TX-55MXX689 - TELEVISOR PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TX-55MXX689 PANASONIC

Puede encontrar instrucciones sobre las functions de su teilevisor en el E-Manual. Para acceder al E-Manual o manualelectronico, ingrese al menu de Settings Configuracion, selecione Manuales y presione OK. Para un acceso rapiido, presione el boton Home/ Menu y bajo el boton Info.

Información De Seguidad	2
Marcas en el producto	3
Mantenimiento	4
Panel de visualización, Gabinete, Pedestal	4
Cable de alimentación	4
Información medioambiental	6
Funciones	6
Ultra HD (UHD)	6
Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de Registro Híbrido (HLG):	6
Dolby Vision:	7
Accesorios Incluidos	7
Imagen de Mode Espera	7
Notifications del modo en espera	7
Control y funciona bajo el televisor	8
Uso de Menu Principal de TV	9
Colocacion de las pilas en el mando a distancia...	10
Conexión Eléctrica	10
Conexión de la Antena	11
Aviso Sobre La Licencia	11
Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas	12
Declaración de conformidad (DoC)	12
Especification	13
Aviso	14
Mando a Distancia	15
Conexiones	16
Encendido/Apagado	17
Primera Instalación	17
Reproducción multimedia por la entrada USB	19
Explorador Multimedia	19
CEC	20
Modo de Juego	21
E-Manual	21
Contenido del menu de Configuración	22
Funcióniento general del televisor	30
Manejo de la lista de canales	30
Configurar las Opciones de Control parental	30
Guía electrónica de programación	30
Servicios de Teletexto	31
Actualizar Software	31
Solutión de problemas y problemas	32
Compatibility Con Sénares HDMI	32
Formatos admitidos para el modo USB	33
Formatos de ARCHivos de video	33
Formatos de archivo deImagen	33

Formatos de Archivos de Audio 33
Formatos de ARCHivos de subtitulos 33
Resoluciones DVI admitting 34
Conectividad 35
Conexión alámbrica 35
Conexión Inalábrica 35
Manejo de la informacion del cliente 37
Modo de Red En Espera 37
Pantalla Inalámbrica 37
Problemas de Conectividad 37
Uso del service de red Compartir sonido y Video 38
38
Explorador Web. 39
Sistema de TV Hhbrida HBBTV 39
Alexa Liesta 40
Asistente de Google 42
Información sobre la función de DVB 43

Información De Seguidad

PRECAUCION

RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR

PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA

ELECTRICA NO RETIRE LA TAPA (O EL PANEL TRASERO).

NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER CAMBIADAS POR EL USUARIO. PONGASE EN CONTACTO CON PERSONAL TECNICO CUALIFICADO.

En climas extremos (tormentas, relampagos) y largos periodos de inactividad (irse de vacaciones) desconnecte el televisor de la red electrica.

El enchufe de corriente sirve para desconectar el telesor de la electricidad y, por lo tanto, siempre debe estar accesible. Si el telesor no se desconecta de la red electrica, el dispositivo aun consumirá energia para todas las situaciones, inclujo si el telesor está en modo de esper a apagado.

Note: Siga las instrucciones en pantalla para la operation de las functions relacionadas.

IMPORTANTE - Por favor, lea estas instrucciones detenidamente antes de instalar o encender el televator.

ADVERTENCIA: Este dispositivo estáaxydisenado para serutilrado porpersonas (incluidos los niños) con capacité/experiencia en el functionamento de un dispositivo de este tipo sin superviación, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso del aparato por una persona responsable de suseguidad.

• Utilice este aparato de TV a unaaltitude de menos de 5000 metros sobre el nivel del mar, en lugarares secs y en regiones con climas Templados o tropicales.
• El teovisor está disnado para uso domestico y uso interior similar, pero también peut ser utilisé en lugarares Públicos.
• Para poder la ventilacion, deje al menos 5 cm de espace libre alrededor de la TV.
• La ventilación no debe impedirse al cubrir o bloquear las aberturas de ventilación con objetos como periodicos, manteles, cortinas, etc.
• Se debe poder acceder fácilmente al cable de corriente. No coloque el televisor, ni ningún mueble, etc., sobre el cable de corriente, ni lo pise. Un cable deteriorado puede causar un incendio o provocarle una descarga electrica. Agarre el cable de corriente por la clavija de enchufe; no desenchufe el televisor tirando del cable de corriente. No toque nunca el cable con las manos mojadas, puis podra causar un cortocircuito o sufir una descarga electrica. No haga nunca un nudo en el cable ni lo empalme conOthers cables.Debera sustituirlo cuando este

dañado, suendo únicamente un profesional quien pueda hacerlo.

• No exponga el televisor a goteos y salpicaduras de liquidos y no colque objetos que contenga liquidos, como floreros, tazas, etc., o más sobre el televisor (por ej., en los estantes por encima de launities).
• No exponga el televisor a la luz solar directa ni llamas abiertas, tales como velas encendidas en la parte superior o cerca del televisor.
• No coloque ninguna fuente de calor como calentadores electricos, radiadores, etc. cerca del televator.
• No Coloque el televisor en el piso ni en las superficies inclinadas.
• Para evaporar el peligro de asfixia, mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los bebés, los niños y los animales domesticos.
• Ponga cuidadosamente el soporte al television. Si el soporte está provisto de tornillos, apriete los tornillos firmamente para evaporar que el television se incline. No aprieteblemado los tornillos y monte los cauchos del soporte adecuadamente.
• No deseche las pilas en el fuego o con materiales peligrosos o inflamables.

ADVERTENCIA

• Nunca exponga las pilas a una fuente de calor excessiva como por exemple la luz solar, el fuego o similares.
• Un volumen excessivo en los auriculares podrián provocar problemas de perdida de audicina.

MUY IMPORTANTE: NO DEBEURT que nadie, especially los niños, introduzcan ningún objeto por los agujeros, las ranuras o por在哪quier aperture de TV.

Precaución	Riesgo de lesiones graves o muerte
Riesgo de descarga electrica	Riesgo de tensión peligrosa
Mantenimiento	Importante componente de mantenimiento

Marcas en el producto

Los siguientes SYMBOLS se realizan como marcadores sobre las restricciones, precauaciones e instructuciones de seguridad del producto. Cada explicacion se debenayar tomar en cuenta dependiendo de laubicacion de tales marcas. Tenga en@cuentadicha informacion por motivos de seguridad.

Equipo de Clase II: Este aparato está Diseñado de unaforma tal que no requiresunaconexióndeseguidadatiemraelectrica.

Terminal Viva Peligrosa: La(s) terminal(es) marcada(s) live (viva) es/son peligrosa(s) bajo conditiones normales de operación.

Precaución, consulte las instrucciones de funciona: El area MARCA contiene baterias de celda de moneda o de boton reemplazable por el usuario.

Producto Lásar Clase 1 Este produit contiene una fuente láser Clase 1 que es segura en conditionesreasonablemente previsibles de funciona.

ADVERTENCIA

• No ingiera pilas, hay riesgo de quemaduras químicas.
• Este producto o los accesos suministrados con el producto pueda contener una pila tipo moneda / botón. Si la pila de botón es ingerida, pueda causar quemaduras internas graves en solo 2 horas y puedeninger a la muerte.
• Mantenga las pilas cuales y viejas lejos de los niños.
• Si el compartmentimiento de las pilas no se cierra de forma segura,cede de usar el producto y mantengalo alejado de los niños.
• Siusted piensa que las pilas podrián saber sido ingeridas o estar dentro de cualquier parte del cuerpo, busque atencion medica inmediata.

Un teovisor能把 caerse y causar lesiones personales graves o la muerte. Podra evacrar lesiones o heridas, especiallya los niños, tomando precauaciones tan sencillas como:

• SIEMPRE utilise soportes o métodos recomendados de instalación por el fabricante del teovisor.
• SIEMPRE utilise mobiliario que pueda soportar segura y suficientemente el peso del televisor.

• SIEMPRE asegurarse de que el televisor no sobresalga del borde del mueble.
  SIEMPRE ensene a los niños lospeligos de subirse almueble para tocar el televisor y sus controles.

• SIempre pase los cables conectados a su televisor de manière que no se pueda tropezar, tirar o agarrearlos.

• NUNCA colocque un aparato de television en un lugar inestable.
• NUNCA coloque el televisor en un mueble alto (por ej., armarios y estanterías) sin fjar tanto el mueble como el televisor a un soporte adecuado.
• NUNCA colque el Conjunto de television sobre tela u otros materiales que estén colocados entre el Conjunto de television y muebles de apoyo.
• NUNCA ponga articulos que pueda tener a los niños a trepar en la parte superior del televisor o los muebles en los que se coloca el televisor, tales como juguetes y controlles remotos.
• El equipo es solo apto para el montaje en alturas ≤ 2m
  Si el televisor existente está siendo retenido y trasladado, se deben aplicar las malmas consideraciones Mentionadas ahora.
  El aparato conectado a la tierra de proteccion de la instalacion del edificio a trovés de la connexion a la red o a trovés de others aparatos con una connexion a tierra de proteccion, y a un systema de distribuccion de television mediante un cable coaxial, en的一些 circumstantias Could create a peligro of incendio. La connexion a un systema de distribuccion de television por lo tanto, ha de ser proportionado a trovés de un dispositivo que proportiona aisliento elctrico por debajo de un determinado rango de Frequencias (aislador galvanizzato)
• Lea las instrucciones antes de montar el television en la pared.
• El kit de montaje de pared es optional. Usted lo可以选择 Obtener de su distribuidor local, si no se suministra con el teovisor.
• No instale el televisor en un techo o en una pared inclinada.
• Utilice los tornillos de montaje en la pared españica y otros accesorios.
• Aprietefirmamente los tornillos de montaje en la pared para evaporar que TV se caiga.No apriete demasiado los tornillos.
• El uso dethers soportes para colgar en la pared o la instalacion de un soporte colgante de pared por si mismono tener el riesgo de lesiones personales y daños al producto. Para mantener el rendimiento y la calidad de la unidad, asegürese de consultar a su distribuidor o a un contratista profesonal

ADVERTENCIAS DE MONTAJE EN PARED

para asegurar los soportes de pared. Cualquier daño causado por la instalación sin un instaladorequalificado anulará su garantía.

• Lea cuidadosamente las instrucciones que acomañan los accesos.optiones y asegúrese deajar medidas para estar que el teovisor se caiga.
• Maneje el televisor cuidadosamente durante la instalación, ya que sujetarlo a impactos u另一边 fuerzas podra Causear daños en el producto.
• Tenga cuidado al fjjar los soportes a la pared Asegürese siempre de que no haya cables o tuberías electricos en la pared antes de colgar el soporte.
• Paraatarcaidas ylesiones,retireeltelevisordela posiciondeparedfija cuando ya no este enuso.

DANOS Y PERJUICIOS

• Excepto en los casos en los que la responsabilidad está establishada por la normativa local, Panasonic no asumirá una responsabilidad por los fallos de funciona bajo el control del operador.
• Panasonic no acepta ninguna responsabilitad por la perdida, etc., de los datos causada por desastres.
• La garantía no cubre los dispositivos externos instalados por分开 por el cliente. El cliente es responsable del uso abusivo de los datos almacenados en dichos dispositivos. Panasonic no asume responsabilidad por el abuso de这些东西.

Las figuras y las ilustraciones de estas instrucciones de operation se proportionsan solo para referencia y pueda diferir del aspecto real del producto. Las caracteristicas del equipo peuvent ser modificadas sin previo avis.

Mantenimiento

En primer lugar, retire el enchufe de la toma de corriente.

Panel de visualización, Gabinete, Pedestal

Cuidado regular:

Limpie suavamente la superficie del panel de la pantalla, el gabinete, o pedestal utilizando un paño suave para eliminar la sociedad o las huellas ductilares.

Para la sociedad dificil:

1. Primero limpie el polvo de la superficie.
2. Humedezca un paño suave con agua limpia o detergente neutro diluido (1 parte de detergente para 100 partes de agua).
3. Escurra el pano firmamente. (Tenga en cuenta lo siguientes, nocede que el liquido entre en el interior de la television, ya que pueda conducir a la falla del producto.)
4. Cuidadosamente limpie con un paño humedo la sueidad persistente.
5. Finalmente, limpie seque la humedad.

Advertencia

No utilise un paño duro o frote la superficie con demasiada fuerza, de lo contrario thise possible causar arañazos en la superficie.

• Tenga cuidado de no someter las superficies a insecticidas, disolventes, diluyentes u otheras sustancias volátilles. Esto peut deegrar la calidad de la superficie o Causear despendimiento de la pintura.
• La superficie del panel de la pantalla está especialmente tratada y pueda Danishse fácilmente. Tenga cuidado de no tapar o carrllar la superficie con las una ni con algoanother objecto.
• No permitted that the gabinette y el pedestal hagan contacto con sustancias de caucho o PVC por un长大o tiempo. Este pueda degradar la calidad de la superficie.

Cable de alimentacion

Limpie la clavija con un paño seco a intervalos regulares.

La humedad y el polvo pueda causar un incendio o una descarga electrica.

Montaje / Desmontaje del pedestal

Preparativos

Saque el pedestal(es) y el televisor de la caja de embalaje ypong a el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacia abajo sobre el pano limpio y suave (manta, etc.)

• Utilice una mesa plana y firme más grande que la base del televisor.
  No sostenga en la parte del panel de la pantalla.
  Asegürese de no rayar o romper el televator.

PRECAUCION: Por favor, no introduzca tornillos ilustrados en la carcasa de TV cuando no utilizes el soporte de TV, por exemple, el soporte de pared. Insertar tornillos sin el pedestal podra Causear un dano en TV.

Montaje del pedestal

1. Stand de TV consta de 4 piezas. Conecte estas piezas.

1. Coloque el soporte(s) sobre las guías de soporte que hay en la parte trasera del televisor.

1. Inserte tornillo incluido (M4 x 12 mm) y apriételo ligeramente hasta que el soporte está correctamente encajado.

Extracción del pedestal de la TV

Asegürese de retiring el pedestal de la作為 forma cuando se usa el soporte de suspENSION de pared owhelming a empacar el teovisor.

• Coloque el televisor en una mesa de trabajo con el panel de la pantalla hacía abajo sobre el paño limpio y suave. Deje que el pie del soporte sobresalga del borde de la superficie.
  Desenrosque los tornillos que fijan el soporte(s).
  Retire el soporte(s).

Cuando se utilizes el soporte de pared que*cuelga

Póngase en contacto con su distribuidor local de Panasonic para adquirir el soporte de suspENSION de pared recomendado.

Orificios para la instalación del soporte de suspisión de pared;

Parte trasera del televator

	43” 50”	55” 65”
a (mm)	100	200 200	0 400
b (mm)	100 200 200	0 200

Vista desde un lado

(d)			43" 50", 55", 65"
	Profundidad del tornillo (c)	min.	9 mm 12 mm
		max.	10 mm 5 mm
	Diámetro M4 M6

Nota: Los tornillos de lijacion del teovisor para el soporte de suspENSION de pared no se suministran con el teovisor.

Información medioambiental

Este teovisor está diseado para consumir menos energia. Para reducir el Consumo de energia, pode seguir these pasos:

Si configura el Ahorro energetico a Minimo, Medio, Maximo o Automático del televisor se ajustará el consumo de energia en consecuencia. Establisha como Apagado para desactivar estaopycón. Si te gusta para configurar la retroiluminación a un valor fijo establecido como Personalizzato y ajustar la Retroiluminacion (que se encuesta debajo de la configuracion de Ahorro Energetico) de forma manual mediante los botones Izquierda o Derecha en el mando a distancia.

Nota: Las-optiones disponibles de Ahorro energetico可以把 variar según el modo seleccióndo en el menu Configuración>Imagen.

La configuración de Ahorro energetico se pueda encontrar en el menu Configuración>Imagen. Tenga enckeña que no se podran modifier algunos ajustes deImagen.

Algado de this, puee apagar la pantalla utilizing la option Pantalla Apagada cuando solo desea eschar el sonido y no necesita verlo. Si se pulsa el boton Derecho o Izquierdo consecutivamente, se seleccionar la option Pantalla Apagada y se en la pantalla lostrara el mensaje "La pantalla se apagar en 15 segundos".Seleccione la option Continuar y pulse OK para apagar la pantalla de inmediato. Sino pulsa ningun boton, la pantalla se apagar en 15 segundos. Para encender la pantalla otra vez, pulse qualquier tecla del mando a distancia o del tevisor.

Nota: La option de Apagar pantalla no está disponible si el Modelo está ajustado en Juego.

Es recomendable que apague o desenchufe el televator cuando no lo este utilizing. Esto también reducirao o detendra el consumo de energia.

Funciones

• Televisor a color con mando a distancia
  TV de cable/digital/satélite (DVB-T-T2/C/S-S2) totalmente integrada
• Entradas HDMI para conectar algunos equipos con toma HDMI
• Entrada USB
• Sistema de menus en pantalla
• Sistema de sonido estéreo
  Teletexto
• Conexión para auriculares
• Sistema automático deProgramming (APS)
  Sintonizacionmanual
• Apagado automatico de hasta ocho horas.
• Temporizador de Apagado
• Bloqueo infantil
• Silenciado automatico cuando no hay Seedial.
  Reproducción NTSC
  AVL (Limitador Automático de Volumen)
• PLL (Búsqueada de Frecuencia por Lazos de Seguimiento de Fase)
• Modo de Juego (optional)
• Función de apagado deImagen
• Ethernet (LAN) para conectividad a Internet y servicios de mantenimiento.
  802.11 a/b/g/n incorpado con soporte WLAN
• Compartir Sonido y Video
  HbbTV

Ultra HD (UHD)

El teovisor soporta Ultra HD (Ultra Alta Definacion - también conocido como 4K), que offre una resolution de 3840 × 2160 (4K:2K). Es igual a 4 vezes la resolution de Full HD TV, duplicando el numero de pixeles del teovisor de alta definacion completa, tanto horizontal como verticalmente. El contenido Ultra HD content es compatible atramces de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI, entradas USB(s) y sobre emisiones DVB-T2 y DVB-S2.

Alto Rango Dinámico (HDR) / Gama de Registro Híbrido (HLG):

Al usar esta funciona, el televisor pueda reproducir un mayor rango dinámico de luminosidad capturando y combinando varias exposiciones differentes. HDR / HLG promete una mejor calidad deImagen grazias a realces más brillantes, realizas, color más realista yorasomalras. Ofrece el aspecto que los cineastas pretendian lograr, mostrando las areas ocultas de las sombras oscuras y la luz solar con claridad, color y detalle. Contenso HDR/HLG es compatible a

través de aplicaciones nativas y de mercado, HDMI, entradas USB y transmisiones DVB-S. Establisha la entrada de la fuente HDMI relacionada como Mejora desdelaoptiondeFuentes enelmenú Settings>System (Ajustes>Sistema) o desde el menu Sources>Source Settings (Fuentes>Ajustes de Fuente) para ver el contenido HDR/HLG, si el contentido HDR/HLG se recibe atrampos de una entrada HDMI.Eldispositivofuente tambiéndebeseralmenos compatible conHDMI2,0eneste caso.

Dolby Vision:

Dolby VisionTM OFRECE una experiencia visual dramática, un brillo sorpendente, un contraste incomparable y un color cautivador que hace que el entrenimiento cobre vida. Alcanza esta impresionante calidad de imagen combinando HDR y technologías de imagenes de gama amplía de-coloredes. Al augmentar el brillo de la SERIAL original y utilizing un rango dinámico de contraste y color más alto, Dolby Vision presenta imagenes asombrosas y realizas con increibles cantidades de detalles que otheras technologías de postprocesamento en el television no pueda producir. Dolby Vision es compatible a工程技术 de postprocesamento en la fuente HDMI relacionada como Mejorada desde la.Option de Fuentes en el menu Settings>System (Ajustes>Sistema) o desde el menu Sources>Source Settings (Fuentes>Ajustes de Fuentepara ver el contenido Dolby Vision, si el contenido Dolby Vision se recibe a工程技术 de una entrada HDMI. El dispositivo fuente también debe ser al menos compatible con HDMI 2,0 en este caso. En el menu Settings>Picture>Mode (Ajustes>Imagen>Modo) dos modelos de imagen predefinidos estarán disponibles si se detecta contenido Dolby Vision: Dolby Vision Bright y Dolby Vision Dark. Los dos permiten al usuario experimentar el contenido de laforma en que el creator originalmente intentó con differentes conditiones de iluminación ambiental.

Accesorios Incluidos

Mando a Distancia
Pilas:2XAA
- Manual de Instrucciones
Cable de Alimentacion
- Soporte desmontable
- Tornillos de montaje para el soporte (M4 x 12 mm) + (M6 x 20 mm)

Imagen de Modelo Espera

Utilizando la funciona de Imagen de Modo En Espera， puede usar su TV como un marco deImagen digital. A fin de hacer este, siga los pasos a continuacion.

• Establishzca la opticon de Imagen de Modo En Espera en el menu Settings>System>More (Configuracion>Sistema>Mas) como Activado.Esta

opión está fjada como Apagado (Off) de manière predeterminada. Asimismo se可以选择 definir la Frequencia de la presentación de imágenes en el modo de espera mediante la opión Intervalo de Imágenes en Modo de Esperade este menu.

• Crear una carpetaSeparated llamada standby picture (Imagen En Espera) en el directorio del dispositivo de almacenimiento USB y copie los ARCHivos que desea utiliser en esta carpeta y bajo conecte el dispositivo de almacenimiento USB a su TV.
• Pulse brevamente el botón de En Espera del control remoto para poder TV en el estado deImagen de modo en espera.

No olvide que una vez que la optación de Imagen de Modelo En Espera se configure como Activada,shipsará la función de botón de En Espera del mando a distancia. Después de this,@mñtras el televisor está en modo de funcionalement normal,debéra pulsar ymantener pulsado el botón a fin dechangiar TV al mode de espera.

En caso de exista más de 1 archivo deImagen disponible en la carpeta, todos los ARCHivos deImagen se做不到 como una presentación de diapositivas en sucesión. En caso de que la carpeta necesaria no haya sido 创建 o que no haya ningún archivo deImagen en la carpeta, un mensaje de advertencia se做不到 en la pantalla durante unosegundos y cuando desaparecerá.

En el modo deImagen en espera, el nivel de luz de fondo de la pantalla se reducirá en un 50% y lasustralianas de Smart Center no serán realizables, si el modelo de su TV cuenta con Smart Center.

A fin de Cambiar su TV del modo deImagen en esperal al modo de funciona normal, pulse brevemente el boton de En Espera desde el control remoto.

A laadicion del controlremoto, tambiénuedeutilizar la unidad de control de TV a fin dechangiar en estado de imagen de modo en esperayolver al modo defuncionamento normal.Para realizarlo,siga las mismas instrucciones que se describen en la section de Control & Operacion de TV a fin dechangiar TV almode deespera.No olvide,muerasqueTVestahen estado de imagen de modo enespera,no podarcambiar TV al mode de esperautilizando la unidad de control de TV.

Nota: La disponibiliad de esta referencia depende del modelo de TV y sus caracteristicas.

A fin de poder los formatos de archivo multimedia admitidos consulte la seccion Formatos de Archivos Admitidos para el Modo USB.

Notifications del modo en espera

Si el teovisor no recibe;ninguna senal de entrada (por exemple, desde una antenna o una fuente HDMI) por 3 Minutes, se pondra en esper. La proxima vez

que encienda el televisor, el mensaje做不到 loTAIL.
siguiente: "El televisor se cambio al modo de esperata
automaticamente, porque no hubo ninguna seals
durante un长大o tiempo." Puede desactivar esta
funcion configurando la option Temporizador de
Ausencia de Senal en el menu Ajustes>Dispositivos
en consecuencia.

Laopia Apagado Automatico (en el menu Configuraciones>Sistema>Mas)uedeajustarsea un valor entre 1 y 8 horas de forma predeterminada. Si este ajuste no está ajustado como Off (Apagado) y el teovisor ha permanecido activado y no ha sido operado durante el tiempo establishido, cambiará al modo de espera una vez transcurrido el tiempo establishido. La proxima vez que encienda el teovisor, se做不到a elSIGUIENTE mensaje: "TV en modo deespera por no realizar operationalguna en un largo tiempo". Antes de que el teovisor pase al modo deespera,se做不到a una ventana de dialogo. Si no presiona ningun boton,el teovisor pasaral mode deespera bajo de un periodo de espera de aproximamente 5 minuto. Puede resaltar Yes (Si) y presionar OK paraasar el teovisor al mode deespera de inmediato.Si resalta No y presiona OK, el teovisor permanecera encendido. Internacional,puede optar por cancelar la funcia Apagado Automatico desde este dialago.Seleccion desactivary pulse OK; el teovisor permanecera encendido y la funcia se cancelar.Puedehabilarsta functiOnnuevamente Cambiando la configuracion de la option Apagado Automatico en el menu Settings>System>More (Configuraciones>Sistema>MAs).

Control y funciona del teovisor

Este televator cuenta con un joystick como se muestra en el dibujo de arriba. Se permite manejar las functions de Volumen / Programa / Fuente y Encendido - Apagado de TV.

Nota: En función del modelo, la disposicion de la palance de mando pueda variar.

Paracaebarielvolumen:Aumento o disminuya el volumen empujando la palanca hac da recha o izquierda.

ParaATTERel canal:Desplacese através dellos canales almacenados empujando joystick haciaadelante orirando de el hacerasted.

Paraonian: Pulse el centro de la palanca y aparecerá la lista de fuentes en la pantalla. Desplácese a工程技术 de las fuentes disponibles empujando joystick hacía adelante o tirando de el,hacia usted.

Para Apagar TV (Modo En Espera Forzado): Pulse el centro del joystick y mantengalo pulsado durante más de 3segundos,el tevisor pagar al modo de espera forzado.

En el modo de espera forzado, el mando a distancia no funciona y no se encenderá LED de espera de TV. Las functions como el modo en espera en red (si está disponible) y los temporizadores se desactivaran. Puede encender TV desde el mode de espera forzado solamente utilizing el joystick.

Para encender la TV: Pulse el centro de la palanca y se encenderá la TV.

Note: No es possible做不到 el menu principal en pantalla mediente la palanca.

Manejo con el Mando a Distancia

Pulse el botón del Inicio en su mando a distancia para estar el筷 principal. Use los botones direccionales y el botón OK para navegar y ajustar. Pulse las teclas Atras/Regresar, Salir o Inicio para salir de un筷.

Selección de entrada

Cuando haya terminado de conectar los aparatos externos al teovisor,可以更好 alternar entre las distinctas fuentes de entrada. Pulse el boton Fuente en su mando a distancia consecutivamente para seleccionar fuentes differentes.

Cambio de canales y volumen

Usted puedeCambiar el canal yajustar el volumen con las teclas Volumen + / - ,Canal + / - en el mando a distancia.

Reinicio y Apagado con el Botón de Espera

Pulse y mantenga pulsado el botón de Espera para ver las做的事情 adiciones de este botón. Lasideas de Reinicio (Reiniciar), Espera (Espera Normal) y Apagado (Espera Forzada) estarán disponibles. Resulte una y pulse OK para realizar laTHING selectionacion. En caso de produirse un problema que impida que el televisor pase al modo de espera correctamente,可以更好 utilize la option de Apagado para forzar que el televisor pase al mode de espera.

En caso de que su TV deje de responder a los comandos y no se pueda做不到 el menu deaxonies, TVse verá obligado a reiniciarse cuando se mantenga pulsado el boton duranteunos 5segundos. Este terminaralelproceso.

Uso de Menu Principal de TV

Cuando se presiona el botón de Home, el menu TV aparecerá en la parte inferior de la pantalla. Puede navigate a工程技术 de los elementos del menu usinglos botones direccionales en el control remoto. Para seleccionar un elemento o ver las options de submenu del menu resultado, presione el botón OK. Cuando resalta una option de menu, algunos de los elementos del submenu de este menu peuvent aparecer en la parte superior o inferior de la barra de menu para un acceso rápido. Para utiliser un acceso rápido selecciónelo, pulse OK y ajuste como(desse usingo los botones direccionales Izquierda /Derecha. Cuando termine, presione OK o el botón Back/Return (Atras/Regresar) para salir. Alreshalr la aplicacion Netflix (si está disponible),las recomendaciones se做不到a de la mesma forma que los elementos del submenu.En caso de que ya haya iniciado sesión en su cuenta de Netflix, se veran las recomendaciones personalizadas.

Tambien podra ver informacion sobre la ubicacion, el clima, la hora y la Fecha en la pantalla del menu principal del televisor. LosPEGOs iconos verbdes indican el estado actual de la hora, la red y la sincronizacion de las aplicaciones. Si these iconos aparecen en verde, significa que la informacion de tiempo estáactualizada,la red esta conectada y la sincronizacion se ha completado con exito.De lo contrario, los iconos apareceran en blanco.

Dependiendo de la selección del País realizada durante la primera instalación, la información de la vida útil del televisor en horas pueda("");squepsarse pulsando el botón Home y bajo el botón Azul. Preocupados por la calidad de nuestros productos, los televisores se someten a rigurosos controlles antes de partir al mercado, por lo que es possible que este valor no este a 0 durante la prima instalacion.

o pulse el boton EXIT para salir del menu principal.

1. Inicio

Cuando se abre el筷 principal, se resaltará la barra de筷 Home (Inicio). Es possible personalizar el contenido del筷 Inicio. Con el fin de realizarlo vaya al筷 de TV, resalte la option Editor Inicio y pulse OK. El筷 de Inicio cambiará al modo de edicion. En modo de edition你可以 eliminar oCambiar la posicón deequalquierelemento en el筷 Inicio. Resalte una option y pulse OK. Seleccine el icono de borrar o mover y pulse OK. Para mover un elemento del筷, use los botones de direccion hacia la Derecha, Izquierda Arriba y Abajo para selectionar la posicón a la que desea mover el elemento y presione OK.

Tambienpuedegregaropcionesdeotrosmenus almenulnicio.SimplementeresalteunaoptionalypresioneelbotondeirectionArribaoAbajo enel

mando a distancia. Si ve la.option Add to Home (Agregar a Inicio), pueda(agregarlo al menu Inicio.

2. Buscar

Con estaopycnsepuedubcar Canales,Guia, menus de TV,Aplicaciones,Web,YouTube y Videos. Presione OKeutilizando teclado virtual ingreseuna palabra clave. Resalte y presione OK para comenzar una busqueada.Los resultados se做不到 en la pantalla.Seleccione elresultado deseoutilizinglos botones de direcctiony pulse OKpara entrada.

3. TV

3.1. Guía

Puede acceder al menu de la guía electrónica de programas usingo esta option.Consulte la seccion de la Electronic Programme Guide (Guia electrònica de programas) para Obtener mas información.

3.2. Canales

Puede acceder al menu Channels (Canales) using this option. Consulte Uso de la section Listadecanales para Obtener mas informacion.

3.3. Temporizadores

Puede configurar temporizadores para eventos futuros usingo las options de este menu. Internacional possible revisar los temporizadores creatos anteriormente en este menu.

Para(agregar un nuevo temporizador, selección la pestaña Add Timer usingo los botones Izquierda / Derecha y presione OK. Configure las options del submenu segun lo desee y cuando termine, presione OK. Se createa un nuevo temporizador.

Para editar un temporizador créé anteimorente,DSLmente es temporizador, seleccionla la pestana Edit Selected Timer (Editar temporizador selectionado) y presione OK. Bombie las options del submenu segun lo desee y presione OK para guardar su configuracion.

Para cancelar un temporizador ya configurado, resalte ese temporizador, seleccione la ficha Delete Selected Timer (Eliminar Temporizador SeLECTIONADO) y presione OK. En la pantalla se做不到 a mensaje de confirmacion. Resalte Yes (Si) y presione OK para continuar. Se cancelar el temporizador.

No es possible establercer temporizadores para dos 或es eventos que se emitirán en el本身就是 intervalo de tiempo. En este caso se le informará y el temporizador sera cancelado.

3.4. Edit Home

Con esta.option puede personalizar el contenido del menu de inicio. Resalte y pulse el botón OK. El menu de Inicio cambiará al modo deedition.Consulte la sección de Home (Pagina de inicio) a fin de Obtener mas información.

3.5. Más Aplicaciones

Puede utiliser esta-option con el fin de gestionar las aplicaciones instaladas en su TV. Resalte y pulse el botón OK. Puederegaruna日消息 instalada al menu Home (Inicio), inicia la o eliminarla. Resalte una日消息 y presione OK para ver todas las opiniones disponibles.

3.6.Mercado

Utilizando esta-option puedaañadir新品as aplicaciones desde el mercado de aplicaciones. Resalte y pulse el botón OK. Se做不到 las aplicaciones disponibles. también puede acceder al mercado de aplicaciones desde el menu More Apps (Más Aplicaciones).

3.7. Restablecer Aplicaciones

Con estaoppinge peut restablecer sus personalizaciones a los values predeterminados mediate el menu Home (Inicio) (la disponibiliad depende del modelo de TV y sus caracteristicas). Resalte y pulse el boton OK. En la pantalla se做不到a un mensaje de confirmacion. Resalte Yes (Si) y presione OK para continuar. No olvide que no couldra volver aellar a cabo esta operation durante los praximos minutos.

3.8. Configuración para descapacidades

Utilizando esta.option, pueda acceder directamente al menu de ajustes de accesibiliad.

3.9. Ajustes de Privacidad

Utilizando esta-option, pueda acceder directamente al menu de ajustes de privacidad. Es posible que esta-option no está disponible dependiendo del Modelo de su TV y del País seleccionado durante el proceso de primera instalacion.

4. Configuración

Puede administrar la configuración de su teovisor usinglasoptionedeseste menu.Consulte la sección Settings Menu Contents (Containedo del Menu de Configuración)para mas informacion.

5. Fuentes

Puede gestionar sus referencias de fuente de entrada usingo las options de este menu. ParaCambiar la fuente actual, resalte una de las options y presione OK.

5.1. Configuración de Fuentes

Utilizando esta-option, pueda acceder directamente al menu de ajustes de fuente. Podrá activar o desactivar las options de la fuente elegida. Las options Regular y Mejorado están disponibles para fuentes HDMI. Las options Regular y Mejorado está afectando los ajustes de color de la fuente HDMI selecciónada.

Colocacion de las pilas en el mando a distancia

Abra la taps de las pilas. Coloque dos pilas AAA. Asegürese de que (+) y (-) coincidan con los signos (observe la polaridad correcta). No utilise pilas dedistincto tipo (nuevas y viejas, alcalinas y salinas, etc.) a la vez. Cambiolas por pilas del mesmo tipo o de un tipo equivalente. Coloque la taps另外一个 vez en su situ.

Cuando las baterías estén bajas y cuando se debe reemplazar las baterías, en la pantalla se visualizará un mensaje. Tenga en cuenta que cuando las baterías están bajas, el rendimiento del control remoto puede verse afectado.

No exponga las pilas a una fuente de calor excessiva: por exemple luz solar, fuego o similares.

Conexión Eléctrica

IMPORTANTE: Este televisor está Diseñado para的功能ar con corriente alterna de 220-240V AC, 50 Hz. Tras desnbalar el televisor,cede que este alcance la temperatura ambiente antes de conectarlo a la corriente.

Enchufe un extremo (la clavija de dos orificios) del cable de alimentacion desmontable suministrado en la entrada del cable de alimentacion situada en la parte trasera del televisor, como se muestra arriba. A continuacion enchufe el othero extremo del cable en la toma de corriente de la pared.

Note: La posicón de la entrada del cable de corriente puede variar según el modelo. En función del modelo, la disposión del encendido pourrait variar.

Conexión de la Antena

Conecte la toma de antenna o de TV por cable a la entrada de antenna (ANT) que se enquiryra en el bajo izquierda de TV o enchufe el satélite a la entrada de satélite (LNB) de la parte trasera del teovisor.

Parte trasera del televisor

1. Satélite

Lado izquierda del televisor

2. Antena o Cable

Si deseña conectar un dispositivo al telector, se asegúrese de que el telector y el dispositivo está apagados antes de realizar cualquier connexion. De vez Upon desistir la connexion,可以更好 activar las ses y utilizeslas.

Aviso Sobre La Licencia

Los TERMINOS HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, laImagen commercial de HDMI y los logotipos de HDMI son MARCAS commerciales o MARCAS registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos y el símbolo de doble D son MARCAS MARCEIALES DE Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Material confidencial inédito. Derechos de autor 2012-2022 Dolby Laboratories. Todos los derechos reservados.

Dolby Vision·Atmos

YouTube y el logotipo de YouTube son MARCAS registradas de Google Inc.

Este produit contiene Tecnología sujeta a ciertosaderchos de propietad intelectual de Microsoft. El uso o distribución de esta Tecnología fuera de este producto está prohibido sin la(s) licencia(s) apropiada(s) de Microsoft.

Los propietarios de contenido utilizen la Tecnología de acceso de contenido Microsoft PlayReady™ para proteger su propietad intelectual, incluyendo el contenido protegidó por derechos de autor. Este dispositivo utilizes la Tecnología PlayReady para acceder a contenido protegidó por PlayReady y / o contenido protegidó por WMDRM. Si el dispositivo no cumple correctamente las restricciones sobre el uso del contenido, los propietarios de contenido peuvent querir que Microsoft revogue la capacité del dispositivo para consumir contenido protegidó por PlayReady. La revocación no debea afectar a contenido desprotegidó o contenido protegidó por otheras technologías de acceso a contenido. Los propietarios de contenido peuvent querir que actualice PlayReady para acceder a su contenido. Si rechaza unaactualización, no podra acceder al contenido que requiera laactualización.

El logotipo "CI Plus" es unamarca registrada de CI Plus LLP.

Este producto está protegado por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation. El uso o la distribución de dicha的技术ía fauna de este producto está prohibido sin una licencia de Microsoft o una subsidiaria autorizada de Microsoft.

Desecho de equipos viejos y Pilas gastadas

Solo para la Unión Europea y los paíres con sistemas de reciclaje

Estos SYMBOLOS en los productos, embalajes y / o documents adjuntos, significan que los productos y baterias electricos y electronicos usados no deben mezclarse con la basura domestica.

Para un correcto tratamiento, recuperación y reciclado de aparatos viejos y pilas, por favor llévelos a los+puntos de recogida aplicables,de conformidad con su legislación nacional.

Al disponible de ellos correctamente,astedearayaduandoapreservarrecursos valiosos y a prevenirrialquierpotencial efecto negativo sobre la salute humana y el medio ambiente.

Para Obtener más información sobre la recogida y el reciclaje,pongase en contacto con su ayuntimiento.

En caso de no incumplir la normativa vigente en materia de desecho de materiales, se le podra sancionar.

Notapara elsimpolo de la pila (simpolo en la parte inferior):

Este"simbolo puee ser uso en combinacion con un"simbolo quimico. En este caso se cumple con losrequireimentos establishos por la Directiva para los quimicos involucrados.

Declaración de conformidad (DoC)

Por la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH declares que el televisor cumple con los requisitos y除外as dispositions relevantes de la Directiva 2014/53/EU.

Si deseña obtener una copia de la declaración original de este televisor, por favor visite el siguientes situio web:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Señal de Televisión	PAL BG/I/DK/SECAM BG/DK
Canales de Recepación	VHF (BANDA I/III) UHF (BANDA U) HIPERBANDA
Recepión Digital	TV por cable-señal terrestre digital totalmente integrada (DVB-T-C-S)(DVB-T2, DVB-S2 compatible)
Número de Canales Predefinidos	11 000
Indicador de Canal A	yuda en pantalla
Entrada de Antena RF	75 Ohm (sin balance)
Tensión de Funcionamento	220-240V AC, 50Hz.
Sonido A2 estéreo+N	cam estéreo
Auricular Clavija mini	estéreo de 3.5 mm
Consumo de Energía En Mode de Red En Espera (W)	< 2
	TX-43MXT686TX-43MXF687TX-43MXN688TX-43MXX689	TX-50MXT686TX-50MXF687TX-50MXN688TX-50MXX689	TX-55MXT686TX-55MXF687TX-55MXN688TX-55MXX689
Potencia de salute del audio (WRMS.) (10% THD)	2 x 10 W 2 x 10 W 2 x 10 W
Consumo Eléctrico (en W.)	150 W 135 W 140 W
Peso (kg) 11 Kg 14 Kg	17 Kg
Dimensiones del TV AxAxF (con soporte) (en mm)	221 x 964 x 614 221 x 1119 x 704 221 x 1233 x 769
Dimensiones del TV (sin soporte) AxAxF (en mm)	68 x 964 x 560 68 x 1119 x 647 66 x 1233 x 711
Pantalla 16/9 43" 16/9	50" 16/9 55"
Temperatura y humedad de funcionaiento	Debes 0°C hasta 40°C, 85% humedad max.

Para Obtener más información sobre el producto, visite EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

El número de registrar EPREL está disponible en https://eprel.panasonic.eu/product.

Especificaciones de LAN inalámbrica

Gama de Frequencias	Potencia max. de salute
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 mW
5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW
5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW
5470 - 5725 MHz (CH100 - CH140) < 200 mW

Restriciones del País

El equipo de LAN inalámbrica está destinado al uso dométrico y de-oficina en todos los páíses de la EU, el Reino Unido e Irlanda de Norte (y otros páíSES que sigan la directiva pertinente de la EU y/o el Reino Unido). La banda de 5.15 a 5.35 GHz está limitada a operaciones en interiores solo en los páíSES de la EU, en el Reino Unido y en Irlanda del Norte (y除外s páíSES que sigan la directiva pertinente de la EU y/o el Reino Unido). El uso Pública está sujeto a la autorización general del respectivo proveedor de servicios

País Restrición
Federación Rusa Uso en interiores solamente

Los requisitos para cadaquier País peuvent estar en cadaquier tiempo. Se recomienda que el usuario compruebe con las autoridades locales el estado actual de sus regulaciones nationales para las redes inalábricas de both 2.4 GHz y 5 GHz.

Estandar

IEEE 802.11.a/b/g/n

Interfaz de Host

USB 2.0

Seguridad

DVB / Emisión de datos / Funciones IPTV

• Este teovisor estáaxyeado para cumplir con los estandares de servicios terrestres digitales (a partir de Marzo de 2021) de DVB-T/T2 (MPEG2,MPEG4-AVC(H.264)y servicios de cable digitales HEVC(H.265)),DVB-C(MPEG2,MPEG4- AVC(H.264)yHEVC(H.265))y servicios satelitales digitales DVB-S (MPEG2,MPEG4-AVC(H.264)y HEVC(H.265)).

Consulte a su distribuidor local para poder la disponibiliad de servicios DVB-T / T2 o DVB-S en su area.

Consulte a su proveedor de service de cable para conocer la disponibiliad de servicios DVB-C con este teovisor.

• Este teovisor peut no functionar correctamente con una senal que no cumple con las normas de DVB-T / T2 o DVB-C o DVB-S.
• No todas las functions estan disponibles dependiendo del proveedor de los paises, zonas, emisor y proveedor de service, satelte y ambiente de red.
• No todos los发展模式 Cl trabajo adecuadamente con este televisor. Consulte a su proveedor de servicios sobre el发展模式 Cl disponible.
• Este teovisor peut no functionar correctamente con un modulo Cl no aprobado por el proveedor de servicios.
• Los honorarios adiconiales se pagan en función del proveedor de servicios.
• La compatibilidad con futuros servicios no está garantizada.
• Los proveedores de servicios respectivos proportionsan las aplicaciones de Internet, las aplicaciones se pueda携带, interruptir o cancelar enequaliermomento.

Panasonic no se hace responsable ni garantiza la disponibiliad o la continuidad de los servicios.

• Panasonic no garantiza el funciona y el rendimiento de los dispositivos periféricos producidos por otros fabricantes; y no nos hacemos responsable de ninguna obligation o dano que surja del funciona y/o rendimiento de los dispositivos periféricos de ellos fabricantes.

(*) Botón de Modo en Espera

Pulse y mantenga pulsado el botón de Espera para ver las做的事情 adiciones de este botón. Resalte una de lasideas de Reinicio (Reiniciar), Espera (Espera Normal) y Apagado (Espera Forzada) y pulse OK para realizar laccion seleccionada. En caso de que su TV deje de responder a los comandos y no se pueda estar el menu de aconteciones, TV se va obligado a reiniciarse cuando se mantenga pulsado el botón duranteunos 5segundos.

Pulse brevamente y suele el botón para poner TV en modo de esperá o para encenderlo cuando está en modo de espera.

(*)Mi Boton1 &Mi Boton 2:

En función del modelo,這些 botones tendránmericanas predefinidas. Sin embargo, es possible configurar una funciona especial para这些东西 botones pulsando durante más de tres segundos cuando esté en una fuente o canal desedo. Internacionalmente, como se lo做不到, se lo做不到. Se lo做不到, se lo做不到. Enisión de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsa de la responsA.

Tenga en cuenta que MI BOTON 1y2 volverá a su funciona predeterminada si realiza de nuevo la Instalación Inicial.

1. En espera(*): Espera / Encendido (pulsar brevemente), Reinicio / Apagado (mantener pulsado)
2. Info: Muestra informacion sobre el contenido de la pantalla, muestra informacion oculta (revelar - en modo Teletexto)
3. Guía: Muestra la guía electrónica de programación
4. Inicio: Muesra el menu del Televisor
5. Botones de navigation: Sirven para desplazarse por los menus, contentsos, etc. también muestra las páginas secundarias del teletexto cuando se pulsen las teclas derecha o izquierda
6. OK: Sirve para confirmar la seleccion del usuario, detener el avance de la page (en modo TXT), ver menu de Canales (modo DTV)
7. Salir: Cierra y sale de los manos que aparecen o regresa a la pantalla anterior
8. Teclas de Colores: Siga las instrucciones en pantalla para las functions de las teclas de colores
9. Volumen +/-
10. Silencio: Silencia totalmente el volumen del televisor
11. Botones Numéricos: Cambia el canal, entrada en un número o una leyra en el cuadro de texto en la pantalla, cambia el televisor a encendido cuando está en modo en espera.
12. Idioma: Alterna entre las options de audio en televisionanalogica, o muestra y cambia el idioma del audio / subtitulos (Television digital, cuando la）。
    opacion estedisponderable)
13. Rebobinar: Retrocede fotogramas en ficheros multimedia tales comopellicas
14. Detener: Detiene la reproduccion de ficheros multimedia
15. Reproducir: Inicia la reproduccion de los ficheros seleccionados
16. Pausa: Pausa la reproduccion del fichero en bajo
17. Sin direccion
18. Avance Rápido: Desplaza los fotogramas hacía adelante en medios comopelículas
19. Texto: Muestra el teletexto (si estuviera disponible); pulselo de nuevo para superponer el teletexto sobre laImagen (mezcla)
20. Programa +/-: Canal arriba-abajo, el botón Páginarriba-abajo (en modo TXT), cambia el televisor a encendido cuando está en modo de espera
21. Volver/Atras: Regresa a la pantalla anterior, abide la Paginga indices del modo Teletexto) Alternara rapidamente entre los canales anteriores y actuales o fuentes
22. Mi Botón 2 (^**)
23. Netflix: Inicia la aplicación de Netflix.
24. Mi Botón 1 (^**)
    Menu rápido Muesra una lista de menus para un accesso rápido
    Nota:Mi boton 1 peutecfunctionar como menu rapiido segun el modelo de su teilevisor y sus caracteristicas.
25. Fuente: Muestra todas las fuentes de senales y contentsidos

Conexiones

Conector Tipo	Cables Dispositivo
	HDMI Conexión (lateral y trasera)
SPDIF	Conexión SPDIF (Salida Óptica) (atrás)
AURICULAR	Conexión de Auriculas (atrás)
	Conexión USB (lateral)
	Conexión CI (lateral)
LAN	Conexión de Ethernet (trasera)	Cable de LAN/Ethernet

Cuando se utilizes el kit de montaje en pared (disponible a partir de terceros en el mercado, si no suministrado), le recomendamos que conceite todos los cables a la parte posterior del televisor antes de montar en la pared. Introduzco o extraiga el modulo de interfaz común (Cl) solamente si el televisor está APAGADO. Consulte el manual de instrucciones del modulo para Obtener más información sobre sus ajustes. Cada entrada USB del televisor admite dispositivos de hasta 500mA. Los dispositivos con valores superiores a 500mA podrian達到 al televisor. Al conectar el equipo mediante un cable HDMI a su televisor, para garantizar una inmunidad suficiente contra la radiación parasitaria y la transmisión sin problemas de senales de alta definiación, como el contenido de 4K, debe utilizar un cable HDMI blindado de alta velocidad con ferritas.

Si desea conectar un dispositivo al teovisor, asegurese de que el teovisor y el dispositivo estan apagados antes de realizarequalquierconexion.Despues derealizarlaconexion,puedeactivarlasunidadesyutilizarlas.

Encendido/Apagado

Encendido del teovisor

Conecte el cable a una fuente de corriente, como por典型案例 un enchufe de pared (220-240V CA, 50 Hz).

Encender TV desde el modo deespera

• Pulse el botón Modo en espera, Canal +/- o un botón número del mando a distancia.
• Presione el centro del control de palanca en el television o presione hacer arriba / bajo.

Encender TV desde el modo de espera forzado

• Pulse el centro del joystick en TV.

Poner TV en modo de espera

Pulse el botón Standby en el mando a distancia, el televator cambiará a modo en espera.

Poner TV en modo de espera forzado

Pulse el centro del joystick de TV y mantengalo pulsado durante más de 3segundos,TVasaral mode de espera.

Para apagar TV

Para apagar el televator por completeness, desenchufe el cable de alimentacion de la toma de corriente.

Note: Cuando el televisor está encendido en modo de espera, el LED de espera pueda parpáear para indicar que elementos como Búsqueda En Mode de Espera, Buscar, Descargar por Aire o el Temporizador está activo. El indicator LED también puede parpáear cuando encienda el televisor en modo en espera.

Primera Instalación

Cuando lo encienda por primera vez, aparecerá el menu de selección de idioma. Seleeccione el idioma deseado y pulse OK. En los siguientes pasos de la guia de instalacion, configure sus preferencias con los botones direccionales y el boton OK.

Després de la selección del idioma, se le preguntará si deseacaejarla configuraciónde accesidad. Resalte Yes (SI) y pulse OK paracaeiar.Consulte la seccion de Contenso de Menu de Sistema a fin de Obtener informacion detallada sobre las options disponibles.

Puede activar la option de Modo Tienda en elsignificanto bajo. Este option configurará los ajustes de su TV para la mayor calidad de pantalla y lascharacteristicas compatibles de la TV se做不到an enlalevisiona comouna barredinformacion o es possibleque se reproduczael archivo de video preinstalado.Estaoptionesolo para uso enestablecimentos.

Se recomienda selectionar el Modelo Hogar para el uso dométrico. La-option de modo de tienda está disponible en el menu Configuración>Sistema>Más y su preferencia para este ajuste se pueda Cambiar más adelante. Haga su selección y presione OK para continuar.

Según el Modelo de television, en este momento pueda aparecer la pantalla de selección del modo deImagen. Con el fin de que su TV consumes menos energia y sea más respetuoso con el medio ambiente, selección Natural y pulse OK paraContinuar.Si selección Dinamico y pulsa OK, se做不到 un dialogo de confirmación. Selección la.option SI y pulse OK para confirmar.Puede携带 su selección más tarde utilizing la option Mode en el menu Settings>Picture (Configuración>.Imagen).

Dependiendo del modelo de su teovisor y de la seleccion de pais, la pantalla de Configuracion de Privacidaduede aparecer en este punto. Usando la option en la pantalla peut configurar sus privilegios de privacidad. Resalte una functiOn y pulse OK para activarla o desactivarla. Lea las explicaciones relacionadas mostradas en la pantalla para cada caracteristicaresultada antes de realizarequalquier cambio. Puede pulsar el boton direccional
derecho para resaltar el texto y utiliser los botones
direccionalesPrograma + / - orArriba/Abajo para
desplazarse hacer arriba y hacer abajo para leer todo
el texto.PodraCambiar sus preferencias enequalquier
momento mas tarde desde el menuConfiguracion>
Sistema>Prvacidad>Configuraciondeprivacidad. Si la option Conexion a Internet está deshabilitada,
la pantalla Configuracion de red/Internet se omitiray no se做不到a.Si tiene algoa pregunta,queja o
comentario con respecto a esta Politica de Privacidad
o su aplicacion,comuniquese por correoelectronico
a [e-mail].

Selección Next (Siguiente) y pulse el botón OK en el mando a distancia paraContinuar y se mostrará la pantalla Network/Internet Settings (Configuración de red/Internet). Consulte la sección Conectividad en caso de que necesite información sobre la configuración de una conexión alámbrica o inalámbrica (la disponibiliad depende del modelo) y otheras options disponibles. Si deseña que su telesor consuma menos energia en el modo en espera, pueda desactivar la option Modo de Red En Espera al configurarla como Off (Apagada).. Después de completing la configuración, resulte Next (Siguiente) y presione el botón OK paraContinuar.

En la pantallasuma,uedeestablishecerlostipos de difusiónparabuscar,establishecersuspreferenciasde búsqueada de canalescifrados y zona horaria (según la selección del País).Además,puede definir un tipo de emisión como su favorita. Se daráprioridad al tipo de emisión seleccionado durante el proceso de búsqueada y los canales de la misma se incluigran en la

parte superior de la lista de Canales. Cuando termine,
resalte Next (Siguiente) y pulse OK para continuar.

Acerca de SeLECTIONAR el Tipo de Emission

Para activar una optacion de busingada de un tipo de emision, resalte y pulse el boton OK, boton direccional Izquierda o Derecha. Se marcara la casilla de verificacion junto a la optacion seleccionada. Para desactivar la optacion de busingada, borre la casilla de verificacion presionando OK, boton direccional Izquierda or Derecha bajo el foco a la optacion de tipo de transmisison deseada.

Antena Digital: Si la.option de cusque de emisiones Antena Digital está encendida, el televisor buscará emisiones terrestres digitales después de que ellos ajustés iniciales se hayan completado.

Cable Digital: Si la option de búsueda de emisiones de Cable Digital está activada, el teovisor bucará emisiones digitales por cable afterwards de que others ajustes iniciales hayan sido completados. Es posible que se muestre un dialogo, segun la seleccion del pais, antes de起初ar la búsueda, en el que se pregunta si se desea realizar una búsueda en la red de cable. Si selecciona Yes (Si) y pulse OK puisede selectionar Network (Red) o establercer valores como Frequency, Network ID (Frecuencia, ID de red) y Search Step (Paso de búsueda) en la pantalla singular. Si selecciona No y pulsa OK o red el dialogo de búsueda red no se muestra能把 configurarStart Frequency (Iniciar fecuencia), Stop Frequency (Detener fecuencia)y Search Step (Paso de búsueda) en la singularmente pantalla. Cuando termine, resalte Next (Siguiente) y presione OK paraContinuar. Nota: La duracion de la búsueda cambiaré en numero del Paso de Búsueda seleccionado.

Satélite: Si la option de cusqueda de emisiones por Satélite está encendida, el teovisor bucará emisiones digitales por satélite antes de que ellos ajustes iniciales se hayan completado. Antes de realizar la cusqueda de satélite se deben hacer algunos ajustes.

En función del modelo y del País selección, el suiviente bajo para ser la selección del tipo de instalación para el satélite. En este punto se pueda elegir entre起初 una instalación de operador o una instalación estandar. En caso de desearr un instalación de operador, establisha el Tipo de Instalación como Operador y luego establisha el Operador de Satélite conforme a su preferencia de operador. Algunos de los siguientes pasos couldener diferir o ser omitidos dependiendo del operador selecciónado en este bajo. Si建立起 el Tipo de instalación como Estándar, puedaContinuar con la instalación normal de satélite y ver canales via satélite. Pulse OK para seguir.

A continuación se pueda做不到la pantalla de selección del tipo de antenna. Puede selectionar

Antenna type ( Tipo de antenna) como Directo, Cable de Un Solo Satélite o interruptor de DiSEqC usingo los botones direccionales Izquierda or Derecha. Despues de seleccionar su tipo de antenna, presione OK para ver las options para continuar. Continuar, Listad transpondedores y las options de Configurar LNB estaran disponibles. Puede embarr los ajustes de transpondedor y LNB usingo las options de menu relacionadas.

• Directa: SeLECTIONE este tipo de antenna si tiene un solo receptor y una antenna parabólica directa. Pulse OK para continuar. SeLECTIONE un satélite disponible y pulse OK paraocular los servicios.
• Cable de un solo satélite Si tiene variedes receptores y un uncommono sistemas de cable por satélite, seleccione este tipo de antenna. Pulse OK para_CONTINUE. Configure las options siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Pulse OK paraocular los servicios.
• Interruptor DiSEqC: Si dispone de varias antenas satelitales y un Conmutador DiSEqC, seleccione este tipo de antenna. Luego configura la version DiSEqC y pulse OK para continua. Puede configurar hasta quatre satélites (si estan disponibles) para la version v1.0 y dieciseis satélites para la version v1.1 en la pantallasuma. Pulse el boton OK para buscar el primer Satélite en la lista.

Nota: Según el Modelo del televisor, es posible que la version v1.1 de DiSEqC no sea compatible y, por tanto, el paso de seleccion de la version de DiSEqC no este disponible.

Analogica: Si la option de cusque de difusión Analógica está activada, el televisor buscará emisiones analógicas antes de que se hayan completadoothersajustes iniciales.

Después de que los ajustes iniciales se completenessnel televator comenzara aUGCar transmisionesdisponibles de lostipso de difusión seleccionados.

Mientras la búsqueada continua, los resultados del escaneo se做不到 en la parte inferior de la pantalla. Puede pulsar el botón Págrina Principal, Atras o Salir para cancelar la búsqueada. Los canales que ya se han sentido se almacenaran en la lista de canales.

Después de almacenar todas las estaciones disponibles, se做不到 el menu Channels (Canales). Puede editar la lista de canales de acuerdo con sus preferencias usingo las options de la pestaña Edit (Editar) o presionar el boton Inicio para salir y ver TV. Mientras continua la busqueda peut aprecer un dialogo preguntandole si deseaordenar los canales segun LCN^* .Seleccionla option Yes (Si) y pulse OK para confirmar.

(*) LCN responde a las siglas de Logical Channel Number (Número Lógico de Canal); es un sistema que organize

las señales de emisión disponibles según una secuencia de canales reconocibles (si estuvierra disponible la-option).

Nota: No apague el televator cuando realice la Primera Instalacion. Tenga en cuenta que,algunas options poden no estar disponibles en func tion de la seleccion del pais.

Una vez finaliza la instalacion inicial, se possible visualizar la pantalla de aplicacion del operador HD + en function de las selecciones que se hayan realizado durante el proceso de instalacion.Esta aplicacion debe ser activada con el fin de acceder a los servicios de operador. En caso de activar la aplicacion, los elementos de la interfaz de usuario, como el banner de informacion del canal y la guia electrònica de programas, que normalmente estan proportionados por TV, seran sustituidos por la aplicacion del operador. En caso de que no realizar la instalacion del satélite o de HD + y desear activar la aplicacion en other momento,DSLate la aplicacion HD + en el menu de Inicio y pulse OK. Se le dirigira a una pantallaonde podralearvar acabo la activacion.

Reproduccion multimedia por la entrada USB

Puede conectar 2,5'' y 3,5'' pulgadas (hdd con fuente de alimentacion externa) unidades de disco duro externas o lapiz de memoria USB al tevisor mediante el uso de las entradas USB del tevisor.

IMPORTANTE! Realice una copia de seguridad de sus dispositivos de almacenimiento antes de conectarlos al televisor. El fabricante no se hace responsable de los daños o perdidas de:ficheros, datos o informacion. Ciertos temas de dispositivos USB (por exemple, reproductores de MP3) o unidades de disco duro USB / tarjetas de memoria podrián no ser compatibles con este televisor. El televisor admite los formatos FAT32 y NTFS para discos.

Espere un poco antes de cada connexion y desconexión como el jugador todas可以选择 estar leyendo los archivos. El no hacarlo pueda causar daños fisicos al reproductor USB y el dispositivo USB en sí. No extraiga launidad durante la reproducción de un archivo.

Puede usar concentradores USB con entradas USB del televisor. En este caso se recomienda el uso de concentradores USB con alimentacion externa.

Se recomienda usar la entrada USB del televisor directamente, si va a conectar un disco duro USB.

Note: Al visualizar los ARCHIVOS multimedia, el menu de Explorador de Medios solo pueda(""); un maximum de 1000 ARCHIVOS multimedia por carpeta.

Explorador Multimedia

Puede reproducir ARCHivos de musica ypelliculas y做不到ar ARCHivos deotosalmacenados en un dispositivo de almacenamento USB al conectarlo a su televisor. Conecte un dispositivo de almacenamento USB a una de las entradas USB ubicadas en elcostado del televisor.

Después de connectar un dispositivo de almacenimiento USB a su TV, aparecerá el menu de Fuentes en la pantalla. Seleectione la option de entrada USB relacionada de este menu y presione OK. En la pantalla el menu del Navegador de Medios se做不到. Luego seleccione el archivo de su elección y presione OK para visualizarlo o reproducirlo. Puede acceder al contenido del dispositivo USB conectado en cualquier momento más adelante desde el menu de Sources (Fuentes).Tambien peut presionar el boton Fuente en el control remoto y bajo seleccionar su dispositivo de almacenimiento USB de la lista de fuentes.

Puede establercer las preferencias de su navigador de medios utilizing el menú de Ajustes. Se pueda acceder al menú de Settings (Configuración) a工程技术 de la barra de información que se muestra en la parte inferior de la pantalla cuando se presiona el botón de Info (Información) cuando se reproduce un video o un archivo de audio o se muestra un archivo deImagen. Si la barra de información se desaparece, pulse el botón Info (Información)的结果是 el encyclopede de la rueda dentada colocado en el lado derecho de la barra de información y pulse OK. Los manos de Ajustes de Imagen, Ajustes de Sonido, Ajustes de Navegador de Medios y Opciones peuvent estar disponibles dependiendo del tipo de archivo de medios y del modelo de su TV y sus caracteristicas. El contenido de这些 menús peutecambiar según el tipo de archivo multimedia actualmente abierto. Solo el menú Sound Settings (Configuración de sonido) aparecerá disponible cuando se reproducen ARCHIVOS de audio.

Funcioncimiento del Mode Bucle/Aleatorio
Iniciar reproducción y activar	Todo los:ficheros de la lista se producirán de forma continua en elorden original
Iniciar reproducción y activar	El本身就是fichero se producirá en un bucle (repetición).
Iniciar reproducción y activar	Se producirán todos los:ficheros del disco enorden aleatorio.
Iniciar reproducción y activar	Todo los:ficheros de la lista se producirán de forma continua enorden aleatorio.

Para usar las functions en la barra de información,DSL. Para携带 el estado de una función,DSL. Para携带 el estado de una funciona,DSL. Para携带la funciona y pulse OK tantas vezes como seanecessary. Si el@simbolo está marcado con una cruz roja,eso significa que está desactivado.

Usted pueda personalizar su television y ver suImagen oFoto en la pantalla cada vez que el television encienda. Paraarlo, copie los:ficheros de su imagenfavorita en una memoria USB y abra desde el menu del Navegador de Medios. Seleectione la entrada USB desde el menu de Sources (Fuentes) y presione OK. Internacionalmente,presionar el boton Fuente en el controlremoto y bajo selecionar su dispositivo de almacenamento USB de la lista de fuentes.Cuando haya elegido laImagen deseada,seleccionela y haga的比例在OK para verla en planta completa.Presione el boton Informacion, resalte el"simbolo de la rueda de engranaje en la barra de informacion y presione OK. Seleectione Options (Opciones) y presione OK para ingresar.La option Set Boot Logo (Establisher logotipo de encendido) estara disponible. Resalte y presione OK;nuevamente para elegir laImagen como logotipo de arranque personalizzato.En la pantalla se做不到a un mensaje de confirmacion. Seleectione la option Si y pulse de nuevo OK.Si laImagen es adequaca (^*) vera que en la pantalla del television durante elproximoarranque.

Note: Puede utiliser la option Restaurar Logotipo de Inicio por Defecto en el menu Configuracion>Sistema> Maspara restuarar el logotipo de inico por defecto. En caso derealizar la Primera Instalacion el logotipo de inico también se restablecer a su valor predeterminado.

(*) Las imagenes deben tener una relacion de aspecto entre las 4:3 a16:9 y deben estar en formatos de archivo .jpeg, .jpg o .jpe. No se可以选择-establisher laImagen como logotipo de arranque, si su resolution no aparece en el banner de informacion.

CEC

Estamericano, conozco y como el general de la junanza, ha sido considerado por los来电les.

La-option CEC en el menu Ajustes>Dispositivos debe establearse como Activado al principio. Pulse el boton de Fuente y seleccione la entrada HDMI del dispositivo CEC, en el menu de la lista de Fuentes. Cuando se conecta nuevo dispositivo fuente CEC, aparecerá en el menu con su propio nombre en lugar del nombre de los puertos HDMI conectados (como el reproductor de DVD, el grabador 1, etc.).

El mando a distancia del telector podra, de forma automatica, realizar las functions principales tras seleccionar la fuente de HDMI conectada. Para finalizar esta operation y controlar el telector de nuevo con el mando a distancia, mantenga pulsada la tecla "0-Cero" del mando durante 3 segundos.

Puede desactivar la funcionalidad CEC configurando la optacion relacionada bajo el menu Ajustes>Dispositivos en consecuencia.

TV también admite la función ARC (Canal de Retorno de sonido).Esta funciona en una connexion de sonido destinada a sustituir a algunos cables entre el televisor y el sistema de sonido (un receptor A/V o un equipo de altavoces).

Cuando el ARC está activo, el telesor silenciara sus otheras fuentes de sonido, excepto la toma de auriculares, de forma automatica, y las teclas de control del volumen se dirigirán al dispositivo connectado. A fin de activar ARC se configura la option Salida de Sonido en el menu Configuracion>Sonido como HDMI ARC.

Nota: (^*)ARC solo se soporta a trovés de la entrada HDMI2.

De forma similar a la funciona ARC, la funciona eARC permite la transferencia del flujo de sonido digital del televisor a un dispositivo de sonido connectado a工程技术 del cable HDMI; se tratate de una version betterada de la funciona ARC. Posee un ancho de banda muy superior al de su predecesor. El ancho de banda representa el rango de Frequencias o la calidad de datos que se transmiten a la vez. Un mayor ancho de banda se traduce en una mayor calidad de datos que se pueda transferir. Un mayor ancho de banda también significica que la seals de sonido digital no necesita disfrimirse, por lo que es多么;más precisa, rica y vibrante.

Cuando se activa la funciona eARC desde el menu de sonido, el televisor tratará en primer lugar de建立起 un enlace eARC. En caso de que el dispositivo connectado admita la funciona eARC, la calidadEARá al modo eARC youlda ver elindicador "eARC" en la pantalla del dispositivo connectado. En caso de que no se pueda建立起 un enlace eARC

(por exemple, si el dispositivo conectado no admite eARC, sino solo ARC) o si el eARC está desactivado en el menu de sonido, el televisor inicia la funciona ARC.

Para que la funciona eARC funciona correctamente;

• El dispositivo de sonido conectado también deben ser compatible con eARC.
• Algunos cables HDMI no tienen suficiente ancho de banda para transporte canales de sonido de alta velocidad de bits; utilise un cable HDMI compatible con eARC(cables HDMI de alta velocidad con Ethernet y el nuevo cable HDMI de ultra alta velocidad; consulte hmi.org para Obtener la informacion más reciente).
• Ajuste la option de Salida de sonido en el menu Ajustes>Sonido a HDMI ARC. En el menu de sonido seactivara laoption eARC.Compruebe que esté activada.En caso contrario,activela.

Nota:la direccion eARC solo es compatible con la entrada HDM12.

Control de sonido del sistema

Permite que un amplificador de sonido / receptor se use con el teletovisor. El volumen se pueda controlar con el mando a distancia del teletovisor. A fin de activar esta funciona se configura la option Salida de Sonido en el menu Configuracion>Sonido como HDMI ARC. Cuando se elige la option HDMI ARC; la option CEC se ajustará de forma automatica como Habilitado, si no se haya ajustado hasta tal punto. Los altavoces del teletovisor se silenciarán y el sonido de la fuente visto serán proportionsionados desde el sistema de sonido connectado.

Note: Dispositivo de sonido doit ser compatible con la referencia de control de sonido del sistema.

Modo de Juego

Puede ajustar su TV para lograr la latency más bajo para los juegos. Vaya al menu Settings>Picture (Ajustes>Imagen) y pon la option Modo como Juego. La option de juego estaré disponible cuando la fuente de entrada de TV está configurada en HDMI. Al ajustar laImagen se optimizará para una baja latency.

Modo Automático de Baja Latencia

Tambien peut actuar la opticon ALLM (Auto Low Latency Mode/Modo Automatico de Baja Latencia) en el menu Ajustes>Dispositivos. Con esta functiOn activada, TV cambia de forma automatica el modo deImagen a Juego cuando se recibe la senal del modo ALLM de la fuente HDMI actual. TV vuela a la configuracion anterior del modo deImagen cuando se pierde la senal ALLM. Asi que no necessitarasCambiar los ajustes manualmente.

Con la.option ALLM activada, el modo deImagen no suece cambiarse cuando se reciba la sealsl ALLM de la fuente HDMI actual.

Para que la característica ALLM sea funcional, la configuración de la fuente HDMI relacionada debe establecerse en Mejorada. PuedeCambiar este ajustede desde el menu Fuentes> Ajustes de Fuentes o desde elmenu Ajustes>Sistema>Fuentes.

E-Manual

Puede encontrar instrucciones sobre las sistemas de su televisor en el E-Manual.

Para acceder al E-Manual o manual electrónico, ingrese al menu de Settings Configuración, selección Manuals (Manuales) y presione OK. Para un accesso rápido, pulse el botón Inicio y bajo el botón Info.

Selección el tema deseado utilizing los botones direccionales y pulse OK para leer las instrucciones. Para cerrar la pantalla de E-Manual, pulse el botón Salir o el botón Inicio.

Nota: Según el Modelo, es possible que su teletovisor no admita esta funciona. El contenido del E-Manual pueda variar de acuerdo al Modelo.

Contenido del menu de Configuración

Contenido del Menú de Dispositivos
Mando a Distancia Virtual	Activa o desactiva el mando a distancia virtual.
Compartir Sonido y Video	Esta funciona le permitte partir archivos almacenados en su smartphone o tableta. Si tiene un smartphone o tableta compatible y el software adecuado está instalado, pueda partir / reproducirotos, música y videos en su TV. Consulte las instrucciones de su software de intercambio para Obtener más información.
ALLM	La funciona ALLM (Modo Automático de Baja Latencia) permitte a TV activar o desactivar la configuración de baja latencia en funciona del contentido de la reproducción. En caso de que esta.option está activada, el modo de Imaging se ajustará a Juego de forma automática cuando se reciba la seals del mode ALLM de la fuente HDMI actual. Consulte la sección de Modo de Juego para más información.
Temporizador de ausencia de Seal	Si el telesor no recibe ninguna seals de entrada, como de una antenna o fuente HDMI en 3 Minutes, pasado al modo de espera. Puede hacer o deshabiliar此事 funcionalidad configurando estaaptionion con consecuencia.
CEC	Gracias a este ajuste poderactivar y desactivar totalmente la funciona CEC. Pulse los botones de dirección izquierda o derecha paraactivar o desactivar la funciona.
Encendido Automático de CEC	Esta funciona permitte encender el telesor con los dispositivos compatibles con HDMI-CEC connectados yasar a su fuente de entrada de forma automática. Pulse los botones de dirección Izquierda o Derecha paraactivar o desactivar la funciona.

Contenido del Menú deImagen
modo		Puedeonianly de laImagen para que se ajuste a sus preferencias o necessities. El modo deImagen pueda configurarse como: Cine, Juegos, Deportes, Dinámica y Natural. Nota: Las options disponiblesuenvarier dependiendo de la fuente de entrada.Modos de Dolby Vision: En caso de detectar contenido Dolby Vision, las options de modo deImagen Dolby Vision Dark y Dolby Vision Bright estarán disponible en lugar de los Modes Cinema y Natural .
	Contraste	Configura los values del illuminación y oscuridad de la pantalla.
	Brillo	Configura los values del brillo de la pantalla.
	Nitidez	Configura los values del nitidez de los objetos mostrados en pantalla.
	Color	Configura los values de color, ajustando los mismos.
Ahorro Energético		Para configurar el Ahorro de energia en Personalizzato, Minimo, Medio, Maximo, Automático, Imagen apagado o encendido.Nota: Algunas optionespero estar inactivas en función del Modelo selecciónado.
	Retroiluminación	Estafunción permite controlar el niveledetroiluminación.Estaoption (estárá localizada en el menu de ajustesde Ahorro Energético) y disponible si laoption de Ahorro Energético está configurada como Personalizada. Resalte yutilice los botones de dirección Izquierda/Derecha para configurar.
Zoom deImagen		Establece el formattingode tamanode imagen deseado.
	Cambio deImagen	Estaoption (se encontrará bajo el ajuste de Zoom de Imagen) puede estar disponibledependiendo del ajuste de Zoom de Imagen. Resalte y presione OK,lickgo use losbotones direccionales para desplazar la imagen hacer arriba o hacer abajo.
ConfiguraciónAvanzada
	ContrasteDinámico	Puedeonianly de contraste dinámico hasta el valor deseado.
	Temp de Color	Establece el valor de la temperatura de color deseado. Las optiones Frio, Normal,Calido y Personal estárnables.
	Punto Blanco	Si laoption Temp Color está configurada como Personalizada, estaconfiguración estaradisable (se ubicarádeo de la configuración Temp Color). Aumentela 'calidez' o 'frialdad' de unaImagen pulsando los botones Izquierda o Derecha.

Salida de Sonido		Ajuste las preferencias de salute de sonido. Estarán disponibles las options de TV, S/PDIF, HDMI ARC, Headphone Only (Solo Auriculares) y Lineout. No trabría más salute de sonido, excepto a工程技术 de la option seleccióna y de la salute de auriculares. No olvide que, en caso de que esta option está configurada como Sólo Auriculares, los altavoces del telesoror quedarán silenciados cuando estén connectados los auriculares.En caso de conectar un amplificador externo al telesoror utilizing el conductor de los auriculares,oulda selectionar esta option como Línea de salute (lineout). Si haconductado los auriculares al telesoror, seleccióna this option como Sólo Auriculares.Asegúrese, antes de usar los auriculares, de haber ajustado this option de menú comoSólo Auriculares. En caso de ajustarla como Línea de Salida, la salute de la toma de auriculares se ajustará a un niven maximo, de forma que no pueda darar su audeción.Si se seleccióna la option HDMI ARC, la function of CEC se activára.Nota: Conforma a la option selecciónada,algúnos elementos del menü de Sonido aparecerán en gris y noestarán disponible.
AVL (Limitador Automático de Volumen)		Esta función ajusta el sonido para Obtener un niven de salute fjo entre los programas.Si el elemento del menú Modo está configurado en una option que no sea Off (Apagado)las optiones de configuración de AVL cambiarán. Estarán disponibles las optionedes Auto, Noche, Normal Off (Apagado).En el mode Automático el telesoror cambiaráal modo Normal o Noche automatistically de acuerdo con la información de tiempo actual. Si no existe information de tiempo disponible, esta option siempre funciona como Normal. Cuando el telesoror cambie al modo Noche porsuma vez despuesede configurar this option como Automático, aparecerá una barra de información enla pantaia.Por favor no olvide, el modo Noche en comparación con el modo Normal proportionscun control de compresión dinámica más agresivo que es adeuado para entornossilenciosos.
eARC		En caso de que la option de salute de sonido (Sound Output) la ajuste como HDMIARC, se做不到a como disponible la option de menü eARC. En caso contrario,quejará sombrecada (desactivada).Esta option está activada (On) por defectojAjustela como apagada (Off) para desactivarla. Consulte la sección CEC paramás información.
ConfiguraciónAvanzada
	Eualizador	Seleccióna el modo ecualizador. Los valores personalizados se��n hacer solocuando esta en mode de Usuario.
	Graves Dinámicos	Esta functión activa o desactiva la functión de Graves Dinámicos.
	Modo de Sonido	Puede selectionar un Modo de Sonido (si el canal selectionado es compatible).
Salida Digital		Fija el tipo de salute de sonido digital. Las optiones dePCM, Auto y Passthroughgetestarán disponible.PCM:Esta option permite la salute de audio digital sin comprimir de dos canales. Espossible utiliser esta option si experimenta problemas de compatibiliad, como porejemplo que no se escuche el sonido.Auto:Esta option Ofrece una salute de audio digital multicanal (hasta 5.1 canales).Passthrough:Esta option Ofrece la salute de audio original como tal en HDMI ARC. Esrecommendable utiliser esta option si Tiene un receptor A/V con soporte eARC. En caso de que su receptor A/V no admita el formatting de audio de origen,puede experimentarp Problemas de compatibiliad, como porejemplo no eschuchar el sonido.
		Auricular	Fija el volumen de los auriculares.Esta option no estarà disponible si la option deSalida de Sonido está configurada como Lineout.Asegúrese antes de usar auriculares también de utiliser un volumen bajo,para evitariproblemas de audicción.
		Balance	Ajusta el balance de sonido.Esta option seactivaré en caso de que la salute de sonido (Sound Output) esté ajustada como TV o Auriculares (Headphone) Only. La optionBalance ajusta el niven de balance del altevisor y de los auriculares.
		Reset	Restablece algunos de los ajustes de sonido a los valores predeterminados de fabrica.
Contenido del Menú de Red
Tipo de Red	Deshabilite la conexión de red o cambie el tipo de conexión.
Buscar Redes Inalámbricas	Comience una búsqueada de redes inalámbricas.Esta option está disponible si el Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico).
Desconectar	A fin de desconnectarse de una red inalámbrica y eliminar el perfil de red inalámbrica guardado (si está previamente guardado), resalte esta option y pulse OK.Esta option no está disponible si no se ha connectado a una red inalámbrica. Consulte la sección Conectividad para Obtener más información.
Pulse WPS en el router de wifi	Si su módem / enrutador tiene WPS, pueda connectarse directamente utilizing esta option. Resalte esta option y pulse OK. Vaya a su dispositivo de enrutador y presione el botón WPS en el para hacer la conexión.Esta option está disponible si el Tipo de red está configurado como Wireless Device (Dispositivo inalámbrico).
Test de Velocidad de Conexión a Internet	Comience una prueba de velocidad para verficar el ancho de banda de su conexión. El的结果ado se做不到a en la pantalla cuando termine.
Configuración Avanzada	Cambia las configuraciones de IP y DNS de tu TV.
Modo de Red En Espera	Puede habilitar o deshabilitar esta característica estableciendola como Activada o Desactivada.
nota: Para Obtener información detallada sobre las options de este menú, consulte la sección Conectividad.

Contenido del Menu Instalación
Búsqueada automática de canales (resinantonización)	Muestra las options de sintonización automática. D. Aerial: Busca y guarda emisoras DVB aéreas. D. Cable: Busca y guarda estaciones DVB por cable. Analógica: Busca y guarda estaciones analógicas. Satélite: Busca y guarda emisoras de estaciones de satélite.
Escaneo manual de canales	Esta funciona sueñarse para la entrada directa de canales.
Búsqueada de canales de red	Busca los canales enlazados en el sistema de senal. D. Aerial: Búsqueada de canales de la red de antenna. D. Cable: Busca canales de la red por cable. Satélite: Busca canales de redes satelitales.
Sintonizaciónanalógica continua	Puede utiliser esta-option para la sintonización continua de canales analógicos.Esta funciona no está disponible si no se almacenan canales analógicos y si el canal que se está viendoactualmente no es un canal analógico.
Configuración deSatélites	Muestra la Configuración de Satélites. Lista de satélites: Muestra los satélites disponibles. En la lista可以选择 Agregar, Borrar satélites o Editar la configuración de satélites. Instalación de antenna: Puede cambio la configuración de la de satélite y/o起初 un análisis por satélite.
Configuración de Instalación (optional)	Se muestra el menú de configuración de la instalación. Búsqueada En Mode de Espera (*): El teovisor buscará nuevo canales durante el modo de espera. Mostrará cualquier canal nuevo que enquirytre. Actualización de Canal Dinámico(*): Si esta.option está ACTIVADA, los Cambios en las emissiones como la Frequencia, el nombre del canal, el idioma de los subtitulos, etc., se aplicaran automatistically cuando se está viando. (*) La disponibiliidad depende del modelo.
Borrado de Lists de Servicio	Utilice este ajuste para borrar los canales almacenados. Este ajuste es visible solo cuando el País sea Dinamarca, Suecia, Noruega o Finlandia.
Selección Red Activa	Esta configuración le permite selectionar solo las emissiones bajo de la red selecciónada para ser listedos en la lista de canales.Esta funciona solo está disponible para la option de Noruega como País.
Información de la seals	Puede usar este elemento de menú para supervisor información relacionada con la seals, como nivel / calidad de la seals, nombre de la red, etc. para las Frequencias disponibles.
Instalación inicial	Borra toda la configuración del teovisor para devolverlo a los values de fábrica.
Menú de Contenso de Sistema
Configuración para descapacitaros	Muestra las options de accesibilidad del Televisor. Si no hay canales instalados,algunas options no estarán disponibles.
	Alto Contraste:Para que se Sean más fáciles de leer+aumente el contraste de las options del menú y de lostextos. Las options de Texto Blanco, Texto Amarillo y Apagado estarán disponibles.
	DificultadesAuditivasPermitteequalquiercharacterística especial enviada por la emisora.
	DescripciónAudioUna pista de Narración se reproducirá para el(publico ciego o con descapacidad visual.Pulse OK para ver todas las options de Descripción Audio del menú disponible.Estafunción está disponible solo si elproveedor de canal la admite.Nota:La charterística de sonido de audio descripción no está disponible en el modo de grabación o decambio de hora (la disponibiliadepende del modelo de su TV y suscharacteristicas).
	Mejora deDialogobEsta característica le proportionscione options de posprocesamento de sonido a fin deelbettero el dialogoactivado por voz. Estarán disponible las optionsDesactivado,Bajo, Medio y Alto. Establishzca conforma a su preferencia.Nota:Para que estamericanaonga efecto esnecessaryo que el formattingode entrada de sonido sea AC-4yesteffecto solo se aplica a la calidadde altevoz de TV.
	SubtitulosHabladosCon estaoptionde configuraciónse seleccióna preferenciapredeterminada delsubtitulohablados.Estaoptiondeberíaestaractivada con elfin de que la prioridadde los subtitulohablados sea mayor que laprioridadde los subtitulornormales.Estaoptionpuede no estar disponible dependiendo delmodelo de supellantall.
	AmpliaciónFacilita el uso de combinacionesde botonesa fin de ampliar lapellantall. Lasoptionsde On,(Encendido)y Off(Apagado)estarán disponible.Configura comoOnparaactivar.Soporte de ampliaciónseactivaró desactivaral pulsarlargamenteel botón numérico5. Se ampliaráel primer cuadrante superior izquierdo de lapellantall.Despuésde que elsoporte de ampliaciónesté habitlado, al pulsarlargamentelos botonesnuméricos2,4,6,8,la zona ampliada se moveráhacia arriba, izquierda,derecha y abajo.
	MinimapaMinimapa se activa y se desactiva de forma predeterminada. Seactivará cuando seactiva lafunción de Magnification (Ampliación).Estaoptionpermiteevitrarque lafunciónde ampliaciónmuestre minimapa.
	Sonido de ClicCon estaoptionse activa el sonido de cigla en elmenúde TV. Configura comoOn(Encendido)paraactivar.
	Resalte losprogramas conEn caso de que thisoptionesté activada y en caso de quealgún evento de la guíade programacionelectrónica tengaserviciode accesoa"Subtitulos",estoseventosresaltraranconanothercolor.En caso de que thisoptionesté activada y en caso de quealgún evento de la guíade programacionelectrónica tengaserviciode accesoa"Lenguaje de Signos",estoseventosresaltraranconanothercolor.
	[AD] AudioDescrivimientoEn caso de que thisoptionesté activada y en caso de quealgún evento de la guíade programacionelectrónica tengaserviciode accesoa"Audio Descrivación",estoseventosresaltraranconanothercolor.
IdiomaPuedeajustardiversosidiomas según el canal emisor y elpáris.
Acceso CondiúnionalControlla losmodulosde accesocombin二线 slos hubiera disponibles.
Privicidad
	Ajustes dePrivicidadAdministre susprivilegiosde privicidadarparrade aplicacionesrelacionescon TVintelligente. Pulse OKparaetrar en elmenúyajustarsegún suspreferencias.
	Mostrartodas loscOOKiesMuestra todasslackeiguidadas.

Eliminar todas las cookies		Elimina todas las cookies guardadas.
No seguir		Utilizando esta-option se pueda configurar la preferencia con disrespect al comportimiento de seguímiento de los servicios de HbbTV.
Parental		Introduzça PIN correcto para携带 los values del control padres. Usted pueda ajustar fácilmente las options Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock o Guía en este menú. también puede instablecer un nuevo PIN o携带 el valorPredeterminado del CICAM PIN con las options relacionadas.Noita: Algunas OPCIONES PUDE NO ESTAR disponible en función de la selección del País en la Instalación Inicial. El PIN por defecto se pueda configurar para 0000 o 1234. Si ha definido el PIN (que se Solicitaré en funciona del País selectionado) durante la Instalación Inicial, use dicho PIN.
Fecha/Hora		Permitte configurar la Fecha y hora.
Fuentes		Podrá activar or desactivar las options de la fuente elegada. Las options Regular y Mejorado estárnables para fuentes HDMI. Estas options están afectando los ajustes de color de la fuente HDMI��onada. Para ser capaz de ver imagenes 4K de una fuente HDMI, la fuente relacionada de HDMI deben establearcese como Enhanced (Mejorada) si el dispositivo connectado es compatible con HDMI 2,0. Establishzca como Regular si el dispositivo connectado es compatible con HDMI 1.4 compatible. Establisher de acuerdo or desactivar la fuente HDMI��onada configurando como Deshabilitados.
Netflix		Si esta funciona es compatible con el television, pueda ver su número ESN(*) y desactivar Netflix.(*) El número ESN es un número de identificacion unique para Netflix, create especially para identificar el television.Nota: Para streaming de video 4K, se requiere una velocidad minima de 25Mb/s de connexion a Internet - Pai un exemple de los requisitos para el streaming de contenido 4KouldaNarratar más informacion en el Sitio web de Netflix (https://help,netflix.com/en/node/13444). Cuandoastedecn尼亚 el streamingde contentodevideo a工程技术 se analizará la calidad de su红线 y la calidad Full HD o 4Kwouldtomar un corte tiempo para estabilizarse, o en el caso de una红线 lenta(puede que no sea possible).Debe comprobar sus capacidades de Internet con su proveedor de Internet si está del todo seguro.
Samba ACR		TV Interactiva Samba refuerza las recomendaciones y other aplicaciones recopilando datos sobre el Consumo de contentsospecíficos en planta para melhorar la experiencia de visualización. Mediente thisoptionpuede acceder al menú de ajustes de Samba Interactive TV, consultar las Conducciones de Servicio de Samba TV, la Politica de Privacidad y gestionar sus preferencias de publicidad, etc. Para acceder a la configuración basada en HTML se requirea una红线 a Internet. Puede habiliar o deshabiliter TV interactiva en cualquier momento desde el menú Configuración> Sistema>Privacidad>Configuración de Privacidadillardocando o desmarcando la casilla de verificación junto al elemento relacionado. Es posible que estaoptionno esté disponible dependiendo del País selectionado durante el procesode Primera Instalación, el modelo de su televisor y suscharacteristicas.
Asistente de Sonido
Alexa Integrada		Inicia el procesode configuracion de estafunciónmanualmente. Si la configuracion seha completado anterimente, estarán disponibles lassiguientes options; Idioma deAlexa, Alexa En Espera, Volumen de Alarma de Alexa y Cerrar la Sesión.Consulte la sección Alexa Ready para Obtener más informacion.
		Idioma deAlexaAjuste las preferencias de idioma para Alexa.
		Alexa EnMode deEsperaActiva o desactiva la functiOn de Alexa En Modo de Espera. Si está habituido, Alexaestárà disponible cuando el television esté en modo deasleya. Nota:Estamericanodefectar al consumo eléctricdo del televisor.
		Pantalla delInicio delAlexaFije como Off (Apagada) para desactivar estafunción o elija uno de los periodos deinactividad para activarla. Estarán disponibles las options de 15minutos, 30minutos,1 hora y 2 horas.
	Volumen de Alarma de Alexa	Configura el nivel de volumen para alarma de Alexa.
	Cerrar Sesión	Puede utiliser esta option para cerrar la sesión. Si cierra sesión, la funciona de Alexa Incorporada se desactivar.
Trabajar Con Alexa		Inicia el proceso de configuración de esta funciona manualmente. Si el ajuste se ha completa previamente, estarán disponibles las options Change Friendly Name y Sign Out. Consulte la sección Alexa Ready para Obtener más información.
		Change Friendly Name	Utilizando esta option pueda definir un nuevo nombre para su TV.
		Cerrar Sesión	Puede usar esta option para cerrar la sesión. Si cierra sesión, la funciona de Trabajar Con Alexa se desactivar.
Asistente de Google		A fin de permitir que su TV funciona con dispositivos de Asistente de Google inicial el processo de configuración. Resalte Start (Iniciar) y pulse OK. La option Cerrar Sesión está disponible si la configuración se complete previamente. Si cierra sesión, la funciona de Asistente de Google se desactivar. Consulte la sección Asistente de Google para Obtener más información.
Más		Muestra las otheras optiones del Televisor.
Menú de Temporizador		Cambia la duración de la desconexión de las pantallas de manos.
LED de Modelo en Espera		Si está ajustado como Off (Apagado), LED de modo modo en espera no se iluminará cuando el television esté en modo En眼看.
HBBTV		Puede haber lator deshabilar此事caestabliédola como Activadora o Desactivada. Consulte la sección Sistema Hbb Tv para Obtener más información.
Identificación del dispositivo		Si esta option está activada, hace que se generate internamente un "Identificaciones de Dispositivo" para cada origen de Web visitado. Al desactivarse, todas las "Identificaciones de Dispositivos" actuales se borran para cada origen Web que se visitó. Puede haberler o deshabilar此事caestabliédola como Activadora o Desactivada.Esta CHARACTERística está disponible si se instalan los canales y la option de País se establece como Noruega durante la primera instalación.
Actualizar software		Para garantizar que el telesor teranga el firmware másrecente. Pulse OK para ver las optionedesmenú.
Version de la aplicación		Muestra la version del software.
Modo de Subtitledos		Esta option se usa para selectionar el modo de subtítulos que estarán en la pantalla (subtítulos DVB / subtítulos TXT) si también están disponibles. El valor predeterminado es subtítulos DVB.Esta CHARACTERística está disponible si se instalan los canales y la option de País se establece como Noruega durante la primera instalación.
Auto Power Down		Paraaabstur el tiempo que quiera transcurra hasta que el telesor pase al modo de espera por inactividad. Este valor se puedaaabsturde 1 a 8 horas en pasos de 1 hora. Puede desactivar this option configurando como Desactivado.
Tecla Biss		Biss es un sistemasode codificacion de senal de satéliteque sirve para algunos emisiones. Si necesita introducir la Tecla Biss en una emisión,oulda utilizing esta configuración. Marque la option Tecla Biss y pulse OK para inclucir la clave en la emisión deseada.Esta option aparecerá si se instalan canales de satélite. La disponibiliadepende del modelo de su TV y suscharacteristicas.
Modo Tienda		Selección este modo para做不到ar la pantalla en un comercio. Mientras el Modelo Tienda está active,algunos elementos en el menú del telesor(puede no estar disponibles Para algunos modelos, es possible que la option Habilitado con video también está disponible. Cuando se configura this option, TV pagará al modo de tienda y se reproducirá el archivo de video pre-installado.
Modo de Encendido		Esta configuración fija la preferencia de encendido. Oportunidades de Ultimate Estado y Modo en Espera están disponibles.
OSS		Muestra informática de licencia de Open Source Software.
Restaurar el logo de arranque predeterminado		Restablece el logotipo de inizio por defecto. En la pantalla se做不到 un mensaje de confirmación. Seleección Sí y pulse OK.Esta optione possible no estar disponible dependedondo del modelos de su TV y sus sistemas.
Change Friendly Name		Puedeonianle nombre del dispositivoutilizando para identificar su TV cuando se connecta un dispositivo a TV de forma inalámbrica. En caso de dejar el nombre del dispositivo en blanco o de realizar la prima instalación, se restableceréel nombre del dispositivo por defecto.
Prioridad de Aplicación		Utilizando estaoptionsepuede configurar la preferencia con respecto a la prioridad entre las aplicaciones de transmisión y las aplicacioneses CICAM AppMMI. En caso de que se inserte una CICAM en TV y se ocurre una contencionentre las aplicaciones, se daráprioridad al tipo de aplicación seleccionado.
Notificación de Dolby		Establishe la preferencia de aspectode Notificationpara loscontentsosde Dolby. Cuando seestablence comoOn (Activado),el logotipo de Dolby se做不到 en la pantalla cuando se detecte contenido de Dolby Vision.
Información de Modelo		Muestra la informática tal como nombre de modelos, número de série, direccionMAC,etc.
Note: Algunosoptiones podrianno estar disponiblesdependiendo delmodelo,lascharacteristicasydel Pais seleccionado deTV en la Primera Instalacion.

Funcionamento general del televisor

Manejo de la lista de canales

El teovisor ordinara los canales guardados en la lista de canales. Podra modifier esta lista, fjar sus canales favoritos o configurar las emisoras activas a(""); no); PULSE el boton OK para selectionar la lista de canales. Puede filtrar los canales enumerated o realizar转型发展os avanzados en la lista actual using las ); Pistaña Filter (Filtrar) y Edit (Editar). Resalta la pestana que deseas y presiona OK para ver las );; opiones disponibles.

A fin de/agregar el canal que está viendoactualmente en el menu Inicio, resalte la option Agregar a Inicio en la pestaña Editor en el menu Canales y pulse OK.

Administración de las listas de favoritos

Puede crear cinco listas differentes de sus canales favoritos. Ingrese al menu TV>Channels (TV> Canales) o presione el boton OK para abrir el menu de Canales. Resalte la pestña Edit (Editor) y presione OK para ver las-optiones de edicion y seleccione la option del Tag/Untag channel (Etiquetar/ Desetiquetar canal).Seleccione el canal deseado en la lista presionando el boton OK)millas el canal esta resultado. Puede hacer elecciones multiples. Mediterrieno possible usar la option Tag/Untag all (Etiquetar/ Desetiquetar todo) todo para selectionar todos los canales en la lista. Luego presione el boton Back/ Return (Atras/Volver) para regresar a lasoptiones del menu Editar. SeLECTIONA la option Add/Remove Favourites (Agregar/Eliminar Favoritos) y presione el boton OK neutramente. Se做不到an lasoptiones de la lista de canales favoritos. Establisha la option de lista deseada en Encendido. El canal selectionado/s se anadirá a la lista. Para eliminar un canal o canales de una lista de favoritos siga los mismos pasos y establezca la optionla lista deseada en Apagado.

Puede usar la funciona de filtrado en el menu Channels (Canales) para filtrar los canales en la lista de canales de forma permanente según sus preferencias. Por exemple, using las options de la pestaña Filter (Filtro), pueda configurar una de sus cinco listas de favoritos para que se muestre cada vez que se abre la lista de canales. Opciones seleccionadas de filtrado se做不到an en parte superior de pantalla del menu de Canales.

Configurar las Opciones de Control parental

Las options del menu Parental (Bloqueo Parental) se peut usar para prohibir que losOOKs vean cierto programas, canales y usen los menus. Estos valores se encuentran en el menu Settings> System>Parental (Configuracion>Sistema>Bloqueo Parental).

Para visualizar las options del menu de Bloqueo, un número PIN debe ingresarse. Después de codificar

el PIN correcto, se做不到 las options de ajusteparental.

Bloqueo de Menu: Este parámetro activa o desactiva el acces a todos los menús o-menús de instalación del teóvisor.

Guía: Este parámetro activa o desactiva el acces o una不锈 de las aplicaciones MHEG. Aplicaciones de movilidad peuvent ser liberadas mediante la introduccion del PIN correcto.

Bloqueo por Edad: Si se establiece esta option, TV obtiene la informacion sobre la emision y si este navel de madrez está desactivado, desactiva el acces a la emision.

Note: Si la optación de País de la Primera Instalación vez se establiece como Francia, Italia o Austria, el valor de Adultos se establiece en 18 de forma predeterminada.

Bloqueo Infant: Si Activa estaopycn, el televisor solo podra manejarse mediate el mando a distancia. Si es asi, los botones de control no functionaran.

Bloqueo de Internet: Si esta.option está ajustada como ON (Activada), las aplicaciones que usen Internet estarán deshabilitadas Configure a Off (Apagado) para liberar nuevomente estas aplicaciones.

Establecer PIN: Define un nuevo PIN.

PIN de CICAM Predeterminado:Esta optionaparecerá en gris si no hay ningún modulo Cl insertadoen la ranura Cl de su televisor. Se puedaCambiar elPIN predeterminado de CAM de Cl con esta option.

Note: El PIN por defecto se pueda configurar para 0000 o 1234. Si ha definido el PIN (que se Solicitará en función del País selección) durante la Instalación Inicial, use dicho PIN. En caso de introducir el PIN de forma incorrecta cinco vezes seguidas, la entrada del PIN se bloqueará y no sera posible realizar una nuevo entrada durante 30 Minutes. No obstarve, puede desbloquejar la entrada del PIN o poder a cerr el recuento de reintentos apagando y encendiando el televisor. Algunas OPCIONES PODRIAN no estar disponibles dependiendo del modelo y/o del País selecciónado en la Primera Instalación.

Guía electrónica de programación

Mediante la referencia de guía electrónica de programas de su televisor, puede navegar por el calendario de eventos de los canalesactually instalados en su lista de canales. Depend de la transmisión relacionada si esta característica es compatible o no. Para acceder a la guía de programas, presione el botón Guide (Guía) en su control remoto. también pueda usar la.option Guide (Guía)en el menu de TV. Hay 2 temas differentes de planificaciones disponibles, Timeline Schedule (Horario Cronograma) y Now/ Next. (Ahora/Siguiente). Para alternar entre these disénos, resalte la pestaña con el nombre del Diseño alternatively en la parte superior de la pantalla y presione OK.

Use los botones direccionales para navegar por la guía de programas. Use el botón Back/Return (Atras/Volver) para usar las.optiones de pestañas en la parte superior de la pantalla.

Horario Cronograma

En esta optacion de diseño, todos los eventos de los canales listedos se做不到arán por linea de tiempo. Puede usar los botones direccionales para desplazarse por la lista de eventos. Resalta un evento y presiona OK para做不到ar el menu de OPCIONes del evento.

Presione el botón Back/Return (Atras/Volver) para usar las-optiones de pestañas disponibles. Resalte la pestaña Filter (Filtro) y presione OK para ver las-optiones de filtrado. ParaCambiar el diseño, resalte Now/Next (Ahora/Siguiente) y presione OK. Puede usar las-optiones Previous Day (Día anterior) y Next Day (Siguiente)día para estarlos eventos del día anterior y singular.

Resalte la pestaña Extras y presione OK para acceder a las-optiones a continuación.

Selecciónar género: Muestra el menu Selecciónar género. Selección un género y presione OK. Los eventos en la guía de programa que coincida con el género seleccionado serán resultados.

Buscar guía: Muestra las.optiones de búsqueja. Usando estas-optiones, pueda buscar en la base de datos de la guía de programas de acuerdo con los criterios seleccionados. Los resultados coincidentes se enumeraran.

Ahora: Muestra el evento actual del canal resultado.
Zoom: Seleccion y pulse OK para ver eventos en un intervalo de tiempo más amplio.

Horario Ahora/Siguiente

En esta optación de性和, solo se做不到.
En esta optación de性和, solo se做不到.
En esta optación de性和, solo se做不到.
En esta optación de性和, solo se做不到.
En esta optación de性和, solo se做不到.

Presione el botón Back/Return (Atras/Volver) para usar las-optiones de pestañas disponibles. Resulte la pestaña Filter (Filtro) y presione OK para ver las-optiones de filtrado. ParaCambiar el diseño, resulte Timeline Schedule (Horario Cronograma) y pulse OK.

Opiones del Evento

Use los botones direccionales para resolver un evento y presione el botón OK para visualizar el menu de OPCiones. Dispone de las siguientes OPCiones:

Selecciónar Canal: Usando esta.option, puedechangiar al canal seleccionado para verlo. La guía deprograma está cerrada.

Más información: Muestra información detallada sobre el evento selectionado. Use los botones

direccionales hacer arriba y hacer abajo para desplazarse por el texto.

Temporalizador de Evento / Eliminar temporizador en Evento: Seleectionla optionEstablisherc temporizador en evento y presione OK. Puede establisher temporizadores para eventos futuros.El evento seañadirá en la lista de Temporizador. Para cancelar un temporizador establishido, resalte esevento y pulse el boton OK.A continuacion, selecciona la option Eliminar temporizador en Evento. Se cancelaraletemporizador.

Notas: No poderias a ningun other canal,mencras,haya un temporizador activo en el canal actual.

No es possible fjar temporizadores para dos o mas programas en el mesmo intervalo de tiempo.

Servicios de Teletexto

Pulse el botón de texto para entrada. Púlselo de nuevo para activar el modo de mezcla, que le permite ver a la vez el teletexto y la emisión del programa. Púlsela de nuevo parakatir.Si la option estuviera disponible, las distinctas partes de la网页 de teletexto aparecen codificadas por color, pudiendo seleccionarse con las teclas de-colored. Siga las instrucciones mostradas en la pantalla.

Teletexto digital

Pulse el botón Text para ver la información del teletexto digital. Puede manejarlo con las teclas de colores, las teclas de cursor y la tecla OK. La forma de manejo puede variar en función de los contentsidos del teletexto digital. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del teletexto digital. Cuando el botón Texto se pulsa nuevomente, la TV regresa a emisión de TV.

Actualizar Software

El televisor es capaz de encontrar yactualizarse automatistically atramves de la senal de transmisión o atraves de Internet.

Actualizar software mediante la interfaz de usuario

En el menu principal, selección Configuración, luego navegue hasta Actualización de software y pulse el botón OK. Luego, selección Scan for upgrade (Buscaractualización) y presione el botón OK para verficar si hay una nuevo Actualizar software. Puede selectionar el satélite ue se utilise para el proceso deactualización, configurando laooth de Ediciones deActualización de Satélite. Laooth deactualizaciónde software también está disponible en el menuConfiguración>Sistema>Más.

Si enquiryra unaactualizacion,comenzaradescargarla. Una vez finalizada la descarga,se mostrarauna advertencia,pulse el boton OK paracompletar el procesode Actualizar software y reiniciarel televator.

Modo de búsqueda yactualización alas 3 AM

Su tevisor buscará新品 actualizaciones a las 3:00 en punto si la option de Automatic scanning (Escaneo automatico) está configurada como Enabled (Activada) y si el tevisor está connectado a una SERIAL aerea o a Internet. Si un nuevo software se encuentra y se ha descargado correctamente, se instalará en el作為 encendido.

Note: No desconecte el cable de alimentacion,mienes que el LED parpadea durante el proceso de reinicio. Si el tevisor no enciende bajo de unaactualizacion,desconecte el tevisor por 2minutos y conectelo de nuevo.

Todas lasactualizaciones secontrolan automatistically.Sise realizazauna búsqueada manual y no seencuentra ningun software, esta es la version actual.

Solucn de problemas y consejos

El televator no se enciende

Compruebe si el cable esta bien enchufado a la toma de corriente. Pulse el boton de Standby (En Espera) desde el control remoto.

Mala calidad deImagen

• Compruebe si ha sintoncido correctamente e televisor.
• La baja intensidad de la senal puede distorsionar laImagen. Compruebe las conexiones de la antenna.
• Compruebe si ha introducido la Frequencia de canal correcta si ha realizado una sintonización manual.

Sin imagen

• El teovisor no está recubiendo ninguna senal. Asegürese también de haber的选择acion la fuente de entrada correcta.
• ¿Esta la antenna conectada correctamente?
  Ha conectado el cable de la antenna?
• ¿Esta utilizes los enchufes apropiados para conectar la antenna?
• Si el contenido se recibe a工程技术 de una entrada HDMI, pruebe a cambio la configuración de la entrada de la fuente HDMI relacionada a Mejorada o Normal desdela.option Configuracionde la fuente en el menu Fuentes o la option Fuentes en el menu Configuracion>Sistema.
  Si tiene dudas, consulte con su distribuidor.

Sin sonido

• Compruebe si ha silenciado el sonido del televisor Pulse el botón Mute (Silencio) o augmente el volumen para comprar.
• El sonido solo proviene de un altovoz Compruebe el balance de altavoces en el menu de Sonido.
• Compruebe que optacion de Salida de Sonido este ajustada de forma correcta en menu de Sonido.
• Si el contenido se recibe a工程技术 de una entrada HDMI, pruebe aonian la configuracion de la

entrada de la fuente HDMI relacionada a Mejorada o Normal desdelaoptionConfiguracionde la fuente en el menu Fuentes o la option Fuentes en el menu Configuracion>Sistema.

El mando a distancia no funciona.

• Tal vez se han agotado las pilas. Sustituya las pilas.
• Es possible que las pilas hayan sido insertadas incorrectly. Consulte la sección "Inserción de las pilas en el mando a distancia".

No hay señal en una fuente de entrada

• Es possible que no haya ningún dispositivo conectado.
• Compruebe los cables AV y las conexiones del dispositivo.
• Compruebe que el dispositivo está encendido.

Compatibiliidad Con Senales HDMI

Fuente	Señales advertidas		Disponible
HDMI	480i 60Hz O
	480p 60Hz O
	576i, 576p 50Hz O
	720p 50Hz,60Hz O
	1080i 50Hz,60Hz O
	1080p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	3840x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	4096x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O

(X: No disponible, O: Available)

Puede que en algunos casos la seals del teovisor no se muestre correctamente. El problema peut deaberse a una incompatibilidad de las normas en las que emite el equipo fuente (DVD, receptor digital, etc.). Si se presenta este problema, contacte con su distribuidor y también con el fabricante del equipo fuente.

Formatos admitidos para el modo USB

Formatos de ARCHIVOS de video

Extensaión de archivos	Formato
	Vidente Codec Sonido
.mpg/.mpeg/.dat/.vob MPEG	G1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3
.ts/.trp/.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1, HEVC/H.265 MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3
.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG MPEG Layer 1/2/3, AC3, AAC, WMA
.mp4/.m4a/.m4v/.mov/.qt/.3gp/.3g2/.3gpp	MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC LC, AC3
.mkv	MPEG 1/2, MPEG4, H.264,HEVC/H.265, AV1	MPEG Layer 1/2/3, AAC, AC3
.flv Sorenson Spark, MPEG4, H.264 MPEG Layer 3, ADPCM, AAC LC
.asf/.wmv MPEG4, WMV3,VC1 WMA, AMR-NB
.webm VP9, VP8, AV1 OPU.S, Vorbis

Formatos de archivo deImagen

Extensaión de archivos	Formato
.jpg/.jpeg JPEG, PJEG
.bmp BMP
PNG	PNG

Formatos de Archivos de Audio

Extensaión de archivos	Formato
	Video Codec	Sonido
.mp3		mp3
.aac		AAC
.wma		WMA
.wav		MPEG Layer 1/2/3, AAC, PCM
.m4a	M4A	AAC

Formatos de ARCHIVOS de subtitulos

Subtítulos Externos
Extension	Especificaión
.ssa	SubEstación Alpha
.ass	Advanced SubStation Alpha
.srt Subripper
.sub	Micro DVD / SubViewer
.txt	Micro DVD / TMPlayer / MPL2
.smi	Sami

Subtitulos internos

ExtensaON EspecificaON
.mkv	VOBSub
.mkv	ASS / SSA / TEXT
.dat, .mpg, .mpeg, .vob	Subtiétulos de DVD
.mp4	Subtiétulos de DVD, TEXT

Resoluciones DVI admitidas

Al conectar equipos a los conectores del telesor medante el uso de cable convertidor de DVI (DVI a HDMI cable - no suministrado), poder hacer referencia a lasuma informa tion de resoluccion.

	56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x480		X			X
800x600	XXXX
1024x768		XXXX
1280x768		X			X
1280x960		X
1360x768		X
1366x768		X
1280x1024		XXXX
1400x1050		X
1600x900		X
1920x1080		X

Conectividad

Conexión alábrica

Conexión a redes alámbricas

• Usted debe tener un módem/router conectado a una connexion de banda ancha activa.
• Conecte el televisor a su módem/roditer mediante un cable Ethernet. Hay un puerto LAN en la parte trasera (atras) de su TV.

1 Conexión ISP de banda ancha
2 Cable LAN (Ethernet)
3 Entrada de LAN en elgado posterior de la TV

• Usted puede ser capaz de conectar el teovisor a la red LAN dependiendo de la configuracion de su red. En tal caso, utilise un cable Ethernet para conectar el teovisor directamente a la toma de red de la pared.

Enchufe de pared de red
2 Entrada de LAN en elgado posterior de la TV

Configuración del Dispositivo por cable

Para configurar los ajustes de la conexión por cable, vaya al menu Settings>Network (Ajustes>Red).

Tipode Red

Auste el Tipo de Red como Dispositivo Alámbrico si va a conectar via cable de Ethernet.

Test de Velocidad de Conexión a Internet

Resalte la Test de Velocidad de Conexión a Internet y presione el botón OK. El televisor revisará el ancho de banda de conexión a Internet yETHERá el的结果ado cuando termine.

Configuración Avanzada

Selección Configuración Avanzada y presione el botón OK. En lasuma pantalla peutecambiar la configuración IP y DNS del televisor. Seleectione el que desee y pulse el botón Izquierda o Derecha para cambar el ajuste de Automático a Manual. Ahora pueda ingresar manuelmente los values de IP y/o DNS. Seleccione el elemento relacionado en el menu desplegable e introduzca los新颖os valeurs utilizing dos botones numéricos del mando a distancia. Resulte Guardar y presione el botón OK para guardar la configuracion cuando finalice.

Otra Información

El estado de la conexión aparecerá como Conectaro o No conectado y la direccion IP, si se establiece una conexión. La direccion MAC de su TV también se做不到 en la pantalla.

Conexión Inalámbrica

Para Conectarse A Una Red Inalámbrica

• Usted deben tener un módem/router inalámbrico connectado a una conexión de banda ancha activa.

1 Conexión ISP de banda ancha

Un router inalámbrico N (IEEE 802.11a/b/g/n) con banda simulánea de 2,4 y 5GHz Diseño para augmentar el ancho de banda. Están optimizados para hacer más suave y más rápido streaming de video de alta definición, transferencias de:ficheros y juegos por cable.

La Frequencia y el canal variarán en función de la zona.

La velocidad de transmisión varia en funcion de la distancia y el numero de obstaculos entre los aparatos transmisores, la configuracion de los mismos, el estado de las ondas de radio, el trafico de la linea,

y de los propios aparatos que utilise. La transmisión también se puedaURTAR o se desconecta en func tion de las conditiones de onda de radio de Telefonos DECT, o cualesquerothers aparatosWLAN11b..Los values estandar de la velocidad de transmisiónson los valores teoricosolestados para los estandares por cable.No suponen la velocidad real de la transmisiónde datos.

Laubicaciondonde la transmisionsea mas efectiva, variarae nfunciOn del entornoonde seutilice.

TV es compatible con los发展模式 de tipo 802.11 a, b, g y n. Es altoamente recomendable que usted utilise el protocolo IEEE 802.11n de communicator con el fin deatar posibles problemas,mientras ve videos.

Debe cambiar el SSID de su módem cuando haya特殊情况或其他 problema con el本身就是 SSID. De other forma podra experimentar problemas con la connexion. Si el problema surge cuando utilizes una connexion inalámbrica, prune其中之一 para darle el accesso.

Configuración de los ajustes del dispositivo inalámbrico

Para configurar los ajustes de la connexion inalámbrica, vaya al menu Settings>Network (Ajustes>Red).

Tipde Red

Configure el Tipo de Red como Dispositivo Inalámbrico para,iniciar el proceso de connexion.

Buscar Redes Inalámbricas

Resalte la-option Buscar Redes Inalámbricasy presione OK para起初ar una búsqueada de inalámbricas disponibles. Se enumeraran todas las redes relacionadas. Selección la red que desee de la lista y pulse OK para connectarse. Una red con SSDI oculta no pueda ser detectada porthersdispositivos.Si quiere connectarse a una red con SSDI oculta,desplácese hacer abajo por la lista de redes inalámbricas detectadas, resalte la option Agregar Nueva Red y pulse OK.Ingrese el nombre de la red y seleccione el tipo de seguridad utilizingas las options relacionadas para connectarse.

Nota: Si el MODem es compatible con el modo N, deben establecer la configuracion de modo N.

Si la red seleccionada está protegida por contraseña, ingrese la clave correcta usingo el teclado virtu Puede utilizes este teclado a trovés de los botones de navigacion y el boton OK del mando a distancia.

Espere hasta que vea la direccion IP en la pantalla.
Esto significará que se ha establecido la connexion.

Desconectar

En caso de que se haya connectado a una red inalábrica, la optación Desconectar aparecería en el menu de Red y su perfil de red inalábrica también se guardará, asi que su TV se conectará a la misma red automatistically cada vez que cambie a la connexion inalábrica. Si deseña desconectarse de una

red inalámbrica y eliminar el perfil guardado de la red inalámbrica, resalte Desconectar y pulse OK.

Pulse WPS en el router de wifi

Si su enrutador tiene WPS, pueda connectarse directamente al enrutador sin introducir una contraseña oregarar la red primo. Seccione la option "Pulse WPS en el router de wifi" ("Pulse WPS en su enrutador wifi") y pulse OK. Vaya a su router y pulse el boton WPS en el para efectuar la connexion. Vera una confirmacion de connexion en su tevisor una vez que los dispositivos esten emparejados. Seccione OK para continua. No se requires ninguna other configuracion.

Test de Velocidad de Conexión a Internet

Selección Prueba de Velocidad de Internet y pulse el botón OK para comprobar la velocidad de connexion a Internet.

Configuración Avanzada

Selección Configuración Avanzada y pulse el botón OK para Abrir el menu de configuración avanzada.

Utilice los botones de navigation y número para establercer. El procedimiento es el mismoso explicar para la connectividad por cable. Resalte

Guardar y presione el botón OK para guardar la configuración cuando finalice.

Modo de Red En Espera

Puede activar o desactivar la referencia del Modo de Espera En Red configurando esta optacion en consecuencia. A fin de Obtener mas informacion consulte la seccion Modo de Espera En Red.

Otra Información

El estado de la connexion aparecerá como Conectaro o No conectado y la direccion IP, si se establiece una connexion. La direccion MAC de su TV también se做不到 en la pantalla.

Conexión al Telefono móvil mediante WLAN

• En caso de que su téléphone o dispositivoonga WLAN, pode conectarlo al tevisor d'un enrutador para acceder al contenido de su dispositivo. Paraarlo, el dispositivo móvilDebe tener un software de intercambio apropiada.

al. Conecte su televisor a su enrutador siguiendo los pasos Mentionados en las secciones anteriores.

Luego, conecte su dispositivo móvil al enrutador y luego active el software para partir en su dispositivo móvil. A continuación, selección los:ficheros que desea partir con su teovisor.

Si la connexion se establishe correctamente, pode acceder a los ARCHivos componentos instalados en su dispositivo móvil a temas de la función AVS (Compartir sonido y video) de su televisor.

Resalte la.option sonido Video Sharing (AVS) en el menu de Fuentes y presione OK, se做不到.

los dispositivos de servidor de medios disponibles en la red. Seccione su dispositivo movable y pulse el boton OK para continuar.

• Si es posible, podra descargar una app para usar como mando a distancia virtual desde el servidor de aplicaciones de su téléphone o dispositivo móvil.

Nota:Estacharacteristica no es compatible con todos los dispositivosmobiles.

Manejo de la informacion del cliente

Al utilizar la funciona de connexion a Internet de este televisor, après de acceptar los Terminos de service / Politica de privacidad de Panasonic, etc., se pueda utiliser la Informacion del cliente sobre el uso de esta unidad.

Para Obtener detalles sobre los Terminos del service / Política de privacidad, consulte [HOME] Ajustes> Sistema>Privacidad>Ajustes de Privacidad

La información personal del cliente pueda ser transmitida en este telector por unaorganization de radiodifusión o un proveedor de aplicaciones. Antes de reparar, transferir o descartar este TV, borre toda la informacion grabada en este TV.

[HOME] Installation>First time installation (Instalación>Instalación inicial)

La información del cliente se pueda recopilar mediante la aplicación a temas de un tercero en este televisor o situ web. Por favor, confirma los关键时刻 y conditiones, etc. de proportionscar con antelación.

• Panasonic no.tomará responsabilidad de recopilar o usar la información del cliente a工程技术 de una aplicación proportionsada por un的技术 en este televisor o situ web.
• Cuando ingrese su número de tarjeta de credito, nombre, etc., preste especial atencion a la confiabilidad del proveedor.
• La información registrada puede quedar en el servidor, etc. del proveedor. Antes de reparar, transferir o descartar este teovisor, asegürese de borrar la informacion de acuerdo con los关键时刻 y conditiones, etc. del proveedor.

Modo de Red En Espera

Modo de Red En Espera es un estándar que permite que un dispositivo sea encendido o descentado por un mensaje de red. El mensaje se envía al dispositivo mediante un programa executado en un dispositivo remoto connectado a la mesma red de area local, tal como un Telefono inteligente.

Para hacer esta funciona, configure la.option Modo de Red En Espera en el menu Red como Activado. Esnecessaryqantanto eldispositivo,desedelcual se envie el mensaje de red al televisor, como el televisor, estén connectados a la mesma red. La caracteristica de Modo de Red En Espera solo se admite para dispositivos con sistemas operativo Android y solo se

puede utiliser a través de aplicaciones de YouTube y Netflix.

Para usar esta funciona, el televisor y el dispositivo remoto deben estar connectados al menos una vez cuando el televisor está encendido. Si el televisor está apagado, la connexion debe restablecerse, laproxima vez que se encienda. De lo contrario, esta funciona no está disponible.. Este no se aplica cuando el televisor se cambia al modo de esperar

Si deseña que su televisor consumes energia en el modo de esper, pueda desactivar esta funciona configurando la.option Modo de Red En Espera como Off (Apagada).

Pantalla Inalábrica

La pantalla inalámbrica es un estándar para el service de streaming de video y contenido de sonido.Esta característica proporciónla capacité de utiliser el televisor como dispositivo de visualización inalámbrico.

Uso con dispositivos móvil

Hay differs enormas que permiten partir pantallas incluyendo graticos, video y contenido de sonido entre su dispositivo móvil y el tevisor.

En primer lugar, conecte el adaptor USB inalámbrico al televisor, si el televisor no Tiene la funciona de WLAN interna.

Pulse el botón Fuente en el mando a distancia y cambie a la fuente Pantalla inalábrica.

Aparece una pantalla que indica que el televisor estálistsopara laconexión.

Abra la aplicación para partir en su dispositivo móvil. Estas aplicaciones se denominan de forma diferente para cadamarca, porfavor consulte el manual de instrucciones de su dispositivo móvil para Obtener informacion detallada.

Realice una búsqueda de dispositivos. Después de selección su televisor y conectarse, la pantalla de su dispositivo se做不到 en su televisor.

Note: Solo pode usar estaopycgon caso de que el dispositivo otelefonomovilseacompatibleconthisfuncion. Si tene problemas con la connexion, compruebe si la version delsystemoperativoqueutiliza admite thischaracteristica. Puede haber problemas de incompatibilidad con las versiones delsystem operativo que se lanzan despues de la produccion de este TV.Los procesos de busqueda y connexion variaran en function del programa que use.

Problemas de Conectividad

Red Inalámbrica No disponible

• Asegürese de que los cortafuegos de su red permitan la conexión inalámbrica del televisor.
• Intenteocularde novo,usando la pantalla del menu Red.

Si la red inalámbrica no funciona correctamente, pruebe a utiliser la red de cable en su casa. Consulte

la sección Conectividad por cable para Obtener más información sobre el proceso.

Si el teovisor no funciona con la connexion por cable, compruebe el modem (router). Si este no parece tener ningun problema, compruebe entonces la connexion a Internet del modem.

La Conexión es Lenta

Lea las instrucciones del módem inalámbrico para Obtener información sobre el area de servicios internos, velocidad de connexion, calidad de la seals, como sobre otros ajustes. Es necesaria una connexion de alta velocidad para el módem.

Interruptions or reactions lentas durante la reproduccion

Usted podre intentar lo siguientes en tal caso:

Manténgase al menos a tres metros de distancia de hornos de microondas, Telefonos moviles, dispositivos Bluetooth oQUALquier other func iON de WLAN con dispositivos compatibles. Intente embarir el canal activo del router WLAN.

Conexión a Internet no disponible / Compartir sonido y Video No Funcionando

Si la direccion MAC (un número identificador燮) de su PC o MODem se ha registrar de forma permanente, es possible que su televisor no connectarse a Internet. En tal caso, la direccion MAC se autentica cada vez que se connecta a Internet. Se trata de una media de precaución contra el acces no autorizzato. Debido a que su televisor tiene su propia direccion MAC, su proveedor de servicios de Internet no pueda validar la direccion MAC de su telev. Por estarzon, el televisor no pueda connectarse Internet. Comuniquese con su proveedor de servicios de Internet y Solicite informacion sobre como connectar un dispositivo diferente, como por ejempo el televisor, a Internet.

Tambien es posible que la connexion possible no estar disponible debido a un problema de cortafue Si usted piensa que esta es la causa del problema, pongase en contacto con su proveedor de servicios Internet. Un firewall peut ser la razon de un problema de connectividad y pueda descubrirlos cuando utilize el televisor en modo Compartir sonido y Video o quando navega a工程技术 de la9acion Comsonido y Video.

Dominio Incorrecto

Asegúrese de que ya ha inception sesión en su PC con un nombre de usuario / contraseña autorizados y también asegurarse de que su dominio está activo, antes de partir cualquier:fichero en su programa de servidor DLNA en su PC. Si el dominio no es正值, este podra Causear problemas explorando:ficheros en el modo Compartir sonido y Video.

Uso del service de red Compartir sonido y Video

La característica de Compartir sonido y Video usa un estándar que Facilita el proceso de visión de la electrónica digital y los hace más fácil de usar en una red domésica.

Esta forma le permite ver y reproducirotos,música y videos almacenados en el servidor multimedia con-nectados a la red domestica.

1. Instalación del software del servidor

La característica Compartir Audio y Video no se pueda usar si el programa servidor no está instalado en su PC o si el software de servidor de multimedia Neededo está instalado en el dispositivo compañero. Por favor, prepare su PC con el programa de servidor apropiado.

2. Conexión a Redes por cable o Inalámbricas

Consulte los cap它们os Conectividad Cableada/ Inalambrica para Obtener informacion detallada sobre la configuracion.

3. Activar Compartir Sonido y Video

Entra en el menu Ajustes>Dispositivos y activa laoothacion Compartir Audio y Video.

4. Reproduccion de Ficheros Compartidos puega mediante el Explorador Multimedia

Resalte la option Compartir sonido y video en el menu de Fuentes utilizing los botones direccionales y pulse OK. Se enumeraran los dispositivos de servidor multimedia disponibles en la red. Seleccione uno y presione OK para continua. Se做不到 el explorador multimedia.

Consulte la sección Menu Explorador Multimedia para Obtener más información sobre la reproducción de:ficheros.

Si Tiene un problema con la red, cambie su teovisor y apagado en la toma de corriente y enciendalo de la rotevo.

PC / HDD / Media Player o cualquier(other dispositivo compatiblemente ser utilisé con una conexión por cable para una calidad de reproducción superior.

Utilice la connexion inalábrica a Internet para dar partir:ficheros másrapidoentreotvosdispositivos ydar partir comoordenadores.

Note: Es possible que algunos PCs no pueda usar la función de Compartir Audio y Video deben a la configuración del administrador y de la seguridad (como los PC deNegocios).

Apps

Puede acceder a las aplicaciones instaladas en su TV desde elmenudInicio.Pulse el boton Inicio del mando a distancia,se做不到e el menu Inicio.Resalta una aplicacion y presiona OK para iniciar.

A fin de manejar las aplicaciones instaladas en su TV, puede usar la option Más Aplicaciones en el

menu de TV. Puederegaruna aplicacion instalada al menu Home (Inicio), inicia la o eliminarla. Resulte una aplicacion y presione OK para ver todas las options disponibles.

Puederegar nuevas aplicaciones del mercado de aplicaciones. Con el fin de acceder al mercado, resulte la option Mercado en el menu de TV y presione OK. Se做不到as aplicaciones disponibles. Internacionalmente, quan es possible acceder al mercado de aplicaciones desde el menu More Apps (Más Aplicaciones).

En el menu de Home (Inicio),uede restablecer sus personalizaciones, incluyendo las relacionadas con las aplicaciones, a los values predeterminados mediante la option Reset Apps (Restablecer Aplicaciones) del menu de TV (la disponibility depende del modelo de TV y sus caracteristicas).Resalte esta option y pulse OK. En la pantalla se做不到a un mensaje de confirmacion. Resalte Yes (Si) y presione OK para continuar.No olvide que no podra volver aellar a cabo this operation duringe los proximos minutes.

Notas:

Puede tener problemas que dependen de la aplicacion causados por el proveedor del service.

Los servicios de Internet de terceros你能ATTER, ser interrupido o restringido en cualesquier momento.

Explorador Web

Para usar el navegador de Internet, ingrese primero al menu Home (Inicio). A continuación, inicia la aplicación de navegador de Internet que tiene logotipo de color naranja con símbolo de tierra.

En la pantalla inicial del navegador, las miniaturas de los enlaces predefinidos (si los hay)a sitios web disponibles se做不到 comovinciones de Marcacionrapida junto con Editor Marcacionrapida y las options de Añadir a Marcacionrapida.

Para navegar por el navelgador web, utilise los botones de direccion del mando a distancia o un mouse connectado. Para ver la barra devinciones del explorador, mueva el cursor a la parte superior de la pageo o pulse el boton Volver/Atras. Lasvinciones de Historical, Pestañas y Marcadores y la barra del navelgador que contiene los botones anterior/siguiente, el boton deactualizacion,la barra de direccion/ búsqueda,la Marcacion rapiida y los botones de Vewd estaran disponibles.

Pararegar un situ web que desee para la lista de Marcacion rapiida para un acceso rapiido, mueva el cursor a la parte superior de la pagina o pulse el boton Volver/Atras. Aparecerá la barra del navegador. Resalte el boton de Speed Dial (Marcacion Rapiida) -

y pulse OK. Luego selección Añadir a la option de MARCación rápida y pulse el botón OK. Complete los espacios en blanco para Nombre y Direccion,DSLALATE OK y presione el botón OK para(agregar. Mientras está en el situ que deseña agarar a la

lista de Speed Dial (Marcación<rápida), resalte el botón Vewd y presione el botón OK. A continuación, selección la.option Agregar a Marcación<rápida y pulse-Newamente el botón OK. Nombre y Direccion se rellenaran automatistically de acuerdo con el situ que está visitando. Seccione OK y pulse el botón OK para(agregar.

Tambien peut usingasoptionedelmenuVewdpara administrar el navegador. Resulte el boton Vewd y presione el boton OK para ver las optiones generales yspecificas de la pagina disponibles.

Hay varias formas de buscar o visitar sitios web que utilizen el navegador web.

Introduzca la direccion de un sitio web (URL) en la barra de búsqueada / direccion y selección el botón Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK para visiting el Sitio.

Introduzca las palabras clave en la barra de búsqueada/dirección y selección el botón Enviar en el teclado virtual y pulse el botón OK para iniciar una búsqueada en los situos web relacionados.

Resalte una Marcación Rápida y presione el botón OK para visitar el situ web relacionado.

El televator admite mouse USB. Conecte su mouse o adaptor de mouse inalámbrico a la entrada USB del televator para una navigación más fácil y<rápida.

Algunas páginas de Internet incluyen contents en flash. El explorador no admite"These contents.

El televisor no permite ninguna descarga desde el explorador de Internet.

No todos los situos en Internet podrán ser compatibles. Dependiendo del situo, se pueda producir problemas de contenido. Enellas circunstancias loscontents de video podrjan no ser reproducibles.

Sistema de TV Hibrida HBBTV

El HbbTV (híbrido de emisiones de television y de banda ancha) es un estándar de laindustry que combina a la perfección los servicios de television emitidos a través de senales, con los servicios prestados a través de banda ancha y también permite el acceso a servicios de Internet solo para los consumidores con telesores conectados y set-top boxes. Los servicios prestados a través de HbbTV incluyen canales de television tradiconiales, servicios de puesta al día, video aledo, guía electrónica de programas, publicidad interactiva, personalización, votación, juegos, redes sociales y otheras aplicaciones multimedia.

Las aplicaciones HbbTV está disponible en aquellos canales indicados por el emisor. La emisoramarca una aplicacion como de "arranque automatico" y esta se inicia de forma automatica atramves de la plataforma. Las aplicaciones de inicio automatico se inician generalmente con un pouco icono de boton

rojo para notifyar al usuario que hay una aplicacion HbbTV en ese canal. Pulse el boton rojo paraAbrir la pagina de la aplicacion. Despues de que se muestre la pagina, el usuario可以选择 volver al estado inicial de icono de boton de color rojo pulsando el boton rojo de nuevo.El usuario可以选择 alternar entre el modo con el icono de boton rojo y el modo completo de interfaz de usuario de la aplicacion pulsando el boton rojo. Debe tenerse en@cuenta que la aplicacion proportiencia la calidad de conmutacion de botones rojos y que的一些les aplicaciones peuvent comportarse de manera differente (otros botones de colores como el verde,amarillo, azul, se pueda definir paraellas otheras functions, por example, teclas de acceso rápido).

Si cambia a otro canal cuando está activa una aplicación HbbTV (ya sea en el modo de icono de botón rojo o en el modo completo de la interfaz de usuario), los siguientes escenarios peuvent occurrir.

• La aplicación puede seguir funcionaando.
• La aplicación puede terminar.
• La aplicaciónuede terminar,e iniciarse el arranque automatico de la aplicacionde boton rojo.

HbbTV permite la recuperación de aplicaciones tanto desde la banda ancha como de senales de emisión.El canal emisor pueda haberitar ambos modos o uno deellos.Si la plataforma no Tiene una conexión de banda ancha en functionamento,la plataformauedeanasi Ianzar aplicacionesemitidasen la penal.

Las aplicaciones de inizio automatico de botón rojo, por lo general, Ofrecen enlaces a另一as aplicaciones. El usuario puedeCambiar aoras aplicacionesmediante el uso de los enlaces proportionados. Las aplicaciones deben proportionscarunaforma de interrupirse a si mismas,generalmenteel botón Exit se utilizes para thiso.

Las aplicaciones HbbTV usan las teclas del mando a distancia para interactuar con el usuario. Cuando se lanza una aplicacion HbbTV, el control de algunos teclas son propiedad de la aplicacion. Por exemple, la seleccion numeroica de un canal peut no funciona en una aplicacion de teletexto,onde los nombres indican las paginas del teletexto.

HbbTV requiere la capacité de AV por demanda para la plataforma. Hay numerousas aplicaciones ofreciendo VOD (Video a La Carta) y servicios de captura de television. El usuario可以选择ear las teclas de reproduccion,停下, detencion, avance y retroceso del mando a distancia para interactuar con el contenido AV.

En caso de necessitarCambiar la configuracion de la descripion de audio de su TV,debehacerloantes de que comience la reproduccion de un HbbTV.No podra acceder a los ajustes relacionados durante una reproduccion.Vaya al menu Settings>System>Accessibility>Audio Description (Ajustes>Si

stema>Accesibilidad>Audio Descripción) y ajuste según sus necessities.

Note: Puede habilar o deshabilitar esta caracteristica desde el menuMore (MAs) en menu Settings>System (Configuracion>Sistema).Segun el Modelo de su teovisor y la option de pais seleccionada en la Instalacion porprimera vez, esta functiOn podria estar disponible en el menu Settings>System>Privacy>Privacy Settings (Ajustes>Sistema>Privacidad>Ajustes de Privacidad) en lugar del menu Settings>System>More (Ajustes>Sistema>Mas).

Alexa Lista

Alexa es el servicios de voz bajo en la nube de Amazon disponible en many dispositivos auxiliares controlados por voz. Mediente las functions de Alexa Incorporada y Trabajar Con Alexa,可以更好izar su TV como un dispositivo de Alexa y controlar las functions de su TV via Alexa.

Alexa Integrada

Puede utiliser su TV como un dispositivo de Alexa. A fin de hacerlo, se requérirá una Caja de Micrófono (^*) . Después de conectar su Caja de Micrófono a su TV, se debe completar el proceso de configuración. La configuración se puedaellar a cabo de la lengura descrita a continuación.

(*) Si no se suministra con la unidad, la caja de micrófono se pueda comprar porSeparated. Para Obtener más información, comuniquese con su distribuidor local o punto de vente sobrecompró su televisor.
- Conecte su Caja de Micrófono a su TV
- Utilice la optacion de Alexa Incorporada en el menu Configuracion> Sistema> Asistante de Voz
Realice la instalacion inicial en su TV. Al completar el proceso de instalacion, se visualizará el asistente de configuración

El asistente de instalacion le guiara a工程技术 del proceso de configuracion. Consulte el manual de usuario de Caja de Microfono para Obtener mas informacion.

Pantalla de Inicio de Alexa

En cuando se complete la configuración, se integrará la funciona de Pantalla de Inicio de Alexa.Esta funciona en una pantalla ambiental que aparece cuando no se detectaactividad del usuario.En la Pantalla de Inicio de Alexa se做不到a unaImagen de fondo, informacion de fecha y hora y sugerencias de comandos de voz.

Puede usar la option de Pantalla de Inicio de Alexa en el menu Configuración>Sistema>Asistente de Voz>Alexa Incorporado para configurar los ajustes de esta característica. Para activar o Desactivar uno de los periodos de inactividad, pueda configurar uno de los periodos de inactividad.

Pantalla de起初 de Alexasolese眼看cuando el navegador web oequalquierotraplicacionde video por demanda,exceptoNetflix,se estáejecutando.Semuestra cuando no se detectaactividad del usuario

durante el periodo de inactividad predefinido, a no ser que esté en bajo una reproduccion de medios. Ver una película, por exemple, no se considera como inactividad del usuario.

Para que desaparezca, pueda pulsar los botones del mando a distancia. Como una exception可以选择 usar los botones de Volumen +/- para controlar el nivel de volumen incluo cuando la Pantalla de Inicio de Alexa está functioning.

Trabajar Con Alexa

Puede controlar las functions de su TV via Alexa. A fin de hacerlo, se debe completar el proceso de configuracion. La configuracion se puedaellar a cabo de laforma descrita a continuacion.

• Utilice la option de Trabajar Con Alexa en el menu Configuración> Sistema> Asistante de Voz
  Realice la instalacion inicial en su TV. Al completar el proceso de instalacion, se visualizaré el asistente de configuración

Proceso de configuración

El asistente de instalación le guiara a工程技术 del proceso de configuración.

• Si realiza la primera instalación en su TV, aparecerá el asistente de instalación de Alexa una vez finalizo el proceso de instalación. En la prima的感受ora resulte la option Learn More (Más Información) y pulse OK. En lasuma的意见，pantalla se le informará sobre la función. Resulte Start (Iniciar) y pulse OK para_CONTINUE.

Si omite el asistente de configuracion despues de la prima instalacion,可以更好 utilizear la option Trabajar Con Alexa en el menu Configuracion> Sistema>Assistant de Voz a fin de realizar la configuracion mas tarde manualmente. En la prima pantalla se le informara sobre la direccion. Resalte Start (Iniciar) y pulse OK para_CONTINUE.

• Se createa un numero de autenticacion que se做不到 en la pantalla. Para ir a la direction de Internet (URL) que se muestra en la pantalla, utilise su ordinador o cualquier othero dispositivo con acceso a Internet. Se le dirigira a una pagea en la que podra起初 sesion en su cuenta de Amazon en primer lugar, si aun no lo ha hecho. A continuacion, se le dirigira a una pageaonde podra introducir el numero de Autenticidad que ve en TV y vincular su TV con su cuenta de Amazon.

• Si el proceso de vinculación fue exitoso, se le pedira que determine un nombre para su televisor, llama "Nombre Amistoso" (FN) para activar las habilidades de TV. Un 'Nombre amistoso' es un alias para su televisor, como 'TV de sala de estar', 'TV de cocina', 'TV de comedor', etc. Elija un nombre fácil de partir. Dirá este nombre para partir a Alexa que TV controlar. Al terminar, resalte OK y pulse OK.

• En lasuma pantalla se做不到aranz ejemplos sobre el uso de la。，Pulse OK para completar la configuracion.

Si realizó la configuración antes de la prima instalación,lickering a la prima pantalla del asistente de configuración al pulsar OK. En este caso, pulse Exit (Salir) o resalte Setup Later (Configurar Más Tarde) y pulse OK a fin de salir de la configuración.

Podrá controlar las functions de su TV via Alexa al completar la configuración.

Note: Asegürese de que los dispositivos estén connectados a Internet.

Comandos de exemple

Aquí hay algunos comandos de voz que pueda utiliser:

Comando Función
Alexa, turn on 'FN' Encienda	el televisor
Alexa, turn off 'FN' Apaga el	televator
Alexa, play 'FN'	Inicia la reproducción de medios
Alexa, pause 'FN'	Pausa la reproducción de medios
Alexa, resume 'FN'	Reanuda la reproducción de medios
Alexa, stop 'FN'	Detiene la reproducción de medios
Alexa, fast forward on 'FN'	Avanza el reproductor en el modo de avance<rápido
Alexa, rewind on 'FN' Rebob	na el reproductor
Alexa, set the volume of 'FN' to 50	Establishe el volumen al nivel especificado
Alexa, turn the volume up on 'FN'	Augmente el volumen en valores de 10 unidades
Alexa, turn the volume down on 'FN'	Disminuya el volumen en valores de 10 unidades
Alexa, mute 'FN' Silencia el	sonido
Alexa, unmute 'FN' Activa el	sonido
Alexa, change the input to "input_name" on 'FN'	El telector cambia a la fuente de entrada con el nombre indicado (por ej. HDMI 1)
Alexa, change channel to "channel_number" on 'FN'	El telector cambia al canal con el número indicado (por ej. Canal 200)
Alexa, change channel to "channel_name" on 'FN'	El telector cambia al canal con el nombre indicado
Alexa, channel up on 'FN'	El telector cambia alsignificante canal superior, si hay algo任何人都 disponible
Alexa, channel down on 'FN'	El telector cambia alsignificante canal inferior, si hay algo任何人都 disponible
Alexa, next channel on 'FN'	El telector cambia alsignificante canal en la lista de canales

FN es la abreviatura de 'Nombre amistoso', por sus siglas en ingles.

Asistente de Google

Su TV funciona con Google Home para el control mediante la voz de sus dispositivos y aparatos connectados.

Trabajar con Google Home

Con esta característica se pueda controlar las unidades de su TV con dispositivos Asistente de Google. A fin de hacerlo, se debe completar el proceso de configuración.

Antes de configurar

Antes de起初 la configuración de su TV, complete los siguientes procedimientos.

• Instale la aplicacion Google Home en su téléphone móvil e inicia sesión en su cuenta
• Anada a su cuenta el dispositivo de asistencia.
• En la lista deaxonedesentrodela aplicacion seleccionelaccionVsmartTV
• Se做不到aruna pantalla, a fin de vincular su TV a su cuenta en esta pantalla se introduciré el numero de autenticacion que se createa durante el procesode configuracion en su TV.A fin de Obtener el numero de autenticacion continue con la configuracion de su TV

Proceso de configuración

La configuración se pueda落户 a cabo utilizing la optación Google Assistant (Asistente de Google) desde el menu Configuración>Sistema> Asistante de Voz. El asistente de instalación le guiara a工程技术 del proceso de configuración.

• En la prima pantalla,的结果 Start (Iniciar) y pulse OK para continuar.
• En la prima pantalla, se le pedira que determine un nombre para su televisor, Ilamado 'Nombre amistoso' (FN Friendly Name). Un 'Nombre amistoso' es un alias para su televisor, como 'TV de sala de estar', 'TV de cocina', 'TV de comedor', etc. Elija un nombre fácil de partir. Al terminar, resalte OK y pulse OK.
• Se create un número de autenticación que se做不到 en la pantalla. Ingrese el número que ve en TV en la aplicación Google Home

Podrá controlar las functions de su TV via Asistente de Google al completar la configuración.

Note: Asegürese de que los dispositivos estén connectados a Internet. Puede vincular solo un TV a su cuenta.

Comandos de ejemplo

Para controlar su TV realizando solamente su voz, basta conkaar "Hey Google" o "Ok Google".

Comando Función
turn on 'FN' Enciende el televisor
turn off 'FN' Apaga el televisor
pause on 'FN'	Pausa la reproducción de medios
resume on 'FN'	Reanuda la reproducción de medios
stop on 'FN'	Detiene la reproducción de medios
volume up on 'FN' Sube el volumen.
volume down on 'FN' Baja el volumen.
set mute volume on 'FN' Silencia el sonido
switch input to "input_name" on 'FN'	El telector cambia a la fuente de entrada con el nombre indicado (por ej., HDMI 1)
switch to "input_name" on 'FN'
change channel to "channel_number" on 'FN'	El telector cambia al canal con el número indicado (por ej., Canal 200)
change channel to "channel_name" on 'FN'	El telector cambia al canal con el nombre indicado
channel up on 'FN'	El telector cambia alsignificante canal superior, si hay algo nudo disponible
channel down on 'FN'	El telector cambia alsignificante canal inferior, si hay algo nudo disponible

FN es la abreviatura de 'Nombre amistoso', por sus siglas en ingles.

Google es unamarcacommercialdeGoogleLLC.

Información sobre la funciona de DVB

Este receptor de DVBsoleo es compatible para su uso en el pais para el cui se haya concebido el mesmo.

Aúnque este receptor de DVB cumple con las ultimas specifications sobre DVB en el momento de su fabricación, no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦ no≦No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No ≡ No

Algunas functions de television digital podrjan no estar disponibles en todos los País.

Nos esforzamos continuamente para melhorar nuestros productos. Por tanto, las specifications pudensen Cambiar previo avis.

Para tener informacion sobre donde comprar los accesos, le rogamos contacte con el establishimiento donde compró el aparato.

Indices

Funcimiento con o Controlo Remoto

Premir o botao Sair para fechar o menu principal.

1. Inicio

Selecionar Excluir temporizador na opcao Evento. O temporizador sera cancelado.

Note:Estamericanode nao ser suportada por todos osdispositivosmoleis.

Proceso de configuracao

Aquí estáfewgunsoncomandodesvozquepodusar:

HDMI jel kompatibilidades

Forrás	Támogatott jelek		Elérhető
HDMI	480i 60Hz O
	480p 60Hz O
	576i, 576p 50Hz O
	720p 50Hz,60Hz O
	1080i 50Hz,60Hz O
	1080p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	3840x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O
	4096x2160p	24Hz,25Hz,30Hz,50Hz,60Hz	O

Reteaua Wireless nu este disponibla

Konfiguración Káblóveho Nastavenia zariadenia

Ak chcete nakonfigurovat' nastavenia kablového pripojenia, prejdite do ponuky Nastavenia> Siet'.

Typ siete