UPPSPEL 305.113.49 - Γραφείο IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Ta naiδla δεν πρέπει va naiζουν με τη συσκεύν. O kaθαρισμός kal Σουντήροη του χρόστη δεν πρέπει va γίνονται από πaiδla χωρίς επίβλεψη.

Hεκτρικό γραφέλο καθιστής και ὄρθιας θεόης

Συμβουλή και σδηγές για UPPSPEL

Είσοδος:220-240VAC, 50/60Hz

Καταναλωη ενέργειας σε κατάσταη αναμονής:<0.1 W.

Επίπεδο ἡχου:Xαμηλότερο από 55 dB(A).

Διαστημα υύθμιος ὄψους72-120 cm/28.3-47.2 inch.

Μέγιο τφορίο:70kg/154lbs.

Διαστημα θερμοκρασίας κατά τη χρήσο:+50 up to +104 °F/+10 °C up to +40 °C.

Διαστημα θερμοκρασίας κατά την αποθήκευσό:0 up to 158 °F/-18 °C up to 70 °C.

Υγασία:20% up to 80% at 104 °F/40 °C.

Power supply unit:24.0V DC, 240 W.

H ouakeun autn npentie va xnpoumonoeital mvo paiz novada tpoopooiaepeuatoocnneipaaavetai.

Kahe ato oou eivai ueuvo yia auto to tpanezi kata tvv eykataotaan n tvn aaoxolon ton tpuaneiou oe Kaohmeipvn xponn h oe pyaiec ouvtnpnoc kai Ettuch ta peTte va diaaboel npoeoketukauaret cic oshnyiec. Duafete autc tic ondyiec kovta oto panee kiabiaqatoc/baong.

Osyies eykataotaonc

To tpanézi ouvapmooyeital ouipwva me ExwpiaTeC odnyiec ouvapmoayonc.
- Suovdeote to nAektpko kaawilo OE μa nnyn evepyeiac.To nAektpko kaawilo npenei va exe ianpn knvtukotnta.
To panez eivai wpa etoumo yia xprnon.
Ouunthpec oataouv autouata otav to paneci ptaoei otn xaunlotepn kai tnv uynlotepn thean avioia.

Xpno

To tpaneiz 0a xnpoontieitau mvo w tpane2 gaming me tn duvatotnta ouvexouc purouong tou uyous epyaiaac metaEku kaiopua cak opthac eon.
To tpanézi 0a xpnouoioitei mno o eowtepuocxwpuocxwpic ypaia (πeipαλλov ypaepiou n npapóuio.

To panae zi dev npenei va unepopoptw0ei - to myoto opptio eiva 70 KG/154 lipec. To ooteta ma npoei va aeitoupei ouvexwc yia myoto xpvikoi daotma2 aenuw. znt ouvexia, oi kivtnipe c npenei va napaeivov avapaleic yia nepinou 18 lettata nipu mtopoeouva xpanoanounthov eva.

Pnyopoc odnyoc

Akoouthe autc ts odnyie otav puoi te to oos tou tpaneiou:

1. Beβαιωθείτε ὄτι δεν Μιαρχούν Αντικείμενα στο δρόμο του τραπεζιόμ.
2. Fa va peaknuoetopaneci naww/katw, natote to nauw kal katw koumipelaoocavitotoia
3. H oyn anepepyoaietai otav dev xpaonoiiei yia nepinou 10
   8eutepeoienta. Pntote onoosnnot koumi yia va eunvnoe to
   Xeiipatnpio.

PuOmuoeicaaepaaleac

Otav to tpanezi kiveita navw/katw, kpatnote tnv anapaitntn anoataon aopaleiac yia va anopuyete tov kivuvo va oumuotei metaTu tou naW mepuoc tou kivouevov taneiokai tw otaepow avtkeiEvww stynyup W nplox.
- Otav to tpanéζ kiveita naw/katw, o xpnoTnc npenteva baWthetai ot Kaveic tpaunatieta kal ot kaveva atkeievo ev exoote 2nmu. To nawpeoc to paneLou npeva npoakpoae e va Otahepo avtkeiuevo, pokaawvacn tvn ovatponn tou paneoi. Aapapeite nava t oniahnote kapekvnapeKuVnepaKUngte to panez npoc ta nawkato.
To tpiiofo TpaneZI dev npentv aalaei n va avakataaekuaote i e oioovhntote panto. TcE pyaoiec uvtphnnc kal EIOKEuHc tou Tpantieo, to Iekpiko kalwio npentei naVtva anouuvseetal anTny Tnyf Tpopoosoiac.
Otponnonouoeicota ndiiaival anolutw anaayopeuievec!
To tpaneZI 1ev npenei va xnpaonoei tai w oukeun avuwoan cy ia atopa.

Osyies ouvtnpnnc kal etloakeunc

• Meta ano nepiou 1 εβδομáδα χρησις, ελέγετι Οιοι βίδες ειναι kaλά σφιγμενες.
  Av o nivakac 6ev mnoepi va xamnlaowei nva avuupwte, bpaowte otioe, oi nkeptkec ouvdeoeic eiva oot aouvdepevec.
  Av otioofo note epooc tou naektpkoouoatouc avikataotahei, to naektpko kaawdo npenei npwa v aoouv8ehei an tyn ny tpoosooiaac.Avtukataotne to naektpko epooc kal otu ouvexla ouv6eote to naektpko kaawdo stny nyn thpoosooiac.To pantei eivai twa etoumo yia xpon.

Eav to tpanéζ εακολουθει va μην λειουργει, παραλούμε επικοινωνησε με το πλησετρο kαταδημίΑ ΕΚΑ ἡντηνεξιρετησι πελατύν.

Kataokéuaatnc:

IKEA of Sweden AB

△ieuθuvon:

Box 702, SE-343 81 ALMHULT

Σύπτωμα Ελέγχος Δοκμή
To γραρείο δεν κουνιέαι.	Eivalη κύρια παροχήρεύματος αυνδεδεμένημε τα πόδια;	Προσταθήσεν συνδεδετε μία λάμιη παρόμοια με την κύρια παροχήρεύματος γίαν ελέγξετε ὄτηη τροφδοσιας εieval ευτάξει.
	Ολa τα βύματa εivalωτά τοποθετημένανάμεσα στα πόδια και την παροχήρεύματος;	Δείε τις Μβόγιες συναρμολόγηος. Ελέγξε ὅλες τις συνδεδείς.
	Yπάρχει opatήζημία στα καλώδία, τα χεριστήρία ἡ τα πόδια;	Ta φθαρμένα Εξαρτήμata πρέπειν ανταλάσουνται - Επιονωνήσε με την Εξυπρέτηρης ΠελατώνΙΚΑ.
To γραρείο σταμata καλόνο τότε μόνο τότε μόρείναν κινηθείνηρος την αυτίθετη κατεύθυση.	Eivalατο γραρείο πλήρως σηκωμένούκαβαμένο; Θαντο γραρείο σεύγκριαση με ὄταν το γραρείο λειούρουύσε κανούκα;	γραρείο φτάσει σητην αυώτepηθέσηου μπορείνακυθείμο πόνο προς τα κατω.
	Yπάρχει πού βάρος στο γραρείο σεύγκριαση με ὄταν το γραρείο λειούρουύσε κανούκα;	Aραρεότε λίγο πάτο φορτίοι κα δοκμάσεξανά.
To γραρείο θα μετακυνηθείνος τα κάτω μόνοναν καλατογαδεν εieval Αντρορτωμένο.		Εκτέλεοη βααικών ρθμίσεων.
To γραρείο δεν κυνεITAL στην πλήρως αυνύμωμένη θεόη του. Σταμataει πάντα στην σίδια θεόη.		To σύθημα ἐχει μία νέα θέση τερματιομύν προς τα πάνω. Εκτέλεοτε βααικές ρθμίσεις γίαν ακατapyσετε autην τη διακοίπη.
To γραρείο κυνεITAL μόνο λίγο προς τα πάνω καλαταμataéι.	Exouν χρηαμοποιηθείαι σωτοτές βίδες κατά την τοποθέτηρου στα πόδια;	Ελέγετε αν στοιαδήποτε βίδα σου χρηαμοποιειται ἀχειτο σωτόμίκος (δόηγες αυναρμολόγησε). Eévη βίδα ειλι πού μεγάλη μπορείνα προκαλέσει Κιμία στο πόδι.
	Eivalο ἀλες οι συνδέσεις σωτοτές; 'Eλέγε ὅλες τις συνδέσεις.
	Exει to γραρείο πολύ βαρύ φορτίο πάνω του; Μειώτε to βάρος κα προσταθήσε Ελέγεταν ανταλίσει μία βααικύ ρύθμιση πριν το γραρείο μετακυνηθείνην προς τα πάνω.
To USB δε λειουνηθεί. Επιονινυνηθεί.	τε με το κουτινό σας κατάσημα IKEA ἡην	εξυπρέτηŋ πελατών.

BaoKipuθμiαn

Piote to nIknKtpo Bélouc πoc ta katw mexpi ta nδia va qtraouov atn xaunlotep thon kai niote to nIknKtpo yia aAla 6 deutepoAenta. Iua opoueva opaImuata, auto npentei va yivetai duo φopéc diadoxiká. Twa p ypaepio eiva atny apxikn tou ΘeN.

Osnyies evepyoinon

Bnμa 1. Natnote ouvexwc to BéLoC npoc ta KATW yia uepuka deutepoAeTTa mepoi to ypaepio va qtaoei stn xamnoTepeh theou.

Bnpa 2. Patnote ouvexwc to belaoc npoc ta katw yia deuTepnp opap mexpni oboyn va dclel"RST".

Bnma 3. Natrntse ouvexwoc to beao npoc ta katw yia tpi npop a pexp to ypaepio kveita Eaappwoc npoc ta katw.

Otaov ypaepio oatava kiveltai kal n 0oovn seixve172,ival etoupo yia xpno.

XeIpiotnpo pOthuoc uous

1234

1. Oθόνn LED: Πέστε έποιδήποτε πλήκτρο μία φρά γι αναφυπίσετε τήν oθόνn LED.
2. NaVw Bélooc npoc ta naVw :Piéote kal kpatnóte patnuevo yva ankwoete to ypaepio.

3. Kát ρ Λήκτρο (Béloc kátω) √: Πιέσε ταλ κραθησε παπημένο γι ανα έτεβάσετο γραρείου.
   4.PuOmuonmuVnuc: 1234

4. Fa va aonθkeuεte auto to tpéxov uψoc; Πeote to kouπi, η oθov θa εμραviει to "S-"

123 4.Autoaovseia nto npotmuuevo koupiu mnuunc 4.
1 0oovn 0a 6eilEe "S-1"KtA
Koupiuun

Σημειωή:

H kivnon tou ypaieiou mopei va diakonei ava nao otiyn natwvtac onoosnnote koupi.

Puθμiαεις ὄψους θα παραείνουν ακόμη και av ηιαχύς τοῦ γραρείου εἰναλού μομενη.

△aδkaσia εηαναφορά

Bna 1: Patnate/Kepatne Tnatnevo to nAikto pBaooc npoc ta kato yiaepepkadseutepoletta mexpl oivakac va qataei otn xanatoen eoon tou.
Bna 2: nntote/kpatnote natnevo to koumi βéLouc yia devtepnp opad μexpη ngovn va deiEel "RST".
Bnma 3: Natane/Kpatne Tnatnevo to nKtpo Béouc yia tpitn qopá mept to tpanetcl va xajunawoei apya. Molcu to tpanetcl otqatnoel va kiveita kal noobovn deie1 "72", to ypapeio oac eivat etoiyo ia xprion.

Kλειδωμα/ξεκλειδωμαχειρισπρίον:

Kaeiswma tou xepotnpiou: Pteote kpatnote patnevo to oupao 10 deutepoela mexpn n o6ovn va delxi "LOC".

EeKleIeWto Xeiipatnpio: Npatote kal kpatote natnmuvo to ouBolo yia 10 8eutepoAenra tme xip n oovn va deiEe to npayatko uoc tou paneziou.

Pouan uynlntepo/xaunlntepou opiou

1. Fla va aantoŋkeuəte to tepoxov uoc wto uynλoTepo oio:

Bnα1: Ntεσte to kouμπl η oθóνη θα δειξει "S-".

Bna 2: Nto koupi t e to bao c npoc ta navw mexn oovn va avaoojoe.

Bna 3:Pioue to koupi nai, npuoyi a uynoepo opio exu oolknpwei otav noovn deieel "999".

Bna 1: Nto koupti n oovn o de t e i S.
Bna 2: To koupi ta o poc ta n avw mexp i n oovn va avaooaie.
Bna 3: To koupi n pai, npuohmuyn yia uynlatoepo opio exe i ooknpwe otav n oovn de t e i999

O8nyieKw8ikouo4aIpaTos

2.Ato0nkeoTe to tepxov uocwc to xaunlotepe oip:

Bna1: nIeote to koupti n o0ovn 8a 8εiεε" S."
Bnqa 2:PiéoTo koupti μe to βeLoC πpoc ta katw μéxpl n oθovn va avaBooβnoe.
Bna 3:Piote to koumi n pOuO u ouoAotepo opio exel ooknpuoe otav noovn seEe "000".

3. Akupwopivv:

Bna1:PiéoTe to koupti n oθovn θa δεξεL"S."
Bna 3: nloTe to koumti TALn pUoMua yua uNAtepo opio exu akupwOeI/aapueoei otav noovn SelE1"555".

Puθμiζοντας to ελαχιστούψος

1.AkoovOHTeTndeltakaiaTcEINANAOPA2,nyaiveTe eKataoan Etnavaopac,Seixvei RST.
2. Ieote yia 5 deutepoletta, n oovn deixv to uoc kai avaoobhve
3. Eneita, noe t yiva puoipae to uoc onwc xpeiaetai kai nepuivte yia 5 deutepoAenta, oavn obovndelEiRST, exu pOmuotie e emtuixia.

Kωδικός σράλματος	ΑΙΤΙ ΕΟιδιόρθωη
E01 E02	Προσταία Ανερφόρτωàng/Κλειστό Κύκλωμα Αρχικά, αραρέσετο το Μεπερβολικό φροτία πάτο το γραφείο. Επείτα, Αναρέξετε στις Μδηγίες για Επαναρόρά/Αρχικοποίηη
E07 E08	Σράλμα γραμμής κυνητήρα ανοιχτου κύκλωματος	Βεβαιωθείε τότα δλα τα καλώδια εἶνα σωστά συνδεδεμένα. Αναρέξετε στις Μδηγίες Επαναρόρά/Αρχικοποίηης
E13 Προσταία Ανερφόρτωàng/Κλειστό Κύκλωμα Αναρέξετε στις Μδηγίες για Επαναρόρά/Αρχικοποίηη
H01 Ιπερθέρμανα	Δισούνδέσετο πάτο τὴν πρίζα του τοίχου καλ επαναουνδέσετε - ἡ περι	Μένετε 18 λέπτá va κρωδούνιοι κυνητήρες προτου touς χρηαμοποιήσε Ελά.
RST Διακοπή ρεύματος Αναρέξετε στις Μδηγίες για Επαναρόρά/Αρχικοποίηη.
888/000 Σράλμα ε	εγκή Παρακαλόμε επικούνωνησε με τὴν εξιμηρέτηη πελατών τις ΕΙΚΑ.

Tpaevo aujofo tpoxopopou kabou utobekvcl ot to avtkeievo npel va atoppintetai xwiota at oikak aonoppjmuata. To atukelve npel va napaibsetai yia akukw ano upuwa me touc tonikoec nepaalovtuokuc kavovluoc yu tn sidbeon twu antobanw. Axwpiicovac eva onaabeve roxtieio ato ta oikak aonbaeta, 0a uipdaente stn peiwon Tou oykou twaonbawountaoeAovale e anoteeppwntpec nwpoc uyeloovlki cnapc kal atnv elaxiatotoinon tvxov apvntukw eniitweew otnv aypwivniuyea k to pepdavov. Ia ppiooatepc nnpopopiec, etikotuvwnote me to katatma IKA.

Pycckn

Pa6oay noBepxHocTb c
3JIeKtpomexaHnuecko peyInpOBkoi
BbICOTBI INHTepfchom ynpabLeHnA dIra
peyInpOBKn BBepx n BHN3. IcNoIb3ObaHne
yCTpoiCTBa DeTbMn CTapWe 8 let n IIOdbMn
C ORpaHnueHHbIMN BO3MOXHOCTaMn IINI
HeIOCTaTOUHbIMN 3HaHnAMyN IObITOM
BO3MOXHO TOlbKO NOI npNCmOTpOM IINI
Pocle NoJyehnA IHCTpyKcN N O6e30nacHOJ
3KcNlYatauN DaHNO YCTPOICTBa N
pa3bAcHEHIO BO3MOXHbIX PnCKOB.
INCTpykTaX n pncmOp TdoJXhbl
OCyuEcTBJIaTbcr JIncO, OTBeuaHOzIM
3a 6e30nacHOCTb TaKx N oJb3ObaTeJeN.
YcTPOIcTBo He npEJa3NaYeHo DlanIrp.

3JNeKtpnueckn cTOn-tpaHcΦOpMep