TX-55MXX689 - Telewizor PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TX-55MXX689 PANASONIC

E-Manual (Instrukcje obslugi) dotyczag mozliwoSci Twojego TV mozesznalec w E-poradniku. Aby skorzystac z E-instrukcji, wejdz do Home/Menu Ustawienia, wybierz Instrukcje obslugi i nacijsnij OK. Aby uzyska c szybki dostep, nacijsnij przycisk Menu, a nastepnie przycisk Info.

3.7. Apps opniew instellen

Informierte dotyczne bezpieczeste sta. 2

Oznaczenia na produktie 3

Konserwacia 4

Ekran, obudowa, stojak kolumnowy 4

Wtyczka elektryczna 4

Informace ekologiczne 6

Funkcje 6

Ultra HD (UHD). 6

Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa Gamma

Logarytmiczna (HLG) 6

Dolby Vision. 7

Obraz w Trybie Gotowosci 7

Informacja w trybie oczekiwania. 7

Przyciski kontrolne TV i obsługa. 8

Korzystanie z menu glownego TV 8

Wkladanie baterii do pilota 10

Podlaczenie zasilania 10

Podlaczenie anteny 10

Informacja dotyczze licenciji 11

Utylizacja starego sprzeti u baterii 11

Deklaracja zgodnosci (DoC) 11

Specyfikacja 12

Uwaga 13

Pilot. 14

Połaczenia 15

Włuczanie/wyłączanie 16

Pierwsza Instalacja 16

Odtwarzanie mediow poprzez wejscie USB 18

Przeglądarka mediow 18

CEC 19

Tryb gry 19

E-poradnik 20

Zawartosc menu ustawień. 21

Dzialanie ogolne TV 30

Korzystanie z listy kanalow. 30

Konfiguracja ustawien Kontrola rodzicielska 30

Elektroniczny przewodnik po programach. 30

Uslugi teletekstowe 31

Rozwiazywanie problemow i wskazówki 32

Kompatybilnosc synglów HDMI 32

Obslugiwane formaty plikow dla trybu USB. 33

Formaty plików video 33

Formaty plików obrzow 33

Formaty plikow audio 33

Formaty plików napisów 33

Obstugiwane Rozdzielczoisci DVI 34

Połaczenia 35

Połaczenia przywodowe 35

Połaczenia bezprzemodowe 35

Obchodzenie sie z informacjami o klienach 37

Tryb gotowość z dostepem do sieci. 37

Wyświetlacz bezprzewodowy 37

Rozwiawyanie podlączenia 37

Korzystanie z uslugi sieciowej wspóldzielenia audio i video 38

Aplikacja 38

Przegladarka internetowa 39

System HBBTV. 39

Alexa Ready 40

Asystent Google 42

Informacja o funkcjonalnosci DVB. 42

Informacja dotyczze bezpiecznych sta

OSTROZNIE

RYZYKO PORAZENIA PRADEM

NIE OTWIERAC

OSTROZNIE: ABY ZMNIEJSZYC RZYKO PORAZENIA

PRADEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB TYLU).

W SRODKU NIE MA ZADNYCH CZESCI,

KTÖRE MOZE NAPRAWIC UZYTKOWNIK.

POWIERZAJ NAPRAWE WYKWALIFIKOWANEMU

PERSONELOWI.

W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych (burze, blyskawice) i dlugich okresów nieduzywania (wyjazd wakacyjny) wciagnij wyczke televizora z kontaku.

Wtyczka zasilajaca urzadzenia sluzy do odciecia TV od zasilania, powinna wiec byc latwo dostepna. Jezeli telewizor nie jest odaczony od sieci elektrycznej, urzadzenia bedzie nadal pobierało moc w kaźdej sytuacci, nawet wtedy, gdy telewizor jest w trybie gotowosci lub wyluczony.

Uwaga: W celu skorzystania z odpwiednich opcji, postepuj zgodnie ze wskazowkami wyswietlanymi na ekranie.

WAZNE - Prosze przyczytca cala instrukcje przystalacj i uzytkowaniem

OSTRZEZENIE: To urzadzenie jest

przeznaczone do uzytku przyez osoby (w tym

dzieci), które są zdolne do obstugi/posiadajdoswiadczenia w obsludze takiego urzadzenia beznadoru, chyba zeznajduja sie pod nadzorem lubzialny poinstruowane na temat korzystania zurzadzenia przy czobę odpopiewiazlna za ichbezpieczenstwo.

• Korzystaj z telewizora na wysokość poniȩzej 5000 metrow nad poziomem morza, w wiejscach suchych i w regionach o klimacie umiarkowanym lub tropikalnym.
• Telewizor jest przyznaczony do uzytku domowego i podobnych pomieszczeniach, ale要去 boć równej uzywany w mistręch publicznych.
• Dla celów wentylacji, naleźy pozostawic co najmiej 5 cm wolnej przyestrzeni wokół televizora.
• Nie powinno są zlokac wentylacji poprzej zakrywanie otworów wentylacyjnych przyedmiotami takimi, jak gazety, obrusy, zaśony, itp.
• Wtyczka kabla zasilania powinna byc latwo dostepna. Nie kladz urzadzenia ani innych elementow wyposazenia mieszkania na przewodzie zasilajacym. Uszkodzony przewod zasilania/wtyczka要去 spowodować pozar lub porazenie pradem elektrycznym. Wyciagajac wtyczke z gniazdka trzymaj za wtyczke, a nie za kabel zasilania. Nigdy nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki mokrymi rrekami, jak ze要去 spowodować spiȩcie lub porazenie pradem. Nigdy nie naleźny na przewodzie zawiazywać supłów ani wiazać go z innymi przewodami. Jesli

sie uszkodzi, musi zostac wymienione przy ez osobey wykwalifikowan.

• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub Rozlanie plynów i nie stawiaj przyedmiotów wypelnionych phynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizarze lub nad nim (np.: na polkach nad urzadzeniem).
• Nie wystawiaj telewizora na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych ani nie stawiaj na nim zrodet otwartego ognia, takich jak zapalone swiece na telewizorze lub w了我的o povlizu.
• Nie nalezy umieszczac zadnych zrodel ciepla, takich jak grzejniki elektryczne, grzejniki, itp. povlizu telewizora.
• Nie ustawiaj telewizora na podłodze lub pochyych powierzchniach.
• Aby uniknac niebezpieczenstwa uduszenia, nalezy przechowyac plastikowe torby w mieuxu niedostepnym dla niemowlat, daneci i zwierzqt domowych.
• Ostrożnie przyzmocuj podstawkę do telewizora. Jesli podstawa jest wyposzażona w s Ruby, dokrecić je mocno, aby zapobiec przechylianiu są telewizora. Nie naleź nudmiernie dokreć srb i naleź prawidłowo zamontowac gumowe noźki.
• Nie wyrzucaj baterii do ognia lub wraz z materiałami niebezemiecznych i latwopalnymi.

OSTRZEŽENIE

• Baterii nie wolno wystawiać na dziatanie zródel ciepla takich jak promieniowanie sloneczne, ogien itp.
• Nadmierny poziom dzwieku ustawionny na szechawkach要去 spowodowac utraty sluchu.

NADE WSZYSTKO - NIGDY nie pozwalaj nikomu, a zwtaszcza daneciom popychac lub uderzać w ekran, wychac czegokolwiek do otworów, gniaźd i innych szczelin w obudowie.

Ostrożnie	Rzyzyko powaźnych obrazone lub smierci
Rzyzyko parażenia prȩdem	Rzyzyko niebezpiecznégo napiȩcia
Konserwacja	Waźny element konserwacje

Oznaczenia na produktivce

Nastepujace symbole zostały uzyte na produktie, zeby zaznaczyc ograniczenia, srodki ostroznosci izasady bezpiecznych. Kaźde z wyjasnić naleź brać pod uwage, kiedy produkt posiada odpowiednie oznaczenia. Prosȩ zwracać uwage na te informacja ze wźglȩbow bezpiecznych.

Klasa II, Wyposażenie: Urzadzenia to jest tak zaprojektowane, ze nie wymaga zabezpieczenia w postaci uziemienia wgniazdku.

Niebezpieczne przyłącze pod napiȩciem:
Zaznaczone przyłącze(a) jest/są niebezpieczne
w normalnych warunkach uzytkowania.

Uwaga, patrz: instrukcje uzytkowania: Zaznaczony obszar(y) zawiera(ja) baterie pastylkowe lub guzikowe, ktore moga zostac wymienione przy zuytkownika.

Urzadzenie laserowe klasy 1: Urzadzenie wyposazone jest w laser klasy 1, bezpieczny w przywidywalnych, rozsadnych warunkach uzytkowania.

OSTRZEŽENIE

• Nie polykaj baterii, rzyko poparzen chemicznych
• Produkt ten lub dołaczone do niego akcesoria mogą zawierać baterie pastylkowa. Jeśli zostanie ona polknieta, są spowodowej grożne wewétrzne poparzenia juz w czasie 2 godzin i sądoprawość do smierci.
• Trzymaj nowe i zuzyte baterie z dala od daneci.
• Jesli przyegródki na baterie nie da sie bezpiecznie zamknac, przystan korzystać z urzadzenia i trzymaj go z dala od daneci.
• Jesli podejrzewasz, ze baterie mogly zostac polkniete lub umieszczone w jakiejkolwiek czesci cia, natychmiast udaj sie do lekarza.

Telewizor要去 spac, powodujac powazne obrazenia ciala lub smierc. Wiele obraen, szcegolnie u przyci, maar uniknac poprzej zastosowanie nastepujacych, prostych srodkow ostroznosci:

• ZAWSZE uzywaj szafek lub stojaków polecanych przyez producenta telewizora.
• ZAWSZE uzywaj mebli mogacych bezpiecznie udzwignac telewizor.
• ZAWSZE upewnij sie, ze telewizor nie wystaje poza krawędź mebla, na którym stoi.

• ZAWSZE informuj dane i niebezpieczenstwach zwiazanych ze wspinaniem sie na meble, aby dosiegnac przycisków na televizorze.

• zawsze prowadź kable i przywody podłaczone do telewizora tak, aby niedoğan byto są o niche potknąc, pociągnć ich anichwycić.

• NIGDY nie stawiaj telewizora na niestabilnym podlozu.
• NIGDY nie umieszczaj telewizora na wysokich meblach (np.: polki na ksiąźki i szafki) bez przymocowania zarówno mebla, jak i telewizora do odpowiednej podporki.
• NIGDY nie umieszczaj telewizora na serwetak i innych materiałach znajdujacych sie pomiedzy telewizorem, a meblem na którym stoi.
• NIGDY nie umieszczaj przydmiotów, które mogłyby skusić;dzieci do wspinania sie, np. jabawki i piloty, na telewizorze lub meblach, na których telewizor jest umieszczony.
• Urzadzenie nadaje są tylko do montazu na wysokość ≤2 m.

Jesli obecny telewizor ma byc przeniesiony, powinny byc zachowane te same powyszzezasady co do和他的ustawienia.

Urzadzenie podlaczone do przywodu uziemienia budynku poprzej przywod ZASILANIA lub innurzadzenie wyposazone w podlaczenia uziemienia oraz do systemu dystrybuci TV poprzej kabel koncentryczny w pewnych warunkach要去 stwarzać zagrozenia poźarem. Podlaczenia do systemu dystrybuci TV musiagic zapewnione poprzej urzadzenie zapewniaje izolacje elektryczna ponizej pewnego zakresu czestotliwość (izolator galwaniczny).

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE MONTAZU NASCIENNEGÖ

• Przed przystapieniem do montazu telewizora na scianie zapoznaj sie z instrukcja.
• Zestaw do montazu nasciennego jest OPCJonalny. Można go nabyć u lokalnégo dystrybutora, sąsi nie znajduje są w zestawie z telewizorem.
• Nie naleźny instalowac telewizora na suficie lub na pochylej scianie.
• Korzystaj z okreslonych szrub mocujacych i innych akcesoriow.

• Dokrć s Ruby mocujuce mocno tak, aby zabezmieczyc telewizor przy upadkiem. Nie naleź nadmiernie dokrćać srub.

• Korzystanie z innych wsporników nasciennych lub samodzielny montaz wspornika nasciennego niesie za soba ryzyko obrażćcia i uszkodzen produktu. Welu utrzymania efektywnosci funkcjonowania i bezpieczędwa urzadzenia,NSEby bezwzględnie zwróciść do sprzemawcy lub autoryzowanego

wykonawcy o zamocowanie uchwytow nasciennych. Wszelkie uszkodzenia powstate podczas montazu bez wykwalifikowanego instalatora powoduja utrat gwarancji.

• Przechytaj uwaznie instrukcje dołaczone do wyposañenia dodatkowej i podejmij wszelkie konieczne kroki w celu zapobiezenia upadku telewizora.
• Podczas instalacji ostrożnie obchodź są telewizorem, jak ze uderzenie i(inner sily mogą spowodstaw uzkidzdenie produktu.
• Naleź zachować ostrożnosć podczas mocowania wsporników do sciany. Zanim powieszisz uchwyt upewnij sie, ze w scianie nie biegnaźadne rury lub przyzewody elektryczne.
• Abyunikacja upadku i kontuzji, zdejmij telewizar z uchwytów, gdy zuż nie jest w uzyciu.

ODSZKODOWANIE

• Z wyjatkiem przypadków, w których odpowiedzialnosć jest uznawana przyez lokalne przyepisy, Panasonicie przyjmuhe odpowiedzialnosci za nieprawidowej dzialanie spowodOWane niewlasciwym uzyciem lub uzytkOWaniem produktu, a takze za内在 problemy lub szkody spowodOWane uzytkOWaniem untoktu.
• Panasonicie przyjmije odpowiedzialnosci za utrate, itp. danych spowodanych sila wyzsza.
• Urzadzenia zewnetrzne oddzielnie przygotowane przy bez klienie sie objete gwarancja. Dbaosc o dane przechowywane w takich urzadzeniach jest obowiazkiem kliena. Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialnosci za niewlasciwe wykorzystanie tych danych.

Rysunki ilustracie w tym podrEczniku uzytkownika
sā dostarczane wyłacznie jako odnosniki i moga
róźnić sie od rzechywistego wygladu urzadzenia.
Wzornictwo i specyfikacja urzadzenia moga ulec
zmianie bez uprzejnégo powiadomienia.

Konserwacja

Najpierw wyciagnij wtyczke z gniazdka elektrycznego.

Ekran, obudowa, stojak kolumnowy

Regularna konserwacja:

Delikatnie przyzyj powierzchnie ekranu, obudowy lub stojaka kolumnowego miękka sciereczka, aby usunar brud lub slady palcow.

Uporczywy brud:

1. Najpierw usun z powierzchni kurz.
2. Zwilż miękka sciereczke czysta woda lub sławym roztworem detergentu (1 czȩc detergentu na 100 czȩsci wody).
3. Mocno wykreć sciereczkę. (Prosze uwazć, aby nie pozwolć na dostanie są plynu do wétrzata telewizora, gdyź要去 doprowadzić do zepsucía sie urzadzenia.)

4. Ostrożnie zetrzyb brud nawilżona sciereczka.

5. Wreszcie, wytrzyj powierzchnie doSucha.

Ostrzeżenie

Nie uzywaj twardego materialu i pocieraj za mocno, aby nie porysowac powierzchni.

Uwazaj,aby narazaçpowierzchni na kontakt ze sprejem na insetkty,rozpuszczalnikiem, Rozciencyzalnikiem lub innymi lotnymi substancjami. Moze to doprowadzić do degradaci jakosci powierzchni i spowodawac fuszczenie sie lakieru.
Powierzchnia ekranu jestPokryta specjalnym srodkiem i moze byc latwo uszkodzona. Uwazaj, aby nie porysować powierzchni paznokciami lub innymi twardymi przydmiotami.
- Nie pozwalaj obudowie lub stojakowy na stykanie są z gumę lub PCV przydzszy czas. Może to obniźyc jakość powierzchni.

Wtyczka elektryczna

Wycieraj wtyczke regularnie sucha sciereczka.

Wilgoć i kurz moga spowodować pożar lub porazenie przem.

Montañ / zdejmownikie podstawy

Przygotowanie

Wyjmij podstawe (podstawy) i TV z pudełka i umieszé TV na powierzchni roboczej ekranem do dofu, na miękkim i czystym materiale (koc, itp.)

• Skorzystaj z plaskiego i solidnégo stolu wiekszego njz TV.
• Nie trzymaj za ekran.
  Uwazaj,aby Nie porysowac lub zlamae telewizora.

OSTROZNIE: Nalezy powstrzymać sie od wkręcania przysstawionych na zdjeciach szrub do korpusu televizora, gdyNie uzywasz podstawy televizora, np. wisi na scianie. Wkręcanie szrub bez stojakaMZe spowodowauszkidzienie televizora.

Montaz podstawy

1. Podstawka telewizora składa są z 4 czȩsci. Zamontuj te elementy razem.

1. Umieszć stojak(i) na prowadnicy (prowadnicach) znajdujacych sie z tylu TV.

1. Umieszć dolaczone do zestawu s Ruby (M4 x 12 mm) i dokrć je delikatnie, aby poprawnie umocowa stojak.

Zdejmowanie podstawy z telewizora

Uwaznie zdejmij podstawe w opisany sposob, gdy korzystasz z systemu montazu nasciennego lub gdy pakujesz telewizor.

• Umiesć TV na powierzchni roboczewej ekranem do dołu, na miękkim i czystym materiale. Stojak (stojaki) powinien wystawac poza krawędź tej powierzchni.
• Wykreć s Ruby mocujace stojak(i).
  Zdejmij stojak.

Gdy uzywasz wspornika naściennego

Prosze skontaktowac sie z lokalnym dealerem firmy Panasonic, aby zakuci zalecany wspornik nascienny.

Otwory do montazu wspornika nasciennego;

Tyt telewizora

	43”50”	55”65”
a(mm)	100	200 200	0 400
b(mm)	100 200 200	0 200

Widok z boku

(d)			43" 50", 55", 65"
	Głowobokość struby (c)	min.	(9 mm) (12 mm)
		maks.	(10 mm) (15 mm)
	Średnica M4 M6

Uwaga: Sruby do zamocowania telewizora do wspornika nasciennego nie sa dokzone do telewizora.

Informacja ekologiczne

Telewizor jest skonstruowany tak, aby być przyjaznym dlaŚrodowska. Aby zmiejeśczy zuźycie energii,łą wykonac kroki:

Jesli ustawisz oszczedzanie energii na minimalne, srednie, maksymalne lub auto, TV odpowiednio zmniejszy zuzyme energii. Ustaw jako wylaczone, aby wylaczyc to ustawienie. Jesli chcesz, mozes uzastwie podswietlenie na okreslona wartosc ustawiona jako osobista iustawic podswietlenie (umiejscowione wustawieniach oszczedzanie energii) recznie, korzystajac z przyciskow lewo i prawo na pilocie.

Uwaga: Dostepe opce osczeczanie energii moga roznic sie w zaleznosci od wybranego Tryb w menu Ustawienia>Obraz.

Opcje Oszczechanie energii besoin odnalecz w menu Ustawienia>Obraz. Zwroc uwage na to, ze niedtore ustawienia obrzu nie beda mogly zostaczmienione.

Mozesz takze wylaczyc ekran za pomocapocji wylaczania ekranu, jejli chcesz slyszec tylko dzwiek i nie musisz ogladac obrazu. jejli naciniesz kolejno prawy lub lewy przycisk, opca wylacznia ekranu zostanie wybrana, a wiadomosc: "Ekran wylaczy sie za 15 sekund." pojawi sie na ekranie. Wybierz wykonaj i nacinij OK, aby wylaczyc ekran od razu. jejli nie naciniesz zadnego przycisku, ekran wylaczy sie po 15 sekundach. Nacinij dowolny przycisk na pilocie lub telewizorze, aby ponownie wylaczyc ekran.

Uwaga: Opcja wylaczania ekranu jest niedostepna, please trybustawiony jest na gre.

Kiedy telewizor nie jest uzywany, wylacz go albo odacz wtyczke zasilania z gniaźdka. To rownik zmniejszy lub wstrzyma zużcie energia.

Funkcje

• Telewizor kolorowy obslugiwany za pomocapiola.
  W peñi zintegrowana TV cyfrowa naziemna/ kablowa/satelitarna (DVB-T-T2/C/S-S2)
• Wej MSCia HDMI do podlaczania innych urzadzen wyposzaźonych w gniażda HDMI
• Wejscie USB
• System menu OSD
• System[Dzwięku stereofonicznego]
• Teletekst
  Podlaczenie stuchawek
• Automatyczny System Programomania
  Strojenie ręczne
• Automatyczna wyluczanie po maksimum osmiu godzinach.
  Wylacznik czasowy
• Blokada klawiszy
• Automatyczne wyłuczaniaźwiȩku, sąželi nie jest odbierana zadna transmisja.
• Odtwarzanie w standardzie NTSC
  AVL (Funkcja automatycznéo ograniczania gólnosci)
• PLL (Wyszukiwanie Częstotliwość)
  Tryb Gry (Opcja)
  Funkcja wyluczania obrazu
• Ethernet (LAN) do połaczenia z Internetem i serwisOWANIA
  Wbudowana obstugaWLAN 802.11 a/b/g/n
  Wspoldzielenie Audio i Video
  HbbTV

Ultra HD (UHD)

Telewizor obsluguje Ultra HD (Ultra High Definition -znana dazu jako 4K), zapewniajaća Rozdzielczość 3840x2160 (4K:2K). Zapewnia to Rozdzielczość czterokrotnie wyźsaṇ iż Full HD TV, podwajȩć iloSć pikseli Full HD TV zarówno w poziomie, jak i w pionie. Zawartość Ultra HD jest obslugiwana d przyez aplikacja natywne i rynkowe, wejscia HDMI i USB i audycje DVB-T2 DVB-S2.

Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa Gamma Logarytmiczna (HLG)

Za pomocă tej funkcj telewizora:noza odtworzyc Większy dynamiczny zakres jasnosci poprzej przechwytywanie i nastepnie lączenia kilku rożnych ekspozycji. HDR/HLG zapewnia lepsza jakość obrazu;dzieki jaśniejszym, bardziej realistycznym podswietleniom, bardziej realistycznym kolorom i innym udoskonalieniom. Zapewnia obraz, jaki filmowcy zamierzali osiagnć,Pokazujuć ukryte

obszary ciemneo cienia i swiatlo stoneczne z pehnia jasnosci, kolorow i szczeugolow. Zawartosc HDR/ HLG jest obslugiwana przyez applikacja natywne i rynkowe, wejscia HDMI i USB i nadajniki DVB-S. Ustaw zrodlo wejscia HDMI jaku Ulepszone z opcji Zrodla w menu Ustawienia>System lub menu Zrodla>Ustawienia zrodla, aby wyświetlic obrazy HDL/HLG, gezeli zawartosc HDR/HLG jest odbierana przyez wejscie HDMI. W tym przypadku, urzadzenia zrodłowe powinno byc sąze kompatybilne z co najmiej HDMI 2.0a.

Dolby Vision

Technologia Dolby Vision™ zapewnia spektakularne wrażenia wizualne, zadziwichacja jasnosć, wyjaltkowy kontrast iźwy kolory, ozywiejaźc家居焯rywymi. Oszalamiajczy sąwocz obrazu osiągana jest daneki polaczeniu HDR i szerokiej gamy technologii odwziorowywnian barw. Zwiększȩć jasnosć oryginalnégo sygnatu i stosujć wyźyszzy dynamiczny zakres kolorów i kontrastu, Dolby Vision prezentuje wspaniawe, realistyczne obrazy z urzekajczy iloscia szczegółow, ktorych inné technologie przytetwarzania koncowego w televizorze nie są w stanie odtworzyć. Dolby Vision jest obslugiwane przy bez aplikacje natywne i rynkowe, wejscia HDMI i USB. Ustaw zródló wejscia HDMI hijo Ulepszone z opcjji Zrödla w menu Ustawieniia>System lub menu Zrödla>Ustawienia zrödla, aby wyświetlic obrazy Dolby Vision, jeźeli zawartosci Dolby Vision jest odbierana przy bez wejscie HDMI. W tym przypadku, urzadzenia zródlowe powinno byc także kompatybiline z co najmiej HDMI 2.0a. W menu Ustawienia>Obraz>Tryb udostepnione zestana dwa predefiniowane tryby obrazu, jestli wykryta zestanie zawartosci Dolby Vision: Dolby Vision Bright i Dolby Vision Dark. Oba pozwalaja uzytkownikowa na ogladanie tresci w spośob zamierzony przy cztuć w rożnych warunkach oswietlenia.

Załaczone akcesoria

• Pilot
  Baterie: 2 × AA
• Instrukcja obstugi
  Kabel zasilania
• Odłuczany stojak
• Sruby do montazu stojaka (M4 x 12 mm) + (M6 x 20 mm)

Obraz w Trybie Gotowosci:

Z telewizora möglich korzystac jako cyfrowej ramki dozdjec za pomocagunkcj obrazu w trybie gotowosci. Aby to zrobić, wykonaj nastepujuce czynnosci:
- Ustaw opcie Obraz w trybie gotowosci w menu Ustawienia>System>Więcej jako wączona. Opcja ta jest domys-lnie wączona. Możesztaki greślic odstep czasu dla tokazu slajdw w trybie gotowosci

za pomocaj Interwal obrazu w trybie czuwania w tym menu.

• Utwórz osobny folder o nazwie standby_picture w katalogu glównym urzadzenia pAMIÇI USB i skopiuj pliki, kÓrych chcesz užyc do tego folderu, a nastepnie podlącz urzadzenia pAMIÇI USB do telewizora.
• Nacijsnij przycisk Gotowosci na pilocie, aby przyȩćczyć telewizor w stan obrazu wtrybie gotowosci.

Zauwaz, ze jesti opcja Obraz w trybie gotowosci jest ustawiona jako właczona, funkacja przycisku Gotowosci na pilocie ulegnie zmieanie. NatestPNn alezy nacinac i przytrzymac przycisk, aby przyelaczyc telewizor w tryb gotowosci, gdy telewizor znajduje sie w normalnym trybie dzialania.

Jesli w folderze jest dostęptyść niż 1 plik graficzny, wszystkie pliki są wyświetlane po kolei jakoPokaz slajdów. Jesli niedźny folder nie zostanie utworzony lub w folderze nie ma plików graficznych, na ekranie na kilka sekund zostanie wyświetlony komunikat ostrzejawczy, a nastepniezniknie.

W trybie czuwania poziom podswietlenia ekranu zostanie zmniejszony o 50% a funkcie Smart Center nie beda dostepne, jesti Smart Center jest dostepné dla twojego modelu telewizora.

Aby przyȩćzycy telewizor z trybu obrazu w trybiegotowosci z powrotem do normalné go trybu pracy, naciśnij krótko przyczisk Gotowosci na pilocie.

Oprocz pilota mozesz rònniż uzyć Jednostki sterujucej w telewizorze, aby przyȩćczyć się w stan obrazu w trybie gotowość czuwania i wrócić do normalné trybu pracy. W tym celu postepuj zgodnie z tymi samymi instrukcjami, jak opisano w czȩsci Sterowanie i obślá telewizora dla przyȩćczania telewizora w tryb gotowość. Naleź pAMIetac, ze nie są za przyȩćczyć telewizora w tryb gotowość za pomoczą jednostki sterujucej telewizora, gdy telewizor jest w trybie Obrazu w trybie gotowość.

Uwaga: Dostepnosc tej FUNCjz zalezy od modelu televizora i loro FUNCj.

Patrz: częsć Obslugiwane formaty plików dla trybu USB welu uzyskania szczegółowych informacji dotyczych obslugiwanych formatów plików multimedialnych.

Informacja w trybie oczekiwania

Jesli TV nie odbiera zadnégo sygnalu (np.: z anteny lub zrodla HDMI) przyez 3 minuty, przyȩćczy sie on w tryb oczekiwania. Gdy nastepnie wączysz TV, zostanie wyświetlona nastepujaca wiadomość: „TV automatycznie przyȩćczyt sie w tryb gotowość z powodu braku sygnalu przyez dlźysz okres czasu". Funkcję toość wymićzyc, ustawiajac odpowiednio opcję Zegar bez opcji sygnalu w ustawieniach>urzędzenia.

Opcja Automatyczne wylacznie TV (w menu Ustawienia>System>Wiacej) moze byc domyslnie ustawiona na wartosc od 1 do 8 godzin. Jesli to ustawienie nie jest ustawione jako wylaczone i TV nie bedzie uzywany przyez utalony czas, po loro uplynieciu, televizor przylaczy sie automatycznie w tryb gotowosci. Gdy nastepnie wylaczysz TV, zostanie wyswietlona nastepujaca wiadomosc: "TV automatycznie przylaczyt sie w tryb gotowosci z powodu niedkorzystania z niego przye dluzszy okres czasu." Zanim televizor przylaczy sie w tryb gotowosci, wyswietli sie okno dialogowe. Jesli nie nacijsiesz zadnego przycisku, televizor przylaczy sie w tryb gotowosci po uplywie okolo 5 minut. Mozes podswietlic Taki nacinsqc OK, aby natychmiast przylaczyc televizor w tryb gotowosci. Jesli podswietlisz Nie i nacijsiesz OK, televizor pozostanie wylaczony. Mozes rowniez wylaczyc funkcjE Automatyczne wylaczanie TV w tym oknie dialogowym. Podswiet Wylacz i nacinnij OK, televizor pozostanie wylaczony, a funkca zostanie anulowana. Mozes ponownie wylaczyc te fungkje, zmieniajc ustawienie opcjI Automatyczne wylaczanie TV w menu Ustawienia>System>Wiacej.

Przyciski kontrolne TV i obsluga

Ten telewizor ma joystick, jakPokazano na powyyszym rysunku. Pozwala na sterowanie funkcjami glosnosci/ kanalu/znórdla oraz wyłuczania telewizora.

Uwaga: Umiejscowienie džojtstika sąs ie rożnic w zaleźnosci od modelu.

Abyzmienic glosnosc:Zwieksz lubzmniejsz glosnosc popychajc dzojstik w prawo lub lewo.

Abyzmienickanl:Przewijajzapisane kanaly popychajacdzojstikdo przodu lub do siebie.

Abyzmienic zrodlo:Po dwukrotnym naciśćciu srodka dzojstika, na ekranie pojawisi lista zrodet. Przewijaj dostepne zrodta popychajac dzojstik do przodu lub do siebie.

Aby wączyc telewizor (glebokie czuwanie): Nacisnij srodek dźojstika i przytrzymaj co najmiej 3 sekundy - TV przy.§czy sie w tryb hard standby.

W trybie hard standby pilot Nie bedzie dziala, a dioda LED trybu gotowość w telewizorze nie bedzie swiecić. Funkcje takie jak tryb czuwania z dostepem do sieci (jesli są dostepne) i timery dostana wyłaczone.

Telewizor przyna wączyc w trybu glębokiego czuwania tylko za pomocamy dżojstika.

Aby wączyc telewizor: Nacijsnij srodek džojtstika,
aby wączyc telewizor.

Uwaga: Menu glôwne nie moze byc wyświetlone na ekranie przy użyciu joysticka.

Obsługa za pomocamy pilota

Nacijsnij przycisk Strona glównna na pilocie, aby wyświetlic glówne menu. Uzyj przyciskowy kierunkowych i przycisku OK, aby nawigowa iustawic. Nacijsnij przycisk Powrót, Wyjdź lub Home, aby wyjsć z menu.

Wybor wejscia

Po podląceniu systemów zewnetrznych do telewizora,., można go przyȩćzyc na roźne zróćda wejsciowe. Naciskaj przycisk zróćda na pilocie, aby wybrać innę zróćda.

Zmiana kanalów i gośnosci

Uzywajc przycisków Program+/- i Głosnosć+/- na pilocieość zmienićkanai dopasowej glosnosć.

Resetowanie i wyłuczanie za pomocapi przycisku trybu gotowość

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk trybu gotowosci, aby wyświetlic dodatkowe czynnosci zwiazane z tym przyciskiem. Dostepline besteht opcie Resetowanie (Uruchom ponownie), Tryb gotowosci (Normaly tryb gotowosci) i Wylacz zasilanie (wymuszony tryb gotowosci). Podswietlh jeder nacijsnij OK, aby wykonać wybranag czynnosc. Jesli wystapi problem, kóry uniemożliwa prawidowej przy.§czenie televizora w tryb czuwania, moźesz uzyc opcj Wylacz zasilanie, aby wymusic przy.§czenie sie televizora w tryb gotowosci.

Jesli telewizor przytrzymany przyrzyczenia procesu.

Korzystanie z menu/glownego TV

Gdy przycisk Home zestanie naciński, glówne menu TV pojawi są ekranie. Możesz poruszać są po elementach menu za pomocamy przycisków kierunkowych na pilocie. Aby wybrać przycje lub wyświetlic opcie podmenu podświetlonego menu, nacijsnij przycisk OK. Podświetlenie menu sprawi, zie natękło z opcj podmenu pojawia są naGORze lub na dole paska menu. Aby szybko uzyskać dostep do danego elementu, podświetl go, nacijsnij przycisk OK iustaw zgodnia z wymaganiani za pomocamy przycisków kierunkowych w lewo/w prawo. Po zakończenu wcijsnij przycisk OK lub Powrot/Wyjdź, aby wyjsć. Gdy aplikacja Netflix (jesli jest dostepna) jest podświetlona, rekomendacje bezā wyświetlane w taki sam spoßob, jak przycje podmenu. Jesli jestes zuż zialogowy

na swoje konto Netflix, zobaczysz spersonalizowane rekomendacje.

Mozesz takze zobaczyc informacja o lokalizacje, pogodzie, czasie i dacie na glównym ekranie menu telewizora. Zielone ikonki wskazujaactualny stan czasu, sieci i synchronizacje aplikazioni. Jesli te ikony są zielone, oznacza to, ze informacja o godzinie zostaly zakultizowane, siec jest podłoczona, a synchronizacja zakończyta są pomyśnlie. W przyckiwnym razie ikony bestehtmią kolor biały.

Wazoleński od wyboru kraju dokoniego podczas pierwszej instalacji, informacja o zwywotnosci televizora podanej w godzinach przywna wyświetlic nacziskajc przycisk Home, a nastepnie Niebieski przycisk. W trosce o jakość naszych produktów televizory przydwadzeniem na rynek poddawane są rygorystycznym kontrolom, dlatego是不可能 jest,źewartosc taNie jest rowna 0 podczas pierwszej instalacji.

Naciśnij przycisk Wyjdź, aby zamknąc menu glówne.

1. Strona glówna

Kiedy otwiera sie menu glówn, pasek menu Strony glównej zostanie podświetlony. Zawartość menu glówno sączne dostosowej. W tymelu przyjeźdo menu TV, podświetl opcje Edytuj strone glówna i nacinnej OK. Menu Strony glówne przyȩczy są wtryb edycji. W trybie edycji są zaćzy lub zmienico polożenie kazdego elementu w menu strony glówne. Podświetl te opcje i nacinnej OK. Wybierz usń lub przesuń i nacinnej OK. Aby przyszusć element menu, uzyj przyciskowy kierunkowych w sprawo, w lewo, w góre i na dól, aby wybrać pozycje, na ktorą chcesz przenieść element i nacinnej przycisk OK.

Mozna rownik z dodac opcj e z innych menu do menu glownego. Po prostu podswietl opcj e i nacinij przycisk kierunkowy w gore lub w do t na pilocie. Jesli widisz opcj Dodaj do strony glownej, mozna dodac go do menu strony glownej.

2. Szukaj

Korzystajac z tej opcj, mozesz wyszukiwac kanaly, przewodnik, menu TV, aplikacja, Internet, YouTube i filmed. Nacijsnij OK i wpwadz slowo kluczowe za pomocq wirtualnej klawiatury. Podswietl i nacijsnij OK, aby Rozpoczac wyszukwanie. Wyniki pojawia sie na ekranie. Wybierz zdany winik za pomocq przyciskow kierunkowych i nacijsnij przycisk OK, aby otworzyc.

3. TV

3.1. Przewodnik

Mozesz uzyskać dostep do elektronicznego menu przy uwodnika po programach, uzywajć tej opcji.
Aby uzyskać wieciej informacijs, patrz: Elektroniczny przy uwodnik po programach.

3.2. Kanaly

Mozesz uzyskać dostep do menu Kanalów, uzywajć tej opcj. Aby uzyskać wiecej informacji, patrz: Korzystanie z listy kanalów.

3.3. Harmonogramnagra

Mozesz ustawic harmonogram dla przysz到账 programów, korzystajac z opcji unto menu. Mozesztakze przyjrzech w tym menuwczesnej utworzoneharmonogramy.

Aby dodać nowy harmonogram, wybierz zakładkę Dodaj harmonogram przy użyciu przycisków kierunkowych w lewo/w sprawo i naciśnij OK. Ustaw opcie podmenu wedlug potrzej i po zakończeniu naciśnij OK. Zostanie utworzony nowy harmonogram.

Aby edytowawczesnej utworzony harmonogram, podswietl go, wybierz zakladke Edytuj wybrany harmonogram i nacisnij OK. Zmien opcje podmenu wedlug potrzeb i nacisnij OK,aby zapisać ustawuminium.

Aby anulowac wczesnej utworzony harmonogram, podswietl go, wybierz zakladke Usun wybrany harmonogram i nacijsnij OK. Pojawi sie komunikat potwierdzajacy wybor. Wybierz TAK i nacijsnij OK, aby kontynuować. Zaprogramowane nagrywanie zostanie usuniète.

NieMZnaustawicharmonogramowdawochlubwiecejprogramowwyswietlanychwymsamymprzedzialeczasowym.UrzadzenieCio tympoinformuje，aharmonogramzostanieanulowany.

3.4. Edytuj Stronegowna

Mozesz uzyskać dostep do menu Strony glównej, uzywajac tej opcji. Podświetl i nacijsnij przycisk OK. Menu Strony glównej przyłączy sie w tryb edycji. Aby uzyskać wieciej informacijs, patrz czȩć: Strona glówna

3.5. Wiecej aplikaksi

Aby zaradzać applikacjami zainstalowanymi na telewizorze, mozesz skorzystać z tej opcj. Podswieti i nacinnej przycisk OK. Za pomoczą tej opcj menu mozesz dodać zainstalowaną applikacja do menu Głowngo, uruchomic za lub ja usunanć. Podswietl applikacja i nacinnej OK, aby zobaczyc dostepne opcj.

3.6. Market

Mozesz takze dodać nowe applikacje ze sklepu uzywajć tej opcj. Podświetl i naciśnij przycisk OK. Wyświetlone zostana wszystkie applikacje. Moźysz rownikę uzyskać dostep do applikȩz menu Więcej applikȩci.

3.7. Resetowanie aplikaksi

Za pomocaj tej opcj mozesz przywrocić ustawenia domyslne w menu glownym (dostepnosc zalezy od modelu televizora i loro fungcji). Podswietl i nacinij przycisk OK. Pojawi sie komunikat potwierdzajcy wybor. Wybierz TAK i nacinij OK, aby kontynuować.

Pamiętaj,ź przyez najblźsze kilkaminut nie bedzie można wykonac jej operaci ponownie.

3.8. Ulatwienia dostepu

Za pomocaj tej opcj mozesuz uzyskac bezposredni dostep do menu ustawien dostepnosci.

3.9. Ustawienia prywatnosci

Mozesz uzyskać bezposredni dostep do menu Ustawienia prywatnosci, korzystajac z tej opcj. Ta opcjaMZebyc niedostepna w zaźnosci od modelu i kraju wybranego przy pierwszej instalacji.

4. Ustawenia

Mоzesz zaradzać ustawieniami swojejego TV korzysta są z opcjı tego menu. Aby uzyskac wiecej informaci, patrz: Zawartosci menu ustawien.

5. Zródka

Mozesz zaradzac zrodlami korzystajc z opcjiti go menu. Abyzmienicbiezace zrodlo, podswieti jederz opcjii nacinij OK.

5.1. Ustawienia Zródel

Mozesz uzyskać bezposgcdni dostep do menu Žórdla, korzystajć z tej opcj. Edytuj Žórdla, wączaj lub wyłączaj wybrane opcjé Žórdla. Dla Žódel HDMI dostepne są rownież nastepujuść opcj: Regularne i Ulepszone. Opcje Regularne i Wzmocnione wplywaja na ustawenia koloru wybranych Žódel HDMI.

Wkladanie baterii do pilota

Zdejmij klapke z przyegródki na baterie. Włoz dwie baterie AA. Upewnij sie, ze + i - są skierowane we wąsciwa strone. Nie mieszaj starych i nowych baterii. Baterie wymieniac nalezy na innate tego samego lub rownawźneo typu. Zamocuj klapke z powrotem.

Podczas niskiego poziomu naładowania baterii na ekranie pojawsi sie komunikat, ze naleź wymienić. Zwroc uwage, ze gdy baterie są Rozladowane, dzialanie pilotaMZe byc oslabione.

Baterii nie wolno wystawiac na dzialanie zrodel ciepla takich jak promieniowanie stoneczne, ogien itp.

Podlącenie zasilania

WAZNE: Telewizor jest zaprojektowy do korzystania z prady zmiennego 220-240 V, 50 Hz. Po Rozpakowaniu, naleź pozwolnic urzadzeniu osiagnć temperatur otoczenia przy podłaczenia go do prady.

Podlacz jeder koniec (dwuotworowa wtyczke) dostarczonego odłuczanego przywiedzenia zasilajacego do wejscia przywiedzenia z tytu telewizora, jak pokazano powyzej. Nastepnie podlacz drugi koniec przywiedzenia zasilajacego do gniażdka.

Uwaga: Wlot przyewodu zasilajacego要去 roznic w zaleznosci od modelu.

Podlaczenie anteny

Prosze podłaczyc antenę lub telewizje kablowa do wejscia antenowego (ANT.) znajdujacego sie po lewej stronie telewizora lub antenę satelitarna do wejscia satelitarnego (LNB) znajdujacego z tyfu telewizora.

Tylna częsć telewizora

1. Satelitarne

Lewa strona telewizora

2. Antena lub TV kablowa

Jesli chcesz podlączyc urzadzenie do telewizora, upewnij sie najpierw, ze i to urzadzenie, i telewizor sa wylaczone. Po podląceniu, mozesz wólaczyc oba urzadzenia i zacząź nich korzystac.

Informacja dotyczne licenci je

Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface, opakowanie HDMI oraz loga HDMI są znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos i podwojne-D sąznakami towardwymi Dolby Laboratories Licensing Corporation. Wyprodukowane na licenci Dolby Laboratories. Poufné, niepublikowane prace. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzezone.

Dolby Vision-Atmos

YouTube i YouTube logo sq znakami towardwymi Google Inc.

Ten Produk tawiera technologie objetymi pewnymi prawami wlasnosciintelektualnej firmy Microsoft. Uzywanie i Rozpowszechnianie tej technologii pozatym produktem jest zabronione bez odpowiednej/ odpowiednich licenci firmy Microsoft.

Własciele zawartosci uzywaj technologii Microsoft PlayReady™ do ochrony swojej wlasnosciintelektualnej, w tym tresci chronionych prawemautorskim. To urzadzenia wykorztustuju technologiePlayReady, aby uzyskać dostep do tresci chronionychprzej PlayReady i/lub WMDRM. Jesli urzadzeniaNie wymusi prawidłowo ograniczen na wykorzystaniezawartosci, jej wlasciele moga zaȩdać od firmyMicrosoft uniewaźnic zdolnosć urzadzenia dokonsupcj triści chronionych przyez PlayReady. Uniewaźnienie nie powinno wplywać na tresciNiechronione lub tresci chronione przyez innetechnologie dostepu do tresci. Wlasciele tresci mogazymaga uaktualnienia PlayReady w celu uzyskania dostepu do ich zawartosci. Jeźeli nie wyrazisz zgodynaactualizacja, nie bedziesz w stanie uzyskać dostepu do zawartosci, która wymagaactualizacja.

Logo "CI Plus" jest znakiem towardwym CI Plus LLP. Ten produit jest objęty pewnymi prawami wlasnosciintelektualnej firmy Microsoft. Uzywanie i Rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniaj licenciji firmy Microsoft lub jej autoryzowanych przyzdawicielstw.

Utylizacja starego sprzȩtu i baterii

Tylko dla Unii Europejskiej i krajów z systemem recyclkingu

Te symbole na produktach, opakowaniach i / lub w dokumentaci towardyszȩczej oznacźaja,źuzytysprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie nie naleźmyieszȩ z innymi odpadami domowymi.

Dla wasciwego przytwarzania, utylizacjioraz recyclkingu zuzytych produktowibaterii,nalezy oddawac je doodpowiednich punktow zbiórkoidpadow,zgodnie z przypisami prawa krajowego.

Poprzej ich wąsciwa utylizacja, pomozysz oszczędzać cenne zaśoby i zapobiegniesz potencjalmenu, negatwnemu wptywomi na ludzkie zdrowie orazŚro dowisko naturalse.

Aby uzyskać wiecej informaci na temat zbiórki i recyklingu, naleź skontaktuć sie z lokalnymi wędzami.

Kary moga zostać nałozone za niewlasciwe pozbycie sie opadów, zgodnia z sprawem obwiązujacym w danym kraju.

Uwaga dotyczaca symbolu baterii (dolny symbol):

Symbol tenMZebyc stosowany w polaczeniu z symbolem chemicznym. W takim przypadku speNia on wymagania Dyrektywy w sprawie okreslonego srodka chemicznego.

Deklaracja zgodnosci (DoC)

Niniejszym, Panasonic Marketing Europe GmbH de - klaruje, ze ten telewizor jest zgodny z podstawowymi wymogami i innymi odpowiednimi przyopsisami prawnymi w zgodzie z Dyrektywa 2014/53/EU.

Jesli chcesz otrzymać kopi既有ginalnej deklaracje tego telewizora,łą na znalezć na stronie internetowej: http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autoryzowany representant:

Specyfikacja
Transmisje telewizyjne	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK
Kanały odbioru VHF	(ZAKRES I/III) UHF (ZAKRES U)-HYPERBAND
Odbiór cyfrowy	Całkowicie zintegrowana naziemna/kablowa/satelitarna telewizja cyfrowa (DVB-T-C-S)(zgodna z DVB-T2, DVB-S2)
Liczbauustawionych fabrycznie kanalów	11 000
Wskaznik kanalu OSD
Wejscie anteny RF 75	Ohm (niezbalansowane)
Napiȩcie robocze 220-240V AC, 50Hz.
Dzwiek A2 Stereo+Nicam Stereo
Słuchawki 3,5 mm wojcie słuchawkowe
Zuźycie energii wtrybie czuwania wsieci (W)	<2
	TX-43MXT686TX-43MXF687TX-43MXN688TX-43MXX689	TX-50MXT686TX-50MXF687TX-50MXN688TX-50MXX689	TX-55MXT686TX-55MXF687TX-55MXN688TX-55MXX689
Moc wyjsciowaaudio (WRMS.) (10% THD)	2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W
Zuźycie energii (W)	50 W 135 W 140 W
Waga (kg) 11 Kg 14 Kg	17 Kg
Wymiary telewizoraDxLxH (zpodstawa) (mm)	221 x 964 x 614 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769
Wymiary telewizoraDxLxH (bezpodstawy) (mm)	68 x 964 x 560	68 x 1119 x 647	66 x 1233 x 711
Wyświetlacz	16/9 43"	16/9 50"	16/9 55"
Temperatura iwilgotność pracy:	0°C do 40°C, 85% maks. rel. wilg.

Wiecej informaci o produktach mayna znalezca stronie EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

Numer rejeestracyjny EPREL jest dostepny pod adresem https://eprel.panasonic.eu/product.

Specyfikacja bezprzewodowej przykaźnika LAN

Zakres częstotliwość Moc wyjsciowa
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Krajowerestrykcie

Urzadzenia bezprzewodowej sieci LAN są przyznaczone do uzytku domowego i biurowego we wzystkich krajach Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii i Irlandii Pótnocnej (oraz w innych krajach przyestrzegajych odpowiedniaj dyrektywy EU i/ lub Wielkiej Brytanii). Pasmo 5.15 - 5.35 GHz jest ograniczone do pracy w pomieszczeniach zamkiptych tylko w krajach EU, w Wielkiej Brytanii i Irlandii Pótnocnej (oraz w innych krajach przyestrzegajych odpowiedniaj dyrektywy UE i/lub Wielkiej Brytanii). Uzytek publiczny podlega zezwoleniu ogólnmu przyez odpowiedniogo uslugodawcę

Kraj Ograniczenia
Federacja Rosyjska	Tycho do uzytku wewnietz pomieszczeń

Wymagania dla kaźdego kraju moga są zmienić w kaźdejchwili. Zaleca sie uzytkowników zasięgniecie informaciu wędz lokalnych na tematactualnégo stanu przyepsów krajowych dotycznych zarowyno 2,4GHz i 5GHz bezprzemowodego LAN.

Standardowy

IEEE 802.11.a/b/g/n

Interfejs hosta

USB 2.0

Zabezpieczenie

DVB / transmisji danych / funkcjip TP TV

• Telewizor ten zostal zaprojektowany tak, aby spelniac standardy cyfrowych uslug naziemnych (Marzec 2021) DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i HEVC(H.265)), cyfrowych uslug kablowych DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i HEVC(H.265)) oraz cyfrowych uslug satelitarnych DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i HEVC(H.265)).

Zasięgnij informaci na temat dostepnosci uslug DVB-T / T2 i DVB-S w Twojej okolicy u lokalnego dealera.

Skonsultuj sie dostawca uslug kablowych, aby sprawdzić dostepnosć serwisów DVB-C dla tego TV.

• TV tenmöze nie dzialac poprawnie, jesti sygnalyNie spelniaja standardów DVB-T / T2, DVB-C lub DVB-S.
• Nie wzystkie funkcje są dostepne w zależnosci od kraju, okolicy, nadawcy, dostawcy uslug, satety i srobowiska sieciowego.
• Nie wzystkie modułu Cl这意味着 dzialac z tym TV. Skonsultuj sie z dostawca uslug na temat dostepnych moduław CI.
• TV tenmöze niedziafátç poprawnie z modußem CI nie zatwierdzonym przyez dostawcę usług.
• W zależnosci od dostawcy uslug, konieczne sąbyć dodatkowe opłaty.
• Nie gwarantuje sie kompatybilnosci z przyszymi serwisami.
• Aplikacja internetowe są dostarczane przy cz ich odpowiednich uslugodawcow i moga byc zmieianie, przywane lub wycofane w dowolnym momencie.

Panasonic nie ponosi zadnej odpowiedzialnosci i nie udziela zadnych gwarancji dostepnosci ani ciaglosci uslug.

• Panasonic nie gwarantuje dzialania i wydajnosci urzadzen peryferyjnych innych producentów; i zrzekamy sie wszelkiej odpowiedzialnosci lub szkód winikajacych z dzialania i/lub dzialania winikajacego z uzywania urzadzen peryferyjnych innych producentów.

Pilot

(*) Przycisk trybu oczekiwania

Nacijsnij i przytrzymaj przycisk trybu gotowosci, aby wyświetlic dodatkowe czynnosci zwiazane z tym przyciskiem. Zaznacz jedem z Resetowanie (Uruchom ponownie), Tryb gotowosci (normalny tryb gotowosci) i Wylucz zasilanie (Wymuszony tryb gotowosci) i nacijsnij OK aby wykonac wybrana czynnosc. Jesli telewizor przystanie reagować na polecenia oraz nie要去 za wyświetlic menu czynnosci, telewizor zostanie zmuszony do ponownego uruchomienia, gdy przycisk bedzie przytrzymany przyze okolo pięc sekund.

Nacijsnij krótko i zwolnij przycisk, aby przyȩćczyć telewizor w tryb gotowość lub wączyć telewizor, gdy jest on w trybiegotowość.

(^**) Moj Przycisk 1 I Moj Przycisk 2:

Przyciski te mogęmieczne funkcie domyslne, w zależnosci od modelu. Niemniej jestnek, moźysz ustawic specjalne funkcie dla tych przycisków naciskAAC je dluzej niz 3 sekundy, gdy TV przyłączony jest na zadane zrodlo lub kanat. Moźysz sąze ustawic Mój przyczysk 1, aby uruchamial aplikacja. Na ekranie pijwi sie komunikat potwierdzajcy wybor. Wybrany MÖJ PRZYCISK zostal skojarzony z wybraną fungcjä.

Zauwaz, ze po przyeprowadzeniu Pierwszej instalacji, MOJ PRZYCISK 1 i 2 powrocag do swoich domyslnych funkcj.

1. Tryb oczekiwania (*): Tryb gotowość / Włąc (nacisnj krótko), Zresetuj / Wyląc (nacisnj i przytrzymaj)
2. Info: Wyswietla informacja o tresciach wyswietlanych na ekranie, pokazuje ukryte informacja (odsłon - w trybie teletekstu)
3. Przewodnik: Wyswietla elektroniczny przyzewodnik po programach
4. Strona glôwna: Wyświetla menu TV
5. Przyciski kierunkowe: Pomagaja poruszać sie po menu, zawartosci, itp. oraz wyświetlája podstrony w trybie teletekstu po naciśćci prawego lub lewego.
6. OK: Potwierdza wybory uzytkownika, wstrzymuje strone (w trybie teletekstu), wyświetla menu kanałow (w trybie DVT)
7. Wyjscie: Zamyka i wychodzi z wyświetlanych menu lub powraca do poprźedniago ekranu
8. Kolorowe przyciski: Postepuj zgodnie ze wskazówki wyswietlanychmi na ekranie, aby skorzystac z funkcjki kolorowych przycisków
9. Glosnosc +/-
10. Wyciszenia: Całkowicie wyłącza dzwięk TV
11. Przyciski numeryczne: Włacza kanal, wpwadză liczbe lub litere do pola tekstowego na ekranie, przyłącza telewizor w tryb oczekiwania.
12. Jezyk: Przelęcza pomiedzy trybami dzwieku (telewizja analogowa), wyświetla i zmieenia audio/jezyk napisów i wącza oraz wymięcza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostepna)
13. Przewijanie do tylu: Przewija klatki do tylu w mediach takich, jak filmy
14. Zatrzymać: Zatrzymuje odtwarzanie mediow
15. Odtwarzanie: Rozpoczyna odtwarzanie wybranych mediow
16. Pauza: Wstrzymuje odtwarzanie mediow
17. Brak fungcji
18. Przewijanie do przyd: Przewija klatki do przyd w mediach takich, jak filmy
19. Teletekst: Wyswietla teletekst (gdy dostepny), nacijsnij ponownie, aby nafozyc teletekst na obrat telewizyjny (mix)
20. Program + / -: Nastepny - poprzedni program, nastepna - poprzednia strona (w trybie teletekstu), wączenia telewizora z tryby oczekiwania
21. Wroć/Powróć: Powraca do popržednégo ekranu, popržednégo menu, otwiera strone indeksu (w trybie teletekstu) Szybko przeskakuje pomiedź popržednimi i bieźacymi kanālami lub zródlami
22. Moj przycisk 2 (^**)
23. Netflix: Uruchamia aplikacja Netflix
24. Mój przycisk 1 ( )
    Szybkie menu: Wyswietla liste menu dla szybkiego do nich dostepu
    Uwaga: Ten przycisk要去działć的方式来 Mój przycisk 1 lub Szybkie menu w zależnosci od modelu televizora i.gojo funkcj.
25. Zródlo: Wyswietla dostepne audycje i zródla

Polaczenia

Zącze Typ	Kable Urzystzenia
	HDMI Połaczenia (bok i tył)
SPDIF	SPDIF (Wyjscie Optyczne) Połaczenia (tyl)
SLUCHAWKI	Sluchawki Połaczenia (tyl)
	Połaczenia USB (bok)
	Połaczenia CI (bok)
LAN	Połaczenia Ethernet (tyl)

Przy korzystaniu z montażu nasciennego (dostepnego na rynku, jesto poza zestawem), zalecamy podłaczenia wszystkich kabli do tylnych wejsc w TV przy zamontowaniem urzadzenia na scianie. Modul CIromaticity wiprowadzic lub wyjac tylko wtedy, gdy TV jest WYŁACZONY. Szczegolowe informacja o ustawieniach znajda Państwo w instrukcji oblsugi modulu. Kędze wejscie USB odiornika TV obsluguje urzadzenia do 500mA wącznie. Podłaczenia urzadzeno o nateżniu pradu elektrycznégowyzej 500mA sączne. Podczas podłaczenia urzadzena za pomocamy kable HDMI do televizora, aby zagwarantowej wystarczȩć odpoprność przyciewipasozytniczemu promieniowaniu czestotliwość i bezproblemowej transmisji sygnłowysokiej Rozdzielcość, takich jak tresci 4K, trzeba uzyc szybkiego ekranowanego (wysokiej klasy) kabla HDMI z rdzeniem ferrytomym,

Jesli chcesz podlączy urzadzenie do telewizora, upewnij sie najpierw, ze i to urzadzenie, i telewizor są wyłaczone. Po podlączeniu, możes wólczy oba urzadzenia i zȩć z nich korzystać.

Wlacznie/wylacznie

Aby wączyc telewizor

Podlacz kabel do zródla zasilania, np.: gniazkdo elektryczne (220-240V AC, 50 Hz).

Aby przyȩćczyć TV w stan oczekiwania

• Wcisnij na pilocie przycisk oczekiwania, program +/- lub przycisk numeryczny.
• Nacijsnij srodek džojtstika telewizora albo popchnij go w gore lub w do!.

Aby wączyc telewizor, kiedy znajduje sie on w trybie glębokiego czuwania

Nacijsnij na srodku dzojstika na telewizarze.

Aby przyȩćzyc TV w tryb gotowość

Naciśnij przycisk gotowość na pilocie, telewizor przy.§czy są w tryb gotowość.

Aby przyȩćczyć TV w tryb glębokiego czuwania

Naciński srodek džojtstika i przytrzymaj co najmiej 3 sekundy - TV przyłączy są w tryb glębokiego czuwania.

Aby wyłaczyc telewizor

Aby calkowicie wyłaczyc TV, wymiagnij wtyczke kabla z gniażdka.

Uwaga: Gdy telewizor przyȩcza sie w tryb oczekiwania, dioda LED trybu oczekiwania要去 migać, wskazujuć, ze funkcjé takie jak wyszukiwanie, podieranie danych OAD lub timer są aktywne. Dioda LED要去 takije mrugć podczas wączania TV z trybu oczekiwania.

Pierwsza Instalacja

Przy pierwszym wączeniu TV pojawsi ekran wyboru jejzyka. Wybierz ządany jejzyk i nacijsnij OK. W ponieszych krokach przewodnika instalacji ustaw swoje preferencje za pomocamy przyciskowy kierunkowych i przycisku OK.

Po wybranić zęzyka zostaniesz zapytany,czy chcesz zmienić ustawienia dostepnosci. Wybierz TAK i nacinnej OK, aby zmienić. Sprawdz Zawartość menu systemowej, aby uzyskać szczególowe informacja na temat dostepnych opcj.

Ustaw preferencje kraju na nastepnym ekranie. W zależnosci od wybranego Kraju, w tym mistryscu moze być konieczne potwierdenie kodu PIN. Wybrany PIN nieMZebyc 0000.Musisz go wprovadzić, jestli poźniaj zostanianiesz poproszony o PIN, w celu dokonania jakichkolwiekzmian w menu.

W nastepnym kroku moins uruchomic Tryb sklearnpu.

Opcja ta skonfigurije ustawenia TV dla otoczenia sklearnpu w zależnosci od modelu i sąze wyświetlic z boku ekranu pasek z informacjami na temat funkcjji obstugiwanych przyez TV lub odtworźyc wsstepnie zaintalowany plik video. To ustawienie jest przyznaczone wącznie do wykorzystania w sklearnpie. Dla uzytku domowej zaleca są wybranie

Trybu domowego. Tryb sklearnpu gedzie dostepny w menu Ustawienia>System>Więcej i besoin aby go poźniaj zmieNIC. Dokonaj wyboru i nacisnij OK, aby kontynuować.

W zależnosci od modelu telewizora, w tym momencie要去 pojawic sie ekran wyboru trybu obrazu. Aby telewizor zuzywał mniej energia i byt bardziej przyjazny dla srodkowska, wybierz Naturalny i nacijsnij OK, aby kontynuować. Jesli wybierzysz opcje Dynamic i nacijsnij OK, a na ekranie pojawi sie komunikat potwierdzajcy. Wybierz TAK i nacijsnij OK, aby kontynuować. Tryb obazudoğanść zzmienić, korzystajęc Trybu obrazu w menu Ustawenia>Tryb obrazu.

W tym momencie要去 pojawic sie ekran ustawien prywatnosci w zaleznosci od modelu telewizora i wybranego kraju. Korzystajac z thiso menu mozzaustawic uprawnienia prywatnosci. Podswietl funkcj ineacisnj przycisk OK,aby ja wlaczyc lub wylaczyc. Przeczytaj wyjasnienia wyswietlane na ekranie dla kaźdej wyroznizej fungcji przy wprovadzeniem jakichkolwiekzmian.Mozesz nacisnac sprawy przycisk kierunkowy,aby podswietlic tekst,a nastepnie uzyc przyciskow Program + / - lub przyciskow kierunkowych w gore/w do1,aby przewina c w gore lub w do1,aby odczyta caly tekst.Pozniej, w dowolnym momencie mozeszmienic swoje preferencje w menu Ustawienia>System>Prywatnosc>Ustawienia prywatnosci menu.Jesli opca Połaczenia z Internetem jest wylaczona,ekran Sieci/Ustawien internetowych zostanie pominiety i nie zostanie wyswietlony.W przypadku jakichkolwiek pytań, skarg lub komentarzy dotyczych niniejszej polityki prywatnosci lub jej egzekwowania, prosimy okontakt przy e-mail pod adresem smartvsecurity@vosshub. com.

Aby kontynuowa, podswietl Dalej i nacijsnij przycisk OK na pilocie, a na ekranie wyswietli sie menu Sieci/ Ustawien internetowych. Aby uzyskać informacja na temat konfigurowania połaczenia przywodowej lub bezprzewodowej (dostepnosć zaleź od modelu) i innych dostepnych opcj, zapoznej są z rozdziatem Łacznosć. Jesli chcesz, aby telewizor zuzywat mniej energia w trybie gotowość, możesz wyłaczyć funkcję Trybu gotowość z dostepem do sieci, ustawiajac ja jako wylączona. Po zakończeniu konfiguracje podswietl Dalej i nacijsnij OK, aby kontynuować.

Na nastepnym ekranie mozesz ustawic.typy audycji, ktore maja byc wyszukane, ustawic wyszukiwaniezaszyfrowanych kanałów i strefc czasowa (wazoleżnosci od wyboru kraju). Dodatkowo, mozeszustawic typ nadawania sygnalu telewizyjniego, jakoswoj ulubiony. Podczas procesu wyszukiwania pierwszeNstwo przypadnie wybranym typom audycji, a kanaly zostana umieszczone na=Początku listykanalow. Po zakończeniu, podswietl Dalej i nacinij OK, aby kontynuować.

Wybór��u nadawania sygnatu telewizyjnego

Aby wączyć opcję wyszukiwania dla typu audycji, podstawIEL są nacisnj OK, lewy lub sprawy przycisk kierunkowy. Pole wyboru obok wybranej opcjzi zostanie zaznaczone. Aby wączyć opcję wyszukiwania, Usń zaznaczenia pola wyboru, naciskajć przycisk OK, lewy lub sprawy przycisk kierunkowy po przesuniȩciu fokusu na zadana opcję typu audycji.

Antena cyfrowa: Jesli wybrana jest opcja anteny cyfrowej, po ukończeni innych ustawien wstepnych, TV wyszuka naziemne sygnaly telewizji cyfrowej.

Kablowa TV cyfrowa: Jesli wybrana jest opcjakablowej telewizji cyfrowej, po ukończeniu innychustawien wstepnych, TV wyszuka cyfrowe sygnałytelewizji kablowej. W zaleznosci od wybranego kraju przyd Rozpoczeciem wyszukiwania zostaniewyswietlony komunikat z zapytaniem,czy chceszprzejowadzić wyszukiwanie w sieci kablowej. Jesli wybierzasz Tak i naciniesz OK, na nastepnym ekraniemozesz wybrac Siec lub ustawić wartosci,takie jakCzestotliwość, ID sieci i Krok wyszukiwania.Gdy wybierzasz Nie i naciniesz OK, lub okno dialogowe wyszukiwania sieci nie zostanie wyswietlone, na nastepnym ekranie mozesz ustawić Czestotliwośćposzatkowa,Czestotliwość koncowa i Krokwyszukiwania. Po zakończeniu, podswietl Dalej i nacinnj pryczisk OK,aby kontynuować.

Uwaga: Czas trwania wyszukiwania bedzieazolec od wybranego Kroku Wyszukiwania.

Satelita: Jesli wybrana jest opcja Satelita, po ukończeni innych ustawien wstepnych, TV wyszuka cyfrowe sygnaly telewizji satelitarnej. Przed wykonaniem wyszukiwania telewizji satelitarnej sązyzmienic pewne ustawenia.

W zależnosci od modelu i wybranego kraju kolejnym krokiemMZebycwybórdzaju instalacji sateliy. Możesz wybrać Rozpoczȩcie instalacji operatora lub instalacji standardowej.Aby Rozpoczć instalacja operatora ustaw typ instalacji jako operator i ustaw operatora satelitarnego zgodnie z preferencjami. Niekźórzoni zonijszych opcj mogsie rożnic lub zostac pominiţew zależnosci od operatora wybranego w tym kroku.Jesli ustawisz typ instalacji jako standard, możesz kontynuowych normalnej instalacje satelitarni ogladackanaly satelitarme. Nacisnij OK, aby kontynuowych.

Nastęonie są zostac wyświetlony ekran wyboru typu anteny. Można wybrać typ anteny jako Direct, pojedynczy kabel satelitarny lub przyȩcznik DiSEqC, uzywajć przycisków kierunkowych Lewo lub Prawo. Po wybraniu typu anteny nacimiento OK, aby wyświetlic opcie welu kontynuacje. Dostejni moga być opcie Kontynuuj, Lista transponderowy i Konfiguracja LNB. Moźesz zmienić ustawienia transpondera i LNB korzystañć z odpwiedNich opcjimenu.

• Direct: Wybierz ten typ anteny,gressive masz jedem odbiornik i anteni satelitarna. Nacijsnij OK,aby kontynuowa.C Wybierz dostepnego satellite na nastepnym ekranie i nacijsnij OK zeby wyszukac programy.
• Pojedynczy kabel satelitarny: Wybierz ten typ ante ny, jestli masz wiele odiorników i system pojedynczy kabel satelitarny. Nacijsnij OK, aby kontynuowej. Skonfiguruj ustawenia zgodnia z instrukcjami na nastepnym ekranie. Nacijsnij OK, aby wyszukac programy.
• Przelacznik DiSEqC: Wybierz ten typ anteny, jesti masz kilka anten satelitarnych i przylacznik DiSEqC. Nastepnie ustaw wersje DiSEqC i nacijsnij OK, aby kontynuowych. Na nastepnym ekranie mozeszustawić do czterech satelitów (jesli są dostepne) dla wersji v1.0 i do szesnastiu satelitów dla wersji v1.1. Wcisnij przyczisk OK aby przyszukac pierwszego satellite z listy.

Uwaga: W zależnosci od modelu televizora, DiSEqC w wersji v1.1reuse nie byc obstugiwane i dlatego krok wyboru wersji DiSEqC reuse nie byc dostepny.

Analogowy: Jesli wybrana jest opcja Analogowa, po ukończeni innych ustawien wstepnych, TV wyszka naziemne sygnaly telewizji analogowej.

Po zakończeni wropyadzania ustawien wstepnych, instrukcji TV Rozpocznie wyszukiwanie dostepnych audycji wybranego typu nadawania sygnatu telewizyjniego.

Podczas wyszukiwania, aktualne rezultaty wyszukiwania besteht wyswietlane u dofu ekranu. Mozesznacisnac przycisk Home, Wroc lub Wyjscie, aby anulowac skanowieanie. Znalezione kanaly zostana zapisane na lisiekanow.

Po zapisaniu wzystkich dostepnych stacji, wyswietlone zostanie menu Kanalow. Mozeszzmienic liste kanalow zgodnie ze swoimi preferencjami korzystajc z zakladki Edycji lub nacisnac przyciskHome aby wyjsci oglada c TV.

Podczas wyszukiwania povawi sie wiadomosc pytajaca,czy chcesz posortowac kanaly wedlug LCN^(*) .Wybierz Tak i nacijsnij OK,aby potwierdzic.

(*) LCN to system logicznego numerowania kanalów, organizuju dostepne programy zgodnie z Rozpoznawaln sékwencja numerów kanalów (jesli dostepny).

Uwaga: Nie wyłuczaj televizora podczas inicjalizacje pierwszej instalacji. Naleź zworci uwage, iż niedostepne, zaleznie od wybranego kraju.

Po zakończeni pierwszej instalaci są zaostarcy wysswietlony ekran applikaksi operatora HD +, w za leznosci od wyborów dokonanych podczas instalaci. Aby uzyskać dostep do uslug operatora, naleź aktywowac applikacja. Ješli aktywujesz applikacja, elementy interfejsu uzytkownika, takie jak baner informocyjny o kanale i elektroniczny przywodnik po programach, ktoré zwykle są dostarczane przy bez televizor, zostana

zastapione applikacja operora. Jesli nie wykonasz instalacji satiety lub HD+ i chcesz aktywować applikacja poźnej, zaznacz applikacja HD+ w menu glównym i nacinijn OK. Nastapi przyzekierawanie do ekranu, na ktorymość przyzekrowie są ekstręne dane.

Odtwarzanie mediow poprzej wejscie USB

Uzywajc wojśc USBMZno podlączy do televizora dysk twardy 2.5" i 3.5"(HDD z zasilaniem zewétrznym) lub pendrive.

WAZNE! Przed podłaczeniem nośnika danych do telewizora, wykonaj kopie zapasowa znadujacych sie na nim danych. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia plików lub utrata danych. Pewne.typy urzadzen USB (np. odtwarzacze MP3), lub dyski twarde/pendrivy mogaNie byc kompatybilne z tym odiornikiem TV. Telewizor obstuguje formatowanie dysku FAT32 i NTFS.

Odczekaj chwie przy bez kaźdym podłuczianiem i odłuczianiem, gdyż odtwarzaczo są nadalczytacki. Nie zastosowanie sie do tej wskazówki są spowodowej uzkidzenia fizyczne odtwarzacza USB, oraz samego urzadzenia USB. Nie wyjmuj napedu podczas odtwarzania pliku.

Do wejsc USB telewizora przy podlączyc hub USB. W tym przypadkuazolecamy huby USB z zewnétrznym zasilaniem.

Jesli zamierzasz podlączyc dysk twardy USB zalecamy podlączyc go bezposrednio do wejscia USB televizora.

Uwaga: Podczas przyegrądania plików multimedialnych w menu Przeglądarka medówromatic wyświet瓠 maksymalnie 1000 plików multimedialnych na folder.

Przeglądarka medów

Mozna odtwarzać muzykę i filmy oraz wyświetlaczdjecia przechowywane na pamięci USB po是我的podłaczeniu do TV. Podłaczamyć USB do jednéz wejsć USB znajdujaciousnych z boku TV.

Po podłaczeniu pamięci USB do telewizora na ekranie pojawi są menu Zródla. Wybierz odpowiednia opcję wejscia USB z tego menu i nacinnej OK. Na ekranie pojawi są przyglądarka mediów. Nastepnie wybierz zȩdany plik i nacinnej OK, aby go wyświetlic lub odtworzyc. Dostep do zawartosci podłaczonego urzadzenia USBość uzyskać poźnej w menu Zródla. Możesz sąze nacinność przycisk Zródlonapilocie, a nastepnie wybrać urzadzenia pamięci masowej USB z listy zródet.

Możesz zmienc ustawienia Przeglądarki medów przy pomocy menu Ustawien. Dostęp do menu Ustawieność uzyskać za pomoczą paska informacyjniego wyświetanego na dole ekranu podczas odtwarzenia pliku video, audio lub wyświetlania pliku obrazu. Nacisnij przycisk Info, jesti pasek informacyjni zniknej podswietl symbol koła zębatego umieszczonego po prawej stronie na paska informacyjni o nacisnij OK. Ustawienia obazu, ustawenia dźwiȩku,

ustawenia przyegrądarki mediów i menu opcji mogą być dostepné w zależnosci od typu pliku oraz modelu telewizora i了我的ę fungcj. Zawartość tych menu moźsi roźnic w zależnosci od typuactualnie otwartego pliku multimedialnego. Tylko menu Ustawien dzwieku bedzie dostepné podczas odtwarzania plików audio.

Obśluga trybu pętla/ losowe
Rozpoczniż odtwarzanie i sącz	Wszystkie pliki wykazu będa nieprzerwanie odtwarzane w pierwotnej kolejnosci
Rozpoczniż odtwarzanie i sącz	Plik;będzie odtwarzany bez przerwy (powtarzany)
Rozpoczniż odtwarzanie i sącz	Wszystkie pliki wykazu będa odtwarzane raz w kolejnosci losowej
Rozpoczniż odtwarzanie i sącz	Wszystkie pliki wykazu będa nieprzerwanie odtwarzane w tej samej kolejnosci losowej

Aby skorzystać z funkcjna pasku informacyjnym, podswietl symbol funkcj i nacisnij OK. Abyzmienic status funkcj, podswietl symbol funkcj i nacisnij OK tyle razy, ile potrzeba. Jesli symbol jest oznaczony czerwonym krzyzem, oznacza to, ze jestdezaktywowany.

Spersonalizowane logo włuczajęcego się TV

Mozesz spersonalizowac swoj telewizar w ten sposob, aby podczas kaźdorazowej go wączania sie wyświetlą Twoj ulubiony obr lub zdjecie. Aby to zrobić, skopiuj swoje ulubione zdjecia na dysk USB i otworz je w przygladarce mediow. Wybierz wejscie USB z menu zródel i nacijsnij OK. Mozesz takze nacisnac przycisk Zródlno na pilocie, a nastepnie wybrać urzadzenia pamięci masowej USB z listy zródel. Po wybraniu zȩdanego obrzu podswietl go i nacijsnij OK, aby go wyświetlicna na calym ekranie. Nacijsnij przycisk Info, podswietl symbol koła zębatego na pasku informacji i nacijsnij OK. Wybierz Opcje i nacijsnij OK. Dostepna bedzie opcja Ustaw logo rozruchu. Podswietl ja i nacijsnij ponownie OK, aby ustawic obraz jako spersonalizowane logo. Pojawi są komunikat potwoerdzajcy wybor. Wybierz Tak i nacijsnij OK ponownie. Jesli obraz jest odpowiedni(*) zobaczysz go na ekranie podczas ponownego wączyenia są telewizora.

Uwaga: Aby przywrocić domyslne logo startowe,doğanz opcj Przywroc domyslne logo startowe w menu Ustawienia>System>Więcej. Jesli wykonasz pierwsza instalacja, logo startowe zostanie przywrocene do wartość domyslnej.

(*) Obrazy musza posiadać wspólczynnik proporcji pomiedź 4:3 i 16:9, w formacie pliku.jpeg lub.jpg. Obraz nie要去 zostac ustawiony jak logo początkowej, jesti seinem rozdzielczość nie pojawia są pasku informacyjnym.

CEC

Ta funkacja pozwala na sterowania urzadzeniami z aktywnym CEC, polaczonymi portami HDMI przy pomocy pilota TV.

Najpierw trzeba wączyc funkcję CEC w menu Ustawienia>Urzadzenia. Nacisnij przycisk Zródl o i wybierz wejscie HDMI podlaczonego urzadzenia CEC z menu Listy zrodet. W przypadku podlaczenia nowego urzadzenia zródlowego CEC, zostanie ono wymiemenione w menu Zródla z nazwa wlasna zamiast nazwa podlaczonego portu HDMI (np.: Odtwarzacz DVD, Rejestrator 1 itp.).

Pilot TV jest automatycznie zdolny do wykonania glównych funkci po wybraniu podłaczonego zródría HDMI. Aby przywać operacja i ponownie kontrłowość TV za pomoczą pilota,NSEZY nacisność i przytrzymaNa 3 sekundy przycisk "0-Zero" na pilocie.

Mozesz wącncy fungcjonalnosć CEC, ustawiajac odpowiednia opcjew menu Ustawienia>Urzadzenia

TV obsluguje funkcje ARC (kanat zwrotny audio). Ta funkcja oznacza laczce audio majace zastapić innate kable pomiędzy telewizorem a systemem audio (odbiornikiem A/V lub ukladem gólnikowym).

Gdy fungcja ARC jest aktywna, telewizor wycisziny innewyjscia audio, z wyjatkiem gniazda sluchawkowej,aprzyciski sterowania glosnosci zaostana połaczonez urzadzeniem audio. Aby uruchomic ARC, nalezy ustawic opcje wyjscia dzwieku w menuUstawienia>dzwiek jako HDMI ARC.

Uwaga: ARC obslugiwane jest tylko poprzej wejscie HDMI2.

Ulepszony zwrotny kanal audio (eARC)

Podobnie jak ARC, eARC umozliwia przyśyjanie cyfrowego strumienia audio z televizora do podłaczonego urzadzenia audio za posrechnictwem kabla HDMI. eARC to ulepszona wersja ARC. Ma"Justak znacznie większa przypepustowość. Przepustowość stanowy zakres czestotliwość lub ilosc danych przyśyjanych"Justocześć. Wyźsa przypepustowość przyekłada są ni większa ilosc danych, któMZna przyȩstć. Wyźsa przypepustowość oznacza现阶段ź,źcyfrowy sygnat audio nie musi byc kompressowy i jest znacznie bardziej szczególowy, bogaty iźwy.

Gdy eARC jest wączone w menu dzwiek, telewizor najpierw przyzać połaczenia eARC. Jesli podźaczone urzadzenia obstuguje eARC, wyjscie przechodzi w tryb eARC, a wskaźnik „eARC”łąna zaobserwowaec na OSD podźaczonego urzadzenia. Jesli nie sążna ustawicźća eARC (na przykło podźaczone urzadzenia nie obstuguje eARC, ale obstuguje tylko ARC) lub jej eARC jest wączone w menu dzwieku, telewizor Rozpoznaje ARC.

Aby eARC działo prawidlowo;

• Podłaczone urzadzenia audio powinno rownikść obstugiwac eARC.
• Niektóre kable HDMI nie major wystarczajęczej przy bezopustowość, aby obstugiwośćkanaty audio o wysockiej przypoprzycywość, uzyj kabla HDMI z obstugę eARC (kable HDMI High Speed z Ethernetem i nowy kabel HDMI Ultra High Speed - najnowsze informacjaność znaleźć na stronie HDMI.org).
• Ustaw opcję wyjscia dzwieku w menu Ustawienia>dzwiek jako HDMI ARC. Opcja eARC w menu Dzwiek zostanie wączona. Sprawdz, czy jest wączona. Ješli nie, ustaw na Wączony.

Uwaga: eARC obstugiwane jest tylko poprzej wejscie HDMI2.

Sterowanie systemem audio

Pozwala na uzychie z televizorem wzmacniacza/od - biornika dzwieku. Gósnosćromatica regulować pilotem TV. Aby uruchomic te funkcję, naleź yustawic opcję wyjscia dzwieku w menu Ustawienia>dzwięk jako HDMI ARC. Po wybraniu opcj i HDMI ARC, opcj a CEC zostanie automatycznie ustawiona jako Wączona,;) jestiNie jest jesteczne ustawiona. Gósniki televizora zamilkna, a dzwiek ogladanego zrodla bedzie emitowany z podłaczonego systemu audio.

Uwaga: Urzadzenie audio powinno obstugiwuć funkcję System Audio Control.

Tryb gry

Mozesz ustawic telewizor tak, aby uzyskać krótki czas opóznienia w grach. Przejź do menu Ustawenia>Obraz i ustaw opcję Tryb gry. Opcja gry;będzie dostepna, gdy zródló wejscia telewizora zostanie ustawione jako HDMI. Po wybraniu ustawien obraz;będzie zoptymalizowy na krótki czas opóznienia.

Mozesz takze wączyć opcję ALLM (Auto Low Latency Mode) w menu Ustawienia>Urzadzenia Jesli fungcja jest wączona, telewizor automatyczne przyłącza tryb obrazu na tryb Gry po odebraniu sygnatu w trybie ALLM z bieźacego zródría HDMI. Poutracie sygnatu ALLM telewizor przywraca tryb obrazu. Nie musiszagiczenia zmieniac ustawien.

Jesli opcja ALLM jest wączona, nieMZna zmienić trybu obrazu, dopóki sygnat ALLM jest odbierany z bieźacego zródda HDMI.

Aby fungcja ALLM dziala, odpowiednie zrodlo HDMI powinno byc ustawione jako Ulepszone. Mozeszzmienic to ustawienie w menu Zrodla>Ustawenia zrodla lub w menu Ustawenia>System>Zrodla.

E-poradnik

Instrukcje obslugi dotyczag mozliwosci Twojego TV mozesz znalecz w E-poradniku.

Aby skorzystać z E-instrukcji, wiejdź do menu Ustawien, wybierz Instrukcje i nacijsnij OK. Aby uzyskać szybki dostep, nacijsnij przyycisk Strona glówna a nastepnie przyycisk Info.

Za pomocz przyciskow kierunkowych wybierz temat i nacijsnij OK, aby przyczytac instrukcje. Aby zamknac E-poradnik nacijsnij przycisk Wyjdz lub Strona glowna.

Uwaga: W zaleznosci od modelu, televizor shove nie obstugiwać jej funkcj. Zawartosc E-poradnika shove sie roźnic w zaleznosci od modelu.

Zawartosc menu ustawien

Zawartość menu urzadzeń
Wirtualny pilot	Wręcz lub wyłącz funckaź wirtualnégo pilota.
Współdzielenie Audio i Video	Funkcja ta pozwala na wspołdzielenie są plikami przechowywanymi na Twoim smartfonie lub tablecie PC. Jeśli posiadasz kompatybilny smartfon lub tablet i zainstalowane odpowiednie oprogramowanie, możesz wspołdzielić/wyȩwietláć zdjeccia, muzykę i filmy na swoim TV. Wiȩcej informacji znajdźiesz w instrukcji oprogramowania do wspołdzielenia plików.
ALLM	Funkcja ALLM (Auto Low Latency Mode) umołowità telewizorowy wȩczanie lub wyȩczanie ustawości niskiej latencijs wazolechnosci od odtwarzanej treSci. Jeśli opcja jest wȩczona, tryb obrazu dostanie automatycznie ustawIONy na Gra, gdy sygnat trybu ALLM dostanie odebrany z bieȩść zośćda HDMI. Aby uzyskać wie)—informationi, przyzejność do rozdziały Tryb gry
Timer braku sygnalu	Jeśli TV nie odbieraźadnégo sygnalu (np.: z anteny lub zo)—dla HDMI) przyez 3 minut, przy)—czy się on w tryb gotowo)—ci. Możesz w)—cyć lub wy)—czyć t)—funkcję, odpowiednio ustaw)—czy t)—opcje.
CEC	Ustawienie to pozwala na calkowite w)—czyzenia lub wy)—czyzenia funkcjCy CEC. Naci)—njkrz—oprzyckier kierunkowy w lewo lub w sprawo, aby w)—czyć lub wy)—czyć t)—funkcję.
Automatyczne w)—czy"—ce CEC	Funkcja ta pozwala pod)—czy)—zemu urzadzeniu kompatybilnemu z HDMI-CEC na automatyczne w)—czy"—zemu swoje—we)—czy.—dla. Naci)—przycisk kierunkowy w lewo lub w sprawo, aby w)—czyć lub wy)—czyć t)—funkcję.

Zawartość menu obrau
Tryb
	Tryb obrau要去 zostęc dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrau要去 zostȩc ustawiony wg jedernej z tych opcj: Kino, Gry, Sport, Dynamiczny i Naturalny. Uwaga: Dosteprność opcj要去 zieleść od zȩdła sygnalu wejsciwoego. Tryby Dolby Vision: Jeźli wykryta zostanie zawartość Dolby Vision dostępne;będą opcje Dolby Vision Dark i Dolby Vision Bright zamiast trybu Kinowego iNaturalnégo.
	Kontrast
	Dopasowuje wartość jasność i ciemnosći obrau.
	Jaskrawość
	Ostrość
	Kolor
Oszȩczędzanie energii
	Dla ustawość oszcȩdźania energii na osobiste, minimum, srednie, maksymalne,auto, ekran wylączy zone. Uwaga: Dosteprność opcj要去 zieleść od wybraneantrybu.
	Podstawienie
	Ustawienie kontroluje poziom podswietlenia. Ta oprcja (.§będzie znażdowość są podustawieniem Oszcȩdźania energii)będzie aktywna, jejli Oszcȩdźanie Energii jest ustawione na oprcje Niestandardowa. Zaznacz i uzyj przycisków kierunkowych w lewo/w prawn, aby ustawić.
Zoom Obrazu
	Ustawia zędany format rozmiaru obrau.
	Przesuniȩcie obrau
	Ta oprcja (.§będzie znażdowość są pod ustawieniem Zoom Obrazu)要去 byćdosteprna w zieleźność od ustawenia Zoom Obrazu. Podswietl i nacijsnij OK, a[Z)a[I]npie uzyj przycisców kierunkowych, aby przysunęc obraz w gole lub w dó|.
Zaawansowaneustawuminium
	Kontrastdynamiczny

Zawartość menu dląwięku
Dolby Atmos	Twój televizor obłowugie technologie Dolby Atmos. Dziecko jej technologii dląwić porusza sie wokółciebie w trójwymiarowej przyestrzeni,;dziecko czemu czujieszecie są;cieść akci. Odniesieszne sąlepsze wrażenia, jestli wejsciowym strumieniem bitów audio bedzie Atmos. Dostepe na条规定 opće Auto, Wączone i Wączone. Ješli ustawione jako Auto, televizor przyatręca są automatycznie między trybami Wączone i Wączone wazoleńość od informacji o wejsciowym strumieniu bitów audio; jestli wejsciowy strumień bitów audio to Atmos, funkacja ta条规定 dlądkać tak, jakby byla ustawiona jako Wączone. Ustaw jako „Wączone”,aby wączyść.
Tryb	Dostepe na条规定 opće Smart, Film, Muzyka, Wiadomyść i Wączone . Ustaw jako „Wączone",aby wączyść.Uwaga: Niektoré pozycje w menu Dźwić条规定 zaczenia i niedostepné, jestli ustawiono opće inna notions Wączone.
Dȩwić przystrzeny	Wącza lub wącza tryb oszczędzania energii.
Wyjscie dląwiść	Ustawia preferencje wyjsćia dląwiću. Dostepe na条规定 opće TV, S/PDIF, HDMI ARC, Tylko sluchawski i Wyjscie liniode. Nie条规定 zadnégo wyjsćia dląwiću poza wybranagocja i gniazdem sluchawkowym. Naleź yamy三点ć, ze jesti ta opće jest ustawionajako Tylko sluchawski, glówniki televizora zostana wyciszone po podlączeniu zestawu sluchawkowego.Podlączajć zewétrzny wzmacniacz do TV, korzystajć z wyjsćia sluchawkowego, moźysz wybrać tę opće参加会议.Wyjscie. Ješli podlączyść sluchawski do TV, ustaw te općejako Tylko sluchawski. Przed użyciem sluchawek, upewnij są, ze ten element menu jestustawiony na Tylko sluchawski. Ješli jest ustawiony na Wyjscie, sygnat wyjsciowy wgniazduku sluchawkowym条规定 ubstawiony na maksimum, coMZE uszkodzic sluch.Ješli wybrana jest opça JHDMI ARC, funkacja CEC zostanie wączone.Uwaga: Wazoleńność od wybranej opcj, niewtory pozycje w menu Dźwić条规定 węsrechtane są zaemianie i条规定 niedostepné.
AVL (Funkcja automatycznosogrganicziania glówność)	Ustawia okreslony poziom glówność dla programów.Ješli pozycja menu Trybu jest ustawiona na opcj inną NZ Wączone, opcj ustanieAVL ulegnau zmieianie. Dostepe na条规定 opće Auto, Noc, Normalne i Wączone. Wtrybie automatycznym televizor przyatręca są automatycznie w tryb normalny lub nocny zgodnia z bieść informacja o godzinie. Ješli na informacja o godzinie, ta opcj zawsss bez条规定 dlądkać不同程度ny. Gdy televizor przyatręca są do trybu nocgono po raz pierzwyszy po ustawieniu te opcj na Automatyczna, na ekranie pojawisiage pasek informocyjny.Naleź pAMY三点ć, ze w porownaniu do trybu normalné go tryb nocny zapewnia bardziejagresywna kontrôledynamicnej kompressji, krôra jest odpowiednia do cichych srodowisk
eARC	Gdy opça Wyjscie dląwiću jest ustawiona na HDMI ARC, opça menu eARC条规定dlądkać不同程度ny. W przechiwonym razie条规定 Zaczenia. Ta opcj条规定 domyśnilie wączone.Ustaw jako „Wączone”,aby wączyść. Aby uzyskać不同程度 informaci, patrz:CEC.
Zaawansowaneustawienia
	Korektor Wybiera tryb equalizera. Ustawienia indywidualne są dostepné tylko w trybieUzytkownika.
	Basy dynamiczne Wącza lub wącza Dynamiczny Bas.
	Tryb dląwiść Moźysz wybrać tryb dląwiću (jesli jest to obłowigiwan na ogladanym kanale).
Wyjscie cyfrowe	Ustawia tryb audio wyjscia cyfrowego. Dosteptne besteht opcje OCM, Auto i Przejsciowy. PCM: Ta opcja zapewnia dwukanalowe nieskompressowane cyfrowe wyjscie audio. Z jej opcji möglich skorzystać w przyypadku wystapienia problemów z kompatybilnoscią, takich jak brak slyszalinosci dzwęku. Auto: Ta opcja zapewnia wiełokanalowe cyfrowe wyjscie audio (do 5.1 kanalu). Przejsciowy: Ta opcja zapewnia oryginale wyjscie audio jak HDMI ARC. Zaleca są korzystanie z jej opcji,ardy posiadasz odiornik A/V z obłowę eARC. Jeźli odiornik A/V nie obsluguje zródlowoegró formatu audio, mogość wystȩpić problemy z kompatybilnoscią, takie jak brak dzwȩku.
Słuchawki	Ustawia glówność słuchawek. Ta opcjaNie;będzie dostepna,ardy opcja Wyjscie dzwȩku ustawiona jest;jako Lineout. Przed użyciem słuchawek prosze są upewnić,;z真假 w słuchawkach jest ustawiony na niskim poziomie w celu uniknięcia uszkodzenia słuchu.
Balans	Ustawia balans dzwȩku. Opcja ta zestanie wączonaardy opcja Wyjscia dzwȩku jest ustawiona na TV lub Tylko słuchawki. Balans jest ustawiany rownoc三点nică dla TV i słuchawek.
Resetuj	Przywraca nowtieść ustawienia dzwȩku do ustawié fabrycznych.

Zawartość menu sieci
Typ sieci	Wymiarcz połaczenia sieciowe lub zmień typ połaczenia.
Wyszukaj sieci bezprzewodowe	Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja;będzie dostepna tylko wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urzadzenia bezprzewodowe.
Rozȩcz	Aby roźćczyść siedzwo sącie bezprzewodowej i usunność zapisany profil sieci bezprzewodowe (jesli bytwczesnej zapisamy), podstawymi tę opcje i naciąsnej OK. Ta opcja nie;będzie dostepna,;jesliNie nastapilo połaczenia z siecia bezprzewodowej. Aby uzyskać wieciej informaggi,patrz:Polaczenia.
Naciąsnej przycisk WPS na routerze Wi-Fi.	Jesli Twojmodem/runner ma WPS, możesz bezposgcdnio połaczyść siedzim za pomocaty此类 opcji. Podstawymi tę opcje i naciąsnej OK. Idź do modemu/rotura, a natestPNie naciąsnej)......,...,...)..."... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Test prędkosci Internetu	Rozpocznij test prędkosci,aby sprawdzić przypustowyść połaczenia. Ta opcja;będzie dostepna tylko wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urzadzenia bezprzewodowe.
Zaawansowane ustawuminium	Zmień konfiguracje IP i DNS swojejego telewizora.
Tryby czuwania z dostepem do sieci	Wymiarcz lub wymiarcz tę funckcję,ustawiajac je...,...,..."... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Uwaga:Śczegółowefinformacja na temat opcji)......,..."... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... ... "..."... ... ... ... ... "..."... ... ... ... "..."... ... ... "..."... ... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."... "..."·

Zawartość menu systemowego
Ułowienia dostępu
		Wyswiectla opcie dostepnosci telewizora. Niekotre opcie nie;będa dostepne, jejli niemazastalowane zędne kanaly.
		Zȩksz kontrast opcjì menu i tekstów, aby były latwiejsze do odczytania. Dostepnebęda opcie: tekst bialy, tekst zóły i wymićzony.
		Niedosłyszący
		Opis Audio
		Polepszeniedialogu
		Lista dialogowa
		Powiększenia
		Dźwięk kliknescia
		Podsiewitlprograma za pomocamy
		[N] Napisy
		[JM] Język migowy
		[OA] OpisAudio
Język
Dostęp warunkowy
Prywatność
		Ustawieniaprywatność
		Zaradzaj uprawnieniami dotyczymi prywatność intelligentnychaplikacja związanych zTelewizj.Aniy wejmć do menu i ustaw zgodnia z wymi原有mierestrejmi preferencjami.
		Pokoż wsztkiepliki cookie
		Usuń wsztkiepliki cookie
Nie slezdź		Za pomoczą tej opcjmi bozysz ustawic swoje preferencje dotyczȩc zachowania slezdenia dla uslug HbbTV.
Kontrola Rodzicielska		Aby zmienić ustawiania kontroli rodzicielskiej wpwadź poprawny PIN. W tym menu bozysz z latwość ustawić Blokade Menu, Blokade Programów Niedozwołonych dla Dzieci, Blokade Klawiszory oraz Ochronę Rodzicielską. Boźesz równieź ustawić nowy PIN lub zmienić domyslny PIN CICAM, korzystañć z odnośnych opcj. Uwaga: Niekótre opcjego są bozćsne odwyrangko kraju przy Pierwoszej Instalacji. Domyslny PIN bozć bozć ustawiony na 0000 lub 1234. Ješli okreslono PIN (jest wymagany w zaleznosci od wybrangeckoj) podczas Pierwoszej instalacji, uzyj go.
Data/Godzina		Ustawia date i godzine.
Zhórdla		Edytuj zródla, walczaj lub wyluczaj wybrane opcjé zródla. Dla zródel HDMI dostepné sa równieź nastupuje opcjé: Regularne i Ulepszone. Te opcjé wplywaja na ustawiania koloru wybranych zródel HDMI. Aby moc ogląć obrazy 4K ze zródla HDMI, odnoŚne zródló, jesti urzadzenia jest kompatybiline z HDMI 2.0, powinno bozćustuywione jaku ulepszone. Ješli podlączone urzadzenia jest kompatybiline z HDMI 1.4, ustaw jako regularne. Ustaw odpowiednio lub wyluczá odnoŚne zródló HDMI poprzej uzstawuminium Wylączone.
Netflix		Ješli Twoj TV obsluguje tę funckcj, bozysz wyświetliczwoj numer ESN(*) i wylączyć Netflix. (*) Numer ESN jest unikalnym numerem ID Netflix, wygenerowonym spezialnie do identifikazioni Twojug televizora. Uwaga: Dla strumieniowania video 4K, wymagana jest minimnalna prędkość Internetu 25Mb/s - na przyklejad园区 informaci na temat wymagani dotyczȩch strumieniowania treSci 4K można znalećna stronie internetowej Netflix (https://help.netflix.com/en/node/13444). Kiedy zacznieszem strumieniowość ztreSci videodjango Internet, jakość polaczenia zostanie przezanizowano i wyswietliente poźnej jakosci HD lub 4K możć zajość troche czasi lub wzwypadku wolnego polaczenia bozć bozć w ogole niemozlwe . Naleź sprawdzić bozlowocki Internetu z dostawca tych uslug, jesti nie masz pewnosci.
Samba ACR		Telewizja interaktywna Samba obsluguje rekomendacja i innate ablpekacja, gromadzac dane dotyczć korzystania z okreslonych treSci na ekranie, aby zwiéksZYC komfort ogladania. Korzystañć z tej opcjí, można uzyskać dostep do menu ustawieni Samba Interactive TV, zapoznać sie z Warunkami korzystania z uslugi Samba TV, Polityka przywatność oraz zaradzȩc preferencjami dotyczymi reklam itp. Aby uzyskać dostep do ustawieni opartych na HTML, wymagane jest polaczenia z Interneten Można wólczyc lub wylączyć televizije interaktywna w dowolnym momencie za pomocaru menu Ustawienia>System>Prywatność>Ustawienia przywatność, zaznaczȩc lub odznaczȩc pole wyboru obok powiazanego elementu. Ta opcjá bozćne nie boźć dostepna w zaleźność od kraju wybraneano podczas procesu pierwszej instalacji, modelu televizora i.gojocpj.
Asystent gliosowy
Wbudowana Alexa		Roczcie uruchamia proces konfigurazioni tej funkcj. Ješli konfiguracja została wczȩsiść zakończona, dostepne bozć opcję Język Alexy, Alexa w trybiegotowosci, Głowosność alarmu Alexy i Wyloguj. Przeczytaj;czȩc Alexa Ready, aby uzyskać wieciej informaci.
Język Alexy		Ustawia preferencje jejzykowe dla Alexy.
Alexa wtrybie goto-wosci		Włacza lub wyluczza Tryb faktie Alexy w trybie gotowość. Gdy wylczona, Alexa;będziki dostepna, gdy televizor三点點點 znajdłowāsie w trybie gotowość. Uwaga: Ta fungcja bozć wplywać na zuźycie prȩdu przytelewizor.
Ekran glówny Alexa		Ustaw jak „Wylączone”, aby wylączyć tę funkcj, lub wybierz jeder z okresów braku aktywnosci do wyluczzenia. Dostepne opcjé to: 15 minut, 30 minut, 1 godzina i 2 godziny.
Głowosność alarmu Alexy		Ustawia poziom glówność dla alarmów Alexy.
Wyloguj		Mоźesz uzyć tej opcjì w celu wylogowania sie. Ješli sie wylogujesz, wbudowana fukcjä Alexy zostanie wylączona.
Works With Alexa		Ręczne uruchamia proces konfiguracijs tej funckj. Jesli konfiguracja zostala wczȩniazazoćznca, dostępne besteht opcje Zmiany przyjaznej nazwy i Wylogowania. Przechytaj czȩć Alexa Ready, aby uzyskać wieciej informacijs.
		Zmień przyż-naHQ nazwo	Korzystajć z tej opcj, moźysz zdefiniwuć nowa nazwo dla swojejego televizora.
		Wyloguj	Mozȩu uzyć tej opcj w celu wylogowania są. Jesli są wylogujesz, funkacja Works WithAlexa zostanie wyłączona.
Asystent Google		Uruchamia proces konfiguracijs, aby televizorność wspólpracowej z uradzdeniami zAsystentem Google. PodstawIEL Start i nacimiento OK. Jesli konfiguracja zostala wczȩniajazoćznca, opcj Wyloguj;będzie dostępna. Jesli są wylogujesz, funkacja AsystentaGoogle zostanie wyłączona. Przechytaj czȩć Asystent Google, aby uzyskać wieciejinformacijs.
Wiȩcej		Wyświetla inné opcj ustawień televizora.
Limit czasu menu		Zmienia limit dla czasu wyświetlania menu.
Dioda trybugotowych		Jesli opcj jest wylączona, dioda trybu gotowycki nie zaȩwieci są, gdy televizorznajduje są w trybie gotowycki.
HBBTV		Mozȩs włączyć lub wylączyć tę fungcje ustawiauxć są na Wączonja lub Wylączona. Aby uzyskać wieciej informacijs przyzejność System HbbTV.
Identifikacjaurȩdzenia		Wlaczenia tej opcj spowoduje, ze „identifikator uradzdenia" zostanie wygenerowywnewegrtnze dla kaźdego odwiedzanego zródrę internetowej. Po wȩczeni u wszystkiebie są „identifikatory uradzdeni" są czyszczone dla kaźdego odwiedzonego zródráinternetowej. Możȩwć włączyć lub wylączyć tę fungcje ustawiauxć są na Wączonajub Wylączona. Ta faktcja jest dostępna, są kanaly są zainstalowane, a opcj kraju jestustawiona są Norwegia podczas pierzwzej instalacji.
Aktualizacjaoprogramowania		Zapewnia najnowsze pprogramowanie fabryczne televizora. Nacimiento OK, aby wyświetlicopcjopej menu.
Wersja Aplikazioni		Wyświetlaactualna wersje oprogramowania.
Tryb Napisów		Opcja ta jest uzywana to wyboru rodzaju napisów wyświetlanych na ekranie (napisyDVB/napisy Teletekstowe), są oba rodzaje;będą dostępne. Wartość domyjsna tonapisy DVB. Ta faktcja jest dostępna, są kanaly są zainstalowane, a opcj kraju jestustawiona są Norwegia podczas pierzwzej instalacji.
Automatyczewyiclazanie		Ustawia zȩdano godzino, o króje TV ma automatycznie goźć w tryb gotowyosci. Tewartość są ustawicznów zaskresie od 1 do 8 godzin w krokach co 1 godz引擎. Mnza wylączyć tó opcj ustanów są są uzywany do niedórchychtransmisji. Jesli musisz wyprawość Biss dla danej transmisji, moźestuzyć tych ustawienBny wyprawość klucz zȩdanej transmisji, podswietl klucz Biss i nacimiento OK. Ta opcjpojawise, są zainstalowane są kanaly satelitarne. Dosteptność zaleźdy od modelu televizora i)yogo Funkcj.
Klucz Biss		Biss jest sygnatem satelitarnym szyfrujacym system, kóty jest uzywany do niedórchychtransmisji. Jesli musisz wyprawość Biss dla danej transmisji, moźestuzyć tych ustawienBny wyprawość klucz zȩdanej transmisji, podswietl klucz Biss i nacimiento OK. Ta opcjpojawise, są zainstalowane są kanaly satelitarne. Dosteptnoość zileźdy od modelu televizora i)yogo Funkcj.
Tryb Sklepu		Wyjbierz ten tryb w celu demonstracji są��ości televizora. Podczas, gdy wączonej yestryb Sklepu, są niedórchychfunkcjwi menu TVNie;będzie są uzywany w zuwicnić Wzwypadku niemtrych modeli dostępna sąbyć równiez opcjwa Wąc z video. Jesli ta opcj jestustawiona, televizor przydzie w tryb sklepowy i wstepnie zainstalowany plik widzostanie odtrworzony.
Tryburuchamiania		Ustawienie to konfiguruje preferencje trybu uruchamiania. Dosteptne są opcj Ostatni stan i Tryb gotowyosci.
OSS		Wyświetla informacja o licenci Ci Oprogramowania Open Source.
Przywrócdomyjsloneyo startowe		Przywraca domyjsline logo startowe. Pojawi są komunikat potwierdzajcy wyroBny Wybierz Tak i nacimiento OK. Ta opcj sąbyć niedósthnpa w zaleźnosci od modelu uradzdenia i)yogo Funkcj.
Zmień przyjazna nazwa		Za pomocamyunjnzmiemniu zmienić nazwymiu zmierzywna uzywano do identifikacji televizora podczas bezprzewodowej podlączania urzadzenia do televizora. Domyjsna nazwa urzadzenia zostanie przywoćona, sąsi nazwa urzadzenia pozostanie pusta lub zostanie wykonana pierwsza instalacja.
Priorytet applikazioni		Korzystajacytzej opcjmi, miżna ustawic preferencje dotyczymi priorytetu między applikacjami Rozgloszeniowymi a applikacjami CICAM AppMMI. W przypadku, gdy CICAM jest włoźny do televizora i wystepuju konflikt między applikacjami, priorytet zostanie przyznany wybranemu typowy applikazioni.
Powiadomienie Dolby Vision:		Ustawia preferencje wygliadu powiadomienia dotyczego zawartość Dolby. Po管理中心, logo Dolby;będzie wyświetlane na ekranie po wykryciu zawartość Dolby.
Informacje o modelu		Wyświetla informacja takie jak nazwa modelu, numer seryjny, adres MAC itp.
Uwaga: Niewtomóre opcie sący niedostepné, ziależne od modelu,(go fungcji i kraju wybraneano przy pierzwȩj instalacji.

Działanie ogólne TV

Korzystanie z listy kanalów

Telewizor sortuje wzystkie staje zapisane na liisce kanalow. Liste kanalow mozesz edytowac, ustawiać ulubione lub aktywne staje przy uzyciu opcj menu Kanalow. Nacisnij przycisk OK, aby otworzyc liste kanalow. Mozesz filtrrowac wymienione kanaly lub wpreadzać zaawansOWane zmiany na biezurej liisce za pomocap opcj karty Filtruj i edytuj. Podswietl zdana karte i nacisnij OK, aby wyswietlic dostepne opcj.

Aby dodać kanał, kórý aktualnie ogladasz do menu Dom, podswietl opcje Dodaj do domu w zakladce Edytuj w menu Kanaly i nacisnij OK.

Zarzadzanie lista ulubionych

Mozesz utworzyc cztery roźne listy swoich ulubionych kanałów. Wejdz do menu TV>Kanał yub nacisnij przycisk OK, aby otworzyc menu Kanałów. Podswietl karte Edycja i nacinisnij przycisk OK, aby wyświetlic opcie edycji i wybierz opcie Zaznacz/ Odznacz kanal. Wybierz zadany kanat z listy, naciskajć przycisk OK, gdy kanat jest podswietlony. Mozesz dokonac wielu wyborów. Mozesz takze uzyć opcie Zaznacz/ Odznacz wsystkie, aby wybrać wsystkie kanaly z listy. Nastepnie nacinisnij przycisk Powrot, aby powrócić do opcie menu Edycji. Wybierz opcie Dodaj/Usun ulubione i nacinisnij ponownie OK. Pojawia są opcie listy ulubionych kanatów. Zmień zadane ustawienie opcie listy na wączone. Wybrane kanaty zostana dodane do listy. Aby usunanć kanat lub kanaly z listy ulubionych, postepuj w ten sam sposob, ustawiajac zadana opcie listy na wączona.

Mozesz skorzystac z funkcji filtrrowania w menu Kanalow, aby na state filtrrowac kanaly na listcie kanalow, zgodnie z wlasnymi upodobaniami. Na przyklad, korzystajac z opcji zakladki filtrrowania, mozesz ustawic jeder ze swych list ulubionych tak, aby bya kaźdorazowo wyswietlana po otworzeniu listy kanalow. Wybrane opcje filtrrowania zostanay wyswietlone w gornyczeci ekranu menu Kanaly.

Konfiguracja ustawien Kontrola rodzicielska

Opcje menu Rodzicielskiego moga byc uzyte do zabronenia uzytkownik ogladania pewnych programów, kanaw lub korzystania z menu. Ustawenia te mayna odnalecz w menu Ustawienia>System>Rodzicielska.

Aby wyświetlic menu opcji blokady rodzicielskiej, powinno są wpwadzić numer PIN. Po wpisaniu poprawngo PINu, pijwi są menu ustawien kontrli rodzicielskiej.

Blokada menu: Ustawienie to zezwala na dostep lub blokuje dostep do wzystkich menu lub menu instalacyjngo TV.

Wskazówki: Ustawienie to pozwala na uzyskanie dostepu lub teź go blokuje dla niedtórych applikacja MHEG. Zablokowane applikacja mogą zostac uwolnione po wpopadzeniu wȩciwogo kodu PIN.

Blokada programów niedozwolonych dla daneci: Gdy opcja jest aktywna, TV pobiera ze staci nadawczej informacja o poziomie klasyfikacje tresci programów i sąsi ten poziom jest wylączony,Uniemozliwa dostep do audycji.

Uwaga: Jesli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francje, Włochy lub Austria, wartsć Blokady Programów niedozwołonych dla dane ustawi sąna 18 jakowo wartsć domyslna.

Blokada klawisz: Kiedy blokada klawisz zostanie wączona, telewizor bédzie są sterowany jedynie za pomocę pilota. W tym przypadku przyciski kontrolne na TV nie są dzialac.

Blokada Internetu: Jesli ta opcja zestanie wączona,.Aplikacja korzystajace z Internetu dostano wyȩczzone. Ustaw na wyȩcz, aby ponownie wączyć applikacja.

Ustawianie kodu PIN: Definiuje nowy numer PIN.

Domyślny PIN CICAM: Opcja ta bedzie zacieniowana jestli moduţ CI nie bedzie obecny w gnieździe CI telewizora. Korzystajęc z tej opcjı:noza zmienić domyslny PIN CI CAM.

Uwaga: Domyslny PIN doit усstawiony na 0000 lub 1234. Jesli okreslono PIN (jest wymagany wazolechno ci od wybranego kraju) podczas Pierwszej instalacji, uzyj go. W przypadku pięciokrotné blédnégo wprovadzenia kodu PIN z rzedu, wprovadzenia kodu PIN zostanie zablokowane i przyez 30 minut nie bedzie moziwe dokonanie nowego wpisu. Możesz jakn odblokować wprovadzenia kodu PIN lub zresetowej licznik ponownych prob do zera, wymiacjaźć i wymiacjaść televizor.

Niektore opcje moga byc niedostepne, zaleznie od modelu i/ lub kraju wybranego przy Pierwszej instalacji.

Elektroniczny przywodnik po programach.

Za pomocę funkci elektronicznego przywodnika po programach televizora sągneładc charmonogram wydarzenactualnie zainstalowanych kanatow na liść kanatów. Czy ta funkacja jest obśgliwana,czy nie,zaleź od odnosnej transmisji.

Aby uzyskać dostep do przywodnika po programach, naciśnij przycisk Przewodnika na pilocie. Możesztakłe skorzystać z opcji Przewodnika w menu TV.

Dostepe nse 2 tryby wyswietlania programu: Program godzinny i Teraz/nastepny. Aby przyłączać sie między tymi ukladami, podświetl zakładke z nazwa alternatywnego ukladu w Górnej czȩsci ekranu i nacijsnij OK.

Uzyj przycisków kierunkowych, aby poruszać sie po przyzewodniku po programach. Uzyj przycisku Wstecz/Wroc, aby uzyć opcjz zakjadki w gornej czesci ekranu.

Program godzinny

W tej opcjü ukladu wzystkie programy na wymienionych kanalach böda wyswietlane na osi czasu. Za pomocaprzycisków kierunkowych:noza przewijaç listaprogramów. Podswietl program i nacinij przycisk OK,aby wyswietlic menu opcjü programu.

Nacijsnij przycisk Wstecz/Wroc, aby uzyc dostepnych opcj zakladek. Podswiet zakladke Filtr i nacijsnij OK, aby zobaczyc wszystkie dostepne opcje filtrowania.

Aby zmienc uklad, podswiet Teraz/nastepny i nacisnij OK. Mozesz uzyc opcj Poprzedni dzien i Nastepny dzien, aby wysswietlic programy z poprzedniego i nastepnégo dnia.

Podswietl zakladke Ekstra i nacijsnij OK, aby uzyskać dostep do poniższych opcji.

Podswietl gatunek: Wyswietla menu podswietlania katunku. Wybierz program i nacijsnij OK. Programy w przyzewodniku po programach pasujuce do wybranego katunku zostana podswietlone.

Przeszukwanie przy pomocy tych opcji dla przy przeszukac bazę danych przyzwodnikapo programach zgodnie z wybranych kryteriamiPasujace winiki dostana wyswietlone.

Teraz: Wyświetla bierzycy program na podstawienym kanale.

Powiekszenie: Podswiet i nacijsnij OK, aby zobaczyc programy w wiekszym przyxDziale czasowym.

Teraz/Nastepny program

W tej opcjwyswietlania, bedaPokazane tylko aktualne i przysztle programy na wyyswietlonych kanalach. Za pomocaprzyciskow kierunkowych moza przewijaç liste programów.

Naciśnij przyczysk Wstecz/Wróć, aby uzyć dostepnych opcjz zakładek. Podstawitz zakładke Filtr i naciśnij OK, aby zobaczycz wszystkie dostepne opcjce filtrrowania. Abyzmienic uklad, podstawity Program godzinny i naciśnij OK.

Opcje programów

Skorzystaj z przycisków kierunkowych, aby podstawic program i nacisnij OK, by wyswietlic menu Opcji. Dostepe na tastepujace opcie:

Wybor kanalu: Uzywajc tej opcj, mozesz przyȩczyc na wybrany kanal, aby go ogladac. Przewodnik po programach zostanie zamkniety.

Wiecej informaci: Wyswietla szczegółowe informacja o wybranym programie. Uzyj przycisków kierunkowych góra/dóf, aby przyzewijać tekst.

Zaprogramowane naganie audycji / Usun
zaprogramowane naganie audycji: Wybierz
Zaprogramuj nagrywanie dla programu i nacinij
przycisk OK. Mozesz zaprogramować przysz到账
programy. Wydarzenie zestanie dodane do listy
czasowej. Aby usunanć zaprogramowane nagrywanie,
podswietl dany program i nacinij przycisk OK.
Nastepnie, wybierz opcję Usun zaprogramowane

nagrywanie. Zaprogramowane nagrywanie zostanie usuniete.

Uwagi: Nie:noza zmienićkanalów podczas aktywnego timera na danym kanale.

NieMZuaustwiCtimera dlawochlubwiecejprogramow wyswietlanychwymsamymprzedzialeczaswym.

Uslugi teletekstowe

Naciśnij przycisk Tekst, aby wejsć. Naciśnij ponownie, aby wączyć tryb Mix, pozwalajćny na jederoczesne ogladanie stron teletekstu i audycji TV. Naciśnij ponownie, aby wyjsć. Gdy dostepné, sekcie na stronie teletekstu są kodowane kolorami i pozna je wybrać poprzej wciȩpieczie przycisku o odpowiednim kolorze. Postępuż zgodnia z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie.

Cyfrowy teletekst

Naciśnij przycisk Tekst, aby wyświet瓠 informacja teletekstu cyfrowego. Do了我的 obshugu są zolorowe przyciski, przyciski kursora i przycisk OK. Metoda obshugu要去 są rożnic w zaleźnosci od zawartosci teletekstu cyfrowego. Postępuj zgodnia z instrukcjami teletekstu cyfrowego wyświetonymi na ekranie. Po ponownym wciȩcieu przyciscu Text telewizar powraca do trybu transmisji telewizynej.

TV jest w stanie automatycznie znaleźć i zaktualizacja oprogramowanie uładowe poprzej zsygnat radiowy lub z Internetu.

Wyszukiwanieactualizacji oprogramowania poprzej interfejs

W glownym menu wybierz Ustawenia, a nastepnie przyejdz do Aktualizacja oprogramOWANIA i nacinnej przycisk OK. Wybierz Poszukaj aktualizacja i nacinnej przycisk OK, aby wyszukac nowa aktualizacja oprogramOWANIA. Mozesz wybrać satelte, który bedzie uzywany w procesie aktualizacja poprzej uzstawienie opcj edytuj aktualizacja sateliy. Opcja Aktualizacja oprogramOWANIA jest rownikę dostepna w menu Ustawienia>System>Więcej.

Jesliactualizacja zostanie odnaleziona,telewizar rozpocznie jej povieranie. Po zakończenu povierania zostanie wyświetlone ostrzeżenie, nacijsnij przycisk OK, aby zakończyć procesactualizacje oprogramgowania i ponownie uruchom telewizar.

Tryb wyszukiwania iactualizaci o 3 nad ranem

Telewizor wyszuka nowe oprogramowanie o godzinie 3 nad ranem, jesti Automatyczne wyszukiwanie jest wączone, a telewizor odbiera sygnat z anteny lub Internetu. Ješli nowe oprogramowanie zestanie znalezione i pomyślnie pobrane, zaintaluje sie przy nastepnym wączeniu.

Uwaga: Nie odłuczaj kabla zasilania, gdy miga kontrlka LED w trakcie procesu restartu. Jesli poactualizaci TV nie bedzie chciaż sie wączyc, wymiagnij na 2 minuty wtyczek z kontaku i wȩcz go ponownie.

Wszystkie aktualizacja są automatycznie kontrlowane. Ješli zostanie przypegowadzone ręczne wyszukiwanie i nie zostanie znalezionieźadne oprogramowanie, jest to bierzca wersja.

Rozwiawyanie problemów i wskazówki

TV nie chce sie wączyć

Upewnij sie, ze wtyczka jest bezpiecznie wtozona do gniazdka. Nacijsnij na pilocie przycisk Trybug gotowość.

Ślaba jakość obrazu

• Sprawdź,czypoprawnie dostrojono telewizor.
• Słaby sygnatMZe spowodowa zaklocenia obrazu. Sprawdz podlącenie anteny.
• Sprawdz,czy wpwadzono wlasciwa czestotliwośćkanalu,jesli dostrajano TV manualnie.

Brak obrazu

• Telewizor nie odbiera zadnego sygnatu. Upewnij sie, ze zostato wybrane prawidlowe zródlo.
• Czy antenna jest podłuczona prawidłowo?
• Czy kabel anteny jest uszkodzony?
  Czy do podłaczenia anteny uzyto odpowiednich wtyczek?
• Jesli zawartosc jest odbierana przyze wejscie HDMI, spreobuj zmienic powiazane ustawienie zrodla HDMI na Ulepszone lub Regularne z opcji Ustawienia zrodla w menu Zrodla lub opcji Zrodla w menu Ustawenia>System.
• W przypadku wąpliwość prosze są skonsultowac ze sprzemawca.

Brak dzwieku

• Sprawdz,czy dzwiek nie jest wylączony. Aby to sprawdzić, nacijsnij przycisk wyciszania lub zwiększ poziom glosnosci.
• Dzwiek dochodzi tylko z jegno glosnika. Sprawdzustawienia balansu w menu dzwieku.
• Sprawdz,czy opcja Wyjscie dzwieku jest ustawiona prawidlowo w menu Dzwiek.
• Jesli zawartosc jest odbierana przy bezwejscie HDMI, spreobuj zmienic powiazane ustawienie zrodla HDMI na Ulepszone lub Regularne z opcji Ustawenia zrodla w menu Zrodla lub opcji Zrodla w menu Ustawenia>System.

Pilot niedzuala

• Byc要去 wyczerpa ly sie baterie. Wymien baterie.
  Baterie moga byc nieprawidlowo wlozone. Patrz czesc „Wkladanie baterii do pilota".

Brak sygnalu na zródle sygnalu wejsciowego

• jest moziwie, ze zadne urzadzenia nie jest podłaczone.
• Sprawdź kable AV i połaczenia z urzadzeniem.
• Sprawdzić,czy urzadzenia jest wączone.

Kompatybilnosc sygnawHDMI

Śr或多 Obslugiwane sygnaly Dosteepne
HDMI	480i 60Hz O
	480p 60Hz O
	576i, 576p 50Hz O
	720p 50Hz,60Hz O
	1080i 50Hz,60Hz O
	1080p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	3840x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	4096x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O

(X: Niedostepne, O: Dostepne)

W niedtorych przypadkach sygnat要去 byc wyswietlany prawidlowo na ekranie. Problem要去 byc spowodowy niedkompatybilnosci z standardami urzadzenia zrodlowego (DVD,dekoder TV cyfrowej itp.) W razie wystapienia takich problemow prosze sie skontaktowac ze sprzedawca oraz producentem sprzetu.

Obslugiwane formaty plików dla trybu USB

Formaty plików video

Rozszerzenie pliku	Format
	Kodek video Dzwiek
.mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG	G1 / 2 H.264 VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3
.ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA
.mp4/.m4a/.m4v/.mov/.qt/.3gp/.3g2/.3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3
.mkv	MPEG 1/2, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3
.flv Sorenson Spark, MPEG	4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC
.asf/.wmv MPEG4, WMV3,	VC1 WMA, AMR-NB
.webm VP9, VP8, AV1 OUS, Vorbis

Formaty plików obr

Rozszerzenie pliku	Format
.jpg/.jpeg JPEG, PJPEG
.bmp BMP
.png PNG

Formaty plików audio

Rozszerzenie pliku	Format
	Kodek video	Dźwięk
.mp3		mp3
.aac		AAC
.wma		WMA
.wav		MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM
.m4a M4A	AAC

Formaty plików napisów

Napisy zewn.
Rozszerzenie	Specyfikacja
.ssa	SubStation Alpha
.ass	Advanced SubStation Alpha
.srt	Subripper
.sub Micro DVD / S	ubViewer
.txt	Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.smi	Sami

Napi sy wewnetrzne

Rozszerzenie	Specyfikacja
.mkv	VOUBSub
.mkv	ASS / SSA / TEXT
.dat, .mpg, .mpeg, .vob	Napisy DVD
.mp4	Napisy DVD, TEXT

Obslugiwane Rozdzielczość DVI

Podłuczajć urzadzenia do telewizora uzywajć kabli/przelotek typu DVI do HDMI (do kupenia-osobno), możesź sprawdzić ustawenia Rozdzielczość poniȩj.

	56Hz 60Hz	66Hz 70Hz	72Hz 75Hz
640x480		X				X
800x600	XXX
1024x768		XXXX
1280x768		X				X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		XXXX
1400x1050		X
1600x900		X
1920x1080		X

Połaczenia

Polaczenia przywodowe

Aby podłaczyc do sieci przywodowej

• Musisz posiadc modem/router podłuczony do aktywnego sąca szerokopasmowej.
• Podłucz swoj TV do modemu/rotura kablem ethernetowym. Z tyfu TV znajduje sie port LAN.

Lacze szerokopasmowe ISP
2 Kabel LAN (Ethernet)
3 Wejscie LAN z tyfu telewizora

• Istnieje mözgliwość podlączenia televizora do swojej sieci LAN, w zależnosci od konfiguracje Twoojie sieci. W takim przypadku, prosze uzyć kabla Ethernet, aby podlączyć swoj televizor bezposrednio do gniaźdka sciennego sieci.

Sieciowe gniazkdo nascienne
2 Wejscie LAN z tytu telewizora

Konfigurowanie ustawien urzadzenia przyzewodowej

Aby skonfigurowac ustawenia połaczenia przyzwodowej, przyzejdz do menu Ustawenia>Siec.

Typ sieci

Wybierz typ sieci jako Urzadzenia Przewodowe, jestli korzystasz z kabla ethernetotowo.

Test prędkosci Internetu

Podswietl test prędkosci Internetu i nacinij przycisk OK. TV sprawdzi prȩdkość połaczenia internetowej i po przyepamrowadzeniu testu wyświetli rezultaty.

Zaawansowane ustawienia

Podswietl Zaawansowane ustawenia i nacijsnij przycisk OK. Na nastepnym ekranie mozeszmienic ustawenia IP i DNS televizora. Podswietl zadana pozycje i nacijsnij przycisk w lewo lub sprawo, aby zmienc ustawenia z Automatycznych na Manualne. Mozes teraz wprovadzić wartosci IP i/lub DNS. Wybierz odnosny element z rozwijanego menu i wprovadź nowe wartosci, uzywajć przycisków numerycznych na pilocie. Po zakończeniu podswietl zapisz i nacijsnij przycisk OK, aby zapisć ustawenia.

Inne informacej

Stan polaczenia zostanie wyświetlony są polaczony lub niepolaczony oraz zostanie wyświetlonyactualny adres IP, jestli polaczenia zostano ustanowione. Adres MAC telewizora zostanie rownież wyświetlony na ekranie.

Polaczenia bezprzewodowe

Aby podłaczyc do sieci bezprzewodowej

• Musisz posiadc modem/router bezprzewodowy podłaczony do aktywnego (£acza szerokopasmowego.

1 Lęcze szerokopasmowe ISP

Router Wireless-N (IEEE 802.11a/b/g/n) z rɔwnoczesnymi pasmami 2.4 i 5 GHz przyznaczony do zwiększania przypustwość. Sa one zoptymalizowane dla gladszego i szybszego przyszylu obrazu HD, transferu plików oraz gier bezprzewodowych.

Czestotliwość i kanat rożnia sie, w zaleźnosci od rejonu.

Prędkość transmisji roźni są w zależnosci od odlegloi sci i liczby przeszkód pomiedzy produktami transmisji, konfiguracje produktów, stanu fal radiowych, ruchu na linii oraz produktów, tkorych uzywasz. Transmisja要去 zostac rowniez odcieta lub roźączona w zależnosci od stanu fali radiowej

telefonów DECT lub jakichkolwiek innych urzadzen WLAN 11b. Standardowe wartosci dla szybkosci transmisji to teoretycznie maksymalne wartosci sieci bezprzewodowej. Nie są one rzechywistymi szybkosciami transmisji danych.

Miejsce, gdzie przyśl jest najefektywniejszy zaleź od otoczenia uzytkowania.

Telewizor obsluguje modemy typu 802.11 a, b, g oraz n. Zaleca sie bardzo uzywanie protokolu komunikacyjngo IEEE 802.11n w celuunikcie wszelkich problemow podczas ogladania video.

Gdy w povlizu znajduja sie innate modemy z takim samym SSID, musisz zmienic SSID swojejego modemu. W innym przypadku要去cznapotkać problemy z połaczeniem. Jesli doświadczysz problówn z połaczeniem bezprzewodowy, skorzystaj z połaczenia przyzewodowej.

Konfiguracja ustawien urzadzenia bezprzewodowej

Aby skonfigurowac ustawenia połączenia bezprzewodowej, przydz do menu Ustawenia>Siec.

Typ sieci

Ustaw Typ sieci jako Urzadzenia bezprzewodowe, aby ustanowic połącenie.

Wyszukaj sieci bezprzewodowe

Zaznacz opcjewyszukaj sieci bezprzewodowe i nacijsnij przycisck OK,aby Rozpoczac wyszukiwanie dostepnych sieci bezprzewodowych. Wszystkie znalezionie sieci zostanawymienione.Podswielt zdana siec z listy i nacijsnij OK,aby sie podlaczyc. Siec z ukrtym SSID nie moze zostac wykryta przye inne urzadzenia.Jesli chcesz połaczyc sie z sieciaz ukrtym identifikatorem SSID, przewin listedwykrytych sieci bezprzewodowych, zaznacz opcjE Dodaj nowa siec i nacijsnij OK.Wpwadz nazwe sieci i wybierz typ zabezpieczen, korzystajac z powiazanych opcji połaczenia.

Uwaga: Jesli modem działa w trybie N, powinno sie wybrac ustawienia trybu N.

Jesli wybrana siec jest zabezpieczona haslem, wpwadz go korzystajac z wirtualnej klawiatury. Klawiatury tej mayna uzywać korzystajac z klawiszyny kierunkowych i przycisku OK na pilocie.

Poczekaj, aż adres IP pojawi są na ekranie. Oznacza to,ź ustanowione zostano polącenie.

Rozlacz

Jesli połaczyść z siecia bezprzewodowa, opcja Roz到账 pojawi są w menu Siec, a profil sieci bezprzewodowej zostanie zapisany, przy czemu telewizor bedzie automatycznie z到账 z ta sama siecia przy kaźdym przelaczenia na połaczenia bezprzewodowe. Aby roż到账 z siecia bezprzewodowa i usunac zapisany profil, podswietl Roz到账 i nacijsnij OK.

Nacisnij przycisk WPS na routerze Wi-Fi.

Jesli router posiada przycisk WPS, dla bezposrednio podączyć wyświetlacz do modemu/rodura bez koniecznosci uprzejność wropyadzania hasla lub dodawania sieci. Zaznacz opcie Nacijsij przycisk WPS na routerze wifi i nacijsij OK. Idź do modemu/rodura, a nastepnie przycisznych"One przycisk WPS, aby dokonać polaczenia. Po sparowaniu urzadzen zobaczysz potworzenia polaczenia na ekranie televizora. Wybierz OK, aby kontynuowej. Dalsza konfiguracja nie jest wymagana.

Test prędkosci Internetu

Podswietl Test prędkosci Internetu i nacisnij przycisk OK, aby sprawdzić prȩdkość połączenia z Internetem.

Zaawansowane ustawienia

Podswietl Zaawansowane ustawenia i nacijsnij przy cask OK aby otworzyc menu ustawien zaawansowanych. Uzyj przyciskow kierunkowych i numerycznych, aby ustawic element. Zasady są takie same jak przy połaczeniu przyzwodowy. Pozakończenu podswietl zapisz i nacijsnij przycisk OK, aby zapisć ustawenia.

Tryb gotowość z dostepem do sieci

Mozesz wączyc lub wączyc Tryby czuwania z dostepem do sieci, odpowiednio ustawiajac te opcie. Patrz: czesc Tryby czuwania z dostepem do sieci w celu uzyskania szczegolowych informaci.

Inne informacej

Stan polaczenia zostanie wyświetlony są polaczony lub niepolaczony oraz zostanie wyświetlony aktualny adres IP, jestli polaczenia zostano ustanowione. Adres MAC telewizora zostanie rawnież wyświetlony na ekranie.

Podłuczanie urzadzenia przenosnégo poprzejcz WLAN

• Jesli Twoje urzadzenie przenosne wyposazone jest w funkcje WLAN, mozesj je podlączyc do TV poprzej router, aby moc uzyskać dostep do zawartosci urzadzenia. Aby moc to zrobić, urzadzenie przenosne musi posiadc odpowiednie oprogramowanie do wspóluzytkowania.

Podłucz telewizor do routera, wykonujac czynnosci wymienione powyzej.

Nastepnie, połuczwoje urzadzenia przenosne z routerem i uaktywnij na nim oprogramowanie do wspóluzytkowania. Wybierz nastepnie pliki, ktore chcesz wspólźielic ze swoim TV.

Jesli połaczenia zostanie ustanowione poprawnie, uzyskasz dostep do wspól;dzielonymych plików na swoim urzadzeniu przenosnym przy pomocy opcji wspól;dzielenia mediow na swoim TV.

Podswietl opcj AVS w menu Zrodla i nacisnij OK.
Zostana wyswietlone dostepne serwery multimiów

w sieci. Wybierz swoje urzadzenie przenosne i nacijsnij przycisk OK aby kontynuować.

• Jesli dostepne, mozesz基础知识 serwera dostawcy applikacji swojejego urzadzenia przenosnego applikacja wirtualnégo pilota.

Uwaga: Funkcja ta besoinie nie byc obstugiwana przy wzystkie urzadzenia przenosne.

Obchodzenia są informacjami o Kundenach

Korzystajac z funkcj połaczenia internetowej tego telewizora, po zaakceptowaniu warunków swiadczenia uslug/polityki prywatnosci Panasonic (zwanych dalej „warunkami”), informacja o uzytkownikach dotyczné korzystania z tego urzadzenia moga byc gromadzone i wykorzystwyane zgodnie z warunkami, itp.

Szczegółowe informacja na temat uslug/ polityki prywatnosci przywność w [HOME] Ustawienia>System>Prywatnosć>Ustawienia prywatnosci

Dane osobowe klien ta moga byc zapisywane na tym telewizorze przyz organizacja nadawczama lub dostawcę applikacji. Przed naprawa, przykazaniem lub wyrzucieniem telewizora nalezy usunac wsztkie informacja zapisane na tym telewizorze zgodnie z poniższa procedura.

[HOME] Instalacja>Pierwsza instalacja

Informacja o klienach mogą byc zbierane na tym telewizorze lub stronie internetowej przy bez dostawcie za posreduitwem aplikacje dostarczonych przy czosoby trzechie. Prosze potwierdzic warunki dostawcy itp. z gory.

Firma Panasonic nie bedzie ponosić odpwiedzialnosci za zbieranie lub wykorzystywanie informaci o klienach za posrechnictwem aplikacdji dostarczonej na ten telewizor przyez strone trzechia lub na stronie internetowej.
- Wprowadzajac numer karty kredytowej, imie i nazwisko, itp., nalezy zworcić szczególna uwage na wiarygodnosć dostawcy.
- Zarejestrowane informacja moga byc zarejestrowane na serwerze, itp. dostawcy. Przed naprawa, przy bezakazaniem lub wyrzuceniemingo telewizora, naleź usunanć informacja zgodnia z regulaminem itp. dostawcy.

Tryb gotowość z dostęperm do sieci

Tryby czuwania z dostepem do sieci to standard, któ r umozliwia wączenia urzadzenia lub odudzenia przy wiadomosci sieciowe. Komunikat jest wysyłany do urzadzenia za pomoc programu uruchamianego na zdalnym urzadzeniu podźczonym do tej samej sieci lokalnej, takim jak smartfon.

Aby uruchomic tefunkcje, nalezy ustawic opcje Tryby czuwania z dostepem do sieci w menu Sieci jako Wlaczona. Konieczne jest, aby zarowy urzadzenie, z ktorego wiadomosc sieciowa zestanie wyslana do

telewizora, jak i telewizar byly podlaczone do tej samej sieci. Funkcja Trybu czuwania z dostepem do sieci jest obstugiwana tylko w urzadzeniach z systemem Android i moze byc uzywana tylko przyez applikacje YouTube i Netflix.

Aby korzysta z tej funkcj, telewizor i urzadzenie zdalne nalezy połaczyc co najmiej raz, gdy telewizor jest wączony. Jesli telewizor jest wączony, nalezy ponownie nawiazać połaczenia przy nastepnym wączeniu. W innym przypadku, funkcjta taBSDzie niedostepna. Nie ma to zastosowania, gdy telewizor jest przyczonym wtryb gotowość.

Jesli chcesz, aby telewizor zuzywat mniej energia w trybie gotowość, możesz wyłacZYc tę funkcie, ustawiajac opcjE Trybu czuwania z dostepem do sieci jako wyłaczona.

Wyświetlac bezprzemodowy

Wyświetlacz bezprzewodowy jest standardem strumieniowania obrazu i dzwieku. Funkcja ta umozliwa korzystanie z televizora jako bezprzewodowej ekranu.

Uzywanie w połaczeniu z urzadzeniami przenośnymi

Istnieja roźne standardy umozliwiauxage wspódlzielienie ekranów pomiedzy Twoim urzadzeniem mobilnym, a televizorem, w celu wyświetlania plików graficznych, odtrwarzania filmów i dzwieku.

Najpierw podlacz klucz spreztowy USB WiFi do televizora, jesti nie posiada on wbudowanej funkcjwi WLAN.

Nacisnij przycisk Zródlo na pilocie i przyȩcz na wyświetlacz bezprzemowy.

Pojawi są ekran informujacy o gotowość televizora do nawiazania połączenia.

Otworz applikacja do wspólczelenia plików na swoim urzadzeniu przenosnym. Rozne firmy rożnie nazywaj swoje applikacja, sprawdź wiec w instrukcji obstugi swojejego urzadzenia przenosnégo odnosné szczegóły.

Wyszukaj urzadzenia. Po wybraniu swojejego telewizora i dokonaniu połaczenia, ekran Twojejego urzadzenia przenosnego zestanie wys战略布局ny na telewizorze.

Uwaga: Z funkcjio这其中 corzysta cwytacznie,但是他 urzadzenie przenosne obstuguje te funkcje. Jesli wystapiia problemy z poletczeniem, sprawdz,czy uzywana wersja systemu operacyjneo obstuguje te funkcje. Moga wystapiic problemy z kompatybilnoscia z wersjami systemu operacyjneo, ktore dostana wypuszczone na rynek po wyprodukowaniu unto telewizora. Procesy wyszukiwania i taczenia roznia sie wazoleznosci od uzywanego programu.

Rozwiazywanie podlączenia

Siec bezprzewodowa niedostepna

• Upewnij sie, ze systemd firewall zezwalaja na bezprzewodowe połaczenia TV.

• Spróbuj ponownie wyszukac sieci bezprzewodowe, uzywajc ekranu menu Sieci.

Jesli siec bezprzewodowa nie funkcionuje poprawnie, sprobuj skorzystac z sieci przywodowej w swoim domu. Wiecej informaci na ten temat znajdziesz w czeci dotyczzej połaczenia przywodowych.

Jesli TV nie działa korzystajac z połaczeniem przewodowym, sprawdź modem (router). Jesli niema problemów z routerem, sprawdź połaczenia internetowe swojejego modemu.

Połaczenia jest wolne

Sprawdz instrukcje obslugi swojejego modemu, aby uzyskać informacja na temat zasięgu wewnatrix budynków, szybkosci połaczenia, jakosci sygnatu i innych ustawien. Bedziesz potrzebowaec szybkiego toczda dla swojejego modemu.

Przerwy podczas odtwarzania lub zwolnione reakcje

W taki przypadku powinieneś spróbowć następujectych kroków:

Zachowaj odleglość co najmiej trzech metrow od kuchenek mikrofalowych, Telefonów komórkowych, urzadzen Bluetooth i jakichkolwiek innych urzadzen kompatybilnych z WLAN. Sprobuj zmienić aktywny kanai routera WLAN.

Polaczenia z Internetem jest niedostepné/ Wspóldzielenie audio i video nie działa

Jesli adres MAC (unikalny identifikator) Twojego PC lub modemu zostal zarejestrowany permanentnie, mozliwe jest, ze Twoj TV nie maye połaczyc sie z Internetem. W takim przypadku adres MAC bedzie potwierdzany za kaźdym razem, kiedy połacysz sie z internetem. jest to ochrona przyd brakiem prawa dostepu. Jako, ze televizor ma swoj adres MAC, Twoj dostawca uslug internetowych nie maye potwierdzic adresu MAC twojego televizora. Z tego powodu nie połaczenia televizora z internetem nie bedzie mozliwe. Skontaktuj sie ze swoim dostawca uslug internetowych i popros o informacja, jak połaczycinne urzadzenia - twoj televizor, z internetem.

Mozliwe rownik, ze problem z systemem firewall uniemozliwia połaczenia z Internetem. Jesli myslisz, ze to jest przyczyna problemu, skontaktuj sie ze swoim dostawca uslug internetowych. Firewall(CC) moze byc przyczyna problemu z połaczeniem i odkryciem, podczas uzytkowania televizora wtrybie wspóldzielenia audio i video lub podczas wyszukiwania poprzej fungcję wspóldzielenia audio i video.

Niewlasciwa domena

Upewnij sie, ze zalogowaś sie do PC z użyciem wąznęj nazwy uzytkownika/haslem oraz upewnij sie, ze-twoja domena jest aktywna przy odostepnieniem jakichkolwiek plików z Twojugo PC na serwer mediow. Jesli domena jest niewlasciwa,MZe spowodowa

problemy podczas przygladanie plików w trybie wspóldzielenia audio i video.

Korzystanie z uslugi sieciowej wspóldzielenia audio i video

Funkcja wspóldzielenia audio i video korzysta ze standardu, kóry ułatwa proces ogladania w elektronice cyfrowej oraz sprawia,ź jest on dogodniejszy w uzyciu w sieci domowej.

Ten standard umozliwia przygladanie i odtwarzanie zdjec, muzyki i filmow przechowywnych na serwerze multimi dow podlaczonym do sieci domowej.

1. Instalacja oprogramgowania serwera

Funkcja wspóldzielenia audio i video nieMZe byc uzywana, jesti oprogramowanie serwera nie jest zainstalowane na komputerze lub jesti wymagane oprogramowanie serwera multimedialnego nie jest zainstalowane na urzadzeniu towardyszacym. Przygotuj swoj komputer za pomocq odpowiedniego oprogramowania serwerowego.

2. Podlacz do sieci przyzewodowej lub bezprzewodowej

Szczegółowefinformacja odnajdziesz w rozdzielach dotycznych połaczenia przyzewodowej/bezprészwodowej.

3. Włucz wspóldzielenie audio i video

Wejdź do menu Ustawenia>Urzadzenia i sącz opcję wspóldzielenia audio i video.

4. Odtwarzanie plików wspól协调发展nych poprzej przy przygladarkę mediow

Podswietl opcje Audio Video Sharing w menu Zrodla za pomocaj przyciskow kierunkowych i nacijsnij OK. Dostepe serwery multimi dow w sieci zostana wyswietlone. Wybierz jederznich i nacijsnij OK. Wyswietli sie przygladarka mediow.

Wiecej informaci na temat odtwarzania plików znajdziesz w czeci menu przygladarki mediow.

Jesli wystapi problem z siecia, wyłacz TV poprzej wymiągniȩcie wtyczki z gniażdka elektrycznych, a nastepnie wąc z go ponownie.

Dla lepszej jakosci odtwarzania, korzystajac z połaczenia kablowego naleź uzywać odtwarzacza mediow/PCC/HDD lub innych kompatybilnych urzadzen.

Skorzystaj z połaczenia LAN dla szybszego Dzielenia sie plikami pomiodzy urzadzeniami takimi, jak komputery.

Uwaga: W niedtorych PC nie bedzie maya uzywac fungcji wspóldzielenia audio i video z powodu ustawien administratora lub zabezpieczen (takich, jak komputery firmowe).

Aplikacja

Doste do applikacji zainstalowanych na telewizorze można uzyskać z menu glówno. Po nacinieciu przycisku Strona glówna na pilocie, na ekranie

wyswietli sie ekran menu glownego. Podswietl aplikacja i nacijsnij OK, aby uruchomic.

Aby zaradzać applikacjami zainstalowanymi na televizorze, możesz skorzystać z Więcej applikacja w menu TV. Za pomoc są opcji menu możesź dodać zainstalowaną applikacja do menu Głowego, uruchomic są lub są usuność. Podswietl applikacja i nacinnej OK, aby zobaczyc dostepné opcj.

Mozesz takze dodac nowe aplikacja ze sklepu. Aby uzyskać dostep do rynku, podstawiet opcje Market w menu TV i nacijsnij przycisk OK. Wyświetlone zostana wzystkie aplikacja. Moższ rownieź uzyskać dostep do aplikacje z menu Więcej aplikacje.

Mоzeszy przywrotoc ustawienia domyslne w menu glownym, w tym te zwiazane z aplikacjami, za pomocaj opcj i Resetuj aplikacja w menu TV (dostepnoscazole od modelu televizora i了我的 fungcji). Podswieti tepcje i nacinij OK. Pojawi sie komunikat potwierdzajczy wybor. Wybierz TAK i nacinij OK, aby kontynuowa. Pamiętaj, ze przyez najbliszte kilka minut nie bedzie można wykonać tej operaci ponownie.

Uwagi:

Mozliwe problemy zwiazane z aplikacjami moga byc spowodowane przyez dostawce tych uslug.

Ustugi internetowe dostarczane przy osoby trzechie mogaw dowolnym momencie ulec zmianie lub zostac przerwane albo ograniczone.

Przeglądarka internetowa

Aby korzystać z przyglądarki, najpierw wejdź do menu glówno. NatestPNie uruchom aplikacja przyglądarki internetowej, która ma pomarańczowej logo z symbole ziemi.

Ekran(PCz)tktowy przegladarki, miniaturki predefiniowanych (jesli sa takowe) linkow do dostepnych stron www zostana wyswietlone jako opcje szybkiego wybierania razem z opcjami edycji szybkiego wybierania i dodawania do szybkiego wybierania.

Aby poruszać sie po przyeglądarce internetowej, korzystaj z przycisków kierunkowych na pilocie lub z podłaczonej myszki. Aby pokazać pasek opcji przyeglądarki, przesun kursor na goř strony. Dosteptne są opcje historii, kart i zakladek oraz pasek przyeglądarki, zwierajacy przyciski poprzednia/nastepna, odświeżanie, pasek adresu/szukania, przyciski szybkiego wybierania i odwiedzone.

Aby dodac zadana strone do listy szybkiego wybierania w celu uzyskania do niece szybkiego dostepu, przysem kursor na gore strony. Pojawi sie pasek przygladarki. Podswietl przycisk szybkie wybierania - i nacijsnij przycisk OK. Nastepnie wybierz opcie dodawania do szybkiego wybierania, podswietl OK i nacijsnij przycisk OK. Wypelnij puste pola na nazwe i adres, podswietl OK i nacijsnij przycisk OK, aby dodac. Podczas gdy jeste na stronie, ktora

chcesz doda do listy szybkiego wybierania,zaznacz przymisk Vewd,a nastepnie nacinij przycisk OK. Nastepnie podswietl opcje dodawania do szybkiego wybierania w podmenu i ponownie nacinij przycisk OK.Nazwa i adres zostana automatycznie wpisane zgodnie z danymi odwiedzanej strony.Podswietl OK i nacinij przycisk OK,aby doda.

Z przycisku Vewd要去czrki do zaradzania przyegladarka. Podswietl przycisk Vewd i nacinij przycisk OK, aby wyswietlic szczygoly strony i ogolne opcie.

Istnieja roźne sposoby na wyszukanie lub odwiedzenia stron www przy użyciu przyeglądki.

Wprowadz adres strony www (URL) w paskuszukania/adresu i podswietl przycisk Wyslij na wirtualnej klawiaturze oraz nacinij przycisk OK,aby wyswietlic strone.

Wprowadz slowa kluczowe w pasku szukania/adresu i podswietl przycisk Wyslij na virtualnej klawiaturze oraz nacijsnij przycisk OK, aby Rozpoczac szukanie odnosnych stron.

Podswietl miniaturke szybkiego wybierania i nacijsnij przycisk OK, aby wyswietlic odnosna strone.

Twój telewizor jest kompatybilny z myszką USB. Podłucz myszkę lub bezprzewodowy adapter myszki do wejscia USB na TV w celu latwiejszej i szybszej nawigȩci.

Nie są one obstrugiwane przy bez przygladarky.

Twoj TV nie obslugujeźadnych procesów podierania danych z Internetu poprzej przyglądarme.

Niekótre strony internetowe moga nie byc obślugiwane. W zależnosci strony; moga wystapić problemy z tresciami. W niedźorych przypadkach zawartosc video要去byc niemozliwa do odtworzenia.

System HBBTV

HbbTV (Hybrydowa transmisja szerokopasmowej TV) jest nowym standardem, któ rplynnie lączy emitowane programy z uslugami dostarczanymi poprzej lącza szerokopasmowe, oraz umozliwia dostep do uslug wymi zęczenia internetowych konsumentom korzystajyczych z TV idekoderów podlączonych do Internetu. Ustugi dostarczane przyze HbbTV obejmujatradicyjnie emitowane kanaly TV, video na zyczenia, elektroniczny przewodnik po programach, reklamy interaktywne, personalizacja, glosowanie, Gry, sieci społecznosciwo oraz inné aplikacje multimedialne.

Aplikacja Hbb TV są dostepne na kanalach, gdzie są sygnalizowej przyez nadawce. Nadawca oznacza jest automatycznie poprzej platformę. Automatyczna Aplikacja ta generalnie jest uruchamiana ikonka.Małego czerwonego przycisku, informujć uzytkownika, za na danym kanale dostepna jest Aplikacja HbbTV.

Nacisnij czerwony przycisk, aby otworzyć strone aplikacje. Po wyświetleniu są strony aplikacje要去źysz powrócić do stanu pouchtkowej naciskajć ponownie czerwony przycisk. Mozesz przyȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zñe wędowne zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zȩć zñe wędowne zȩć zȩć zñe wędowne zȩć zñe wędowne zȩć zñe wącznych zȩć zȩć zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych zȩć zñe wącznych

Jesli przyȩczysz na inny kanat podczas aktywnej aplikacja HbbTV (albo w trybie czerwonej ikonki, albo w peñnym trybie interfejsu uzytkownika), moga wystapić następułącze sytuacje.

• Aplikacja要去dziać nadal
• Aplikacja要去siezamknac.
• Aplikacja要去siezamknacimozeto zostac uruchomiona kolejna applikacjazczerwonym przyciskiem.

HbbTV zezwala na pouberanie applikazioni albo z污染物 szerokopasmowego, albo z transmisji TV. Nadawca要去 umozliwoc obasposoby lub jederznich.Jesli platforma nie posiada dzialajacego污染物 szerokopasmowego, moze ona nadal uruchomic applikacion transmitowanTradycyjnie.

Automatycznie uruchamiajaçce sie applikace z czerwonym przyciskiem generalnie zapewniaja linki do innych applikacci. Uzytkownikmöze przyćczyć na inna applikacja korzystajac z podanych linków. Aplikacja powinny zapewnic sposoby na ich wylączenie, zwykle uzywa sie do unto przycisku Wyjdź.

Aplikacja HbbTV uzywaja przycisków na pilocie do interakci z uzytkownikiem. Kiedy uruchamiana jest aplikacja HbbTV, przyjmuhe ona kontrôle nad niedrkórymi przyciskami, Na przyklass: numeryczny wybor kanalów sądzie w aplikcjte telekstu, gdzie przyciski bdą odnosić sie do numerów stron.

HbbTV wymaga od platform zdolnosci strumieniowania AV. Istnieja licznne aplikacja dostarczajace VOD (wideo na zyczenia). Uzytkownik przyzwac przyciskowy na pilocie, aby odtwarzaczawartość AV, pauzowa, zatrzymywać, przyzewijać do przodu i do tytu.

Ustawenia audiodeskrypcji nalezy zmienic przyrozpoczeciem odtwarzania HbbTV. Podczas odt warzania nie bedzie maya uzyskać dostepu do powiazanych ustawien. Przejdz do menu Ustawienia>System>Dostepnosc>Audiodeskrypcja i dostosuj zgodnie z potrzebami.

Uwaga: Mozesz wączyc lub wyączyc tę funkcie korzystajć z menu Więcej w menu Ustawienia>System. Wazoleński od modelu televizora i wybranje opcji kraju podczas pierwszej instalacji, ta funkacja要去byc dostepna w menu Ustawienia>System>Prywatnosć>Ustawienia prywatnosci zamiast menu Ustawienia>System>Wiȩcej.

Alexa Ready

Alexa jest oparta na chmurze usluga glosowa Ama -zon, dostepnna na wielu pomocniczych urzadzeniach sterowanych glosem. Za pomocza wbudowanej Alexa i funkcjami Works With Alexa, mozesz uzywać tele -wizora jako urzadzenia Alexa i sterowac funkcjami telewizora za pomocza Alexy.

Wbudowana Alexa

Mozesz uzywać telewizora jako urzadzenia Alexa. Aby to zrobić, wymagane bedzie Microphone Box(*) Po podłaczeniu Microphone Box do telewizora sąȩ wykonac proce konfiguracje. Konfiguracja möglich przy przypoprawość w spośob opisany poniżej.

(*) Microphone Boxromatic kucić osobno,gressive jest dostarczone z TV. Aby uzyskać wieciej informacijs, skontaktuj sie z lokalnym sprzemadawca lub punktem sprzedaź, w króym zakupiono telewizor.

• Podłucz Microphone Box do TV
• Uzyj opcji Wbudowana Alexa w menu Ustawieni-a>System>Asystent glossowy
• Wykonaj pierwszą instalacja na telewizorze. Kreator konfiguracje zostanie wyświetlony po zakończeniu procesu instalacje

Kreator przypoprawdci Cie poprzej proces konfiguracji. Zapoznaj sie z instrukcja obslugi Microphone Box, aby uzyskać wiecej informaci.

Ekran glowy Alexa

Po zakończeniu konfiguracje funkacja ekranu glówno
Alexa dostanie zintegrowana. jest to funkacja ekranu dostosowanego do otoczenia, która pojawia są, gdy nie dostanie wykryta zadna aktywność uzytkownika.
Na ekranie glównym Alexa),"mya wyświetlic obraz tă, informacja o godzinie i dacie oraz sugestie polecen glosowych.

Aby skonfigurowac ustawienia tej funkcju uzyj opcji Ekran glowy Alexa w menu Ustawienia>System>Asystent glosowy>Wbudowane menu Alexa. Aby wączyc lub ustawic Wyćz wybierz jeder z okresów bezczynnosci.

Ekran glowy Alexa jest wyświetlany tylko wtedy, gdy dzila przyglądarka internetowa lub jakakolwiek inna aplikacja video na zadanie z wyjatkiem Netflix. Pojawia sie on, gdy nie zostanie wykryta zadna aktywność uzytkownika, chyba ze trwa odtwarzanie multimi dow. Na przykad ogladanie filmu nie jest uwazane za brak aktywnosci uzytkownika.

Aby zamknac ekran nacijsij przyciski na pilocie. W drodze wyjatku要去z uzyc przyciskow Glosnosc +/- do kontrlowania poziomu glosnosci, nawet gdy działa Ekran glowy Alexa.

Works With Alexa

Mozesz sterować funkcjami telewizora za pomocaj Alexy. W tym celu naleź wykonac proces konfigu

racji. Konfiguracja möglich przyprępowadzić w sposob opisany ponijej.

• Uzyj opcji Works With Alexa w menu Ustawieni - a>System>Asystent glosowy
• Wykonaj pierwsza instalacja na televizorze. Kreator konfiguracje dostanie wyświetlony po zakończeniu procesu instalacje

Proces konfiguraci

Kreator przypoprzej proces konfiguracje.

• Jesli przyepamadzasz pierwsza instalacja na telewizorze, kreator konfiguracje Alexa wyświetli są po zakończeni procesu instalacji. Na pierwszym ekranie zaznacz opcje Dowiedz są园区j i nacinnej OK. Natestyny ekran dostarczy Ci informaci o funkcj. Podswietl Start i nacinnej OK, aby kontynuowej.
  Jesli pominiesz kreatora instalacji po pierwszej instalacji, mozesz uzyc opcji Works With Alexa w menu Ustawienia>System>Asystent glosowy, aby ręcznie przyepamadzić konfiguracje poźniaj. Pierwszy ekran dostarczy Ci informaci o funkcj. Podswietl Start i nacinnj OK, aby kontynuować.
• Zostanie utworzony i wyświetlony na ekranie k od uwierzytehniajocy. Użyj komputera lub innego urzadzenia z dostepem do Internetu, aby przyść do adresu internetowej (URL) wyświetlonego na ekranie. Nastapi przyzbekowieanie do strony, na któraj要去 sąnzewy zialogować sie na konto Amazon, jestli jejność togo nie zrobiono. Dalej nastapi przy-kierowania na strone, na któraj要去 wpisać kod uwierzytehniajocy widocznych na ekranie televizora i połacZYc televizor z kontem Amazon.
• Jesli czynnosć (£aczenia udaś ię, kreator poprosi o okreslenie nazwy swojejo telewizora, tzw. „Przyjazna nazwa" (FN). „Przyjazna nazwa" to nazwa przypominajacja Ci Twoj telewizor, np.: „Telewizor w pokoju Dziennym", „Telewizor w kuchni", „Telewizor w jadalni", itp. Wybierz Łatwa do wymiówienia nazwe. Wymów to imie, aby powiedzieć Alexa, który telewizor kontrolłowac. Po zakończeniu podstaw OK i nacinść OK.
• Przyklady użycia tej funkcji zestana wyświetlone na nastepnym ekranie. Nacisnij OK, aby zakończy konfiguracja.

Jesli konfiguracja została przypoprowadzona po pierwszej instalacji, po naciśćciu OK wrocisz do pierwszego ekranu kreatora konfiguracja. W takim przypadku nacijsnij Wyjdź lub podswietl Skonfiguruj poźniaj i nacijsnij OK, aby wyjsć z konfiguracja.

Po zakończeniu konfiguracje bedziesz w stanie kont - rolować funkcie swojejego televizora za pomocą Alexy.

Uwaga: Upewnj sie, ze urzadzenia sa podlaczone do nternetu.

Przykladowe polecenia

Oto kilka polecen glosowych, ktorych mozesz uzyc:

Polecenie Funkcja
Alexa, turn on 'FN' Wączanie TV
Alexa, turn off 'FN' Wączanie TV
Alexa, play 'FN' Rozpoczyna odtrwarzanie.
Alexa, pause 'FN' Wstrzymu je odtrwarzanie.
Alexa, resume 'FN' Wstrzymu je odtrwarzanie.
Alexa, stop 'FN' Zatrzymuje odtrwarzanie.
Alexa, fast forward on 'FN' Przewija media do przyodu
Alexa, rewind on 'FN' Przewija media do tyfu
Alexa, set the volume of 'FN' to 50	Ustawia glówność na okreslonym poziomie
Alexa, turn the volume up on 'FN'	Zȩksza glówność o 10
Alexa, turn the volume down on 'FN'	Zmniejsza glówność o 10
Alexa, mute 'FN' Wycisza dźwięk
Alexa, unmute 'FN' Wączaa dźwięk
Alexa, change the input to "input_name" on 'FN'	Telewizor przyłącza są na zȩdrzej wejsciowe o okreslonej nazwie (np.: HDMI 1)
Alexa, change channel to "channel_number" on 'FN'	Telewizor przyłącza są na kanaić o okreslonym nume- rze (np.: kanaić 200)
Alexa, change channel to "channel_name" on 'FN'	Telewizor przyłącza są na kanaić o okreslonej nazwie
Alexa, channel up on 'FN'	Telewizor przyłącza są nastepny kanaić, sąsi jest dostepny
Alexa, channel down on 'FN'	Telewizor przyłącza są poprzedni kanaić, sąsi jest dostepny
Alexa, next channel on 'FN'	Telewizor przyłącza są na nastepny kanaić na liśćkanaiów

FN to skrot od „Przyjaznej nazwy".

Asystent Google

Telewizor współpracuje z Google Home w zakresier sterowania glosowego podłoczonych urzadzeń

Wspólpracuje z Google Home

Za pomocaj tej funkcj mozna sterowac funkcjami tele wizora za pomocaj urzadzenAsystent Google. W tym celu nalezy wykonać proces konfiguracje.

Przed instalacja

Wykonaj nastepujace czynnosci przyd Rozpoczeciem konfiguracje w televizorze.

Zainstaluj aplikacja Google Home na swoim Telefonie komórkowym i zialoguj sie do swojejego konta
- Dodaj urzadzenie pomocnicze do swojejego konta
- Wybierz Vsmart TV z listy akci w aplikacji
- Wyswietlony zostanie ekran, na ktorym nalezy wpwadzic kod uwierzytehniajacy, ktory zostanie utworzony podczas procesu konfiguraci w telewizorze w celu polaczenia telewizora z kontem. Kontynuuj konfiguracja telewizora, aby uzyskać kod uwierzytehniajacy

Proces konfiguracijs

Konfiguracja möglich przypegowadzić za pomocamy OPCJI
Asystent Google w menu Ustawienia>System

Asystent glossowy. Kreator przypegowadzi Cie poprzejcz proces konfiguracje.

• Na pierwszym ekranie podstaw i Start i nacijsnij OK, aby kontynuować.
• Zostaniesz poproszony/poproszona o okreslenie nazwy swojejo televizora - „Przyjazna nazwa" (FN). „Przyjazna nazwa" to nazwa przypominajaca Ci Twoj televizor, np.: „Televizor w pokojiu Dziennym", „Televizor w kuchni", „Televizor w jadalni", itp. Wybierz))* do wymiówienia nazwe. Po zakończeni podstaw OK i nacinij OK.
• Zostanie utworzony i wyświetlony na ekranie kod uwierzytechniajocy. Wpisz kod widoczny na ekranie telewizora w aplikacja Google Home

Po zakończeniu konfiguracje budziesz w stanie kontrolłowac fungcje swojejego telewizora za pomocamy Asystenta Google.

Uwaga: Upewnij sie, ze urzadzenia są podłaczone do Internetu. Możesz polączyć tylko jeder televizor ze swoim kontem.

Przykladowe polecenia

Wystarczy powiedzieć "Hej Google" lub "Ok Google", aby sterowania telewizorem za pomocaglosu.

Polecenie Funkcja
turn on 'FN' Włacznie TV
turn off 'FN' Wylacznie TV
pause on 'FN' Wstrzymuje odtwarzanie.
resume on 'FN' Wznawia odo warzanie.
stop on 'FN' Zatrzymuje odtwarzanie.
volume up on 'FN' Zwiększa glówność	gliśćsć
volume down on 'FN' Zmielejsza glówność
set mute volume on 'FN' Wycisza dźwiem
switch input to "input_name" on 'FN'	Telewizor przyłącza są na zȩdró的方式来 ockrślonej nazwie (np.: HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "chan-nel_number" on 'FN'	Telewizor przyłącza są na kanal o okreslony nume-rze (np.: kanal 200)
change channel to "chan-nel_name" on 'FN'	Telewizor przyłącza są na kanal o okreslonej nazwie
channel up on 'FN'	Telewizor przyłącza są nastepny kanal, sąsi jest dostepny
channel down on 'FN'	Telewizor przyłącza są poprzejni kanal, sąsi jest dostepny

FN to skrot od „Przyjaznej nazwy".

Google jest znakiem towardwym firmy Google LLC.

Informacja o funkcjonalnosci DVB

Ten odbiornik DVBdoğan uzywac tylko w kraju, dla ktorego zostal zaprojektowany.

Chociaz ten odiornik DVB spelnia najnowsze normy obwiazujuce w czasie loro produkcji, nie mozyme gwarantowac, ze bedzie on kompatybilly z przyszymi transmisjami DVB w zwiazku zezmianami w sygnalach audycji i technologii, ktore moga zostac wprovadzone.

Niektore fungcje telewizji cyfrowej moga byc niedostepne we wzystkich krajach.

Ciagle dázzymy toingo,aby udoskonać nasze produkty, wzwiazku czym specyfikacja moga zmienic sie bez uprzedzenia.

Informacja o zakupie akcesoriów przy uzyyskać w sklepie, w tym nabyli Państwo sąż.

Tartalomjegyzék

Pripojenie anteny. 10

Oboznamenie sa s licenciou. 11

Likvidácia starého zariadenia a batérií 11

Vyhlasenie o zhode (VoZ) 11

Medialny prehliadač 18

CEC 18

Herny reizim 19

E-manual 19

Nastavenie Ponuky Obsahu 20

Vseobecne Ovladanie TV. 28

Káblóve pripojenie 33

Prezaschnute necistoty:

1. Najprv očistite prach z povrchu.
2. Namočte mäkkú handričku do Čistej vody alebo vody zriedenejneutralnym saponátom (1 diel saponátu na 100 dielov vody).
3. Handricku riadne vyzmykajte. (Vezmite prosim na vedomie, nenechajte kvapalinu zatiec' do vnutra televizora, pretoze moze viest' k jeho poruche.)
4. Starostlivo ho navlhcte a zotrite odolné nečistoty.
5. Nakoniec z neho utrite vsetku vlhkost'.

Pozor

Pomocou możnosti tejto ponuky możete spravovat swoje predvol'by vystupnych zdrojov. Ak chcete zmenit'actually zdroj, zvyraznite jegnu z możnosti a stlačte OK.

5.1. Nastavenia Zdroja

Ak chcete pripojit zariadenie k televizoru, skontrolujte, ci su televizor aj zariadenie pred vykonanim akehokol'vek pripojenia vypnute. Po uskutochneni pripojenia mozete zariadenie zapnut'vat ho.

Vseobecne Ovladanie TV