OK yia va apxioi uia avaCHTNO
yia diaTeOIA OApUATA DkTuA. Oa ePavioTouv oE
AIOTA OoA DkTuA BpEOuV. ETIOJMAVE TO DkTUO
Tou EITUpeIe anTo nAiota KAI TATNOTE OK yia va
ouvDeTeE. Eva DkTuO ME Kpufo avaywpiOTIKo SSID
DEV MTOpeIva avixveutei ano AALECs OuaKEuec.Av
TheEte va ouvDeTeE TE eEv aDikTuO ME Kpufo SSID,
KIVnTeE TE E Kluon TTPOG TA KATOW OT N AIOTA TWV
avixveuEvw aOpupawDikTuW, ETIOJMAVE TNV
ETIIAOYN PooOKn Vou DikTuO KAI TATNOTE OK.
EIOAYETO OVOPa Tou DkTuO KAI EITIAETE TOV TUto
aopaleia xpooiotoiuvTac TIC OXETIKEC EITIOVEc yia
va ouvDeTe.

Σημειων: Av to μόντεμ Ανοστηρίζει τή λειουργία N, θα πρέπειν αυθμίσετις μυθμίσεις τή λειουργίας N.

Av TO EITIAEYMEVO DIKTUO TPOOTATEUETAI ME KWIDIKO, KATAXWPIOTE TO OWTO KWIDIKO ME XPNON TOU EIKOVIKOU NNKTPOAOIou. MTOPEITE VA XPNOIOTIOINOTE Auto TO NNKTPOAOIIOE TA NNKTPA KATEUUVONC KAI TO NNKTPO OK TO NLEXEPIOTNPIOU.

περιμένετε εως ὄτου εμφανίσει στην oθόνη η διεύθυνονη IP. Autó σημαίνει τὸ τώρα ἐχει γίνει η σύνδεοη.

Anouvδεη

Av exete ouvdetheta ie aoupuato diktuo,theta eupavietai n etiioyn Atooovdoon oto mevo diktuo kai eniong tha atothenkeutei to popia aoupuatou diktouo ag, wote n tnAeopaan va ouvdeetai autouata oto idio diktuo otav tiaevte aupuatn ouvdoen. Ia va atoouvdethetaite ane eva aoupuato diktuo kai va diaypawete to attoonkueveo npoiia aoupuatou diktuo, etiounavete Atooovdoon kai patnoTE OK.

Pntote WPS oTov aoupuato 8popoAoyntnoac

Av o δρομολογntης σας εχει WPS, μπορείτεν ασυδεθείτε απειθείας στο μόντεμ/δρομολογntη χωρίς να καταχρίσετε ενακδικό προσβασης τον προσθεσετε πρώτα το δικτύο. Επιημάνετε πρώτα τήν επιλογή Παπησε WPS στον ασύματο δρομολογntη σας και παπησε OK. Στη συσκεύπου μόντεμ/δρομολογntη σας παπησετο κουμπί WPS τής συσκεύncy γιαν πραγματοῦπθείν συνδεση. œταν εχουν συζεύχθείοι συσκεύες, θα δείτε μία επιβεβαιωσι Συνδεσης στήν τηλεόραση σας. ΕπιδέξεTE OK γίαν προχρόσετε. Δεν απαιτίαι περαιτέρω διαμόφωση.

Eeeyxos taxutntac Internet

ETIIOJMAVETE EALYXOG TAXUTNTAC Internet KAI TATNOTE TO KOUPTI OK yia va eLeyEeTc Tnv TAXUTNTa Ouvdeansc aocto Internet.

PponyveSpuoioeic

ETIIOJAVETIponyVEcPuOIOEIGKai Tnote TO
TNIKTPO OK ia va avoiETo oEvou TpOnyEVWv
puOIOeWv.ia va puOIOEe XpnoiOTIOINOTE ta
TNIKTpa KATEUUVONc kai ta apiOHTiKa PNIKTpa.
HdiAikocia eivai iDIA uAutn Tnou EynynKe
Yia Evupatn ouVDoIOTnTa. Otav TEaIOWeTe,
ETIIONJAVET ATOOJIKEUON KAI Tnote TO IANKTPO
OK ia va aTOOnkEoETE TIC puOIOEIG.

Aeitoupyia Avaovns 0E 6iktuo

MTOpeTe va evpyoToiOneTe Tn LEIToupyia Avapovnc
Oe biktuo puthetaovTac avtioToixa Tnv EtnIoyn mEvou.
Tia TEPIOOTepc s PAnpoopie c avatpeTe OTnv Evotnta
AEIoupyia Avapovnc Oe biktuo.

AALLES TAnpoopoe

H kaataoataon tnc ouvdoancthetaeupaviεtaiwc Suovdeθnke n Dev Suovdeθnke kai th eupaviεtai npexouaa dieuohuvon IP, av exei dnioupyne iouvdoan. Tnv oovn th eupaviεtaikai n dieuohuvon MAC tnstnλeopaansac.

Συνδεση στην κινπή σας Σωκεύμεω WLAN

• Av n kivntn oac ouokekun diathetai duvatotnta WLAN, mtopeite va tn ouvdeoente otnv tnAeopaon aac meow evoc dpopoaoynt, yia va atOKtnoete TPOBaaon 0TO TEPiExoEvO TIOU Unpxei OTN OUKeun oac. Ia to OKOTIO auto, n kivntn oac ouokekun TpeTcI va diathetai katalaanlo loyiomuiko Koivns xpnoang apxiew.

UvOeTe TnV TnEopaon Oac OTov DpopoIoynTn aKoAouOwVtac Ta BnmuTa Nou avaepOtnkav OTIC TapaTavw EvOTntc.

Katotiv ouvodote tvkivtn oac ouakeun To
Opaouynkai evpyoioane to loviouko kiovnc
xponc otnv kivtn ouakeun oac. Tn ouvexeia,
ETIIeTApexia Tou eTIupeite yia Koivn xponn tnv tnleopaon oac.

Av n ouvdeon exi yivei owoTa, 0a npettnwpa va exTe pOoBaon Ota apxieia Koivnxc hnang aTn Kvntn oac ouokun eow tnc aeitoupyiac Koivn Xpnon Hxou Bivteo tnLepoanoc.

ETIOJauVETo OTOIXeIO Koivn Xpnon Hxou kai BivTeo oTo evou NyeCs kai TnatnoTE OK. ToTe 0a Emuaviotouv diaoetoe Suokuee ciaakoiot n Tioluuoeaw oTo biKtuO. EIIAECTe Tny KIVNTn aag Suokekun kai TatnoTe to PAnktpo OK yia vo ouveXIOEte.

• Av utapxie diaoepiue va npayatottoane t anp nias eapoync iKovikou tnexipiotnpoau to to diakoiotn tou npoxou utnpoeiwv ts Kivntns aac uokcuncs.

Enueiwn: Autn n duvarotnta utopei va nuv unoatnpicetar 0e oles Tc KInTe c OuakeuEc.

XeipiaoC twv nnpoopiw twv taeaw

Otau xpoiooieite tn aeitoupyia ouvdeonc oTo Internet autnc tnc tnleopaoc, apou oupwvnoete e Touc opouc npoxn c unnpoeiw / Tnv TIOAITIK anoppntou ts Panasonic (epeqns aTOKaouvtai og apoikai poutotheoiic kAI.). PAnpopoipiec TEaatn oxetikae n xpnonautnc ts movadac mtopovv a ouxxoiv kai va xpnoiopoiothouv oumuwva te Touc opouc kai poutotheoiic kAI.

Tia aettopeiecTwv opwv npoxns utnpoeiw/ TnC TIOAIIKNC aToppntou, avatpeEe TOn 0eon evou [HOME] PuOioeic>UoTnma>IiWTIKOTnTa>PuOi oic IoiWtIKOTnTa

PpOoWNIkeC PAnpoopoe Tou TEaTn MToPOuV va KATApyapovv Oe autn Tnv TnAeopaon an to Tov opyavio EKTOUINs n aTO npoxo Eaapoync. PIV Tnv EITIOKEUn, eTaBiaon n antoppwn autns TNS TnAeopaonc, diaypaTE oEcs TIG PAnpoopoe Tou exouv Eyypaei Oe autn Tnv TnAeopaon, oumuwva Me Tnv akOauOn diaikacia.

[HOME] EykaTaoTaon> npwtn EykataoTaon

PnpoopieC TELATWv MTopoov va ouaexoouv aTOTOV TAPoxo Meow Eapuoyns TOUTAPEXeai aTOTpIouc e autn Tnv TnaEopaon n OTOV IOTOTTO PApakaOuue ETiBepaiwote kTOW TPOTepwV Touc opoukai TPOUToeoeic kT. TOU paoou.

H Panasonic 3ev 0a eivai utuuvnyia tn ou loyn npon nnpopopiwv tawv eoewapoyw Tou npexovtai aTTOIOTouc OTNV pauoaa TnEopaon n otov iToTOn.

• Otav kataxwpeite tov apiouo tns TIOWTIKnC OaC KApTaC, To ovoua kT.. PPOeXETE IiaTePpA To aGIOItoTOU TAPoxou.
  Oi PnpoopieC Tou kataxwpeite Evdeexetai va kataypaov oTo diaKoIaTn KAn. Tou napoxou. Piv Tnv EtnIOkeun, eTaBiaon n anoppwn autnc Tns TnAeopaonc, BbaIWte Oti aTAAeiwate autec TIs PnnpoopieC ouwva e Touc opouc Ka I poutoTheoeic KAn. Tou npoxou.

Aeiitoupyia AvapovnG oE diktuo

H λειουργία Avapovός σε δικτύο εἰναι ευλημο πρότυπο TΟU ΕΙΠρέτησι σε μία συοκεύν αν ενεργοῦτοιεῖις ἡνα φαυπίνιζεται αἰό ευμήνυμα δικτύου. To μήνυμα αἰποτέλλεται έπη συοκεύν αἰό ευλημο πρόγαμα του εκτέλεῖαι σε μία αἰπομακρυσμένη συοκεύν, ὄπως ενα smartphone, η οποία εἰναι Συδέδεμένη ΘΟτίο ΠΟΤΙΚό δικτύο.

Tia va evpyoToiHOte autn tn aeitoupyia, Teote Tnv ETIIOvN AeIToupyia Avapovnc oE diktuo oTO uevou Aiktuo oE AvoIKTo. Eivai aTapaTnTo, n Ouokun, ato Tnv otioia 0a atooataei to mnuua diktouo atnv tnaeopaon va eivai ouvdeepeuV oTo iDIO diktuo me Tnv tnAeopaon. H duvatotnta AeIToupyia Avapovnc oE diktuo uttoptpietai mOvo oE auokuec e Android OS kai mTopei va xnpoiotointhei mOvo mEow twv εφapuyw YouTube kai Neflrix.

Tia va xpnaiopoinoEe autn tn duvatotnta, TpeTne n tnaeopaan kai to tnlexeiipntnpio va ouvdethetaouv toulambdaiotov ia popa ooo eivai evpytoinmeyn tnlaepaaon. Av aeevytointhetai n tnlaepaaon, n ouvdeon th a npetie va yivei ek vevou nveo meyn popa Tou th a eeyotointhei. Diaopetiká, dev th eivai diaheoiun autn n duvatotnta. Auto dev exei expapoyn stn metabao n ts nlaeopaonc oe katostaan avamovns.

Av n TnAeopaon oac va katavaawvei iikpotepn 1oxu oE Aeioupyia avaovnc, mTopeite va aTVEPYOTIOINoETe autn Tn duvatotnta puOizovtac Tnv EIIIOyN Aeioupyia Avaovnc oE diktuo e KAEIOTO.

Σημειωπ: Autn Λειουργia μπορείν αχροσιμοπθείν ρόνον av n κυνητ Σας συακεύν πιοστηρίζει autn ηλειουργia. Av aντιμετιποετε προβλήμata με ηι σύνδεση, ελέγξεν av n ἐκδοση λειουργικόν συατήματος Σου ἐχετε έυτοστηρίζει autn η δυνατόπιτα. Iως Απάρχούν προβλήμata ασυμβατόπιτα με τις ἀκδοσείς λειουργικών συατήματων Σου KUKλοφορουν μετά την παρaywyñ autnε Ση έλεόρασης. Žiδιδικασίες σαρωσς και σύνδεσης διαφέρουν, αναλογα με το πρόγραμα Σου χροσιμοποίει.

Avtietwion npoBAnpatw ouvdeoiotntac

Aóμato δiktuo μη δiaεσiμo

Bεβaiωθeite oTI tα TEiXn PPOoTaOiaC tou δIKTuO aG εΠIπeTTouv TIV αούμaTn ΣuVδεση TNS TnλεópaonS.
- Dokiáte nái avzntn yia aupata iktua xpoioTOWTc Tnv oovn evoAiktuO.

Av V Ioupyei to aupmuo diktu, Dokiace va xpnoioioeTo oikiaokoc evupuato diktuo. Tia nepiaotepc nnpoopopiec oxetika eTn diaikacia deite nV evotnta Evupmuonuvdeoioteta.

Av AIToupye i n TnAeopaon u xponoTc evoupuatns ouvdoan, eEyTe to movteu (dpopoAoynnt). Av o dpopoAoynntnc dev exi PpOa, eEyTe tn ouvdoan tou movteu aoc oTo Internet.

H ouvdoen eivai apy

it to exyepio oonyiw tou aupatou movteu aia va atoktnoete pnpopoe c oxetikau nTv eoewepikn Tepioxn epbiC, tautnta ouvdeneC, TIOIOTnA onmuoc kai aaee CpuoiieC. Ia to movteu aac xpeiaeTai va exete ouvdeon uynncs taxutntac.

AiaKoTn KaTaNv avaTAPaywyn n apyEs AVTIbpaoeis

Σε μια Τέτοια περπιτων δόκιμαστε τα εξής:

Diatnpéite Touλiotov Tpia μεtpa aTóoTaon aTó
φoupvoc μikpokuατωv, KIVNTa Tnλεφωva, OUOKεuεc
Bluetooth n OTIOEθπOTE aAλεσ UOKεuεc ΟUβaTeC
με WLAN. DOKIáOte aAλayn tou εVερyou kavaλiou
σto δρομλoyntn WLAN.

Σύνδεση Internet μή διαθέσιμη / Koɪv ἡρόη ὃχού και Bίντεο δεν λεἰτουργεί

Av exi kataypae i oviua n dieuovon MAC (evac ovaikoc avaywpiotikoc apiOc) tou uToIoYoiTn

n Tou OV E Oac, Evbexetai n TnAeopaon oac va unv mTOpEi va ouvOeI OTo Internet. Z e iia TeTOIA TepiTTwON n DIEuOuvon MAC ELeyXETAI KAI ETIKUPWvETAI KAeOe foP a Tou ouvOeTe OTo Internet.Auto eva etpo TPOpUaLcns ato u N EGOIOBOTnuev n PooBaon. ETEIO n TnAeopaon oac exi Tn DIK nC dieuOuvan MAC, o npoxoc aC utnpoeiw Internet dEv mTOpEi va ETIKupwoei Tn DIEuOuvon MAC tnc tnAeopaon c Oac. Ia to loyo auto, n TnAeopaon oac dev mTOpEi va ouvOeI OTo Internet.AnteuOuvte OTov npoxo ac utnpoeiw Internet kai zntote pnpopoeic yia to TWC a auVbEsTe oTo Internet miA diapopeTKn ouokEuun, otwG n TnAeopaon oac.

EπiΩC EVDexTeaI ΣuVDoN va mV εivai diaθεoiμn λoyw TpoβλμatoC Teixouc TpooTαiac (firewall). Av vopiZeTE oTI auto TpokaléI to TpOβλμασç, aTneUuvTeiTE σov Tapoxo oac UπnpεoiWv Internet. Evatεixoc TpooTaiaC μTpei va eivai n aiia TpoβλμatoC ouvDeoiμoTntac kai avakaluyns OoKeuWv otav xpnoiopoTe iTe tnv tnλeopaon σe λeioupyia Koivn Xpən Hxou kai Bivteo n kata tvv Eπiokottnan apxEiw μεω tnc λeitoupyiac Koivn Xpən Hxou kai Bivteo.

Mn Eykupoc toeac

Bεβaiωθeite ΟI exTe nδn ouvδeθei ΟTov utloayiotn Oaç με εξouoiobotnevo ovopa xρnt/Nkωdko Tpóσbaonç kai επiOng βεβaiωeite oI o Toueac oac Eivai evpyoc, Tpv TNV Koivn xρon oTOIWvHnTote apxεiw oTo poypaμα oac δiaKoμiOtn μeawv Tou uTNOLOYiOtn oac. Av o Toueac (domain) δev εivai éykuopc, auto μTPOe i v TpokaLée i TpOβλnμata kata Tnv eTIOKOTnapxεiw σε λeIToupyia Koivn Xρon Hxou kai Bivteo.

Xpno n utnpoeiaac diktuou Koivn Xpno n Hyou kai BivTeo

H λειουργία Koνή Xρήση Ḥχού Kαλ Bīντεο χρησιμοποίε ένα πρότυῖν τοῦ δεικολύνει τη διαδικαία θέασης Ψηφιακών ηλεκτρονικών μέσων Kαλ Tα Kάνει TII O εύχρησα σε Μικίακό δικτύο.

Auto To TpOtuTo Oac EITpeTcI Tnv TpoBoaH KAI avanapaywn FwtoypaipW, MouiknC KAI BivTeo aTNOkEeuEvw oTo DIAKoIOTn MEOWv Tou Eivai SuVDedEeVocTo OIKAkoacDikTuO.

1. Eykataaon Aoyioikoudeltaiakoiotn

H λειούργία Koɪvŋ χρση ἡxou kai Bivτεο δεν μΠορείνα xρσιμοποιθείνδεν éχει εγκataσταθείτο πρόγραμμα διακομιστή στον utloλoγιστό ας ἡν το έπαταιούμενο λογισμίκο διακομιστή πολμεσων δεν éχει εγκataσταθείση Συνόδεική συακεύŋ. Προετομάστε Πο PC σας ενα καταλληλο πρόγραμμα διακομιστή.

2.Σuδεσησενούματοήσούματoδικτuo

i ta Kepaaia Evoupuatn/Aoupuatn ouvoeoiotnta yia 1eToupeic n npoopipc s diaoppwoons.

3. EvépyoToin Μονις Xpnoç Hxou kai BivTeo

EioeAeTE OTO evou PuOmuEIG>UoKEueC KAI
eVeyoToinote Tnv EIIAOyn Koivn XpnoHyou KAI
BivTeo.

4. Avapaywyn koivwv apxieiwv Tnv Etnokotnon v

ETIOnmuVTe TO OToIxEIO Koivn XpOON Hxou KAI BIVTeo OTO MEVOU INyEc xPNOIOOTOWTAC Ta TAnKTPa KAeUBOvONc KAI TATN0TE OK. TOTE a EupavioTOUV oi DIAEoiuec OuaKEuec DIAKOIaTn TOnuEowv OTo 6IKTuO. EIIAECTe mia KAI TATN0TE OK yia va ouvExIOE. TOTE a EupavioTei n EMIOKoTTon mEowv.

Ia TepiooTopec nnpoopoe c oxetik a e Tnv avapaywyn apxewv avatpeTe OTNV Evotnta Tou evou Etnokonn n oov.

Av poku e eva npoBnua u To oiktuo, aTVEpyoioiote Tnv tnAeopaon Byaovtac Tnv TpiKa kai Evpyoioiote Tnv nai.

Σuokεuec PC/Σkλnpou δiokou/ Avatapaywync μeωv n oioeodntote aαles oukeue c Tnou εivai αμβaTeC θa πpétie va xρσιoioiuovtai μe evosupatn ouvdεon via uynlóepn tioiŋta avatapaywync.

Xpnoiopoioinote tn ouvdeon LAN yia TIO npnyopn diakivnon apxewu eaaawv oukeuwv otwus uToaoyiotw.

:Evexoevwocipouevoi p0oosikoi uioaoyiotc (oTWC t PC oE emxepnoic) 6V mnpovva xpnoiortoauv tn aeupyia Koivn Xpnn Hxou kai Bivteo loyw puthetaewv diaeipiatn kai puthetaoeWv aqpaaleia.

MTOpeTe va aTOKnOeTe TPOoBaon OTIG eApouyEc TOU Eivai EYkATEOTnueVc OTNV TnAeopaon Oac aTo TO uApIXKn. Pte To TAnKtpo ApXkn oTo TnExeiPoi pio kai 0a Emuaviotei to uEvou ApXkn. ETIOJauVE Te iA eapouyn KAI Tioe OK yia va tvg EekivnoTe.

Tia va diaxepiote Tc eapuoyec Tou evai EYkateotneves ctnv tnEopaon oac, mtopeite va xpnoioofoe Tnv ETIIOyN Iepioootepc Eapuoyc sTO mevo TV. Mtopeite va pootheoe Tia EYkateotneyn eapuoyn OTo MEVOU Apxikn, kai va avoiTE n va katapyoTe Tnv eapuoyn. Eionmuave Tia eapuoyn kai Tiote OK ia va deITE Tc diaeoiuec ETIIOyEc.

MTopeite va TPOoOeTe VEc EApuoyc aTOny ayopa eapuoyw. Ia va aTOKtnote pOoBaon 0To kataotna, ETIOJAVET Nv ETIAoyn Ayopa 0To evou TV KAI TIEOT OK. Oa EupavioTuov oi diaOeoiEc eapuoyc. MTopeite ETIONC va aTOKtnote TPOoBaon 0To kataotma Eapuoyw meoa aTO TO evou NepiooTepec Eapuoyc.

Mtopeite va npayatotoinoet e naaopata wv Ecatoukeuevw oac puoioeovto evou Apxikn,piiaaavouevw twv puoioeewiou

oxetizovtai eapouycs,OTIC PPOETIAYeves puoiicxnpaiotioiwvTac nV EITIAoyn Etavaopap eapouyovtoevouTV (n diaoteiOHTaEgaptatai aTTOu ovtelo TcN tneopaonkai TcDuvatotntc Tou).EtionmuaveTe autn Tnv EITIAoyn kAI TIEOTE OK. Oa epaivote i eva mnuua eBaiownc. EtionmuaveTe Nkai TIOTe OK ia va npoxpwnoTe. Exte uToun otI dev 0a mtopeoTe va EKTEAeote TAI autn tn Aetoupia meo aota EIOeva liya aeTTa.

∑ημειώσεις;

Evexoeva npoBnmuata Tou Eapuvtai aTIO Tc epapoyec
Tnpoei va npokalouvtai aTO tv npoxo utnpesiwv
Tepieoxeovou.

Oι πρεσίες Internet aπο τρίους μπορείναλλάούν,να κατapyηθούν ἡν απερίοριστόν οποίαδήποτε στιγμή.

Tia va xpnoioutoioeTo TPOypaMa TEPiynoNc OTo Internet, PwTa EIOEeTe OTo Mevou Apxik. KaTtiv EKIVOTE TnV EApapoyn TPOypaMaTO CEPiynoNc N OTIoia Exe Eva TOpTokaI loyotutO e To ouBoLo Tns ync TAvw Tou.

TnV apxikn oovn Tou poypaumoc Tepinyonc, oi kpoypaipcs Tou POKaOpiaeewv ouvdeouw (av utapxouv) TPOC touc diaeoiouc iotototouc 8 a EAPAVIZETAI Wc ETIAOYEc yia Taxeia KAnon mci I Tc ETIAOYEc yia ENEepeyaoia Taxeiac KAnonc KAI PpooNkn OTiC TAXEIEc KAnoeis.

Tia va TlonyntheiE m To Tpoypauma Tepinyonc, Xpnaioioinote Ta Nktpa Kateuovanc OTo TnExeiipotnpio n eva ouvdeoevo novtki. Ia va Deite Tn ypaun ETIAYOV TPOypaumatoC TEPInynonc, MTeakivnoTE TO dpouea OTO NAVW MEOsOg AatiTheVTai OETIAYEc IOTOPIO, KapTeAeCs KAI ZeliodeikTe Cai n ypaun TPOypaumatoC TEPInynonc n OTOIA TPEIXEA TA KOUPTIA TponyoueVO/ETIOeVO, To KOUPTI avavewonc, T npaun DIEUthetaew/ avzntnonc, Tnv Taxia KAnon KA t Kaouptia Vewd.

Tia va TpoosoeEev a TIOUUMTOIOTOTOToN AIOTA
Taxeia klon yia ynpoyn TPOBacon, metakivnoTe TO
bpouea oTo Tavw uepoc TcS OALIDac. Oa Epuaviotei
nypaun npovpaumuotc TEPINyONc.ETIONAveTE
TO KOUPTI Taxeia klon - KAI TIEOTE TO TANKTPO
OK.KaToTIV EITIAEET PoooNkn OE Taxeia klon
Kai TIEOTE TO TANKTPO OK. SuTIPANPwote TA KEVA
Yia Ovopa KAI DIUEUVON, ETIONMAVE To OK KA
TIeote TO TAnktpo OK YIA TPOOthKn. OTAV EIOTE OTOV
IOTOTOPO Tous TE VA TPOOtheOE To n AIOTa YIA
Taxeia klon,ETIONMAVE To KOUPTI Vewd KAI TIeOT
TO TANKTPO OK.KaToTIV EITIONMAVE To OTOIxEIO
PoooNkn OE Taxeia klon OTO UTOPEVOU KAI TIEOTE
TALI TO TANKTPO OK.To Ovopa KAI N DIEUbvoN Oa
OuTINPwOuv autOpata OUPWVA ME TOV IOTOTTO
Tou EITIOKETTEOE.ETIONMAVE To OK KAI TIeOTe TO
TANKTPO OK ia va vivei n TPOOthKn.

EπiOg μTPOεIe va xροιμIoTIOIσεTe TIG EπIλOγεG Tou μενou Vewd yia va δiaxεIpIσTeIe To πρόγρaμα

Tepinyonc. EtonmuaveTo koupti Vewd kai TIEOT To nKpo OK ia va deite diaeoiuec eiioyes ia tn ouykepiiev noeia da kai yevikes.

Yπápxouv δiαφopoI tpóπoi avaçntnənc n επiokεψnC iotototwv με xρoŋ tou προypαμatoc πεpiynonC.

EioayeTe Tn dieuovon evoc iotototou (URL) otnyapun avahtnoang/dieuthetaewv, eTIOJMAVETo KOUPTI YTOBoAn oTo EIKOVKO IAnKtpoAoyIO KAI TIIEOT To PAnKtpo OK yia va eTIIOKEeTE TOV IOTOTTO.

Eioaye - (n -Kaeid) Otn ypaun avahtanc/01euUovoev, ETIOnmuVE To KOUPTI YtoBoAn oTo EIKOVIO TAnKTPOAOYIO KAI TIEOT To TAnKTpo OK ia va apxioTe iia avaCHTnon ia Touc oxETIKOUC IOTOTTOUc.

ETIOnuavTe pia uikpoypapia Taxeiac kAnonc KAI TIEOTE TO IAnktpo OK ia va EITIOKEeEITE TO OXETIKO IOTOTTO.

H tnλεραση σας ειναι συμβατη με συκεύες ποντικίου USB. Συνόστε το ποντίκι ἡνούματο προσαρμογέα ποντικίου στην εἰσόδo USB της tnλερασης, για ευκολότερη και γρηγορότερη πλόŋγηση.

Opiouevc iotoeaioe c Tepiaauvov TepiexoevotuouFlash.Aute c dev uTooTnpicovtaaTO TPoypauma Tepinyonc.

H TnAeopaon oac UTOOtnpiZI OTIOEODHTOT Eiaikaoiec apxewv aTTo Internet meow tou TPOypaatoC TEPiynoNc.

EvexTai va untoo npizovtai oloi otototoi
OTo Internet. Avaloya e Tov 10toto, EvexTai
va Ppokuouv PpoBnmuata Tepiexouevou. Ze
opievec TepiTTwoeic EvexTai va unv Eivai EPIKTn
n avatapaywyn Tepieoxevw vivteo.

Σuστημα HBBTV

To HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) éivai eva veo biounxavikó πpótuTO oTIOO uuvduαεI xwpi c TPOβλnμata utnpoeiae tsneopaonc meoew kTIOUπncs eutnpoeiae ie eoew eupuωvikns ouvdoankai enionc EITPENEI TPOβaON eutnpoeiae mvo Internet VIA KATAVALWTECS TOU XPOAIUMOTIOUOV TNLEOPAOEIC n ATOKWDIKOTIOINTECs. OI UTNPoeiae tsou napexovtai meoW TOU TPOTuTOHbbTV TEPIAαβavouv TAPADOIAKA KAVALIA EKIIOTNIcs tneopaonc, utnpoeiae catch-up (TAPAKOLOUθnONS TEPASUV ESIOOOiw σEIPW KAI).BIVTEO OE TPNTHNOn, NAEKTPOVKO OByo TPOpypaμatwV, diabpaotIKn diapnuiOn, Egatouikeuaon puθiσewv, duvatotnTa ψnfou, PAxviδia, duvatotntEC KOIVWVIKNG DIKTUOWNG KAI AALEc EPAPUoyec Meow.

Oεφαμoyες HbbTV εivai δiaθεοιες ΕΚαναλία έπου παρεχεται αντίσοιχο σήμα από το φορεα εκτομπής. O φορεας εκτομπής επισημαίνει μία εκτομπή ως "autóμatης εκκίνησης" και autή n εφαμούγηξεκίνα autóμata από την πλατφόρμα. H εκκίνηση των εφαμογών autóμatης εκκίνησης

YEVKA ETITUYXAVETAI EVA MIKPO KOKKIO EIKOVIDIO KOUPTIou yia va EIOTIOIEiTAI O xPnOTNc OTI UTTAPXe IEPAPUoyHbTV oTo kavai auto. Pte To KOKKIO KOUPTI yia va avoiEET n OEIAOA TNC EPAPUoync. Apou EPPAVTEI N OELIDA, MTOPEITE VA EITIOPTPEVEOTNV apxikn katotan Tou EIKOVIDIOU KOKKIVOU TANKTPOU TTWvTAC TAI TO KOKKIO TANKTPO. MTOpEITE VA EITIUXETE EVAAAYN AVaEOA OTN LEITOUpyia EIKOVIDIOU KOKKIVOU TANKTPOU KAI TNY TANPN LEITOUpyia DIAuVDEOSN XpOtn (UI) TNC EPAPUoync MOVO E TIV TIIeON Tou KOKKIVOU TANKTPOU. Oa PPETIE VA EXETUTOYN OAC OTN DUVATOTNTA EVAAAYNC Tou KOKKIVOU TANKTPOU TAPExTAl ATO TNV EPAPUoyn KAI OPiOVECE EPAPUoyEC VEDEXTAL VA OUMTEPIEPOVTAI DIAOPETIKA (MTOPEIva opizovtai TANKTpa aAAAw XVpwpatwV OTIWCTPASIO, KITPivo, pTAE, YIA KAATOIEC aAAES LEITOUPYIECS, T.X. OUVTOUEOEIC).

Av 0e aA lo kavai evw eivai evpyn mia εφapuoyn HbbTV (εite Ε Λειουργia εικoviδiou Kokkivou πλκτρou εite Επληρη λειουργia UI), μTOpεi va συμβούν τα παρακατω εναρία.

H epapouyn mnpoei va ouvexioe i va kTeAeiTai.
H eapouyn mtopei va tepaiaotie.
H εφαμογή μποείνα τερματιοῦ καινα τεθείσε λειουρία ἀλλη εφαμογή αυματης εναρξης κόκκιου πλήκτρου.

To HbbTV Eππeπει σις εφαμογές va λαβανονται και από ευριζωνική και εναέρία μετάδοη. Ε φορεας εκτομπής μΠοείνα ἐχει ενερογοῦσει και touςύ τροιους ἡνόνονεναν από autoúς. Av η πλατφόρμα δεν διαθέτει λειούργική ευριζωνική σύνδεης, μΠοεί και πάλινα θέσει σε λειούργία εφαμογές του εκτέμινονται μεδω εναέρίας εκτομπής.

Oeapouc KOKIVOU TANKTPOU autoatnc evapcns, Yevika napexouv ouvdeouoc TPOC aAee cepaoyec. O xnoTnC uTopei TOTe va taebe i e aeAee cepaoyec XpnoiopoioiwvTac Touc TAPEXOevouc ouvdeouoc. Oeapouc c 0a TpeTnei va npexouv oi idiec evav Tpoto Tepuataou. Suvnthetavi a To oKOto auTo xpnoiopoioietai to ANktpo Esoos.

Oεφαμoyες HbbTV xροιμοποιουν πλκτρα tou tηλεχερισηρίου για αλληλεπιδραση με το xροιση. Šαγταν τεθεί σε λειουργία μια εφαμούγn HbbTV, οελεχος σρισενων πλκτρων ανήκει στην εφαμούγn. Για παράδειγμα, η αριθμπικό επιλούγκαναλιού iως δεν λειουργεί σε εφαμούγn TελετέζΤόπου οι αριθμοί δηλωνουν σελίδες TελετέζΤ.

To npotu HbbTV aataei duvatotntec po ng AV yia nTv nlatopma. Ynapxouv
Tolaae eapouyec Tou napexouv bivteo e Tpwtn
zntno (VOD) kai utnpoeic tsneopaonc catch-up
(Tapakoouoanoc taalaiw v tneiooiw).O xnoTnc
muopei va xpoaiooiei ta anktpa avatapaywyns,
taoanc, diakotn, taxaia c npowonc kai taxaiac
ETIOPOGNC TOU nAEXEPIOTPiou vi aAANLEIIDpaon
ME TO TEPIEXOevo AV.

Av xpeiaZetaV aaaaEETiC puOioeic nxntikns TepiypaoNtngtnaEopaans,autoo aTpeTVA to Kavete niv apxioei ia avattapaywyh HbbTV. E 0uTopeite va exTe pooaaon oE oxetikc puoioeic kata n diapkeia iac avattapaywyns. Metaeite oTo evou PuOioeic>UoTnua>PiooBaoiounta>H XNIKTIPEIpyPaoN kai PooapooTE TIC puOioeic OTWxCpeiaZetaTai.

Σημειωη: Mπορείτεν ευέργοτοιησεόετην αναπενεργοτοιησετε Αντή τη λειουργία στότο μενού Περισσότερα στότο μενού Πυθμίσεις>Συστημα. Aváλογα με το μοντέλo tns Ιλεόρασης ασ και την επιλεγμένη χώρα στήν Πρωτη εγκατασαση, αντή Συνατότητα iδως να μην εἶνι δίαθεσιμη στότο μενού Πυθμίσεις>Συστημα>Atóppnθo>Puθμίσεις anoppnθou ανή γία το μενού Pθμίσεις>Συστημα>Περισσότερα.

Alexa Ready

Alexa eivai n utnpoeia TnC Amazon Tou
baeiZeTai OTo diaiKtuako Vepoc (cloud) kai Eivai
diaoEoiun o TOnAeCs OoKEuec M e Bonto eEyxou. Me tic Aevoumuovn kai
Aeitoupyei AExa mOpite va xpnoiopoieiTnv
tnAeopaon oac wC oukeun Alexa kai va eEyxete
tic Aetoupyies tnc tnAeopaonc oac meow tnC Alexa.

Alexa EvoswpatwEvn

MTopeite va xpnoiopoioeTe Tnv tnEopaan oac wS oukeun Alexa. Ia va to kavete auto, 0xpeiaatei eva MikoopwviKO kouti (^*) .Apoou ouvdeoeTe To MikoopwviKO kouti otnv tnEopaan oac, 0a npentei va oloknpoWei n diadikaoia EykaataoTaon ts Ntseuupyiac. H Eykataaotaon tnc aeitoupyiac mTopei va yivei Me Touc tpotouc TOn TEPiypapovTai Tnapakatw.

(*) Mnpoeite va npountheute to Mikpoovikokouti
EeXwpiota, av dEv npexetai paiz ie tyn tnleopaon. Tia
Tepiooatepec nInpopopiecs, eIKoiWvnoTe peTov toniko aC
avTnpoawto n to onueio wanangc oou npounthetakate
tny tnleopaon oac.

-ΣuvδεσTE to MɪkροφwviKó kʊtɪ στην tɪnʌεόpaŋn ţaç
XpnoiOToIOInote TnV EIIAOvN Alexa EvomegaatwEvn 0TO PuOioEIG>UoTma>BonBoC
- DIEVEPYNOTE Tn DIABIKOIA IpnWtN EYKATAOtao n Otnv TnAeopaon oac. O BOnTOc EYKATAOtao n Tns λEIToupyia cTg aepaviotie apou oAok npwTei n DIAIDKAIOIA EYKATAOtao nTn TnEOPaON

O bonthetac eykataoataon ts ncs aeitoupyiac 0a cakobnynoe i oan tn diaikacia eykataoataonc tsnleitoupyiac . I a eTTTOpeic nnpopopiec, avatpeTe sTo Exyepidio xphong tou Mkiopoawviko koutiou.

Apxikn ObovnaAlexa

Apoou oloknpw0i n EykataoTaon, n Eitoupyia Apikn Obovna. Autn n Eitoupyia evai mia oovn TepiaalovtoC (ambient) Toun eupavicietai otav dev avixveutai dpaotnpiotra xpntn. TnV Apikn Obovn Alexa th a eupaviocovtai mia Eikova FOVTou, oi IAnpoopiec wpa c kai nepoumviac kai TTPOTAeic yia EVTOAEc.

MTopeTe va xpnoiOtoioNeT nV eTIIoyn Apxikn Oboyn Alexa oTO uevou PuOoiEic>UoTnua>Bon0c 4ovn>Alexa Evomegaatwueyn ia va diauoppwoeTe TIC puOuiEic autns nC duvatotntac. MTopeTe va puOuiEe Tnv EIIoyn eia aTTO daiaotna aDpaveia yia va tnvevpyoioane tva tn eoet e KIAIO TO ia va tn v atvepyoioane.

HApxikn OToyn Alexa eupavicietaovo otav EKTEeIaTTOPOVAPMA TEPINNGOTo diaiktuo n OTIOAHTNE AALN EAPUoy BIVTeO SE PPWTGNTNO, EKTc aTTO NetfliX. EUPAVIZaTAtov dEv avixveETAI bpaTnpoiTna XpOaTN KATA TO PpOKaOpioEvo biaotma abpaveiaC EKTc av UTTAPXei OE EELiN avatapaywn ToLUMeOWv. Ta TapaDeiyu, n TAPAKoAoTHonmu taiviacdEv ThewpeiTai Tepiodoc abpaveiaC.

MTOpeTe va TATNOETa TANKtpa Tou TNLEXeiPIOTnpiou ia va TAPeIva EmuaviCetai. Kat' EEAipEoN, MTOpeTe va XpnoiIOIOINoTE Ta TANKtpa Evtaon nxou +/- yia va puOIOEte Tn OTAoH Tou nXou otav EKTAEiTai n Apxik N Othovn Alexa.

Works With Alexa (Λειουργέ με Alexa)

MTopeTe va eEyxTe Tc aeIoupyie Tns tnEopaOns Oac TnV Alexa. Ia va To kavete auto, TpETeI va oloknpwOei n diadkaia EykataoTaon ts λeIoupyiaC H EykataoTaN Tc aeIoupyiae mTopei va yivei e Touc TpOTouc Tou PEPiypovTt napakatw.

Xpnoiopoioiote nV eTIAoyn Aeioupye iE Alexa oTo evou PuOIOEIG>UoTnua>Bon0c wvnc
- AIEVEPynoTe Tn diAikosia Ppwn EYkataoTaon Otnv tnAeopaan oac. O bontoc EYkataoTaon ts Ieitoupyiac 0 eepaviotai apou oloknpwTei n diAikosia EYkataoTaan ts nAeopaon

Eπημανετε Evapξη και πατησε OK γιαν προχωρησετε.

• Θα δημιούργηθεί ενας κωδικός πιστοποίης ται τοῦτας καὶ θα εμφανίσει στήν σθόνη. Xπησιμοίποίσετον ἀπολογίση σας ἀποίδηποτε αλλή συοκεύμε πε πρόσβαση στό Internet γίαν μεταβείτε στη διαδικτuaκή διεύθυνη (URL) του παρουσίαζεται στήν σθόνη. Θα κατεύθυνθείτε σε μία σελίδα στότου μιπορείτε πρώταν συνδεθείτε με τον λογαρίσμο σας στήν Amazon, αν δεν εχετέ ηόη συνδεθεί. Kατόπιν θα κατεύθυνθείτε σε μία σελίδα στότου μιπορείτε να καταχρήσετε τον κωδικό πιστοποίŋός ται τοῦτας του βλέπετε στήν τηλέραση καὶ συνδεθείτε τήν ηλέραση με τον λογαρίσμο σας στήν Amazon.
  Av n diaikaoia onuoupyiac nsc ouvdoanctav etiuxnveyn, 0a oac zntntheta va kaopioe evo ovopa yia tnv tnaleopaan oac, to otioo lyeyetai "Olkiok Ovoja"(FN).Eva "Olkiok ovopa" ivai eva ovopa Toun xapaktnpiiz i nvy tnaleopaan oac, P.x. onpaivei "Living Room TV" (Tnleopaon oaloviou), "Kitchen TV" (Tnleopaon kouzivac), "Dining Room TV" (Tnleopaon tpanzapiaac) kA. EniieTe eva ovopa Toun eivai eukolo va to ekpepeTe. Oa Tte auto to ovopa yia va pnpopopnoTe nvy epapoyn Alexa troia tnaleopaon 0a elyEi. Otav teleiwote, Etionmuavek OK kai patnote OK
• Napaδεiyμata oxetikα Ε η xρησ Ι Λ ειούργίας Θα παρουσιασούν σθην Θθόνη Που ακολούθει. Πέοτε OK για va oλοκληρωσετ Ε η εγκατασταοή Κης λειούργίας.

Av paypatotoinoate Tny EYkataotaon TnC
AEIoupyiac ta Tnv Pwtn EYkataotaon TnC
tnAeopaoc, toTE a ETIOPTpeVEE OTNV PPWTN oAIDA
tou BonBou EYkataotaonc TnC AEIToupyiac otav
TIeOe OK. ZE autn Tn TEPITTWON, TIeOT EXIT
(EsOoc) n ETIONmuVEte Tnv ETIAoyn EYkataotaon
AEIoupyiac apyotepa KAI TIEOTc OK yia Esoa ato
TNV EYkataotaon TnC AEIToupyiac.

Apo ouoknnpwei n ykataoataon tnc leitoupyiac, 0a
muopeite va eayxete Tc Ieitoupyiec Tnc tnIeopaanc
Oac meow tn Alexa.

Σημειωη: Bεβαιωθειτέ οτιοι συακευες ἐχουν συνδεθείστο Internet.

Napadεγματεντολων

te napaakatw opioeves eVtoles Tou mTopeite va xpnoiotoinoETE:

Evtoλή Λειουργία
Alexa, turn on 'FN'	Ενεργοποίει την τηλέο-ραση
Alexa, turn off 'FN'	Ατενεργοποίει την τηλέ-óραση
Alexa, play 'FN'	Δρχίζει την αναπαρayωγήπολμέσων
Alexa, pause 'FN'	Σταματά προσωρινά την αναπαρayωγή πολμέσων
Alexa, resume 'FN'	Συεχίζει την αναπαρayω-γή πολμέσων
Alexa, stop 'FN'	Σταματά την αναπαρayω-γή πολμέσων
Alexa, fast forward on 'FN'	Προωθέι τα πολμέσα σε λειουργία ταχέίας προώθησός
Alexa, rewind on 'FN'	Πραγματοποίει επιανα φρόσι προς την αρχή του αρχέίου πολμέσων
Alexa, set the volume of 'FN' to 50	Puθμίζει την ενταση στο καθοριζόμενο επιπεδό
Alexa, turn the volume up on 'FN'	Auξάνει την ενταση κατά 10 μονάδες
Alexa, turn the volume down on 'FN'	Μειώνει την ενταση κατά 10 μονάδες
Alexa, mute 'FN'	Απενεργοποίει την αναπαρayωγήκου
Alexa, unmute 'FN'	Ενεργοποίει πάλι την αναπαρayωγήκου
Alexa, change the input to "input_name" on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει πηγή εἰσόδου σε autή με το καθοριζόμενο ὄνουσα (π.χ. HDMI 1)
Alexa, change channel to "channel_number" on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει κανάλι σε autό με τον καθοριζόμενο αριθμό (π.χ. κανάλι 200)
Alexa, change channel to "channel_name" on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει κανάλι σε autό με το καθοριζόμενο ὄνουσα
Alexa, channel up on 'FN'	Η τηλέραση μεταβαίνει στο επόμενο υψηλότερο κανάλι, av utáρχει
Alexa, channel down on 'FN'	Η τηλέραση μεταβαίνει στο επόμενo υψηλότερο κανάλι, av utáρχει
Alexa, next channel on 'FN'	Η τηλέραση αλλάζει κανάλι στο επόμενo της λίστα κανάλιών

FN ειναίη συντομογραφία γία το "Φιλίκό ὄνομα".

Google Assistant

H tnaeopaon oac laetoupyei e Google Home yia xieipioa oTIO Tc ouvdeevec aoc uokuec.

Aeitoupyei Google Home

Me tn duvatotnta autn mnpoeite va eleyxete Tc
Leitoupyies tnc tnleopaonc oac me ouokeues
Google Assistant. ia va to kavete auto, pentei
va oloknpwei n diaikocia eykataoans Tns
Leitoupyiac.

Piv Tnv Eykataaon

OλokλnpωTE TIGTAPakatw δiδiKaαieC TPIV ΕEKIVnσeTe TNY EYkataσtaσon OTNV TNλερaσn Oac.

• Eykataaotne Tny εφαρονη Google Home στο κιντό σας ηλέφωνο και συδεθείτε στον λογαρiaσμο σας
  Pooeote Tn oukeun Bonou oTov loyapiao
  Eπiεετην ενεργεια Vsmart TV απο τη λίσα ενεργειών ευτός Ικεραμουής
  Oa eapavotei oovn onu Oa eoyte tov kwiodi TIOItoinong taotntac nou tho dnmuypynthe kata tn diakiaia eykataoataon ogtny tnAeopaon oc, yia va ouvdoeote nvy tnAeopaon oac otov loyapiao oac. SuvexioTe me tny eykataoataon otny tnAeopaon oc yia va laBete tov kwiodo TIOItoinong taotntac

Aiaikocia ykataoatao

Mtopeite va TpayaatoToinoTe autn tvv EykataoTaon
ue tnv eTIAoyn Google Assistant oTo uevou
PuOioeIc>UoTnua >Bon0cs 4wvnC. O Bon0c
EykataoTaonc 0a aac kaOobnynoe1 oE oAn tn
diakiaia EykaTaoanC.

TnV Tpwtn oOvN, EITIONmuVEE EvapSn KAI TATnATE OK yia va TTPOXwPnoTe
Oa aac zntnthei va kaopioe eva ovopa yia tnV tnaeopaon oac, Tou aeetai "piliok ovopa" (FN).Eva "Piliko ovopa" eivai eva ovopa Toun xapaktnpi ci Tnv tnaeopaon oac, T.x. "Living Room TV" (TnEopaon oaloviou), "Kitchen TV" (TnEopaon koucivaç), "Dining Room TV" (TnEopaon rpatncapiac) kA. EIIAECTe eva ovopa Toun eivai eukolo va to ekpepeTE. Otav TEaieoete, ETIONmuave OK KAITIEOT OK
- Θα δημιουργηθει ενας κωδικός πιστοποίης ται τοῦ τας καὶ θεμανίσει στήν έθόνη. ἐσάγετε τοῦ κωδικό τοῦ βλέπετε στήν τηλεόραση στήν εφαρμούγη Google Home

Apoou oloknpwei n eykataoataon, 0a mTopeite va eEyxete Tc aeitoupyies Tns TnEopaans Oac meow Google Assistant.

Enieiwn: Bebaiwte onoi oukeuEc exouv ouvdeo Internet. Mnpoeite va ouvdoetmuo ia nlaopaoon orov loyapiao oac.

Iapadεiyματα εvtoλων

Aná πειτ "Hey Google" n "Ok Google" yia va apxioεte tov xεiρο μo tns tnλερασης μóvo με t n φωνn αας..

Evtol' Λειουργία
turn on 'FN'	Ενεργοποεί την τηλεό-ραση
turn off 'FN'	ΑΠενεργοποεί την τηλε-óραση
pause on 'FN'	Σταματά προσωρίνά την αναπαρayωγή πολμεσων
resume on 'FN'	Συνεχίζει την αναπαρayω-γή πολμεσων
stop on 'FN'	Σταματά την αναπαρayω-γή πολμεσων
volume up on 'FN' Αύξηση εντασης χόνι	εντασης χόνι
volume down on 'FN' Μειώρη	η εντασης χόνι
set mute volume on 'FN'	ΑΠενεργοποεί την αναπαρayωγή χόνι
switch input to "input_name" on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει πηγή εἰσόδου σε αὐτή με το καθοριόμενο ὄνουμα (π.χ. HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "channel_number" on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει κανάλι σε αὐτό με τον καθοριόμενο αριθύ (π.χ. κανάλι 200)
change channel to "channel_name" on 'FN'	Η τηλεόραση αλλάζει κανάλι σε αὐτό με το καθοριόμενο ὄνουμα
channel up on 'FN'	Η τηλεόραση μεταβαίνει στο επόμενο υμηλότερο κανάλι, av Απάρχει
channel down on 'FN'	Η τηλεόραση μεταβαίνει στο επόμενο υμηλότερο κανάλι, av Απάρχει

FN ειναίη συντομογαφία γία το "Φιλίκό ὄνομα".

To Google aToreAei eptopiko anu Google LLC.

IIaepopiee 5eitoupyikotntac DVB

Autoc o dekntc DVB eivai katalnnloa yia xpnoi movo otn xwpa autn yia tnv onoia oxediaotnke va xpnoiopoioietai.

Napolo Tnou autoc o dektnc DVB oumuopwvetai TIC TIO PPoQaTeC PPOdiaypaqEc Tnou iXuav kata to xpovTc kataoKEunc Tou, dEv mTopoUe va eyyunOouE tn oubetaTOTa EeAiovTKeCs EKTOPTec, DVB loyaw aaayw vou mTOpEi va eapapoTouv Oe onmuata KAI TExvoLoyiec EKTOPTns.

Opioupyies npiakns tnolepaonc evexetai va nivdiaoiee oae TIC xwpes.

MoXoUe ouExwC va ta TpoioVta uac. Oc aotelaeoua, oTpoiaaypaoec mTOpEi va TPOITIOINoovx wpiic pponouevn EIDOToinan.

Tia oubetaocxetikae Tc Tnyec Tpounthetaiac aesouap, aneuuvte oTo kataotma otou Tpountheutkate tov eonliooac.

CbDbpxaHne

HOpmaa3a6e0nacnoct 2

MapknipobKn Bbpxy npoDyKta. 3

POndprbXka. 4

Panael,a dncnner.kaΦ, nnecestan 4

Uencen 4

HΦopMaζηa 3a OKoJHaTa cpea.6

Функци.. 6

Ultra HD (UHD). 6

Bucok dInHaMueH o6XbaT (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG): 7

Dolby Vision. 7