TX-55MXX689 - Televisor PANASONIC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR TX-55MXX689 PANASONIC

Canal de returno de sonido melhorado (eARC)

Google é un marchio registrato Google LLC.

Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual,entrar no menu Configuraçao, selecionar Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Home/Menu edeois o botão Info.

Contudo
Informação de Segurarica	2
Marcações no Produktore	3
Manutenção	4
Painel de visualização, Armário, Pedestal	4
Tomada de alimentação	4
Informação ambientale	6
Conectividade	6
Ultra HD (UHD)	6
Grande Alcance Dinâmico (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)	6
Dolby Vision:	7
Acessórios incluídos	7
Imagem do Mode Em espera	7
Notificações Em Espera	7
Controlo da TV e Funcionamento	8
Usar o menu principal da TV	8
Inserir as pilhas no controlo remoto	10
Linhação da alimentação eletrica	10
Linhação da antenna	10
Notificação de licença	11
Eliminação do Equipamento Usado e das Pilhas	11
Declaração de Conformidade (DoC)	11
Especificação	12
Observação	13
Controlo Remoto	14
Linhações	15
Ligar/Desligar	16
Primeira Instalação	16
Reprodução de Multimédia atraves de Entrada USB	18
Navegador de Multimédia	18
[CEC]	19
Modo Jogos	19
E-Manual	20
Conteudos do Menu Definições	21
Funvironamento Geral da TV	30
Usar a lista de Canais	30
Configurar as definições do controlo parental	30
Guia electrónico de programa	30
Sevicios de Teletexto	31
Atualização de software	31
Resolução de Problemas e Sugestões	32
Compatibility do sinal HDMI	32
Formats de ficheiros suportados para o modo USB	33
Formats de ficheiros de video	33

Formatos de ficheiros de imagem 33

Formatos de ficheiros de audio 33

Formatos de ficheiros de legends 33

Resoluções DVI suportadas 34

Conectividade 35

Ligao com fios. 35

Conetividade Sem Fios 35

Uso da informacao do cliente 37

Modo em espera em rede 37

Visualização sem fios 37

Resolucao de problemas dos conetividade. 37

Usar o Servico de Rede de Partilha de Audio Video 38

Aplicações 38

Navegador da Internet 39

39

Alexa Disponível. 40

Assistente do Google 42

Informação de funcionalidade DVB. 43

Informação de Segurarca

CUIDADO

RISCO DE CHOQUE ELETRICO: NAO ABRIR

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELETRICO, NÃO REMOVER A TAMPA (OU A PARTE DE TRÁS). NENHUMA PEÇA REPARAVEL PELO UTILIZADOR NO INTERIOR. SOLICITAR ASSISTÊNCIA A UM TÉCNICO QUALIFICADO.

Em condições climáticas extremas (tempestades, trovoidas) e em longos periodos de inatividade (ferias), deslagar a TV da correnteétrica.

A ficha de corrente eletrica é usada para desligar o aparelho de TV da corrente eletrica e portanto deve manter-se em condições de functimento. Se a TV não estiver desligada da corrente eletrica, o aparelho continuará a estar sujeito a alimentação em todas as situações mesmo se a TV estiver no modo em espera ou desligado.

Nota: Seguir as instruções no érá para operar com as respetivas funções.

IMPORTANTE - Deve ler totalmente estas instruções antes de proceder à instalação ou de colocar o aparelho em funcionaamento

ADVERTÊNCIA: Este aparecido é indicado para utilizesçao por pessoas (incluindo crianças) que sejam capazes / com experiencia de operar um tal dispositivo sem supervisão, a menos que tenham supervisão ou formação relativamente ao uso do dispositivo por uma pessoa responsavel pela sua segurarca.

• Usar esta TV numa altitude inferior a 5.000 metros acima do ntho do mar, em locais secos e em regioes com climas moderados ou tropicals.
• A TV é destinada ao uso dométrico e autilização similar em espacços interiores, mas pode igualmente ser realizada em espacços Públicos.
• Para efeitos de ventilação, deveDEXAR no minimo 5cm de espaço em volta da TV.
• A ventilação não deve ser obstruía cobrindo as aberturas de ventilação com itens tais como jornais, toalhas, cortinas, etc.
• A ficha do cabo de alimentação deve estar fácilmente acessível. Não colocar a TV, moveris, etc. sobre o cabo de alimentação. Um cabo de alimentação danificado pode originar um incério ouCHOque eletrico.Deve manusear o cabo de alimentação atraves da ficha, não deslugar a TV puxando pelo cabo de alimentação.Nunca tocar no cabo de alimentação/ficha com as mês molhadas,uma vez que isso pode dar origem a um curto-circuito ou a umCHOque eletrico.Nunca fazer um no no cabo de alimentação ou atá-lo com outros cabos. Quando danificado deve ser substituído, esta

substuição delve apenas ser realizada por um专业技术equality.

• Não expor a TV a pingo ou jatos de liquidos e não colocar objetos cheiros com liquidos, como jarras, taças, etc. na ou por cima da TV (por ex. prateleiras por cima do aparelho).
• Não expo a TV à luz solar direta ou não colocar chamas vivas tais como velas acesas por cima ou jusqu'à TV.
• Não colocar quaisquer fontes de calor como aquecedoresétricos, radiadores, etc, jusqu'à TV.
• Não colocar a TV no chão ou em superficies inclinadas.
• Para evaporar o perigo de asfixia, manter os sacos plácicos fora do alcance de bebés, crianças e animais domesticos.
• Deve fixar@cuidadosamente a base à TV. Se o suporte for fornecido com parafusos, aperture bem os parafusos para fazer que a TV se incline. Não aperture demasiado os parafusos e montar corretramente as borrachas na base da mesma.
• Não eliminar as pilhas no fogo ou com materiais inflamáveis e perigosos.

ADVERTÉNCIA

• As pilhas não devem ser expostas a um calor excessivo como a luz solar, lume ou similar.
• Um volume excessivo proveniente dos auscultadores pode causar problemas auditivos.

ACIMA DE TUDO - NUNCAIxiar ninguem, especially crianças, empurrar ou bater no ecr, introduzir alguma coisa para dentro dos orificios, ranhuras ou quaisquer除外as na TV.

Cuido	Risco de danos graves ou morte
Risco deCHOque eletrico	Risco de tensao perigosa
Manutenção	Componente importante da manutencao

Marcacoes no Produto

São usados no produit os seguições símbolos como uma indicação relativa a restricções, precauções e instruções de segurança. Todos os símbolos no aparecido devem ser sempre tidos em consideração. Anotar às vezes informações por motivos decurity.

Equipamento Classe II: Este aparecido está concebido de tal forma que não necessita de uma ligação segura a ligação eletrica com terra.

Terminal sob tensão perigosa: O(s) terminal(ais) marcado(s) é/são sob tensão perigosa em condições de functimento normal.

Cuidado, Consultar Instruções de Funcionamento: A(s) area(s) marcada(s) contentem(ēm) pilhas tipo moeda ou botão substituíveiseloutilizador.

Produo Laser de classe 1: Este produit contém fonte laser Classe 1 que é segura sob condições previsíveis razoáveis de funcionaamento.

ADVERTÉNCIA

• Não ingerir as pilhas, perigo de queimadura química.
• Este aparelho ou os acessórios com ele fornecidos podem conter uma pilha tipo moeda/botão. Se a pilha de CELLa tipo moeda/botão for ingerida, pode fazer queimaduras internas graves em apenas 2 horas e pode levar à morte.
• Mantenha pilhas novas e usadas longe das crianças.
• Se o compartmento das pilhas não fecha com segurar, deixe de usar o produits e mantenha-o longe das crianças.
• Se pensar que as pilhas poder ter sido ingeridas ou colocadas em alguma parte do corpo, procurar ajudamedicalimediata.

Um aparecido de televisão pode cair, causando danos pessoas graves ou morte. Podem ser evacitas muitas lesões, especialmente em crianças, ao tomar medidas de precação simples como por exemplo:

• Usar SEMPRE armários ou suportes ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do aparecido de televisão.
• Usar SEMPRE mobiliário que possa suportar com segurar o aparecido de televisão.
• Assegurar SEMPRE que o aparecido de televisão não está suspenso na extremidade do mover de apoio.

• Informar SEMPRE as crianças acerca dos perigos de se pendurarem em moveris para alcancar o aparelho de televisao ou os seuis controlos.

• Encaminhar SEMPRE os cabos de alimentação e outros cabos ligados à sua televisão de modo ninguém tropece nosleasedos, os puxe ou prenda.

• NUNCA colocar um aparecido de televisão num local instável.
• NUNCA colocar o aparecido de televisão em eles質 altos (por exemple, louceiros ou estantes) sem fixar tanto o muito como o aparecido de televisão num apoio adequado.
• NUNCA colocar a Televisão em cima de tecidos ou outros materiais colocados entre a Televisão e o móvil de apoio.
• NUNCA colocar em cima da televisão ou do mover no qual a televisão está colocada, objetos que possam tentar as crianças a subirem, tal como brinquedos e controlos remotos,
• O equipamento é apenas adequado para montagem em alturas ≤ 2 m.

Se o aparelho de televisao atual está a ser mantido ou recolocado, devem ser aplicadas as mesmas consideracoes acima indicadas.

O aparelho ligado a uma tomada terra atraves da ligação de但现在eétrica ou atraves de um outro aparelho com uma ligação terra - e a umsystema de distribuição televisiva com um cabo coaxial, pode emCERTOScasoscausalincéndio.Aligação a umsystema de distribuição de television tem de ser fornecida atraves de umdispositivoétrico de isolamento abaiox de determinada frequência (isolamento galvânico)

ADVERTÉNCIAS DE MONTAGEM MURAL

• Ler as instruções antes de montagem mural da TV.
• O kit de montagem mural é optional. Pode obter o mesmo no seu distribuidor local, caso não sera fornecido com a sua TV.
• Não instalar a TV num teto ou numa parede inclinada.
• Usar os parafusos especializados para a montagem mural e outros acessórios.

• Apertar com firmeza os parafusos de montagem mural para impedir que a TV caia. Não aperturex demasiado os parafusos.

• Usar outros suportes de suspensão na parede ou a instalação de um suporte de suspensão na parede autonomamente tem o risco de lesões pessoas e danos no produits. A fim de manter o desempinho e a segurará da unidade, ter a certeza absoluta de pedir ao seu distribuidor ou fornecedor licenciado para montar os suportes de suspensão de parede.

Qualquer dano causado por instalar sem um instalador qualificado invalidar a sua garantia.

• Ler atentamente as instruções que accompanies os acessórios.optionais e ter a certeza absoluta de fazer medidas para fazer que a TV caia.
• Manusear o tevisor com cuidado durante a instalacao, poised impactos ou outras pressões podem fazer danos ao produits.
• Ter cuidado quando fixar os suportes de parede à parede. Assegurar sempre que não existem cabosétricos ou tubos na parede antes de pendurar o suporte.
• Para fazer quidas e lesões, registrar a TV da sua posicao de parede fixa quando ja não estiver em uso.

DANOS

• Excetuando os casos em que a responsabilité é reconhecida pelas regulamentações locais, a Panasonic não aceita qualquer responsabilité pelo mau funcaoamento originado pelo uso incorreto ouelo uso do produits e outros problemas ou danos causadoselo uso deste produits.
• A Panasonic não aceita qualquer responsabilitadepela perda, etc. de dados provocados por desastres.
• Os dispositivos externos preparados separatamente pelo cliente não está cobertos pela garantia. Ocioado em relação aos dados memorizados nos referidos dispositivos é da responsabilité do cliente. A Panasonic não se responsabiliza pela violação dos referidos+dados.

As figuras e ilustrações;neste Manual do Utilizador sào fornecidasapanas para referencia e poder divergirdo aspeto atualdo produits.O designe especificaçõesdo produitspodermseralterados sem aviso.

Manutenção

Primeiro, remover a ficha de alimentacao da tomada de alimentacao.

Painel de visualização, Armário, Pedestal

Cuidados regulares:

Limpar cuidadosamente a superficie do panel de visualização, armário, ou pedestal usingo um pano macio para remove a sujidade ou impressões digitais.

Para sujidade mais dificil:

1. Primeiro limpar o pó da superficie.
2. Humedecer um pano macio com agua limpa ou detergente neutro diluido (1 parte de detergente para 100 partes de agua).
3. Espremer o pano com firmeza. (Note, nãodeero o liquidoentrar no interior da TVpois pode provocar a falha do produits.)
4. Limpar a humididade preocupadosamente e retirar a sujidade mais dificil.
5. Finalmente,RARc toda a humidade.

Cuidado

Não usar um pano àspero ou esfregar a superficie com demasiada fora, poised isto pode causar riscos no superficie.

• Ter cuidado para não expor as superficies a repelente de insetos, solventa, diluente ou outras substancias voláteis. Isto pode degravar a qualida da superficie ou fazer descascar a pintura.
• A superficie do paine de visualização tem tratamento especial e pode ser danificado fácilmente. Tercioido para não tocar no esca com as unhas ou outros objetosuros.
• Não permitir que o armário e o pedestal entrem em conta com uma borracha ou substência de PVC durante muito tempo. Isto pode degravar a优质的 da superficie.

Tomada de alimentação

Limar a fixa de alimentacao com um pano seco regularamente.

Humidade e sujidade pode provoc incendio ouCHOque eltrico.

Montar / Remover o pedestal

Preparacao

Retire o pedestal(ais) e a TV da caixa da embalagem e colocar a TV sobre una mesa de trabajo com o painel do ecra virado para baixo sobre o pano limpo e suave (cobertor, etc.)

• Usar um mesa plana e firme maior que a TV.
• Não segurar a parte paine do ecra.
• Garantir que não risca ou parte a TV.

CUIDADO: Deve abster-se de inserir os parafusos na imagem na estrutura da TV q1 quando não estiver a usar o suporte da mesma, por ex. montagem mural. Ao inserir os parafusos sem o pedestal pode causar danos na TV.

Montar o pedestal

1. A base da TV é composta por quatre partes. Instalar estas两大 partes juntas.

1. Colocar o suporte(s) no encaixe(s) de montagem na parte deTRS da TV.

1. Inserir os parafusos (M4 x 12 mm) fornecidos e aperture suavamente até que a base esteja ajustada devidamente.

Remover o pedestal da TV

Garantir que remove o pedestal da segunte forma quando usar o suporte de suspensao na parede ou voltar a embalar a TV.

• Colocar a TV numa mesa com panei do esra voltado para baixo num pano limpo e suave. Deixar o suporte(s) saliente sobre a borda da superficie.
• Retirar os parafusos que fixam o suporte(s).
• Remover o suporte(s).

Quando usar o suporte de suspência na parede

Deve conta o seu fornecedor local Panasonic para comprar o suporte de suspensao na parede recomendado.

Orificios para instalação de suporte de suspência na parede;

Parte traseira da TV

	43” 50” 55” 65”
a (mm)	100	200 200	0 400
b (mm)	100 200 200	0 200

Vista lateral

(d)			43" 50", 55", 65"
	Comprimento do parafuso (c)	min.	9 mm 12 mm
		máx.	10 mm 5 mm
	Diàmetro M4 M6

Note: Os parafudos para fixar a TV no suporte de suspência na parede não são fornecidos com a TV.

Informação Ambiental

Esta Televisão foi Concebida para ser ecológica. Para reduzir o consumo de energia, pode seguir os seguições passos:

Se definir a Poupanca de Energia para Minimo, Medio, Maximo ou Auto a TV ajustar o consumo em conformidade. Definir como Desligado para desativar esta definição. Se gostar de definir a Retroiluminação para um valor fixo definir como Personalizzato, realçar a Retroiluminação (localizada abaixo da definição de Poupanca de Energia) e, em seguida, ajustar manualmente usingo os botões direcionais Esquerdo ou Direito no controlo remot.

Note: As opções de Pouança de Energia disponiblecemvariardependendo doModo selecionado no menu Sistema>Imagem.

As definições de Poupança de Energia podem ser encontradas no menu Definições>Imagem. Notar que, algumas definições de imagem ficarão indisponível para alteração.

Tambemode desligorocrausingoapocedragresligado,se quiser ouvir apenas o som e nao precisam de ver. Se premir consecutivamente o botao Direito ou Esquerdo a opcao Ecradesligado sera selecionada e a mensagem "Ecradesligar-se-ame15 segundos."sera exigida no cra. SeLECTIONAR ContinuarepremirOKpara desativarmediatamente o cra.Se nao premir qualquer botao,o cra desligarse-ame15 segundos.Premir qualquer botao no controlo remoto ou na TV para ligar otherazocra

Nota: A opçao Ecrā Desligado não está disponible se o Modelo definido for Jogo.

Quando a TV não está a ser realizada, deve desligá-la da tomada de alimentação. Isto también reduziça ou parar o consumo de energia.

Conectividade

• Televisão a cores com controlo remoto
  TV digital/cabo/satélite totalmente integrada (DVB-T-T2/C/S-S2)
• Entradas HDMI para ligação de outros dispositivos com ranhuras HDMI
• Entrada USB
• Sistema de menu OSD
• Sistema de som estéreo
  Teletexto
• Ligação dos auscultadores
• Sistema Automática de Programação
  Sintonização manual
  Desliga automaticamente après oito horas.
• Temporizador
• Bloqueio Crianças
• Sem som automatico quando não há transmissão.
  Reprodução NTSC
  AVL (Limitador Automático de Volume)
  PLL (Procura de Freqencia)
• Modo de Jogo (Optional)
• Funcão de imagem desligada
• Ethernet (LAN) para conotividade Internete service
• Suporte de WLAN integrado 802.11 a/b/g/n
  Partilha de Audio Video
  HbbTV

Ultra HD (UHD)

A TV suporta Ultra HD (Ultra Alta Definição -也是非常 conocida como 4K) que fornece resolutione de 3840 x 2160 (4K:2K). Iguala 4 vezes a resolutione de TV Full HD duplicando a contagem de pixeis da TV Full HD tanto na horizontal como na vertical. O conteudo Ultra HD é suportado atraves de aplicações nativas e do mercado, pelas entradas HDMI e USB e atraves de transmissões DVB-T2 e DVB-S2.

Grande Alcance Dinamico (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)

Usando esta funcionalidade a TV pode reproducir maior alcance dinâmico de luminosidade, captando e combinando varias exospécões发展目标. HDR/HLG Oferece uma melhor qualida de imagem gratas a reflexos mais brillantes, mais realistas, cores mais realizas e outrasmelhorias. Proporciona a aparência que os cineastas pretendem alcancar,主義ando as和地区 ocultas de sombras escuras e luz solar com total clareza, cor e detalhe. Os conteudos HDR/HLG são suportados atraves de aplicações nativas e do portal, pelas entradas HDMI e USB e atraves de transmissões DVB-S. Definir a entrada da fonte HDMI relacionada

como Melhorada a partir da opção Fontes no menu Definições>Sistema para visualizar conteudo HDR/ HLG, se o conteudo HDR/HLG for recebido atraves de uma entrada HDMI Neste caso o disposito da fonte también deve ser compativel com HDMI 2.0a no minimo

Dolby Vision:

Dolby VisionTM oferece um experiencia de visua- lização excelente, um brilho fantástico, contraste incomparavel e uma cor viva, que proportionam uma visualização dinâmica. Obtém esta qualida de imagem extraordinária combinando HDR com technologias de uma ampla gama de cor. Ao augmentar o brilho do sinal original e usingo uma cor mais dinâmica e uma variedade de contraste, o Dolby Vision aparena imagens deslumbrantes, reais com uma quantidade extraordinária de detalles que outras technologias de pos-processamento na TV não consuem produzir. O Dolby Vision é suportado atraves das aplicacoes nativas e do mercado, das entradas HDMI e USB. Definir a entrada da fonte HDMI relacionada como Melhorada a partir da opçao Fontes no menu Definições>Sistema para visualizar conteudo Dolby Vision, se o conteudo Dolby Vision for recebido atraves de uma entrada HDMI. Neste caso o disposito da fonte tambem deve ser compativel com HDMI 2.0a no minimum No menu Definições>Imagem>Modo são disponibilizados Doylemos de imagem predefinida se o conteudo Dolby Vision for detetado: Dolby Visão Brilhante e Dolby Visão Escura. Ambos permitem ao'utilizar obter a experiência do conteudo da forma em que foi originalmente criado com condições de iluminação differs.

Acessórios inclusos

• Controlo Remoto
• Pilhas: 2 x AA
• Manual de instruções
• Cabo de Alimentação
• Suporte destacnével
• Parafusos de montagem do suporte (M4 x 12 mm) + (M6 x 20 mm)

Imagem do Modelo Em espera

Pode usar a sua TV como una moldura de imagem digital usingo a funcao de Imagem do Modo em espera. De modo a fazer isto deve seguir os passos abaixo.

• Definir a opção Imagem do Modelo Em espera no menu Definições>Sistema> Mais como Ligada. Esta opção é definida Desligar por predefinição. Pode也是非常 definir o intervalo para a apareção de diapositivos do modo em espera usinga opção Intervalo de Imagem do Modelo em Espera neste menu.

• Criar una pastaSeparated com o nombrestandby picture no diretório raíz do dispositivo de armazenamento USB e copiar os ficheiros quepretender para esta pasta e(before ligar o dispositivo de armazenamento USB à sua TV.

• Premir ligeiramente o botão Em espera no controlo remoto para Mudar a sua TV para o estado de imagem de modo em espera.

Ter em atençao que se a opcao Imagem de Modo em espera estiver definida como Ligada, a funcao do botao Em espera no controlo remoto sera alterada. Depois disto sera necessario premir e manter premido o botao para colocar a TV no modo em espera quando a TV estiver no modo de functiomento normal.

Se existir mais de 1 ficheiro de imagens disponível na pasta, todos os ficheiros de imagem são exibidos sequentialmente como uma apareção de diapositivos. Se não for criada a pasta necessária ou se existir algo ficheiro de imagens na pasta, está exibida no éra uma mensagem de advertência durante someguns segudos e(before desaparece.

No modo de imagem em espera o;nivel de retroiluminação do eça sera reduzido em 50% e as funções do Smart Center não serao uweis, se o Smart Center estiver disponible para o seu modelo de TV.

Para mudar de novo a sua TV do modo de imagem em espera para o modo de funciona normal, premir ligeiramente o botão Em espera no controlo remoto.

Além do controlo remoto pode也是非常utilizar a unidade de controlo na TV para mudar para o estado de Imagem do Modelo Em espera e de novo para o modo de functimento normal. De modo a fazer isto deve seguir as mesmas instruções conforme descririto na secção Controlo e functimento da TV para mudar a TV para o modo em espera. Ter em atençao que não sera possivel mudar a TV para o modo em espera utilizing a unidade de controlo na TV quando esta estiver no estado de Imagem do Modelo Em espera.

Note: A disponibilitadestadafuncao dependedo modeloda TVe das respetivas funcoes.

Consultar a�� Formatos de ficheiro suportados para o modo USB para os formatos de multimedia suportados.

Notificacoes Em Espera

Se a TV não receiveber nenhum sinal de entrada (por ex., de uma antenna ou fonte HDMI) durante 3 minutos,entrará no modo em espera.Seria做不到a no ecra a segunte mensagem quando da proxima vez que ligar a TV:"A TV é mudada automaticamente para o modo em espera dado não existir sinal durante um periodo de tempo prolongado." Pode desativar esta funcionalidade definindoa opao Temporizador sem sinal no menu Definições>Dispositivos em conformidade.

A opçao Desligar automatico (no menu Sistema>Definições>Mais) pode ter sido definida num valor entre 1 e 8 horas por predefinição. Se esta definição não for definida como Desligada e a TV tenha sido deixada ligada e não for operada durante o tempo definido, entraça no modo em espera已久 do tempo definido ter terminado. Será minha para a seguente mensagem quando ligar a TV daproxima vez."ATVé ligada automaticamente no modo em espera dado não existir qualquer operationa durante um periodo de tempo prolongado."Antes da TV Mudar para o modo em espera sera exibida uma janela de dialogo. Se não premir nenhum botão a TV mudar para o modo em espera après um periodo de espera de circa de 5 minutos. Pode realçar Sim e premir em OK para Mudar imeditamente para o modo em espera. Se realçar Não e premir em OK, a TV permanecera ligada. Temém pode optar por cancelar a funcção Desligar automatico a partir deste dialogo. SeLECTIONAR Desativar e premir OK, a TV irá mantense ligada e a funcção sera definida como Desligada Pode ativar esta funcção novamente alterando a configuração da opçao Desligar automatico no menu Definições>Sistema>Mais.

Controlo da TV e Funcionamento

Esta TV dispõe de um joystick conforme月至o no desenso acima. Permithe controlar funcaoes como Volume/Programa/Fonte e Ligar-Desligar a TV.

Note: A posicao do joystick pode diferir dependendo do Modelo.

Para alterar o volume: Aumentar ou diminuiro o volume empurrando o joystick para a direita ou esquerda.

Para mudar de canal: Deslocar-se pelos canais memorizados premindo o joystick para arente ou empurrando-o em direcao a si.

Para Mudar a fonte: Premir o centro do joystick, a lista de fontes sera exigida no ecran. Deslocar-se pelas fontes disponiveis empurrando o joystick para arente ou puxando-o em direcao a si.

Para ligar a TV: (Em esperaforcado): Premir o centro do joystick para boa e mantê-lo premido durante mais do que 3 segundos, a TV entraça em modo de esperaforcado.

No modo em espera forçado o controlo remotão não funciona é o LED em espera na TV não se iluminará.

As funções tais como modo em espera em rede (se disponible) e os temporizadores são desativadas. Pode ligar a TV a partir de em espera forçado apenas atraves do joystick.

Para ligar a TV: Premir o centro do joystick, a TV ligar-se-á.

Note: O menu principal OSD não pode ser exibido atraves do joystick.

Premir o botão Inicio no controlo remoto para fazer o menu do ecran principal. Usar os botões direcionais o botão OK para navegar e definir. Premir o botão Voltar/Retroceder, Sair ou Inicio para sair do ecran do menu.

Selecao de Entrada

Após ter ligado os sistemas externos à sua TV, poderá mudar para fontes de entrada发展目标. Premir o botão Fonte no controlo remoto consecutivamente para selección as发展目标.

Mudar Canais e Volume

Pode mudar o canal e ajustar o volume usingo os botoes Programa + / - eVolume + / - no controlo remoto.

Repore Desligar através do Botão Em Espera

Premir é manter premido o botão Em Espera para ver ações adiconais para this botão. As opções Repor (Reiniciar), Em espera (Em espera normal), e Desligar (Em espera forçado) estrao disponíveis. SeLECTIONAR uma e premir OK para realizar a ação selecionada. Se ocorrer um problema que impeça a TV de alternar para o modo Em espera corretoamente, pode usar a opção Desligar para forçar a TV a entrada no modo Em espera.

Se a sua TV parar de responder aos comandos e o menu de ações não puder ser exibido, a TV sera forçada, a reinecer quando o botão for mantido premido durante circa de 5 segundos.. Isto irá encerrar oprocesso..

Usar o menu principal da TV

Quando o botão Home é premido, o menu principal da TV aparecerá no ecra. Pode navegar-os itens do menu usingo os botões direcionais no controlo remoto. Para selecionar um item ou ver as opções de submenus do menu realçado, premir o botão OK. Quando realçar uma opção do menuagem os items do submenuarethedemapacerecapaio superior ou inferior da barra de menu para acesso rápido. Para usar um item de acesso rápido, realçalo, premir em OK e definir comopretendido usingo os botões direcionais Esquerda/Direita. Quando terminar, premir o botão OK ou Voltar/Retroceder para sair. quando a aplicação Netflix (se disponível) estiverrealçada,as recomendaçõesseraoexibidas da mesma forma que os itens do submenu. Se ja iniciou sessao na sua conta Netflix serao vistas recomendaçõespersonalizadas.

Pode igualmente ver informação sobre o local, o tempo, a hora e a data no menu do(ECRA principal da TV principal. Os icones verdes preocupos indicam o estado atual da hora, rede e a sincronização para aplicações. Se"These icones aparecerem em verde, significa que a informação da hora está atualizada, que a rede está ligada e que a sincronização foi conclusida com succès. Caso contrário, os icones irao aparecer em branco.

Dependendo da seleção do País feita durante a primeira instalação, a duração da informação da TV em horas pode ser exibida premindo o botão Inicio ecede o botão Azul. Preocupados com a优质的 dos outros produits, as televisões são submetidas a verificações rigorosas antes de serem colocadas no mercado, pelo que é possível que este valor não seja 0 durante a primeira instalação

Quando o menu principal é aberto, a barra do menu Inicio sera realçada. O conteudo do menu Inicio pode ser personalizzato. Para fazer isto, ir para o menu TV,realçar a opção Editor Inicio e premir em OK. O menu Inicio mudará para o modo de edicao. No modo de edicao pode apagar ou alterar a posicao de qualquer item no menu Inicio. SeLECTIONAR um opção e premir OK. SeLECTIONAR o icone a apagar ou a mover e premir OK. Para mover um item do menu using os botões direcionais Direito, Esquerdo, Para cima e Para baixo para selecTIONAR a posicao para que quer mover o item e premir em OK.

Tambemodeadiconaropoesdeoutrosenuspara o menu Inicio.Basta realcaruma opaoepremirobotao direcionalPara cima ou Para baixo no controlo remoto.Se virapocaoAcrescantar ao Inicio podeadicona-loao menuHome(Inicio).

2. Procurar

Pode procurar canais, guia, menus da TV, Aplicações, Web, YouTube e videos usingo esta opção. Premir em OK e inserir umaPALAVRA chave usingo o teclado virtual. Em seguida,realçar OK e premir em OK para iniciar a procura. Os resultados seront exibidos no ecra. SeLECTIONAR o resulto pretendido usingo os botões direcionais e premir o botão OK para Abrir.

3. Guia

3.1. TV

Pode aceder ao menu do guia de programa eletronico usingo this opcao.Consultar a secao Guia de programaeletronicopara mais informacao.

3.2.Canais

Pode aceder ao menu Canais using esta opcao. Consultar a secao Usar a lista de canais para mais informacao.

3.3. Temporizadores

Pode definir temporizadores para eventos futuros usingo as opcões deste menu. Temem pode rever os temporizadores anteriormente criados neste menu.

Paraacular um temporizador novo, selecionar o separador Adicionar Temporizador using os botões Esquerdo/Direito e premir em OK. Definir as opções do submenu como pretendido e quando terminar premir em OK. Será Criado um novo temporizador.

Para editor um temporizador Criado anteriormente, realçar esse temporizador, selecionar o separator Editor temporizador的选择o premir em OK. Alterar as opções dosubmenu como pretendede premir em OK para guardar as suas definições.

Para cancelar um temporizador ja definido, realçar esse temporizador, selecionar o separator Apagar temporizador的选择ado e premir em OK. Uma mensagem de confirmacao sera exibida. SeLECTIONAR Sim e premir OK para continuar. O temporizador sera cancelado.

Não é possivel definir temporizadores para fazer os mais eventos que serão transmitidos em no mesmo intervalo de tempo. Neste caso sera informado e o temporizador sera cancelado.

3.4. Editor Inicio

Pode personalizar o conteudo do menu Inicio using this opção. SeLECTIONAR e premir OK. O menu Inicio mudará para o modo de edicao. Consultar a secção Inicio para detalhes.

3.5. Mais Aplicações

Para gerir as aplicacoes instaladas na sua TV, pode usar esta opcao. SeLECTIONAR e premir OK. Pode acrescentar uma aplicacao instalada no menu Inicio, abri-la ou remove-la. SeLECTIONAR uma aplicacao e premir OK para ver as aplicacoes disponveis.

3.6. Mercado

Pode adicional novos aplicacoes do mercado de aplicacoes usingo esta opcao. SeLECTIONAR e premir OK.Serao exibidos as aplicacoes disponiveis. Tentem pode aceder ao mercado de aplicacoes a partir do menu Mais Aplicações.

3.7. Reiniciar Apps

Pode redefinir as personalações no menu Inicio para as predefinidas usingo esta opcao (a disponibilitadedepende do modelo da TV e das funcaionalidades). SeLECTIONAR e premir OK. Uma mensagem de confirmacao sera exigida. SeLECTIONAR Sim e premir OK para continuar. Ter em atencao que nao sera possivel executar esta operacao de novo nos proximos minutos.

3.8. Acessibilitad

Pode aceder ao menu de configurações de acessibilitad diretamente using esta opção.

3.9. Definções de Privacidade

Usando esta opção pode aceder diretamente ao menu de definições de privacidade. Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do modelo da sua TV e do País selecionado na primeira instalação.

4. Definções

Pode gerir as definições da sua TV usingo as opções deste menu. Consultar a�� Conteudos do menu de definições para mais informação.

5. Fontes

Pode gerir as referencia da fonte de entrada using as opções deste menu. Para alterar a fonte atual, realçar uma das opções e premir em OK.

5.1. Definições de Fonte

Usando esta opção pode acessar ao menu Definições de Privacidade. Editor os nomes, ativar ou desativar as opções de fonte selecionadas. NãoHM opções Normais e Melhoradas disponveis para fontes HDMI. As opções Normais e Melhoradas afetam as definições de cor da fonte HDMI selecionada.

Inserir as pilhas no controlo remoto

Remover a tampa para做不到 o compartmento das pilhas. Inserir两大 pilhas tamanho AA. Assegurar que os sinais (+) e (-) coincide (observe a polaridade correta). Não misturar pilhas velhas e novas. Substituir apenas com tipo igual ou equivalente. Voltar a colocar a tampa.

Sera exigida uma mensagem no eça quando as pilhas está fracas e necessitem de ser substituías. Notar que quando as pilhas está fracas, o desempenho do controlo remoto pode ser afetado.

As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, tal como sol, fogo ou algo semelhante.

Ligação da alimentação eletrica

IMPORTANTE: A TV foi concebida para operar numa corrente de 220-240V AC, 50Hz . Depois de.desembalar,deer a TV durante algunos momentos à temperatura ambiente antes de a ligar à alimentacao eletrica da rede.

Ligar um das extremidades (ficha deinouspolos) do cabo de alimentacao amovivel fornecido na entrada do cabo de alimentacao na parte de tras da TV conforme月至rado acima. Depois ligar a otherxtimadode cabo de alimentacao na tomada de corrente eltrica.

Nota: A posicao da entrada do cabo de alimentacao pode diferir dependendo do modelo.

Ligação da antenna

Ligar a ficha antenna ou TV cabo à tomada ENTRADA ANTENA (ANT) localizada no lado esquerdo da TV ou à ficha satélite na tomada ENTRADA SATÉLITE (LNB) situada na parte deTRS da TV.

Parte traseira da TV

1. Satélite

Lado esquerdo da TV

2. Antena ou cabo

Se pretender ligar um dispositoivo à TV, assegurar que a TV e o dispositoivo está desligados antes de efetuar qualquer ligation. ApoS efetuar a ligation, podera ligar eutilizaras unidas.

Notificacao de licença

Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress e os logotipos HDMI são MARCAS ou MARCAS registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, e o símbolo double-D são MARCAS registadas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob a licencesda Dolby Laboratories. Material confidencial nãopublicado. Copyright © 2012-2022 Dolby Laboratories. Todos os direitos reservados.

Dolby Vision-Atmos

YouTube e o logotipo YouTube são MARas registadas da Google Inc.

Este produit contém Tecnologia sujeita a determinados direitos de propriedade intelectual da Microsoft. O uso ou distribuição这其中a technology fora deeste produits ao probidos sem a(s) licença(s) adequadas da Microsoft.

Os proprietários do conteudo usam a Tecnologia de acesso de conteudo Microsoft PlayReadyTM para proteger a sua propriedade intelectual, incluindo o conteudo protegado por direitos de autor. Este disposicao usa Tecnologia PlayReady para aceder a conteudo protegado por PlayReady e/ou conteudo protegado por WMDRM. Se o dispositivo não consiguiar aplicar corretemente as restricoes sobre o uso do conteudo, os proprietários do conteudo podem solicitar à Microsoft que revogue a capacidade do disposicao de consumir conteudo protegado por PlayReady. A revogacao não afeta conteudo não protegado ou conteudo protegado por outras technologias de acesso de conteudo. Os proprietários do conteudo podem exigir-lhe que atualize PlayReady para aceder ao conteudo deles. Se recusar uma atualização, não poderá aceder ao conteudo que exige a atualização. O logotoxico "CI Plus" é uma marca registada da CI Plus LLP.

Este produto está protegido por determinados direitos de propriedade intelectual Microsoft Corporation. O uso ou distribuição de tal Tecnologia fora这是我产品经理 não proibidos sem a(s) licença(s) adequadas da Microsoft ou de uma subsidiária da Microsoft autorizada.

Advance

Eliminação do Equipamento Usado e das Pilhas

Apenas para a Uniao Europeia e paises com sistemas de reciclagem

Estes sintolos nos produits, embalagens e / ou documents anexos significa que os produits electrolycicos e eletronicos usados não devem ser misturados com o lixo domestico em geral.

Para o tratamento, recuperação e recicagem de produits usados e baterias, delve leva-los aos pontos de recolha aplicáveis de acordo com a sua leiisilação nacional.

Ao eliminar corretamente, ajudará a poupar recursos valiosos e evaporar quaisquer potencias efeitos negativos à saude humana e ao meio ambiente.

Para informação mais detalhada acerca da recolha e reciclagem deve contatar a autarquia local.

Multas poder ser aplicadas no caso de uma eliminação incorrente de acordo com a leiisagemacrional.

nota para o*simbolo dailha (simpilo do botao):

Declaração de Conformidade (DoC)

"Nós, Panasonic Corporation declaramos que esta TV está em conformidade com os requisitos essenciaise outras regulamentoções relevantes da Direciva 2014/53/EC."

Se quiser obter uma copia da DoC original这对于 TV, delve visitar o segunte siteio web:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Especificação
Emissão de TV	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK
Receção de Canais H	IPERBANDA - VHF (BANDA I/III) - UHF (BANDA U)
Receção Digital	TV digital terrestre/caboplenamenteIntegradatv(DVB-T-C-S)(compatível DVB-T2 e DVB-S2)
Número de Canais Predefinidos	11 000
Indicador de canal V	sualização no Ecrã
Entrada de antenna RF	75 Ohm (não equilibrado)
Tensão de funcionaamento	220-240V AC, 50Hz.
Áudio A2 Estéreo+Nicam Estéreo
Auscultadores Tomada mini estéreo 3,5 mm
Consumo de energia Modem em espera em rede (W)	< 2
	TX-43MXT686TX-43MXF687TX-43MXN688TX-43MXX689	TX-50MXT686TX-50MXF687TX-50MXN688TX-50MXX689	TX-55MXT686TX-55MXF687TX-55MXN688TX-55MXX689
Potência Saía Áudio (WRMS.) (10% THD)	2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W
Consumo de energia (W)	150 W 135 W 140 W
Peso (Kg) 11 Kg 14 Kg	17 Kg
Dimensoes de TV DxLxH (com suporte) (mm)	221 x 964 x 614 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769
Dimensoes de TV DxLxH (sem suporte) (mm)	68 x 964 x 560 68 x 1119 x 647 66 x 1233 x 711
Visor	16/9 43"	16/9 50"	16/9 55"
Temperatura e humididade deestruturação	0°C até 40°C, 85% humidademax.

Para obter mais informacoes sobre o produits, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

O número de registrar EPREL está disponible em https://eprel.panasonic.eu/product.

Especificações de transmissor de LAN sem fios

Gamas de Freqência	Potência de saía max
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) <10	mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <200	mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <200	mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) <200	mW

Restricções de País

O equipamento LAN sem fios destiná-se a uso dométrico e em escritórios em todos os País da EU, o UK e a Irlanda do Norte (e noutros País de acordo com a diretiva relevante da EU e/ou do UK). A banda 5.15 - 5.35 GHz é restringida a operações no interior somente nos País da EU, no UK e na Irlanda do Norte (e outros País que seguem a diretiva relevante da EU e/ou do UK). O uso-publico está sujeito à autorização geral do respetivo prestador de serviços.

Páis Restrição
Federação Russa Apenas para uso no interior

Os requisitos para qualquer pais podem Mudar a qualquer momento. É recomendado que o'utilizarou verifique com as autoridades locais o estado atual dos regulamentos nationals para redes LAN sem fios de 2.4 GHz e de 5 GHz.

Standard

IEEE 802.11.a/b/g/n

Interface anfitrião

USB 2.0

Segurarca

Observação para transmissão DVB / Dados / funções IPTV

-Esta TV foi concebida para estar de acordo com as normas (em Março de 2021) de service digital terrestre DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e HEVC(H.265)), DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e serviços digitais por cabo HEVC(H.265)) e DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) e serviços digitais satélite HEVC(H.265)).

Consultar o seu revendedor local para disponibili daserviços DVB-T / T2 ou DVB-S na sua zona.

Consulte o seu operador de service por cabo para disponibilitad de serviceos DVB-C com esta TV.

• Esta TV pode não funciona corretamente com o sinal que não corresponda às normas de DVB-T / T2, DVB-C ou DVB-S.
• Nem todas as funções está disponible dependendo do País, zona, emitter, fornecedor do service, satélite e ambiente de rede.
• Nem todos osmericanos Clfunacionam corretamente com esta TV.Deve consultar o seu operador sobre a disponibilitadodomoduloCI.
• Esta TV pode não funciona corretamente com o modo Cl que não sera aprovado pelo operador.
• Podem ser cobradas taxas adcionais dependendo do operador.
• A compatibilidade com serviços futuros não é garantida.
• As aplicações Internet são fornecidas pelos respetivos prestadores de serviços e podem em qualquer momento ser alteradas, interrompidas ou discontinuadas.

A Panasonic não assume qualquer responsabilitad e nem concede qualquer garantia de disponibilitad ou de continuidade dos serviços.

• A Panasonic não garante o Functionamento e o desempenho dos dispositivos periféricos produzidos por outros fabricantes e não assume qualquer responsabilitadoe danos que possam resultar do-functionamento e/ou desempenho dautilização dos dispositivos periféricos dos referidos fabricantes.

(*) Botão Em Espera

Premir e manter premido o botão Em Espera para ver ações adiconais para este botão. Realçar uma das opções Repor (Reiniciar), Em espera (Em espera normal), e Desligar (Em espera forçado) e premir OK para realizar a ação selecionada. Se a sua TV parar de responder os comandos e o menu de ações não puder ser exibido, a TV sera forçada, a reiniciar quando o botão for mantido premido durante和地区 de 5 segundos..

Premir brevamente e libertar o botão para ligar a TV no modo em espera ou para a ligar quando está no modo em espera.

(^**) Meu Botão 1 E Meu Botão 2:

Estes botões poderão ter funções predefinidas dependendo do modelo. No entanto, pode definir uma funcção especial para"These botões, premindo osleasedmos durante tres segundos quando estiver numafonte ou canal pretendido. Temem pode definir MeuBotão 1 para Abrir uma aplicação. Uma mensagem deconfiirmaçao sera aparecada no eça.Ahora, o MeuBotão selecionado está associado à funcão selecionada

Ter em atenção que se estiver a realizar a Primeira instalação, Meu Botão 1 e 2 voltarão às suas funções predefinidas

1. Em espera(*): Em espera / Ligar (premir brevemente), Repor / Desligar (premir e manter premido)

2. Informação: Exibe informação sobre o conteudo no ecra, minha informação oculta (revela - no modo TXT)

3. Guia: Exibe o guia eletronico de programas

4. Inicio: Exibe o menu da TV

5. Botoes direccionais: Ajudam a navegar nos menus, conteudo, etc e exibem as sub-paginas no modo TXT quando premido Direita ou Esquerda

6. OK: Confirma as seleções do utiliser, mantém a págnia (em modo TXT) visualiza o menu Canais (em modo DTV)

7. Sair: Fecha e sai dos menus exibidos ou volta ao menu anterior

8. Botoes Coloridos: Seguir as instruções no ecra para as funções dos botões coloridos

9. Volume +/-

10. Silencio: Desliga Completely o volume da TV

11. Botoes numéricos: Mudam o canal, inserem um número ou uma letra na caixa de texto no ecra, ligam a TV quando está no modo em espera.

12. Idioma: Alterna entre os modos de som (TV análogica), exibe e altera o idioma de audio/legenda e liga ou des Liga as legendas (TV digital, quando disponível)

13. Retroceder: Retrocede as imagens em multimédia como nos filmes

14. Parar: Para a multimédia que está a ser reproduzida.

15. Reproduzir: Começa a reproduzir a multimedia selecciónada

16. Pausa: Pausa a multimedia que está a ser reproduzida

17. Nenhuma funcão

18. Avanço rápido: Avança as imagens em multimédias tais como filmes

19. Texto: Exibe o teletexto (sempre que disponível), premir de novo para sobrepor o teletexto numa imagem de transmissao normal (mix)

20. Programa +/-: Programa para cima-, para baixo, Págrina para cima-, para baixo (em modo TTX), liga a TV quando em modo espera

21. Voltar/Retroceder: Regressa ao ecra anterior, menu anterior, abide a págin de indices (no modo TXT) Alternna rapidamente entre os canais anteriores e atuais ou fontes

22. Meu botão 2 ( )

23. Netflix: Entre na aplicação Netflix

24. Meu Botão 1 (^**)

Menu rápido: Exibe uma lista de menus paracesso rápido

Note: Este botão pode functionar como Meu Botão 1 ou Menu rápido dependendo do Modelo daRua TV e das respetivasmericanas.

1. Fonte: Exibe transmissões disponíveis e as fontes dos conteudos

Ligações

Conetor Tipo	Cabos Dispositivo
	HDMI Ligação (lateral e traseira)
SPDIF	Ligação SPDIF (Saidaólica) (atras)
Auscultadores	Ligação Auscultador (lateral)
	Ligação USB (lateral)
	Ligação CI (lateral)
LAN	Ligação Ethernet (atras)	Cabo LAN / Ethernet

É recomendável ligar todos os cabos da parte deTRS do teovisor antes de o montar na parede atraves do kit de montagem (disponível de terreiros no mercado, se não fornecido). Inserir ou remove o modulo Cl so quando a TV estiver DESLIGADA. Consultar o manual de instruções do modulo para mais informação sobre as definições. Cada entrada USB da sua TV suporta dispositivos até 500mA. Ligar dispositivos que tenham um valor atual superior a 500mA pode danIFICAR a sua Televisão. Quando ligar o equipamento utilizingo um cabo HDMI à sua TV, para garantir uma imunidade suficiente contra a radiação de frequência parasita e a transmissão sem problemas de sinais de alta definência, tal como o conteudo 4K, tem de utilizes um cabo HDMI blindado (qualidade elevada) com ferrites.

Se pretender ligar um dispositivo à TV, assegurar que a TV e o dispositivo está desligados antes de efetuar qualquer ligação. Após efetuar a ligação, poderá ligar e'utilizar as unidas.

Ligar/Desligar

Para ligar a TV

Ligar o cabo de alimentacao a uma fonte de alimentacao, como uma tomada de parede (220-240V CA, 50 Hz).

Para ligar a TV a partir de em espera:

• Premir no botão Em espera, Programa +/- ou num botão número do controlo remoto.
• Premir o centro do joystick na TV ou empurrar o mesmo para cima/para baixo.

Para ligar a TV a partir de em espera forçado:

Premir o meio do joystick na entrada TV.

Para ligar a TV em espera:

Premir o botao Em Espera no controlo remoto, a TV mudaray para o modo em espera.

Para ligar a TV em espera forçado

Premir o centro do joystick na TV e manté-lo premido durante mais do que 3 segundos, a TV entraía em modo de espera forçado.

Para desligar a TV

Para desligar Completely a TV, retiring o cabo de alimentacao da tomada de corrente.

Note: Quando a TV muda para o modo de esper, o indicator LED Em expectsa pode piscar para indicar que as funcionalidades, como Procura Modo Em Esper, Transferencia por Antena ou Temporizador está ativas. O indicator LED también pode piscar quando ligar a TV a partir do modo em esper.

Primeira Instalação

Quando ligada pela primaira vez, é exibido o ecran de selecao de idioma. SeLECTIONAR O idioma pretendido e premir em OK. Nas etapas seguentes do guia de instalacao, definir as suas preferencias usingo os botoes direcionais e o botao OK.

Apos a selecao do idioma, ser-lhe- · perguntado se pretende alterar as definições de acessibilidade. SeLECTIONAR Sim e premir em OK para alterar. Consultar a seccao Conteudo do menu do systemapara informacao detalhada sobre opçoes disponiveis.

Definir a sua preferencia de pais no éra seguente. Dependendo da seleção do País ser-lhe-á pedido para definir e confirmar um PIN neste punto. O PIN selecionado não pode ser 0000. Tem de o introduzir sempre que for pedida a introdução de PIN para qualquer operação posterior do menu.

Pode ativar a opçao Modo Loja na etapa segunte.Esta opçao configura as definições da TV para ambiente de loja e dependendo do modelo da TV que está a ser usada, as funcionalidades suportadas são exibidas no eça como una faixa de informação ou o ficheiro de video pre-installado pode ser reproduzido de novo.Esta opçao é destinada apenas

para utilizesao de loja. E recomendado selecionar Modo Casa para uso em casa. A opao Modo Loja estara disponible no menu Definioces>Sistema> Mais e a sua preferencia para esta definiacao pode ser alterada mais tarde. Fazer a sua selecao e premir em OK para continuar.

Dependendo do modelo da sua TV e da selecao do pais, pode aparecer;neste punto o Ecrã de selecao do modo de imagem. Para que sua TV consumes menos energia e sera mais ecologica,的选择ar Natural e premir em OK para continuar. Se的选择ar Dinamica e OK, sera visualizzato um ecrã de confirmacao. Selectionar Sim e premir OK para continuar. Pode alterar a sua selecao posteriormente usinga opao Modo no menu Definições>Imagem.

Dependendo do modelo da sua TV e da selecao do pais, pode aparecer neste ponto o Ecran: de Definições de Privacidade. Usando as opçõesneste ecran pode definir os seu privilegios de privacidade. SeLECTIONAR uma funcionalidade epremir OKpara ativar ou desativar. Ler as explicacoes relacionadas exibidas no ecran para cada funcionalidade的选择ada antes de fazer qualquer alteracao. Pode premir o botao direcional direito para selectionar o texto e uso os botões Programa + / - ou os botões direcionais Para cima/Para Baixo para subir ou descer para ler todo o texto. Podera alterar as suas preferencias em qualquer momento posterior a partir do menu Definições>Sistema>Privacidade>Definições de Privacidade. Se a opção de Ligação à Internet estiver desativada, o ecran Rede/Definições de Internet sera ignorado e não exibido. Se tiver algouma coisa, reclamação ou comenteário relativamente a esta politica de privacidade ou à sua entrada em vigor, deve contactar atraves do e-mail atsmarttvsecurity@ vosshub.com.

Realçar Seguinte e premir o botão OK no controlo remoto paraContinuar e sera exibido o ecra de Definições de Rede/Internet. Deve consultar a secção Connetividade se precisar de informação sobre configurar uma ligaçao com ou sem fios (disponibilitadedependedo modelo) e otheras opçoes disponveis. Se quiser que a sua TV consumes menos energia no modo em espera, pode desativar a opçao Modelo em espera em rede definindo-a como Desligada.Depois das definições estarem conclusidasrealçar Seguinte premir o botão OK paraContinuar.

No érá seguente, pode definir temas de transmissão a serem procurados, definir as suas preferências de busca de canais codificados e de fuso horário (dependendo da seleção do País). Adicionalmente pode definir um tipo de transmissão como o seu favorito. Será dada prioridade ao tipo de transmissão selecionada durante o processo de procura e os canais são indicados no topo da lista de canais. quando terminar, realçar Seguiné e premir em OK paraContinuar.

Acerca de SeLECTIONAR o Tipo de Transmissao

Para ativar uma opção de busca para um tipo de transmissão, realça-la e premir em OK, botão direcional Esquerdo ou Direito. A caixa de seleção ao lado da opção的选择ada sera marcada. Para desativar a opção de busca, desmarcar a caixa de seleção premindo em OK, botão direcional esquerdo ou direito antes de mover o foco na opção do tipo de transmissão pretendida.

Antena Digital: Se a opção de busca de transmissão por Antena D. estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais terrestres depuis de outras definições iniciais estarem conclusidas.

Cabo Digital: Se a opção de busca de transmissão por Cabo D. estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais por cabo antes de outras definições iniciais estarem conclusidas. Pode serpresentado um Dialogo dependendo da seleção do País antes de quando se quer fazer uma pesquisa de rede de cabo. Se的选择ar Sim e premir em OK pode選擇ar Rede ou definir valore tais como Freqência, ID da rede e Etapa de busca no érá seguinte. Se的选择ar Não e premir em OK ou o dialogo de pesquisa de rede não for exibido pode definir Freqência de arranque, Freqência de paragem e Etapa de busca no érá seguinte. quando conclusária, realçar Seguinte e premir em OK para Continuing.

Note: A duração da procura alterá de acordo com o Passo de Procura selecionado.

Satélite: Se a opção de procura de transmissão por Satélite estiver ligada, a TV procurará transmissões digitais por satélite駐eos de outras definições iniciais estarem conclusidas. Antes da procura de satélite ser realizada devem ser feitas algumas definições.

Dependendo do modelo e do País的选择ado, oproximo passo pode ser a selecao do tipo de instalacao para satelite. Pode的选择ar para iniciar uma instalacao do operador ou uma instalacao padrão在这e punto. Sepretender realizar uma instalacao de operador, definir o Tipo de instalacao como Operador e, em seguida, definir o Operador de satelite de acordo com a preferencia do operador. Algumas das etapas a seguir podem ser differentes ou ignoradas, dependendo do operador selectionado esta etapa. Depois de的选择ar o Tipo de Instalacao como Normal, pode continuar com a instalacao de satelites normais e ver canais de satelite. Premir em OK para continua.

O écrá de seleção do Tipo de Antena deve ser exibido a seguir. Pode選擇ar o Tipo de Antena como Direto, Cabo Satélite Único ou comutador DiSEqC using os botões direcionais Esquerdo ou Direito. Depois de的选择ar o seu tipo de antenna premir em OK para ver as opções paraContinuar. Podem estar disponibleas opções Continuar, lista de

transmitter-receptor e Configurar LNB. Pode alterar o transmissor-receptor e definições LNB usingo as opçoes do menu respetivo.

• Direto: Se tiver um uniquo recetor e umsystema de cabo unico, selecionar este tipo de antenna. Premir em OK para continuar. SeLECTIONAR um satelite disponible e premir OK para pesquisar serviços.
• Cabo Satélite Único: Se possuir various recatóres e umsystema Cabo Satélite Único, selecionar este tipo de antenna. Premir em OK para continuar. Configurar as definições seguido as instruções no érá seguin-te. Premir OK para pesquisar serviços.
• Comutador DiSEqC: Se possuir parabólicas multiplas de satélite e um comutador DiSEqC, deve選擇ar este tipo de antenna. Seguidamente definir a versao DiSEqC e premir OK para continua Pode configurar até quatre satélites (se disponíveis) para a versao v1.0 edezasseis satélites para a versao 1.1 no eça segunte. Premir o botão OK para pesquisar o primeiro satélite na lista.

Note: Dependendo do modelo da sua TV, a versusão v1.1 DiSEqC pode não ser compatível e, portanto, a etapa de seleção da versão DiSEqC pode não estar disponivel.

Analogica: Se a opção de procura de transmissão por Analogica estiver ligada, a TV procurará transmissões analógicas(before de outras definições iniciais estarem conclusidas.

DepoS das definições iniciais estarem conclusas a TV inicialá a procura de transmissões disponíveis dos temas de transmissão selecionados.

Enquanto a busca continua, os resultados da verificacao atual seront exibidos na parte inferior do ecran. Pode premir o botao Inicio, Voltar ou Sair para cancelar a pesquisa. Os canais que ja foram encontrados serao guardados na lista de canais.

Depois de todas as estações disponveis serem memorizadas, sera exibido o menu Canais. Pode editor a lista de canais de acordo com as suas preferências usingao as opções do separator Editor ou premir o botão Inicio para parar e ver TV.

Enquanto a procura continua pode aparecer um Dialogo, a pergunter se quer Orders os canais de acordo com a LCN^* .Selecionar Sim e premir em OK para confirmar.

(*) LCN é o Sistema deNumero Lógico de Canal que organize as transmissões de acordo com uma sequência de número de canais reconhecível (se disponível).

Nota: Não desligar a TV quando está a inicializar durante a primeira instalação. Notar que, algumas opções podem não estar disponíveis dependendo da seleção do País.

DepoS da primeira instalação está conclusão, o éra da aplicação do operador HD+ pode ser exibido dependendo das seleções que fez durante o processo de instalacao. De modo a aceder aos processos do operador esta aplicação tem de serativada. Se ativar esta aplicação, os elementos da interface do Utilizador tal

como a faixa de informação do canal e o guia eletrónica do programa, que são normalmente oferecidos pela TV, serao substituções pela aplicação do operador. Se não efetuar a instalação satélite ou HD+ epretender ativar a aplicação mais tarde, selecionar a aplicação HD+ no menu Inicial e premir OK. Será direcionado para um eça onde pode realizar a ativação.

Reprodução de Multimédia atraves de Entrada USB

Pode ligar discos rígidos externos de 2,5" e 3,5" (hdd com alimentação externa) ou uma unidade de memória USB à sua TV usinga as entradas USB da TV.

IMPORTANTE: Criar uma cópia de segurança dos ficheiros nos seuis dispositivos de armazenamento antes de os ligar à TV. O fabricante não se responsabiliza por qualquer dano nos ficheiros ou perda de dados. É possível que determinadostipso de dispositivos USB, (porexample leitores de MP3) ou discos rígidos/unidades de memória USB não seamapatiseis com esta TV. A TV suporta somente a formatação do disco FAT32 e NTFS.

Esperar um pouco antes de cada ligação e desligamento, uma vez que o leitor ainda pode estar a ler ficheiros.Esta operação poderá Causear danos fisicos no leitor USB e no proprietary dispositivo USB. Não退市ar a unidade quando está a reproduzir um ficheiro.

Pode usar controladores USB com as entradas USB da TV. Neste caso é recomendado usar controladores USB com alimentação externa.

É recomendado usar a(s) entrada(s) USB da TV diretamente, se vais ligar a um disco USB.

Nota: Quando visualizar ficheiros de multimédia o menu do Navegador de Multimédia pode exibir apenas um(Maximo de 1.000 ficheiros de multimédia por pasta.

Navegador de Multimédia

Pode reproducir ficheiros de música e filmes e exibir ficheiros de fotografias armazenados num disco USB ligando-o à TV. Ligar um dispositivo de memória USB a uma das entradas USB localizadas na parte lateral da TV.

Depois de ligar um disposito vdo memoria USB a sua TV, sera exibido no eira o menu Fontes. SeLECTIONAR a opao de entrada USB relacionada a partir deste menu e premir em OK. O menu do Navegador de Multimedia sera exibido no eira. Em seguida, selecTIONAR o ficheiro que escolheu e premir em OK para o exibir ou reproducir. Pode aceder ao conteudo do dispositoo USB ligado em qualquer momento mais tarde a partir do menu Fontes. TAmém pode premir o botão Fonte no controlo remoto e, em seguida, selecTIONAR o seu dispositovo de armazenamento USB a partir da lista de fontes.

Pode definir as preferências de Navegador Multimédia using o menu Definições. O menu Definições pode

ser acedido através da barra de informação que é exibida na base do eça quando reproducir um ficheiro de video ou de audi, ou exibir um ficheiro de imagem. Premir o botão Informação se a barra de informação desapareceu, realçar o símbolo da roda dentada posicionado no lado direito da barra de informações e premir em OK. Os menus Definições da imagem, Definições de som, Definições de navigador de multimedia e Opões podem estar disponíveis dependendo do tipo de ficheiro de multimedia e do modelo da sua TV e das funções dela. Os conteudos destes menus podem diferir de acordo com o tipo do ficheiro de multimedia atualmente aberto. Apenas o menu Configurações de Som está disponivel durante a reprodução de arquivos de audi.

Funcionamento do Mode de Repeticao/Aleatorio
Iniciar a reproducao e ativar	Todos os ficheiros na lista serontcontinuamente reproduzidos pela ordem original
Iniciar a reproducao e ativar	Osleasedmos ficheirossemao continuamente reproduzidos (repetir)
Iniciar a reproducao e ativar	Todes os ficheiros na lista seront reproduzidos uma vez por ordem aleatoria
Iniciar a reproducao e ativar,	Todes os ficheirosna lista serontcontinuamente reproduzidos pela mesma ordem aleatoria.

Para usar as funções na barra de informação, realçar o símbolo da função e premir em OK. Para ALTERAR o estado de uma função, realçar o símbolo da função e premir em OK tanto quanto necessário. Se o símbolo estiver marcado com uma cruz vermelha, significa que está desativada.

Você pode personalizar sua TV e ver sua imagem ouFoto favorita naanela toda vez que sua TV for inicializada. Para fazer istso, copie seu arquivos de imagem favoritos em um disco USB e abra-os no Navegador de Mídia. SeLECTIONAR entrada USB a partir do menu Fontes e premir em OK. Não temeasurem o botão Fonte no controlo remotoe, em seguida, selecionar o seu disposicao dearmazenamento USB a partir da lista de fontes.DepoSiteder escolhido a imagempretendida,selectionar amesma e premir OK para visualizar em eça total.Premir o botao Informacao,realcar o symbolo da roda dentada na barra de informacoes e premir em OK. SeLECTIONAROpçoes e premir em OK para entra.RA opcao Definir logotipo de inicialização ficaradisponivel.Realcar e premir de novo em OK para escolher a imagem como logotipo de inicializaçãopersonalizzato.Uma mensagem de confirmacao sera

exibida. SeLECTIONAR Sim e premir OK de novo. Se a imagem for adequada(*) sera visualizada no estradura de vez a inicialização segunte da TV.

Note: Pode usar a opção de Repor o Logotipo de Arranque Predefinido no menu Definições>Sistema> Mais para repor o logotipo de arranque predefinido. Se realizar a Primeira Instalação o logotipo de arranque predefinido sera reposto nas respetivas predefinições.

(*) As imagens tem de ter uma proporcão de visualização entre 4:3 a 16:9 e tem de estar nos formatos de ficheiro.jpeg ou.jpg. A imagem não pode ser definida como logotipo de arranque, se a resolutionção respetiva não aparecer na faixa de informação.

[CEC]

Esta funciona permite controlar os dispositivos ativados por CEC, que são ligados atraves das portas HDMI usingo o controlo remoto da TV.

A opçao CEC no menu Definições s Definições do disposítivo deve estar definida como Ativada em primeiro lugar. Premir o botão Fonte e selecionar a entrada HDMI do disposítivo CEC ligado do menu Liga de Fontes. quando o novo disposítivo fonte CEC, sera indica no menu Fontes com o seu propre nome em vez do nome das portas HDMI ligadas (como o leitor DVD, Gravador 1, etc.).

O controlo remoto da TV podeOOTAO automaticamente realizar as funcoes principais antes da fonte HDMI ligada ter sido selecionada. Para terminar esta operacao e controlar a TV atraves do controlo remot de novo, premir e manter premido o botao "0-Zero" no controlo remot durante 3 segundos.

Pode desativar a funcionalidade CEC definindo em conformidade a opcao respetiva no menu Definições>Dispositivos

A TV suporta a funcao ARC (Canal de returno de audio).Esta funcionalidade é uma ligação audio destinada a substituir outros cabos entre a TV e umsystema audio (recetor A/V ou系统的 de colunas).

Quando ARC estiver ativo, a TV vai silenciar as susas除外asáidas de audio, exceto a tomada de auscultadores automaticamente e os botões de controlo de volume são direcionados para dispositivo de audio ligado. Para ativar ARC definir a opção Saía de Som no menu Definições>Som como HDMI ARC.

Note: ARC é suportado apenas atraves da entrada HDMI2.

Semelhante ao ARC, a funcao eARC permite a transferencia do fluxo de audio digital de sua TV para um dispositivo de audio ligado atraves do cabo HDMI. eARC é uma versao melhorada do ARC. Tem uma largura de banda muito maior que o seu antecessor. A largura de banda representa a faixa de frequencias ou a quantidade de dados que está por sua vez a ser transferidos. Uma largura de banda maior traduzse numa maior quantidade de dados que pode ser transferidos. Largura de banda maior también significa

que o sinal de audio digital não precisea ser comprimido e é muito mais detalhado, rico e vibrante.

Quando eARC é ativado no menu de som, a TV primeiro tenta estabelecer a ligação eARC. Se eARC for suportado pelo disposítivo ligado, a saía muda para o modo eARC e o指示or "eARC" pode ser observado no OSD do disposítivo ligado. Se não puder ser estabelecida uma ligação eARC (por exemplo, o disposítivo ligado não suporta o eARC, mas apenas o ARC) ou se eARC for desativado no menu de som, a TV inicia o ARC.

• O dispositorio de audio ligado también deve suportar eARC.
• Alguns cabos HDMI não tem largura de banda suficiente para transporte canais de audio de alta taxa de bits, usar um cabo HDMI com suporte eARC (cabos HDMI de alta velocidade com Ethernet e o novo cabo HDMI de ultra alta velocidade - verificar em hmi.org para obter as informacoes mais recentes).
• Definir a opção Saída de som no menu Definições>Som para HDMI ARC. A opção eARC no menu Som está ativada. Verificar para ver se está definido em Ligar. Se não estiver, definir a mesma em Ligar.
  Note: eARC é suportado apenas atraves da entrada HDMI2.

Controlo de Audio do Sistema

Permite usar um Amplificador/Receptor de Áudio com a TV. O volume pode ser controlado usingo o controlo remoto da TV. Para ativar esta funcionalidade definir a opção Saía de Som no menu Definições>Som como HDMI ARC. quando a opção HDMI ARC é selecionada, a opção, CEC sera definida automaticamente como Ativada, seagate não estiver definida. As colunas da TV são silenciadas e o som da fonte visualizada sera fornecido doSYSTEMA de som ligado.

Note: O disposito do deva suportar a funcionalidade de Controlo de Audio do Sistema.

Modo Jogos

Vocé pode definir a sua TV para obter a mais baixa latência para jogos. Ir para menu Definições>Imagem e definir a opção Modelo para Jogo. A opção Jogo está disponível quando a fonte de entrada da TV estiver definida para HDMI. quando definir a imagem sera otimizado para baixa latência.

Modo latência baixa automatística

TambemodeativaropaoALLM(Modo debaixa latenciaautomatico)no menu Definioces>Dispositivos.Se esta funcao estiver ativada a TV muda automaticamente o modo de imagem para Jogo quando o sinal de modo ALLM é recebido a partir da fonte HDMI atual.A TV volta a definicao do mode de imagem anterior quando o sinal

ALLM é perdido. Portanto, não precisará de alterar as definiçõesmanualmente.

Se a opção ALLM estiver ativada, o modo de imagem não pode ser alterado quando o sinal ALLM for recebido da fonte HDMI atual.

Para que a funcionalidade ALLM funciona, a definição da fonte HDMI relacionada deve ser definida como Melhorada. Pode alterar esta definição no menu Fontes>Definições da fonte ou a partir do menu Definições>Sistema>Fontes.

E-Manual

Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual.

Para aceder ao E-Manual, entrada no menu Definições, selecionar Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Inicio e(before o botão Informação.

Usando os botões direcionais, selecionar um tópio pretendido e premir OK para ler as instruções. Para fechar o ecra E-Manual premir o botão Sair ou Inicio.

Note: Dependendo do modelos, a sua TV pode não suportar esta função. O conteudo do E-Manual podeVAR conforme o Modelo.

Contudos do Menu Definições

Conteudo do Menu de Dispositivos
Controlo Remoto Virtual	Ativa ou desativa a funcionalidade de controlo remoto virtual.
Partilha de Áudio Video	Esta funcionalidade permite-lhe partilhar ficheiros armazenados no seu smartphone ou tablet pc. Se possuir um smartphone ou um tablet PC compatível e o software apropriadou instalado, pode partilhar/reprodukir fotografias, música e videos na sua TV. Consultar as instruções do seu software de partilha para maiis informações.
ALLM	A funcção ALLM (Modo latência baixa automatística) permite à TV ativar ou desativar as definições de latência baixa dependendo do conteudo da reprodução. Se esta Opção estiver ativada o modo de imagem está definido para Jogo automaticamente quando o sinal de modo ALLM é recebido a partir da fonte HDMI atual. Consultar a secção Modelo Jogos para maiis informação.
Temporizador de Não Sinal	Se a TV não receiveber nenhum sinal de entrada (por ex., de uma antenna ou fonte HDMI) durante 3 minutos,entrará no modo em espera. Pode ativar ou desativar esta funcionalidade definindo esta opção em conformidade.
[CEC]	Com esta definição é POSSível ativar e desativar totalmente a funcionalidade CEC. Premir o botão Esquerdo ou Direito para ativar ou desativar a funcionalidade.
Ativação automática CEC	Esta funcção permite o dispositivo compatível HDMI-CEC ligado para ligar a TV e Mudar a sua fonte de entrada automaticamente. Premir o botão Esquerdo ou Direito para ativar ou desativar a funcionalidade.

Conteú do Menu da Imagem
Modo	Pode alterar o modo de imagem para se adequar às suas preferências ou necessidades. O modo de Imagem pode ser definido como uma destas opções: Cinema, Jogo, Desportos, Dinâmico e Natural. Nota: As opções disponíveis podem variar dependendo da fonte de entrada. Modos Dolby Vision:Mode Dolby Virtual Se o conteú do Dolby Vision for detetado as opções de modo de imagem Dolby Vision Dark e Dolby Vision Bright são disponibilizadas em vez dos modelos Cinema e Natural.
	Contraste Ajusta os valore de illuminação e obscurecido no ecran.
	Claridade Ajusta os valore do brilho no ecran.
	Nitidez Permite definir o valor de nitidez para os objectos visuações no ecran.
	Cor Define o valor da cor, ajustando as cores.
Poupança de Energia	Para definir a Poupança de Energia como Personalizada, Minima, Média, Maxima, Auto, Ecran Desligado ou Desligada. Nota: Algumas opções podem não estar disponveis dependerindo do Modelo selecionado.
	Fundido Esta definição controla o[nével de retroiluminação.Esta opção ( sera localizada sob a definição de Poupança de Energia) ficará ativa se a Poupança de Energia estiver definida para Personalizada. Realçar e usar os botões direcionais Esquerdo/ Direito para definir.
Zoom de Imagem	Define o formato do tamanho de imagem pretendido.
	Mudar Imagem Esta opção (será localizada sob a definição de Ampliar imagem pode estar disponível dependendo da definição de Ampliar imagem. Realçar e premir em OK, em seguida, usar os botões direcionais para deslocar a imagem para cima ou para baixo.
Definições avançadas
	Contraste Dinâmico Pode Mudar a proportão de contraste dinâmico para o valor pretendido.
	Temperatura da cor Define valor da temperatura de cor pretendido. Estão disponíveis as opções Fria, Normal, Quente e Personalizada.

Conteúdo do Menu Som
Dolby Atmos	A sua TV suporta Tecnologia Dolby Atmos. Atrasvêsdesta Tecnologia o som move-se à sua volta num espacotridimensional, de modo que se sente como se estivesse dentro da ação. Terá a melhor experiência se fluxo contínuo de dados de audiode entrada for Atmos. As opções Automática, Ligado e Desligado estarão disponível. Se definido como Automática, a TV alterná automatistically entre os Modes Ligado e Desligado, dependendo das informações do fluxo continuo de dados de audiode entrada. Se o fluxo continuo de dados de audiode entrada for Atmos, esta funcionalidade funciona como se estivesse definida como Ligada. Definir como Desligar para desativar.
Modo	Estarão disponível as opções Smart, Cinema, Noticias e Desligar. Definir como Desligar para desativar. Note: Alguns itens no menu Som ficarão cinzentos e indisponíveis se definidos para uma opção exceto para Desligar.
Som Ambiente	Ativa ou desativa o modo de som surround.
Saía de som	Define a preferência de saída de som. Estarão disponível as opções TV, S/PDIF, apenas Auscultadores e Saída de LINHA. Não havá saída de som exceço atraves de opção的选择ada e a tomada de auscultadores. Notar que, se está opção estiver definida como Apenas auscultadores, os altifalantes da TV são silenciados quando os auscultadores estiverem ligados. Quando liga um amplífico externo à sua TV usingo a tomada do auscultador, pode選擇ar esta opção como . Se tiver ligado os auscultadores à TV, definir esta opção como . Antes de usar auscultadores deve assegurar que este item do menu está definido para . Se estiver definido para Saída de Linha, a saída da tomada de auscultadores sera definida para o maior o que pode prejudicar a sua audizione. Se for会选择ada a opção HDMI ARC, a funcionalidade CEC sera ativada. Note: Dependendo da opção selecionada somen no menu Som irão aparecer esbatidos e não estearão disponível.
AVL (Limitador Automático de Volume)	Define o som para obter um nível de saída fixo entre programas. Se o item do menu Modo for definido para uma opção que não está Desligado as opções de definência AVL irão ser alteradas. As opções Automática, Notorno, Normal e Desligar estarão disponíveis.. No modo Automática a TV irá mudar para o modo Normal ou Notorno automaticamente de acordo com a informação de hora atual. Se nenhumainformationa da hora estiver disponível esta opção funciona sempre como Normal. quando a TV muda para o modo Notorno pela primeira vez antes definir esta opção como Automática, irá ser exibida automaticamente no eça a uma barra de informação. Deve ter em atençao que comparado ao modo Normal o modo Notorno fomece um controlo de compressão dinâmica mais agressivo que é adequado para ambientes silenciosos.
eARC	Quando a opção Saída de Som é definida para HDMI ARC, a opção do menu eARC estárà disponível. Casa contrário, estárá esbatido. Essa opção está definida para Ligar por predefinição. Definir em Desligar para desativar. Consultar a secção CEC para maiis informação.
Definições avançadas
Equalizador	Seleciona o modo equalizador. As definições personalizadas podem ser feitas apenas no modo Utilizador.
Graves Dinâmicos	Ativa ou desativa os Graves dinâmicos.
Modo de Som	Pode selecionar um modo de som (Se for suportado pelo canal visualizzato).
Saía Digital	Define o tipo de录音 de saía digital. As opções PCM, Automática e Passagem estarão disponíveis. PCM:Esta opção fornece saía de录音 digital não comprimido de dos canais. Pode usar esta opção se tiver problemas de compatibilidade, tais como não ouvir som. Automática:Esta opção oferece saía de录音 digital multicanal (até 5.1 canais). Passagem:Esta opção fornece saía de录音 original tal como em HDMI ARC. É recomendável usar esta opção se tiver um receptor A/V com suporte eARC. Se o seu recetor A/V não Supports o formato de fonte de录音, pode ter problemas de compatibilidade, tal como não ouvir o som.
Auscultadores	Define o volume do auscultador.Esta opção não estárná disponível se a opção Saía de som estiver definida como Saía de LINHA. Assegurar antes de usar auscultadores que o volume dos auscultadores está definido para um;nível baixo, para prevenir danos à sua audiência.
Balanco	Define o balanço do录音.Esta funcionalidade está ativada se a opção Saía de som estiver definida como TV ou Apenas auscultadores. Sobre o item Balança ajusta simultaneamente o;nível de balanço das colunas da TV e dos auscultadores.
Reiniciar	Redefine algumas das definições de som para os padrões de fábrica.

Conteúdo do menu de rede
Tipo de rede	Desativar a ligação de rede ou alterar o tipo de ligação.
Buscar Redes Sem Fios	Iniciar uma pesquisa de redes sem fios. Esta opçõesapanas eAtivar ou desativar esta funcção definindo-a como Ligada ou Desligar.stará disponível se o Tipo de rede for definido como Dispositivo sem fios.
Desligar	Para desligar de uma rede sem fios e apagar o/perfil de rede sem fiosguardado (se previamente guardado),realçar esta opção e premir OK.Esta opção não está我发现issem não tiver ligado a uma rede sem fios.Consultar a secção Conectividade para mais informação.
Premir WPS no seu router WiFi	Se o seu dispositivo de modem/router tiver WPS, pode ligar diretamente ao mesmo usingo esta opção. SeLECTIONAResteadopçaoepremir emOK.Dirigir-seao seu modem/ router e premir o botão WPS no mesmo para fazer a ligação.Esta opçãoapanas eAtivar oudesativar esta funcção definindo-a como Ligada ou Desligar.strádisponível se o Tipo de rede for definido como Dispositivo sem fios.
Teste Velocidade Internet	Iniciar um teste de velocidade para vericifar a largura de banda da sua ligação. Oresulto sera exibido no écrá quando conclusão.
Definições avançadas	Alterar as configuraçõesde IP e DNS da sua TV.
modo em espera em rede	Ativar ou desativar esta funcção definindo-a como Ligada ou Desligar.
Nota: Para informação detéalhada sobre as opções deste menu,consultar a secção Conectividade.
Conteudos do Menu Instalação
Procura Automática de Canais (Ressintonizar)	Exibe as opções automaticas de sintonização. Antena D.: Procura e guarda estações DVB da antenna. Cabo D.: Procura e memoriza estações DVB do cabo. Análógica: Procura e memoriza canais analógicos. Satélite: Procura e memoriza os canais satélite.
Procura manual de canais	Esta funcionalidade pode ser usada para entrada direta de emissão.
Procura de canal de rede	Procura os canais ligados noSYSTEMA de transmissão. Antena D.: Procura de canais de rede de antenna. Cabo D.: Procura de canais de rede por cabo. Satélite: Procura de canais de rede de satélite.
Sintonia boa analógica	Pode utilizear esta definição para a sintonia boa dos canais analógicos. Esta funcionalidade não está disponible se não houver canais analógicos guardados e se o canal visualizzato atualmente não for um canal analógico.
Definições de satélite	Definições de configuração satélite. Liga de satélite: Exibe satélites disponíveis. Pode Adicional, Apagar satélites ou Editor definições de satélite na lista. Instalação da antenna: Pode alterar as definições da antenna de satélite e/ou,iniciar uma pesquisa de satélite.
Definições de Instalação (Optional)	Exibe o menu de definições de instalação. Busca de modo Em Espera (*) : A sua TV irá(procurrar canais novos ou em falta quando estiver em modo de espera. Todas as transmissões novas encontraradas sãopresentadas. Atualização de Canal Dinária(*) : Se esta opçao estiver definida como Ativada, as alterações nas transmissões como a frequência, o nome do canal, idioma da legenda, etc., serao aplicadas automaticamente quando estiver a ver. (*) Disponibilitadedependo do modelo.
Limpar lista de service	Utilizar este ajuste para limpar os canais memorizados.Esta definição é visívelsole quando a opçao País está como Dinamarca, Suécia, Noruega ou Finlândia.
Selecionar rede ativa	Esta definição permite-lhe selecionar apenas as transmissões na rede selecionada para ser lista na lista de canais.Esta funcionalidade está disponível apenas para a opçao de País como Noruega.
Informação do Sinal	Pode usar this item do menu para monitorizar informações relacionadas com osinai tal como o nível/qualidade do sinal, nome da rede, etc. para as freqüencias disponveis.
Primeira instalação	Apaga todos os canais e definições memorizados e repõe as predefinições de fábrica da TV.

Conteudos do Menu Sistema
Acessibilitadé		Apresentation opções de acessibilidade da TV. Algumas opções não estarão disponíveis se nenhum canal estiver instalado.
	Contraste elevado	Aumenta o contraste das opções do menu e textos para os tornar mais fáceis de ler. As opções Texto branco, Texto amarelo e Desativado estearão disponíveis.
	Dificuldade de audição	Ativa qualquer funcionalidade especial enviada pela emissora.
	Descrição de Âudio	Será reproduzida uma faixa narrada para as pessoas invisais ou com defeçência visual. Premir OK para ver todas as opções disponíveis do menu Descrição de录音.Esta funcionalidade está disponível apenas se for suportada pela emissora. Note: A功能性 de som de descrição录音 não está disponível nos modos de gravacao ou de gravação diferida (disponibilidade depende do Modelo da sua TV e das funcais/dades).
	Melhoria do dialogo	Esta funcionalidade Oferece opções de pós-processamento do som para melhoria de dialagos ativados por voz. Estarão disponíveis as opções de Desligado, Reduzido, Médio e Elevado. Definir de acordo com a preferência. Note: Esta funcionalidade tem efeito apenas se o formato de entrada de录音 for AC-4 e este efeito aplicá-se apenas à saída do alta/lante da TV.
	Legendas faladas	A preferência predefinida das legendas faladas é selecionada com esta opção de definição. Para fazer com que as legendas faladas tenham prioridade mais alta do que as normais, esta opção deve estar Ativada.Esta Opção pode não estar disponível, dependendo do Modelo da sua TV.
	Ampliação	Permitte o uso de combinações de botões para ampliar o ecran. As opções Ligare Desligar estearão disponíveis. Definir como Ligada para ativar. O suporte à ampliação sera ativado ou desativado premindo demoradamente o botão numérico 5. O primeiro quadrante superior esquerdo do ecran sera ampliado. Depois de ser ativado ou superte à ampliação, premir demoradamente os botões 2, 4, 6, 8 irá deslocar a zona ampliada para cima, esquerda, direita ou para baixo.
	Minimap	Minimap é ativado e desativado por predefinição. Será ativada quando a funcionalidade Ampliação estiver ativada. Com this opção, pode impedir que a funcionalidade de ampliação exiba o minimap.
	Som de clique	Esta opção ativa o som do clique das teclas no menu da TV. Definir como Ligada para ativar.
	Realçar programas com
	[S] Legends	Se esta opção estiver ativada e se algoum evento do guia de programa eletrónico tiver的服务e de acesso de "Legendas","These eventos são realçados com outras cor.
	[SL] Linguagem gestual	Se esta opção estiver ativada e se algoum evento do guia de programa eletrónico tiver的服务e de acesso de "Linguagem gestual", "这些 eventos são realçados com outras cor.
	[AD] Descrição de Âudio	Se esta opção estiver ativada e se algoum evento do guia de programa eletrónico tiver的服务e de acesso de "Descrizão de录音", "这些 eventos são realçados com outras cor.
Idioma		Pode definir um idioma diferente dependendo da emissora e do País.
Acesso Condiencial		Controla os@módulos de acesso condicional quando existentes.
Privacidade
	Definições de Privacidade	Gerir os seu privilegios de privacidade para as aplicações relacionadas da Smart TV. Premir em OK para entrada no menu e definir de acordo com as suas preferências.
	Exibir todos os Cookies	Exibe todos os cookies guardados.
	Apagar todos os Cookies	Açaça todos os cookies guardados.
Não seguir		Usando esta opção pode definir a sua preferência em relação ao comportamento de seguimento para serviços HbbTV.
Controlo parental		Introduzir o PIN correto para alterar as definições do controlo parental. Pode fazer fácilmente Bloqueio de Menu, Bloqueio de maioridade, Bloqueio de crianças ou Orientação neste menu. Pode tambem definir um novo PIN ou alterar o PIN CICAM predefinido usingo as respetivas opções.Nota: Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo da seleção do pais na Primeira Instalação. O PIN padrão pode ter sido definido para 0000 ou 1234. Se defineu o PIN (é pedido dependendo da seleção do pais) durante a Primeira Instalação, usar o PIN que definiu.
Data/Hora		Define a data e a hora.
Fontes		Editar os nomes, ativar ou desativar as opções de fonte selecionadas. Temém há opções Normais e Melhoradas disponíveis para fontes HDMI. Estas opções afetam as definições de cor da fonte HDMI的选择ada. Para ser capaz de ver imagens 4K ou HDR de uma fonte HDMI a definição da fonte relacionada deve ser definida como Melhorada se o disposítivo ligado for compatível com HDMI 2.0 e versões subsequentes. Definar como Normal se o dispositivo ligado for compatível HDMI 1.4. Definar em conformidade ou desativar a respetiva fonte HDMI definindo como Desativada.
Netflix		Se esta funcionalidade for suportada pela sua TV pode visualizar o seu número ESN(*) e desativar o Netflix.(*) ONumero ESN é um número ID único para Netflix, criado especialmente para identifcar a sua TV.Nota: Para difusão de video 4K, é necessária uma velocidade de ligation à internet minima de 25Mb/s - País um exemple dos requisitos para conteudo de difusão 4K pode encontrar mais informação no site web da Netflix (https://help.netflix.com/en/node/13444). quando inicialia a difusão do conteudo de video atravesda internet a qualida de sua ligation sera analisada e é precisamente Full HD ou 4K levará algo tempo a ser alcancada, ou na eventualidade de uma ligation lenta não é possivel. Deve verficar as suas capacidades da internet com o seu fornecedor de internet se tiver quaisquer dívidas.
Samba ACR		Samba Interactive TV Oferece recomendações e outras aplicações, reunindo dados sobre o Consumo de conteudo spécifique no esra para melhorar a sua experiência de visualização. Usando esta opção, pode aceder ao menu de definições de Samba Interactive TV, rever os Termos de Serviço, a Politéca de Privacidade de Samba TV e gerir as suas preferências de publicidade, etc. Será necessária ligation à Internet para aceder às definições baseadas em HTML. Pode ativar ou desativar a TV interativa aMASTER quando partir do menu Definções>Sistema>Privacidade>Definições de Privacidade marcando ou desmarcando a caixa deverification muito ao item relacionado.Esta opção pode não estar disponível dependendo do pais selectionado durante o processo da primarya instalação, do modelo da sua TV e funcionalidades.
Assistente de voz
Alexa Integrada		Inicia manualmente o processo de configuração para esta função. Se a configuração foi previamente conclusuá as opções Idioma Alexa, Alexa Modelo em Espera, Volume de alarme Alexa e Terminar sessão estearao disponíveis. Consultar a secção Alexa Disponível para maiis informações.
		Idioma AlexaDefine a preferência de idioma para Alexa.
		Modo Alexa em EsperaAtiva ou desativa a função Modo Alexa Em espera. Se ativada Alexa ficará disponível se a TV estiver no modo Em espera.Nota: Esta funcionalidade pode afetar o consumo de energia da sua TV.
		Ecrã Inicial da AlexaDefinar como Desligado para desativar esta funcionalidade ou escolher um dos periodos de inatividade para ativar. Estarão disponíveis opções de 15 min, 30 min, 1 hora e 2 horas.
		Volume de alarme AlexaDefine o nivel de volume para alarmes Alexa.
		Terminar sessãoPode usar esta opção para terminar sessão. Se terminar a sessão a funcionalidade Alexa Integradada sera desativada.
Funciona comAlexa		Inicia manualmente o processo de configuração para esta funcção. Se a configuraçãofoi conclusuá anterioresse opções Alterar Nome Amigavel e Terminar Sessaoesterão disponível. Consultar a secção Alexa Disponível para mais informações.
	Alterar nomeamigavel	Pode definir um novo nome para a sua TV usingo this opção.
	Terminar ses-são	Pode usar esta opção para terminar sessão. Se terminar a sessão a funcionalidadeFunciona com Alexa sera desativada.
Assistente doGoogle		Inicia o processo de configuração para ativar a sua TV para travaçar com dispositivosdo Assistente do Google. SeLECTIONAR Instalaçao e premir OK. Se a configuração foivepreviamente conclusuá opção Terminar sessão estária dispativel. Se terminar a sessão a funcionalidade Assistente do Google sera desativada. Consultar a secçãoAssistente do Google para maiis informações.
Mais		Aprenta outras opções de definição da TV.
	Limite do tempo do menu	Altera a duração de limite de tempo para os ecrãs do menu.
	LED do Modelo Emespera	Se definido como Desligado o LED em espéra não iaçendar quando a TV estivernoido algo em espera.
	HBBTV	Pode ativar ou desativar esta funcionalidade definindo como Ligado ou Desligado.Consultar a secção Sistema HBBTV para maiis informações.
Identificação dosdispositivo		Quando esta opção está atrivada, faz com que uma 'ID do disposíbito' sera geradainternamente para cada origem da Web visitada. Quando desativada, todas as 'IDdo dispositivo' atraissem apagadas para cada origem da Web que foi visitada. Podeativar ou desativar esta funcionalidade definindo como Ligado ou Desligado. Estuafuncionalidade estária dispativel se os canais estiverem instalados e a opção de paitfor definida como Noruega durante a primeira instalação.
Atualização dosoftware		Garante que a sua TV possui o software maiis recente. Premir em OK para ver asopções de menu.
Versão daaplicação		Exibe a versão atual do software.
Modo delegandas		Esta opção é usada para selecionar qual o modo de legendas que estár naOCRa(legendas DVB / legendas de Teletexto) se ambas estiverem disponíveis. Valorpredefinido é legendas DVB.Esta funcionalidade estária dispativel se os canais estiverem instalados e a opção de paitfor definida como Noruega durante a primeirainstalação.
Desligamentoautomática		Define a hora pretendida para a TVentrar automaticamente em mode of esperaquardo não estiverem em funconamento.Esta opção pode ser definida desde 1 a 8 horas empassos de 1 hora. Não pode desativar esta opção definindo como Desligada.
Códigos Biss		Biss é umsystema de sinais satélite codificados que é uso para algumas transmissões.Se for necessário introduzir o)códio BISS numa transmissão, pode usar esta definição.Selectionar Código Biss e premir OK para insertor os)códigos nas transmissõespretendidas.Esta opção aparecerá se canais de satélite estiverem instalados.Disponibilitadedependo do modelo da sua TV e das funcionalidades dela.
Modo Loja		Selectionar este的方式来fins de exibicão de loja.Enquanto o Modelo Loja estiveratingo,alguns itens no menu da TV poderão não estar disponíveis. Para elesmolesoa opção Ativado com video pode tambem estiar dispativel. Se esta opção for definida,a TV irá mudar para o modo loja e o video pré-installado sera reproduzido de novo.
Modo de ativação		Esta definição configura a ativação da preferência de modo. A opções Modo ÚltomEsteado e Em Espera estária dispativelis.
OSS		Exibe informação da licença de Software de fonte aberta.
Repor o logotipodearranquepredefinido		Repor o logotipode arranque Uma mensagem de confirmação sera exigida. SelectionarSim e premir OKEsta opção pode não estiar dispativel,dependendo do modele efunconjalidades da sua TV
Alterar nome amigável		Usando esta opção pode alterar o nome do disposítivo que é uso para identifcar a sua TV quando ligar um disposítivo sem fios à mesma. O nome do disposítivo predefinido sera reposo se o nome do disposítivo for delexado em branco ou for realizada a primeira Instalação.
Prioridade da aplicação		Usando esta opção pode definir a sua preferência em relação a prioridade entre as aplicações de transmissão e aplicações CICAM AppMMI. No caso de uma CICAM ser inserida na TV e ocorro uma contentão entre as aplicações, sera dada a prioridade ao tipo de aplicação selecionado.
Notificação Dolby		Define a preferência da exibização da notificationsão para os conteudos Dolby. quando definido como Ligado, o logotipo está exibido no ecranq quando o conteudo Dolby for detetado.
Informação do modelo		Exibe informações tal como o nome do modelo, número de série, endereço MAC, etc.

Note: Algumas opções podem não estar disponíveis dependendo do Modelo da sua TV, das funcaionalidades dela e do País的选择ado nabineira instalacao..

Funcionamento Geral da TV

Usar a lista de Canais

A TV ordena os canais memorizados na lista de canais. Pode editor a lista de canais, definir os favoritos e definir as estações ativas a listar utilizing as opções do menu de Canais. Premir o botão OK para abrir a lista de canais. Pode filtrar os canais listedos ou fazer alterações avançadas na lista atual using as opções do separator de Filtrar e Editor. Realçar o Separator que quiser e premir em OK para ver as opções disponíveis.

Para adicional o canal que está a ver atualmente ao menu Inicial,realçar a opçao Adicional ao Inicio no separator Editor no menu de Canais e premir em OK.

Gerir as Listas de Favoritos

Pode Criar quatro listedes differentes dos seuis canais favoritos. Entrar no menu TV>Canais ou premir o botao OK para abrir o menu Canais. Realcar o separador Editar e premir em OK para ver as opoces editaveis e selecionar a opcao Marcar/desmarcar canal. SeLECTIONAR O canal pretendido na lista premindo o botao OK quando o canal estiver realcado. Pode fazer escolhas multiplas. TAmber pode usar a opcao Marcar/Desmarcar todos para selectionar todos os canais na lista. Em seguida, premir o botao Voltar/ Retroceder para voltar as opoces do menu Editar. SeLECTIONAR a opcao Adicionar/Remover favoritos e premir de novo o botao OK.Serao exibidas as opoces da lista de canais favoritos.Definir a opcao de lista pretendido como Ligada.Os canais selecionados serao adiconados a lista.Para remover um canal ou canais de uma lista de favoritos seguir osleasedos passos e definir a opao de lista pretendida como

Desligada.

Pode usar a funcao de filtragem no menu Canais para filtrar os canais permanentemente na lista de canais de acordo com as suas preferencias. Por example, usinga as opoes do separator Filtro, pode definir uma das suas quatre listedas de favoritos para serpresentada sempre que a lista de canais for aberta. As opoes de filtragem selecionadas seraoasnudas na parte superior do ecran do menu Canais.

Configurar as definições do controlo parental

As opções do menu Parental podem ser usadas para proibir os'utilizadores de verem determinados programas, canais e usar os menus. Estas definições está localizadas no menu Definições>Sistema>Parental.

Para exibir as opções do menu debloqueio,deve ser introduzido um��o PIN.DepoS de codificar o de PIN correto,as Opçoes de definição parental seraoxibidas.

Bloqueio do menu:Esta definição ativa ou desativou acesso a todos os menus ou menus de instalacao da TV.

Orientation:Esta definição ativa ou desativa o acesso a algumas das aplicações MHEG. As aplicações desativadas podem ser libertadas inserindo o PIN correto.

Bloqueio parental: quando definira esta opção, a TV obtém a informação de maturity do transmissor e se este nível de maturity estiver desativado, proibe o acesso à transmissão.

Note: Se a opção de País na Primeira Instalação foi definida como Franca, Itália ou Austria, o valor do Bloqueio de Maioridade está definido como 18 por predefinição.

Bloqueio crianças: Se esta opçao estiver definea como LIGADO, a TV so poderá ser controlada pelo controlo remoto. Neste caso, os botões de controlo na TV nãoFUNCTIONAR.

Bloqueio Internet: Se esta opções estiver define a como Ligada, as aplicações que usam Internet são desativadas. Definir como DESLIGADA para exibir de novo as aplicações.

Ajustar PIN: Define um novo número de PIN.

PIN CICAM predefinido:Esta operação aparecerá a cinzento se no modulo Cl for inserido na ranhura da TV. Pode alterar o PIN predefinido do Cl CAM usingo esta opção.

Note: O PIN padrão pode ser sido definido para 0000 ou 1234. Se definiu o PIN (é pedido dependendo da seleção do País) durante a Primeira Instalação usar o PIN que definiu. Caso o PIN sera,inserido incorretamente cinco vezes consecutivas, a entrada do PIN sera bloqueada e ja não sera possivel fazer uma nova entrada durante 30 minutos. No entanto, ].e desbloquear a entrada do PIN ou repo a contagem de tentativas em zero desligando e ligando a TV.

Algomas opcaoes podem nao estar disponiveis dependendo da selecao do modelo e/ou pais quando da Primeira Instalacao.

Guia eletronicodeprograma

Através da funcão guía eletrónico de programa da sua TV, pode navegar na programação do evento dos canais atualmente instalados na sua lista de canais. Dependça transmissão relacionada se esta funcionalidade é suportada ou não.

Para aceder ao guia de programas, premir o botao Guia no controlo remoto. Tememb pode usar a opcao Guia no menu TV.

Ha 2 temas differentes de esquemas de agenda disponible, Programacao de Linha cronologica, e Agora/Seguinte. Para alternar entre esses esquemas, realçar o separators com o nome do esquema alternatively na parte superior do ecran e premir em OK. Usar os botões direcionais para navelgar no guia de programas. Usar o botão Voltar/Retroceder para usar as opções do separators na parte de cima do ecran.

Horário da LINHA do tempo

Nesta opção de esquema, todos os eventos dos canais listedos são exibidos cronologicamente. Pode usar os botões direcionais para deslizar pela lista de eventos. Realçar um evento e premir em OK para exibir o menu de opções do evento.

Premir o botão Voltar/Retroceder para usar as opções do Separator disponible. Realçar o separators Filtro e premir em OK para ver as opções de filtragem. Para ALTERAR O EsQUEMA REALÇAR Agora/Seguinţe e premir em OK. Pode usar as opções Dia anterior e Dia seguinţe para exibir os eventos do dia anterior e do seguinţe.

Realçar o separador Extras e premir em OK para aceder às opções abaixo.

Realçar Généro: Exibe o menu Realçar généro.

Selecionar um@genero e premir em OK.Os eventos no guia de programacao que correspondem ao�藏的选择acionado serao realizados.

Pesquisa de guia: Exibe as opções de pesquisa. Usando estas opções, pode procurar a base de dados do guia dos programas de acordo com o critério的选择。São listedos os resultados correspondentes.

Agora: Exibe o evento atual do canal realçado.

Zoom: Realçar e premir em OK para ver eventos num intervalo de tempo mais amplo.

Programação Agora/Seguinte

Nesta opção de esquema, apenas os eventos atuais e seguições dos canais listedos são exibidos. Pode usar os botões direcionais para deslizar pela lista de eventos.

Premir o botão Voltar/Retroceder para usar as opções do Separator disponible. Realçar o separators Filtro e premir em OK para ver as opções de filtragem. Para alterar o esquema realçar Programação da LINHA cronológica e premir em OK.

Opçoes de Evento

Usar os botões direcionais para realçar um evento e premir o botão OK para exibir o menu Opções. Estao disponible as segunte opções.

Selecionar Canais: Utilizando esta opção, pode mudar para o canal的选择ado para o ver. O guia de programas sera fechado.

Mais informacao: Exibe informacao detalhada sobre o evento的选择ado. Usar os botões direcionais para cima e para baixo para deslizar pelo texto.

Definir o Temporizador no Evento / Apagar Temporizador no Evento: SeLECTIONAR Definir Temporizador na opção Evento e premir em OK. Pode definir temporizadores para eventos futuros. O evento sera adcionado a lista de Temporizadores. Para cancelar um temporizador ja definido, realçare este evento e premir o botão OK. Em seguida,

Notas: Não pode Mudar para qualquer除外 canal quando existir um temporizador ativo no canal atual.

Não é possível definir o temporizador para fazer ou mais programas individuais com o mesmo intervalo de tempo.

Serviços de Teletexto

Premir o botão Texto para entrada. Premir novamente para ativar o modo misto, o qual lhe permite ver a páagina de teletexto e a transmissão da TV ao mesmo tempo. Premir mais uma vez para sair. Se estiver disponível, as seções nas páginas de teletexto aparecido como os coloridos e poderão ser selecionadas premindo os botões coloridos. Seguir as instruçõespresentadas no esra.

Teletexto Digital

Premir o botão Texto para visualizar a informação do teletexto digital. Utilizar os botões coloridos, os botões do cursor e o botão OK. O método de operação pode se diferente, de acordo com o conteudo do teletexto digital. Seguir as instruções presentadas no ecra do teletexto digital. quando o botão Texto é premido de novo, a TV retoma a difusão de televisão.

Atualização de software

A sua TV consueguencontrar automaticamente atualizacoesatravesdo sinal de transmissao ou da Internet.

Procura de atualização do software atraves da interface do'utilizar

No menu principal selecionar Definições, em seguida Navegar para Atualizar Software e premir o botão OK. Em seguida, selecionar Procurar atualização e premir o botão OK para verficar a existência de nova atualização de software. Pode selecionar o satélite, que é uso para o processo de atualização definindo a opção Editor Actualização para Satélite. A opção de Atualização de software también está disponible no menu Definições>Sistema> Mais.

Se for encontrar uma nova atualização, o descarregamento da atualização é iniciado. Depois de conclusuá a transferência, um征求意见 é exibido, premir o botão OK para concludir o processo de atualização do software e reiniciar a TV.

Modo de atualização e procura 3 AM

A sua TV procurará novas atualizações às 03:00 horas se a opção Procura automatica estiver Ativada e se a TV estiver ligada a um sinal de antenna ou à Internet. Se for達到 um novo software e se for descarregado com successo, sera instalado naproxima vez que ligar a TV.

Note: Não desligar o cabo de alimentação quando o LED estiver a piscar durante o processo de reinicialização. Se a TV não consiguiar ligar antes a atualização, desl figure-a, aguarde dois minutos e, em seguida, ligue-a novamente.

Todas as atualizacoes são controladas automaticamente. Se for efetuada uma buscamanual e não for encontrar nenhum software, entao está é a versão atual.

Resolução de Problemas e Sugestões

A TV não liga

Certificar que o cabo de alimentacao está firmamente ligado na tomada de parede. Premir o botao Em Espera no controlo remot.

Imagem com pouca提供优质

• Verificar se tem a TV corretamente sintonizada.
• O;nével de sinal fraco pode causar una imagem distorcida. Deve verificar as ligações da antenna.
• Verificar se introduziu a frequência de canal corretá e se realizou a sintonização manual.

Semimagem

• A TV não está a receber qualquer sinal. Certificar que foi selecionada a fonte correta.
• A antenna está ligada corretamente?
• O cabo da antenna está danificado?
• São usadas as fichas corretas para ligar a antenna?
• Se o conteudo for recebido por meio de uma entrada HDMI, tentar alterar a definição de entrada da fonte HDMI relacionada para Melhorada ou Regular na opção Definições de fonte no menu Fontes ou na opção Fontes no menu Definições>Sistema.
  Se tiver duvidas, delve consultar o seu revendedor.

Nenhum som

• Verificar se o som da TV está silenciado. Premi o botão Sem Som ouacularo volume para verificar.
• O som está a sair de uma das colunas. Verificar as definições de equilibrio no menu Som.
• Verificar se a opção Saida de som está corretemente definida a partir do menu Som.
• Se o conteudo for recebido por meio de uma entrada HDMI, tentar alterar a definição de entrada da fonte HDMI relacionada para Melhorada ou Regular na opção Definições de fonte no menu Fontes ou na opção Fontes no menu Definições>Sistema.

Controlo remoto - nenhum funciona

• As pilhas poder estar gastas. Substituir as pilhas.
• As pilhas devem estar inseridas incorretamente Consultar a secção "Inserir as Pilhas no controlo remoto".

Sem sinal numa fonte de entrada

• É possével que nenhum disposítivo esteja ligado.
• Verificar os cabos AV e as ligações do seu disposítivo.
• Verificar se o dispositorio está ligado.

CompatibilitadodsinalHDMI

Fonte Sinais Suportados Disponível
HDMI	480i 60Hz O
	480p 60Hz O
	576i, 576p 50 Hz O
	720p 50Hz,60 Hz O
	1080i 50Hz,60Hz O
	1080p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
	3840x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz
	4096x2160p	24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

(X: Não disponível, O: Disponível)

Nalguns casos, um sinal na TV pode não ser exibido corretoamente. O problema pode ser uma inconsistência com as normas do equipamento fonte (DVD, conversor, etc.). Se verificar este problema, contactar o seu fornecedor e o fabricante do equipamento de fonte.

Formatos de ficheiros suportados para o modo USB

Formatos de ficheiros de video

Extensão do Ficheiro	Formato
	Código Vídeo Áudio
.mpg/.mpeg/.dat/.vob MPEG	G1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3
.ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA
.mp4/.m4a/.m4v/.mov/.qt/.3gp/.3g2/.3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3
.mkv	MPEG 1/2, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3
.flv Sorenson Spark, MPEG	H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC
.asf/.wmv MPEG4, WMV3,VC1 WMA, AMR-NB
.webm VP9, VP8, AV1 OPU.S, Vorbis

Formatos de ficheiros de imagem

Extensão do Ficheiro	Formato
.jpg/.jpeg JPEG, PJPEG
.bmp BMP
.png	PNG

Formatos de ficheiros de audio

Extensão do Ficheiro	Formato
	Código Vídeo	Áudio
.mp3		mp3
.aac		AAC
.wma		WMA
.wav		MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM
.m4a M4A	AAC

Formatos de ficheiros de legends

Legendas externas
Extensão	Específicação
.ssa	Subença Alpha
.ass	Subençaavançada Alfa
.srt	Subjugador
.sub	Micro DVD / Sub Visualizador
.txt	Micro DVD / Leitor TM / MPL2
.smi	Sami

Legendas internas

Extensão	Especificações
.mkv	SubVOB
.mkv	ASS / SSA / TEXT
.dat, .mpg, .mpeg, .vob	Legendas DVD
.mp4	Legenda DVD, TEXTO

Resoluções DVI suportadas

Quando ligar dispositivos aos conetores da sua TV usingo o cabo conversor DVI (cabo DVI para HDMI -nao fornecido), pode consulutar a segunte informacao de resolution.

	56Hz 60Hz	66Hz 70Hz	72Hz 75Hz
640x480		X				X
800x600	XXX
1024x768		XXXX
1280x768		X				X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		XXXX
1400x1050		X
1600x900		X
1920x1080		X

Conectividade

Ligação com fios

Ligar a ama Rede com fios

• Tem de ter um modem/rodger ligado a uma ligação de banda larga ativa.
• Ligar a sua TV ao seu modem/rodger através de un cabo Ethernet. Ha uma porta LAN na parte deTRS (traseira) da sua TV.

Ligação ISP Banda larga
2 Cabo LAN (Ethernet)
3 Entrada LAN no lado deTRS da TV
- Pode ser possivel ligar a sua TV à sua rede LAN dependendo da sua configuração de rede. Neste caso, deve usar um cabo Ethernet para ligar a sua TV diretamente à tomada de rede na parede.

1 Tomada de parede de rede
2 Entrada LAN no性和 da TV

Configurar as definições do Dispositivo com fios

Para configurar as definições da ligação com fios in para menu Definições>Rede.

Tipode rede

Definir Tipo de rede como Dispositivo com Fios se estiver a ligar atraves de um cabo Ethernet.

Teste Velocidade Internet

Selecionar Teste Velocidade Internet e premir o botao OK. A TV verificará a banda larga da ligação internet e exibe o resulto quando conclusuía.

Definições avançadas

Selecionar Definições Avançadas e premir o botão OK. No éra segunte pode alterar as definições IP e DNS da TV. SeLECTIONAR a que pretende e premir o botão Esquerdo ou Direito para alterar a definição de Automática para Manual. Agora pode inserir manualmente os values do IP e / ou DNS. SeLECTIONAR o item respetivo no menu pendente e inserir os novos values utilizing os botões Theméricos do controlo remoto. Realçar Guardar e premir o botão OK para guardar as definições quando conclusidas.

Outra informação

O estado da ligação sera做不到 como Ligada ou Não Ligada e o endereço IP atual, se uma ligação é estabelecida. O endereço MAC da sua TV también está exibido no ecra.

Conetividade Sem Fios

Ligar a ama Rede sem fios

• Tem de ter um modem/rodger ligado a uma ligação de banda larga ativa.

Ligação ISP Banda larga

Um router-N sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n) com bandas simultâneas de 2.4 e 5 GHz é destinado aLERMatar a largura de banda. Estes estao Otimizados para fluxo de video HD mais suave e mais rápido, transferência de ficheiros e jogar sem fios.

A frequência e o canal diferem dependendo da zona.

A velocidade de transmissao difere dependendo da distancia e da quantidade de obstruções entre aparelhos de transmissao, a configuraao destes aparelhos, as condições das ondas de radio, o trafego da LINHA e os aparelhos que está a usar. A transmissao也是非常 pode ser cortada ou desligada dependendo das condições dos Telefones DECT, das ondas de radio, ou de quaisquer outros aparelhos WLAN 11b.

Os values normais para a velocidade de transmissao sao os values maximos teoricamente para a rede sem fios normal. Nao sao as velocidades atuais da transmissao de dados.

A localização onde a transmissão é mais efetiva dificedependendo do ambiente deutilização.

A TV suporta modems tipo 802.11 a, b, g e n. É altoamente recomendado usar o protocolo de comunicação IEEE 802.11n de modo a fazer quando possíveis problemas在哪吒 estiver a ver videos.

Deve mudar o SSID do seu modem sempre que houver outros modems em redor com o mesmo SSID. Caso contrário pode ter problemas de ligação. Usar uma ligação com fios se tiver problemas com a ligação sem fios.

Configurar as definições do Dispositivo sem fios

Para configurar as definições da ligação Sem fios ir para menu Definições>Rede.

Tipode rede

Definir Tipo de rede como Dispositivo sem fios para,iniciar o processo de ligação.

Buscar Redes Sem Fios

Realçar a opção Buscar Redes Sem Fios e premir em OK para,iniciar uma pesquisa de redes fios disponveis. Serais listedas todas as redes overwhelde. Realçar a sua rede pretendar partir da lista e premir em OK para ligar. Uma rede com SSID oculto não pode ser apagada por outros dispositivos. Se pretender ligar a uma rede com SSID oculto,deslocar para baixo a lista de redes sem fios detetadas,realçar a opçao Adicional nova rede e premir em OK.Inserir o nome da rede e selecionar o tipo de seguranca usinga as opçoes relacionadas para ligar.

Note: Se o modem suportar o modo N, deve preferir definições de modo N.

Se a rede seleccionada for protegida porPALAVRA-passe, introduzir o@código correto usingo teclado virtual.

Pode usar este teclado através dos botões direcionais e o botão OK no controlo remoto.

Aguardar até que o endereço IP apareça no ecra. Isto significica que a ligação está a partir de estabelecida.

Desligar

Se se ligou a uma rede sem fios, a opçao Desligar aparecerá no menu Rede e o seu peril de rede sem fios también está salvo, portanto, a sua TV ligar-se-a à mesma rede automaticamente sempre que Mudar para uma ligação sem fios. Para desligar de uma rede sem fios e apagar o peril de rede sem fiosguardado, realçar Desligar e premir OK.

Premir WPS no seu router WiFi

Se o seu router tiver WPS, pode ligar diretamente ao modem/rodger sem ter de insertir primeiro umaPALavrapasse ou adcionar a rede. SeLECTIONAR opcao Premir WPS no seu router WiFi e premir OK . Dirigir-se ao seu modem/rodger e premir o botao WPS no mesmo para fazer a ligaçao. Sera exibida uma confirmacao de ligaçao na sua TV logo que os dispositivosostejam emparelhados. SeLECTIONAR OK para continuar. Não é necessaria mais nenhuma configuraçao.

Teste Velocidade Internet

Selecionar o Teste de Velocidade da Internet e premir o botao OK para verficar a velocidade da ligaço internet.

Definições avançadas

Selecionar Definições Avançadas e premir o botão OK para Abrir o menu de definição avançada. Utilizar os botões direcionais e numéricos para definir. (procedimento é meismo como explicado para conetividade sem fios. Realçar Guardar e premir o botão OK para guardar as definições quando conclusidas.

Modo em espera em rede

Pode ativar ou desativar a funcionalidade Modo em espera em rede ao definir esta opcao em conformidade sem osleasedos.ConsultrarasecacaoModo em espera em rede para mais informacoes.

Outra informação

O estado da ligação sera做不到 como Ligada ou Não Ligada e o endereço IP atual, se uma ligação é estabelecida. O endereço MAC da sua TV también está exibido no esra.

Ligar ao seu dispositivo móvil através da WLAN

• Se o seu dispositivo|móvel tem funcão WLAN, pode ligá-lo à sua TV atraves de um router, de modo a aceder ao conteudo no seu dispositivo. Para isto, o seu dispositivo|móvel deve ter um software de partilha apropriadó.

Ligar a sua TV ao seu router seguido as etapas Mentionadas nas secções acima.

Depois, ligar o seu dispositoivo mover ao router e, em seguida, ativar o software de partilha no seu dispositivo mover. Depois, selecionar os ficheiros que pretende partilhar com a sua TV.

Se a ligação for estabelecida corretoamente, poder aceder aos ficheiros partilhados instalados no seu dispositivo móvil atraves da funcionalidade de Partilha de Video e Audio da sua TV.

Realçar a opção Partilha de Video e Âudio no menu Fontes e premir em OK, serao exibidos os dispositivos de servidor de multimédia disponíveis na rede. SeLECTIONAR o seu disposítivo pode premir o botão OK para continuar.

• Se disponible, pode descarregar uma aplicação de controlo remoto virtual do servidor do seu fornecedor de aplicações do disposítivo móvil.

Uso da informacao do cliente

Quando está a utiliser a funcão ligar à Internetodal TV,deois de aceitar os termos de service / politica de privacidade da Panasonic (aquireferidos como termos e condições, etc.),a Informacao do CLIENTe relativamente ao uso deste aparelho pode ser recolhidas eutilizadas de acordo com os termos e condições,etc.

Para detalles dos termos de service / politica de privacidade, deve consultar [HOME] Definições>Sistema>Privacidade>Definições de Privacidade

A informação pessoal do cliente pode ser gravada esta organizeação de transmissão de TV ou na aplicação do fornecedor. Antes de proceedar a reparação, transferência ou eliminação esta TV, deve apagar toda a informação gravada na mesma de acordo com o segunte procedimento.

[HOME] Instalação>Primeira instalação

A informação do cliente pode ser recolhida pelo fornecedor atraves da aplicação fornecida por terreiros esta TV ou no sitsio web. Deve confirmar os termos e condições, etc. antes de fornecer as informações.

• A Panasonic não sera responsablenela para recolhao ou pelo uso de informacao do cliente atraves da aplicacao fornecida por terreiros esta TV ou no sitsio web.
• Quando inserin o número, nome, etc. do seu cartão de��o, deve prestar especial atençao a fiabilitadoe fornecedor.
• A informação registada pode ser registada no servidor, etc. do fornecedor. Antes de reparar, transferir ou eliminar esta TV, deve assegurar que a informação na mesma foi apagada de acordo com os termos e condições do fornecedor.

Modo em espera em rede

Modo em espera em rede é uma norma que permite que um dispositivo está ligado ou ativado por uma mensagem de rede. A mensagem é enviada para o dispositivo por um programa executado num dispositivo remoto ligado à mesma rede local, tal como um smartphone.

Para ativar esta funcionalidade definir a opção Modo em espera em rede no menu Rede como Ligada. É necessário que tanto o dispositivo, a partir do qual a mensagem de rede sera enviada para a TV, e a TV estejam ligados à mesma rede. A funcionalidade Modo em espera em rede é apenas suportada por

dispositivos com SO Android e pode apenas ser usada através das aplicações YouTube e Netflix.

De modo a usar esta funcionalidade a TV e o controlo remoto devem ser ligados pelo menos uma vez quando a TV estiver ligada. Se a TV for desligada, a ligação deve ser restabelecida naproxima ocasião em que a mesma for ligada. Caso contrário esta funcionalidade não está disponible. Isto não se aplicá a quando a TV está ligada no modo em espera.

Se quiser que a sua TV consumes menos energia no modo em espera, pode desativar esta funcionalidade definindo a opção Modelo em espera em rede como Desligada.

Visualização sem fios

A Visualização Sem Fios é padrão para o fluxo de video e conteudo录音. Esta funcaionalidade permite a possibídale de usar a sua TV como um disposítivo de visualização sem fios.

Usar com telemóveis

Ha differedes padroes que permitem a partilha de ecras incluindo conteudo grafico, video e audio entre o dispositivo movable e a TV.

Ligar primeiro a dongle USB sem fios à TV, se a TV não tiver a funcionalidade WLAN interna.

Premir o botão Fonte no controlo remoto e mudar para a fonte Visualização sem fios.

Aparece um(ECRA a informar que a TV está pronta para a ligaçao.

Abrir a aplicação partilhada no seu disposítivo fácil.
Estas aplicações são designadas de forma diferente por cada marca, consulutar o manual de instruções do seu disposítivo fácil para informação detaltohada.

Procurar dispositivos. Depois de selectionar sua TV e conectar aanela do seu dispositalvo sera exibido na sua TV.

Note:Estamericanodeapenasserutilizadoseousedispositivo mavel supoarresta funcao.Se tiverproblemascomaligaaodeveverificarseaversao do systemaproativoqueestayavalizarécompativelcomestafunctionalidade.Podemexistirproblemasdecompatilidadecomasversoesdo systemaproativo que foremlancadasaposaproducaodestaTV.Osprocessosdedocureraedeigaodiferemedacordo comoprogramamutilazo.

Resolução de problemas dos conetividade

Rede Sem Fios Não Disponível

• Certificar que as firewalls da sua rede permitem a ligaçao sem fios da TV.
• Tentar procurar de novo redes sem fio, using o ecran do menu Rede.

Se a rede sem fios não funciona corretamente, tentar usar a rede domestica com fios. Consultar a�� de Conetividade Com Fios para mais informacao sobre o procedimento.

Se a TV não funciona using a ligaçao com fios, verifique o modem (router). Se o router não tiver nenhum problema, verifar a ligaçao internet do seu modem.

Ligação está lenta

Consultar o manual de instruções do seu modem sem fios, para obter informação sobre a zona de service interno, a velocidade da ligação, a qualida do sinal e outras definições. Necessita de ter uma ligação de alta velocidade para o seu modem.

Perturbação durante a reprodução ou reações lentas

Pode tentar;neste caso o segunte:

Manter pelo menos a tres metros de distancia de fornos micro-ondas, telemóveis, dispositivos WLAN ou qualquerculosdispositivosSemFioscompatieveis. Tentar alterar o canal ativo no router WLAN.

Ligaçao à Internet não disponible / partilha de video de audio não funciona

Se o endereço MAC (um número identífico exclusivo) do seu PC ou modem tiver sido permanentemente registado, é possível que a sua TV possa não ligar à internet. Neste caso, o endereço MAC é autencioso de cada vez que liga à internet. Esta é uma precação contracesso não autorizzato. Desse que a sua TV tenha o seu OWNio endereço MAC, o seu operador de service internet não pode validar o endereço MAC da sua TV. Por esta razão, a sua TV não pode ligar à internet. Contatar o operador de service internet e Solicitar informação sobre a forma como ligar um disposicao diferente como a sua TV à internet.

É也是非常 possível que a ligação possa não estar disponible devido a problemas na firewall. Se pensa que isto é a causa do problema, deve contatar o operador de service internet. Uma firewall pode ser a razão da connectividade e o problema pode ser identificado quando usar a TV no modo de Partilha de Audio Video ou quando navegar atraves funcionalidade de Partilha de Audio Video.

Dominio Invalido

Assegurar que ja iniciou sessao no PC com um nome de utilizesor/palavra-passe validos e assegurar也是非常 que o seu dominio está ativo, antes de partilhar quaisquer ficheiros no seu program servidor de multimedia no seu PC. Se o dominio for invalido,iso pode causar problemas在哪o está a pesquisar ficheiros no mode de Partilha de Audio Video.

Usar o Servico de Rede de Partilha de Audio Video

A funcionalidade de Partilha de Audio Video usa um Modelo que permite oprocesso de visualização de eletrónica digital e a torna mais praticada de usar numa rede domestica.

Esta norma permite-lhe visualizar e reproducirotos, musicae videos gravados no servidor de multimedia ligado a sua rede domestica.

1. Instalação de software de servidor

A funcionalidade Partilha de Áudio Vídeo não pode ser usada se o programa do servidor não estiver instalado no seu PC ou se o software do servidor de multimédia necessário não estiver instalado no dispositalo complementar. Preparar o seu PC com o programa do servidor adequado.

2. Ligar a uma Rede com ou sem fios

Consultar os capítulos Conetividade Com fios/ Sem fios para informação de configuração detalhada.

3. Ativar Partilha de video e audio

Entrar no menu Definições>Dispositivos e ativar a opção Partilha de Áudio Vídeo.

4. Reproduzir Ficheiros partilhados através da Busca de Media

Realçar a opção Partilha de Video e Áudio no menu Fontes usingo os botões direcionais e premir em OK. Sero listados os dispositivos de servidor multimédia disponíveis na rede. SeLECTIONAR um e premir em OK para continuar. O navigador de multimédia é entao exigido.

Consultar a secção do menu Navegador de Multimédia para mais informação sobre a reprodução do ficheiro.

Se ocorrre um problema com a rede, desligar a television da tomada de parede e voltar a ligar.

O PC/HDD/Leitor de Multimédia ou quaisquer outros dispositivos que sejam compatíveis devem ser usados com uma ligação com fios para uma melhor qualida de reprodução.

Usar a ligação LAN para partilha de ficheiro mais rápida entre dispositivos como computadores.

Note: Existem algunos PCs com os quais pode não ser possivel darilizar a funcao Partilha de Audio Video devido as definições de administrador e segurarca (como PCs entreprisesis).

Aplicações

• Pode aceder às aplicações instaladas na sua TV a partir do menu Aplicações. Premir o botão Inicio no controlo remoto, o menu Inicio sera exibido. Realçar um aplicação e premir em OK para Abrir.

Para gerir as aplicacoes instaladas na sua TV, pode usar esta opcao. Pode acrescentar uma aplicacao instalada no menu Inicio, abri-la ou remove-la. SeLECTIONAR A aplicacao Mercado e premir OK para ver todas as aplicacoes disponveis.

Tambemodeadiconarnovasaplicaoesdomercado Para aceder ao mercado,realcaropao Mercado no menu da TVe premir OK.Seraoexibidosasaplicaoes disponiveis.Tambemode aceder ao mercado a partir do menu Mais aplicacoes.

Pode redefinir as personalações nos menus Inicio e Aplicações para as predefinidas using a opção Menu Reiniciar no menu Aplicações (a disponibilitadedependedo modelo da TVe das suas carateristicas).Selecionar esta opção e premir em OK.Uma mensagem de confirmacao sera exibida. SeLECTIONAR Sim e premir OK para continuar.Ter em atencao que nao sera possivel executar esta operacao de novo nosproximos minutos.

Notas:

Os possíveis problemas causados por uma aplicação pode ser originado pelo fornecedor do conteúdo do service.

Serviços de internet de terreiros podem mudar, desligados ou limitados a qualquer momento.

Navegador da Internet

Para usar o navegador de internet, entrada primeiro no menu Inicio Em seguida,,iniciar a aplicacao Navegador de Internet que tem um logotipo cor de laranja com o símbolo da terra.

No érá inicial do navigador, as miniaturas das ligações predefinidas (se algumas) para sitios web serão exibidas como opções de Marção Rápida emAGO. Conjunto com Editor Marção Rápida e as opções de Adicionar a Marção Rápida.

Para navelgar no navelgador web, uso os botoes direcionais no controlo remoto ou um rato ligado. Para ver a barra de opções do navelgador, mover o cursor no topo da págnia. Estão disponible as opções de Histórico, Separadores e Marcadores e a barra do navelgador que contém os botões anterior/segunte, o botão de atualização, a barra de endereço/procura, a Marção Rápida e os botões Vewd.

Para adiconlar o sitio web para a lista de Marcação Rápida para acesso rápido, mover o cursor para o topo da págnia. A barra do navegador irá aparecer. SeLECTIONAR O BOTão DE MARCAÇÃO RAPIDA - e premir o botão OK. Seguidamente selecionar a opção Adiconlar à Marcação Rápida e premir o botão OK. Preencher os espacços em branco para Nome e Endereço, selecionar OK e premir o botão OK para adiconlar. Enquanto está no sitio web se desejar adiconlar à lista Marcação Rápida, selecionar o botão Vewd e premir o botão OK. Seguidamente selecionar a opção Adiconlar à Marcação Rápida e premir o botão OK. O Nome e O Endereço são preenchidos automaticamente de acordo com o site que estiver a visitar. SeLECTIONAR OK e premir o botão OK para adiconlar.

Tambemodeusopoesdo menuVewdpara gerir o navegador. Realcaro botao VewdepremirobotaoOKparaverasopoesespecificasegeraisdisponiveis da頁ina.

Ha varias formas para pesquisar ou visitar sitios web using o navigador da web.

Inserir o endereço do site web (URL) na barra de pesquisa/endereço e selecionar o botão Submeter no teclado virtual e premir o botão OK para visitar o site.

Inserir a(s)PALAVRA(s)-chave(s)na barra de pesquisa/ endereço e selecionar o botao Submeter no teclado virtual para,iniciar a pesquisa dos sites webpretendidos.

Realçar uma miniatura Marçação Rápida e premir o botão OK para visitar o sitio web relacionado.

A sua TV é compatível com ratos USB. Ligar o seu rato ou o adaptor do rato sem fios à entrada USB da sua TV para uma navegação mais fácil e mais<rapida.

Algumas páginas internet incluem conteudo em flash.
Estas não são suportadas pelo navegador.

A sua TV não suporta qualquer processo de descarregamento a partir do navelgador.

Podem não ser suportados todos os sites na Internet De aconteo com site, poder ocorrer problemas de conteudo. Nalgumas circunstancias os conteudos de video podernão ser reproduzidos

Sistema HBBTV

O HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) é um novo padrão da indústria que combina serviços de TV transmitidos por meio de transmissão com serviços fornecidos via banda larga e muitem permitte acesso a serviços somente da Internet para consumoidores que usam TVs ligadas e descodificadores de sinal. Os serviços ENVADOS atraves de TV Hbb incluem os canais de TV de transmissãotraditional, os serviços de catch-up, video-on-demand, guia de programa eletrónico, publicidade interativa, personalização, votação, jogos, redes sociais e outras aplicações multimédia.

As aplicações HbbTV está disponible em canais onde que está assinalados pelo transmissor. O emissor marca uma aplicação como "arranque automatico" e está é iniciada automaticamente pela plataforma. As aplicações automaticas são abertas geralmente com um icone de botão vermelho muito para覽ar ou utiliser que há uma aplicação HbbTV no canal. Premir o botão vermelho para abrir a páginadaplicação. Depois da网页 ser muito boa ouutilizar pode retrocerder para o estado inicial do icono do botão vermelho premindo o botão vermelho de novo. Outilizar pode alternar entre o modo de icono do botão vermelho e o modo total UI da aplicação premindo o botão vermelho. Deve ter-se em atençao que a capacidade de comutation do botão vermelho é fornecida pela aplicação e algumas aplicações podem comporar-se de forma diferente (outros botões de cor, tais como verde, amarelo, azul, poder ser definidos para algumas outras funções, por ex. atalhos).

Se o utilizes mudar para除外 canaluponuma aplicacao TVHbb estiver ativa (tanto no modo de icone

de botão vermelho ou modo total UI) pode acontecer os seguides cenários.

• A aplicação podeContinuar afuncionar.
• A aplicação pode ser terminada.
• A aplicação pode ser terminada e outras aplicações de botão vermelho pode serpresentada.

A TVHbb permite que todas as aplicacoes foram recuperadas tanto da banda larga como da transmissao. O emissor pode ativar ambas as formas ou apenas uma delas. Se definir o tipo de instalação como padrão, poderá continuar com a instalação regular de satélite e assistir aos canais de satélite.

As aplicação de botão vermelho de arranque automatico fornecem geralmente ligações para outras aplicações. Outilizar podencão Mudar para outras aplicações usingo as ligações fornecidas. As aplicações devem fornecer uma forma de terminarem automaticamente, geralmente é usado para isto o botão Sair.

As aplicações TVHbb usam as teclas do controlo remoto para interagir com o uso. quando uma aplicação TVHbb épresentada, o controlo de algumas teclas é detido pela aplicação. Por exemplo, a seleção dum canal número pode não atuar numa aplicação de teletexto na qual os números indicam páginases de teletexto.

A TVHbb exige capacité de fluxo AV para a plataforma. Existem numerousas aplicacoes que fornecem serviços TV VOD (video on demand) e catch-up. O usoador pode usar as teclas reproducir, pausa, parar,avarçare retroceder, no controlo remoto para interagir com o conteudo AV.

Se precisar de alterar as definições de descrição de audio da sua TV, deve fazer-lo antes de uma reprodução HbbTV acontecer. Não pode aceder às definições relacionadas durante a reprodução. Ir para o menu Definições>Sistema>Acessibility>Descrição de audio e fazer de acordo com a sua necessidade.

Note: Pode ativar ou desativar esta funcão a partir de menu Mais no menu Definições>Sistema. Dependendo do Modelo da sua TV e da opção de País的选择法 na Primeira instalação, esta funcão pode estar disponible no menu Definições>Sistema>Definições de privacidade, em quando do menu Definições>Sistema>Mais.

Alexa Disponível

O Alexa é o服务于 voz baseado na nuvem da Amazon disponible em muitos dispositivos de assistente controlados por voz. Atrasoes das funcaionalidades Alexa integra e Funciona com Alexa pode usar a sua TV como dispositivo Alexa e controlar as funções da sua TV com Alexa.

Alexa Integrada

Pode usar a sua TV como um disposítio Alexa. Para fazer isto, sera necessária uma Caixa de Microfone (^*) . DepoS de ligar a sua Caixa de Microfone à sua TV deve ficar concluso o processo de configuraçao. A configuração pode ser executada nas forma descriitas abaixo.

(*) A Caixa de Microfone pode ser adquirida separatamente se não for fornecida com a TV. Para mais informação contactar o seu revendedor ou retalhista local onde comprou a sua TV.
Ligar a sua Caixa de Microfone a sua TV.
- Usar a opção Alexa Integrada no menu Definições>Sistema>Assistente de voz.
- Executar a primarya instalacao na sua TV. O asistente de configuraao sera exibido antes de oprocesso de instalacao ser conclusio

O assistente de instalacao vai guiá-lo atraves doprocesso de configuraçao.Consultar o manual doutilizador da Caixa de Microfone para informacaodetalhada.

Ecrà Inicial da Alexa

Assim que a configuração for conclusão, a funcionalidade Ecrã Inicial da Alexa está integra. Essa funcionalidade é um ecran de ambiente que aparece quando não for detetada nenhuma atividade do utilizesor. Serais exibidas uma imagem de fundo, informacoes de hora e data e sugestoes de comandos de voz no Ecran inicial da Alexa.

Pode usar a opçao Ecrà Inicial da Alexa no menu Definições>Sistema>Assistente de voz>Alexa Integrada para configurar as definições这其中 functionality. Pode definir um dos periodos de inatividade para ativar ou definir como Desligado para desativar. O Ecrã Inicial da Alexa é exibido apenas quando o站长 e pedido, exceto a Netflix, estiver em execução. Aparece quando nenhuma atividade do utilizesdor for detectada durante o periodo de inatividade predefinido, a menos que esteja em andamento uma reproducao de multimedia. Ver um cine, por example. Não é considerada inatividade do utilizesdor.

Pode premir botões do controlo remoto para o fazer desaparecer. Como aconteção, pode usar os botões Volume +/ - para controlar o;nível de volume, mesmo quando o Ecran Inicial da Alexa estiver em execuição.

Funciona com Alexa

Pode controlar as funções da sua TV com Alexa. Para fazer isto, o processo de configuração deve ser conclusão. A configuração pode ser executada nas等形式 descritas abaixo.

• Usar a opção Funciona com Alexa no menu Definições>Sistema>Assistente de voz.
• Executar a primarya instalacao na sua TV. O asistente de configuraao sera exibido antes do oprocesso de instalacao ser conclusio

O assistente de instalação vai guiá-lo atraves do processo de configuração.

• Se executar a primarya instalacao na sua TV, o assistente de configuraçao Alexa sera exibido antes de o processo de instalacao ser concluso. No primeiro eça realçar a opçao Saber mais e premir em OK. No eça segunte sera informado sobre a funcionalidade. Realçar Iniciar e premir em OK para continuar.

Se fazer o assistente de configuração antes a primeira instalação, poderá usar a opção Funciona com Alexa no menu Definições>Sistema>Assistente de você para executar manualmente a configuração mais tarde. NoPrimeiro eça sera informado sobre a funcionalidade. Realçar Iniciar e premir em OK para Continuing.

• Sera criado umatório de autenticação e exibido no ecra. Usar o seu computador ou qualquer除外 dispositivo com acesso à Internet para ir para o endereço de Internet (URL) exibido no ecra. Será direcionado para uma páagina em que poderá,iniciar sessão na sua conta Amazon primeiro, se não estiver ja registado. Em seguida, sera direcionado para uma páagina onde poderá,inserir o)."cdoigo de autenticação que vê na TV e ligar a sua TV à sua conta Amazon.
• Se o processo de ligação tiver suceço ser-lhe-a pedido que determine um nome para a sua TV, denominado "Nome Amigável" (FN). Um 'Nome Amigável' é um nome que o lembra da sua TV, tal como 'TV da Sala de estar', 'TV da cozinha', 'TV da sala de jantar', etc. Escolher um nome fácil de fazer. Dirá este nome para fazer ao Alexa qual a TV a controlar. quando tiver terminado, realçar OK e premir em OK.
• Serais exibidos exemplos sobre a utilização da fun cionalidade no ecra segunte. Premir em OK para terminar a configuração.

Se executou a configuração(before da primeira instalação voltará ao primeiro érá do assistente de configuração quando premir em OK. Nesse caso premir em Sair ou realçar Configurar mais tarde e premir em OK para sair da configuração.

Quando a configuraçao estiver conclusa, poderacounterlaasfuncoesda suaTVcomAlexa.

Nota: Assegurar que os dispositivos está ligados à Internet.

Exemplo de commandos

Comando Funcão
Alexa, turn on 'FN' Liga a TV
Alexa, turn off 'FN' Desliga a	TV
Alexa, play 'FN'	Inicia a reprodução de multimédia
Alexa, pause 'FN'	Pausa a reprodução de multimédia
Alexa, resume 'FN'	Retoma a reprodução de multimédia
Alexa, stop 'FN'	Para a reprodução de multimédia
Alexa, fast forward on 'FN'	Avança multimédia em modo avanço rápido
Alexa, rewind on 'FN' Retroc	ede multimédia
Alexa, set the volume of 'FN' to 50	Define o volume para o nível especificado
Alexa, turn the volume up on 'FN'	Augmente o volume em 10 unidases
Alexa, turn the volume down on 'FN'	Diminui o volume em 10 unidases
Alexa, mute 'FN' Suspende	o som
Alexa, unmute 'FN' Ativa o som	om
Alexa, change the input to "input_name" on 'FN'	A TV muda para a fonte de entrada com o nome especificado (por ex. HDMI 1)
Alexa, change channel to "channel_number" on 'FN'	A TV muda para o canal com o número esspecificado (por ex. canal 200)
Alexa, change channel to "channel_name" on 'FN'	A TV muda para o canal com o nome esspecificado
Alexa, channel up on 'FN'	A TV muda para o canal imeditamente superior, se algoq um disponível
Alexa, channel down on 'FN'	A TV muda para o canal imeditamente inferior, se algoq um disponível
Alexa, next channel on 'FN'	A TV muda para o canal seguente na lista de canais

FN é a abreviatura para 'Nome Amigável'.

Assistente do Google

A sua TV funciona com Google Home para controlo de voz dos seu dispositivos e aparehos ligados.

Funciona com Google Home

Através esta funciona para controlar as funcionalidades da sua TV com dispositivos do Assistente do Google. Para fazer isto, o processo de configuração deve ser conclusivo.

Antes da configuração

Deve executar os següntes procedimentos antes de.iniciar a configuraçao da sua TV.

• Instalar a aplicação Google Home no seu telemóveis iniciar sessão na sua conta
• Adicional à sua conta o disposativo do assistente
• SeLECTIONAR A AGA O VSMART TV a partir da lista de ações na aplicação
• Sera exibido um ecran oira insertar o��o de autenticação, o qual sera criado durante o processo de configuração na sua TV de modo a ligar a sua TV à sua conta. Continuar com a configuração na sua TV para obter o��o de autenticação

Procesdoconfiguração

A configuração pode ser executada using a opção Assistente do Google no menu Definições>Sistema> Assistente de voz. O assistente de instalação varia guiá-lo atraves do processo de configuração.

• No primeiro ecra seleccionar Iniciar e premir em OK para continuar
• Ser-Ihe-á pedido que determine um nome para a sua TV, denominado "Nome Amigavel" (FN). Um 'Nome Amigavel' é um nome que o lembra da sua TV, tal como 'TV da Sala de estar', 'TV da cozinha', 'TV da sala de jantar', etc. Escolher um nome fácil de fazer. quando tiver terminado, realçar OK e premir em OK
• Sera criado umatório de autenticação e exhibido no ECB. Inserir oatório que é exhibido na sua TV na aplicação Google Home

Quando a configuraçao estiver conclusa, poderá controlar as funções da sua TV com o Assistente do Google.

Note: Assegurar que os dispositivos está ligados à Internet. Pode apenas ligar uma TV à sua conta.

Exemplo de comandos

Para controlar a sua TV using apenas a sua voz, basta dizer "Ei, Google" ou "OK Google".

Comando Função
turn on 'FN' Liga a TV
turn off 'FN' Desliga a TV
pause on 'FN'	Pausa a reprodução de multimédia
resume on 'FN'	Retoma a reprodução de multimédia
stop on 'FN'	Para a reprodução de multimédia
volume up on 'FN'	Permite aumento o volume
volume down on 'FN' Permite reduzir o volume
set mute volume on 'FN' Suspende o som
switch input to "input_name" on 'FN'	A TV muda para a fonte de entrada com o nome espe-cífico (por ex. HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "chan- nel_number" on 'FN'	A TV muda para o canal com o número especialica- do (por ex. canal 200)
change channel to "chan- nel_name" on 'FN'	A TV muda para o canal com o nome especialcido
channel up on 'FN'	A TV muda para o canal imeditamente superior, se algoim disponível
channel down on 'FN'	A TV muda para o canal imeditamente inferior, se algoim disponível

FN é a abreviatura para 'Nome Amigável'.

Google é uma marca comercial de Google LLC.

Informação de funcionalidade DVB

Este receptor DVB éanagan adequado para usar no País para o qual foi destinado a ser uso.

Apesar este receptor DVB estar conforme as ultimas espécificações DVB no momento da sua producao, não podemos garantir compatuldade com futuras transmissoes DBV devido a alteracoes que possam ser implementadas nos sinais de difusao e technologias.

Algumas funções digitais da televisão podem não estar disponible em todos os País.

Estamos comprometidos em melhorar os outros produits; portanto as espécicações podem ser alteradas sem avis prévio.

Para aconselho sobre onde comprar acessos, deve contactar o estabelecimento onde adquiriu o seu equipamento.

Obsah

Aktualização oprogramOWania 31

Aktualização oprogramwomania

Biztonsági informação 2

Biztonsági informação

VIGYÁZAT

ARAMUTES VESZÉLYE

NE NYISSA KI

VIGYAZAT: AZ ARAMUTES VeszelyENEK ELKERULESE

ERDEKEBEN NE TAVOLITSA EL A FEDELET (VAGY HÁTLAPOT).

A KÉSZÜLEK BELSEJEBEN NEM TALÁLHATÖK A FELHASZNÁLÓ ALTAL JAVITHATO ALKATRESZEK. A JAVITAST VÉGEZTESSE SZAKEMBERREL.

DVB mukodési informação

3.9. Setárile de confidentialitate

5.1. Source Settings (Setári sursa)

Informação o funkci DVB