UPPSPEL 305.113.49 - Biuras IKEA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sėdimas-stovimas elektrinis stalas
Prekės ženklas	IKEA
Modelis	UPPSPEL 305.113.49
Maitinimas	220-240 V kintamoji srovė, 50/60 Hz (24 V nuolatinė srovė maitinimo blokas, 240 W)
Budėjimo režimo energijos sąnaudos	< 0,1 W
Triukšmo lygis	< 55 dB(A)
Aukščio reguliavimo diapazonas	72–120 cm
Maksimali apkrova	70 kg (154 svarų)
Naudojimo temperatūra	+10°C iki +40°C
Laikymo temperatūra	-18°C iki +70°C
Aplinkos drėgnumas	20%–80% (esant 40°C)
Numatomas naudojimas	Viduje, sausose patalpose (biuras ar panašiai)
Pagrindinės funkcijos	Motorizuotas aukščio reguliavimas, 4 aukščių įsiminimas, skydelio užrakinimas/atrakinimas, atstatymas
Valdymo skydelis	LED ekranas, mygtukai rodyklė aukštyn/žemyn, atminties mygtukai 1–4, mygtukas S
Saugumas	Automatinis išjungimas pasiekus ribą, vaikų užraktas, kliūčių aptikimas (prieš priežiūrą atjungti)
Priežiūra	Patikrinkite varžtus po savaitės naudojimo; valymas suaugusiojo drėgna šluoste
Remontas	Nerekomenduojama taisyti pačiam; kreipkitės į IKEA klientų aptarnavimo tarnybą
Gamintojas	IKEA of Sweden AB, Box 702, 343 81 ALMHULT, Švedija

Dažnai užduodami klausimai - UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Kaip sureguliuoti UPPSPEL stalo aukštį?

Paspauskite valdymo skydelio rodyklės aukštyn arba žemyn mygtuką. Stalas kils arba leisis tol, kol laikysite mygtuką. Atleiskite, kad sustabdytumėte. Taip pat galite įsiminti iš anksto nustatytus aukščius.

Ką daryti, jei stalas neveikia?

Patikrinkite, ar maitinimas prijungtas ir ar kabeliai tinkamai sujungti. Pabandykite į tą patį lizdą prijungti lempą, kad patikrintumėte įtampą. Jei problema išlieka, atlikite atstatymą: laikykite rodyklę žemyn, kol stalas pasieks žemiausią padėtį, tada antrą kartą paspauskite, kol ekrane pasirodys 'RST', ir trečią kartą, kol stalas lėtai nusileis. Jei niekas nepadeda, susisiekite su IKEA.

Kaip įsiminti aukštį?

Nustatykite stalą norimame aukštyje. Paspauskite mygtuką 'S': ekrane pasirodo 'S'. Tada paspauskite vieną iš atminties mygtukų (1, 2, 3 arba 4). Ekrane pasirodo, pvz., 'S-1'. Padėtis išsaugoma. Norėdami iškviesti įsimintą aukštį, tiesiog paspauskite atitinkamą mygtuką.

Kaip užrakinti valdymo skydelį, kad būtų išvengta netinkamo naudojimo?

Laikykite nuspaudę mygtuką 'S' 10 sekundžių, kol ekrane pasirodys 'LOC'. Norėdami atrakinti, pakartokite tą patį veiksmą: ekrane tada rodomas dabartinis aukštis.

Ką reiškia klaidų kodai E01 arba E02?

Šie kodai rodo apsaugą nuo viršįtampio ar trumpojo jungimo. Pašalinkite per didelę apkrovą nuo stalo, tada atlikite atstatymą (žr. klausimą apie atstatymą).

Kokia maksimali apkrova, kurią gali atlaikyti stalas?

Maksimali apkrova yra 70 kg (154 svarai). Neviršykite šios ribos, kad nepažeistumėte mechanizmo ir užtikrintumėte saugumą.

Kaip atstatyti stalą į gamyklinius nustatymus?

Laikykite nuspaudę rodyklės žemyn mygtuką, kol stalas pasieks žemiausią padėtį. Toliau laikykite: ekrane pasirodo 'RST'. Atleiskite, tada trečią kartą paspauskite rodyklę žemyn: stalas lėtai nusileis ir sustos. Ekrane rodoma '72' (minimalus aukštis). Atstatymas baigtas.

Ar galiu naudoti stalą lauke?

Ne, stalas skirtas naudoti tik viduje, sausose patalpose, pavyzdžiui, biure. Drėgmės ar oro sąlygų poveikis gali sugadinti elektrinius komponentus.

Kaip nustatyti minimalaus ir maksimalaus aukščio ribas?

Viršutinei ribai: paspauskite mygtuką 'S', kol ekrane pasirodys 'S', tada rodyklę aukštyn, kol mirksės, tada vėl paspauskite 'S', kad patvirtintumėte (ekrane rodoma '999' ties riba). Apatinei ribai: ta pati procedūra su rodykle žemyn (ekrane rodoma '000' ties riba). Norėdami atšaukti ribas, paspauskite 'S', kol ekrane pasirodys '555'.

Ką daryti, jei USB prievadas neveikia?

USB prievadas gali būti sugedęs. Susisiekite su artimiausia IKEA parduotuve arba klientų aptarnavimo tarnyba, kad gautumėte pagalbos.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Elektromechaniniu budu reguliuojamo aukšćio rasomasis stalas su valdymo sāsaja. Gaminj leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metu amžiaus ir Žmonëms su fizine, jusline ar protine negalia, taip pat asmenims, turintiems măzai patirties ar Žiniu, su salyga, kad juos prižiūres atsakingas asmuo arba toks asmuo supažindins juos su gaminio saugaus nau Vaikams negalima su šiuo gaminiu zaisti, nes jis tam neskirtas. Gaminj valtyi ir prižiūreti turi suaugusieji, o vaikai tai daryti gali tik saaugusiesiems prižiūrint.

Elektr. kei ciamo aukscio rasonasis stalas

UPPSPEL: patarimai ir nurodymai

Tieklamoji energia: 220-240 V (kint. sr.), 50/60 Hz.

Energljos suvartojimas budèjimo veiksena: <0,1 W.

Garso lygis: Iki 55 dB (A).

Aukšćio nustatymo intervalas: 72-120 cm.

Didžiausia galima apkrova: 70 kg.

Temperatūros intervalas naudojan: Nuo +10 °C iki +40 °C.

Temperatūros intervalas nenaudojan: Nuo -18 °C iki to +70 °C.

Drëgnumas: Nuo 20 % iki 80 % 40 °C temperatūroje.

Maitinimo šaltinis: 24.0V DC, 240 W.

Sis prietaisas gali buti naudojas tik su pridedamu maltinimo saltiniu.

Asmuo, atsakingas už šio stalo jrengimā ar naudojima kasdiénéms reikmémss, taip pa už jo prieziúra ir remonta, turi jédemai perskaityi tsuos nurodymus. Pasidekite šiūos nurodymus kur nors šalia šio kečiamo akšćio stalo.

Jrengimo nurodymai

Stalas renkamas vadovaujantis jam skirtais surinkimo nurodymais.
- Elektros laidaj prijunkite prie elektros saltinio.

SVARBU! Elektros laidas turi buti padetas visiskai laisvai.
Dabar stalas paruostas naudoti. Stalvirsiui pasiekus zeniausiair auksciausia padetj, varikliai sustoja automatiskai.

Naudojimas

Stalas turetu buti nuadogamas tik kaip zaisti skirtas stalas. Stalvirso padetj galima bet kada pakeisti, atsiizvelgiant j tai, ar stalu norima naudotis atsisedus, ar atsitostjus.
Stalas skirtas naudoti viduje, kur sausa (biuro ar panašioje aplinkoje).

Stalas negali buti pernelyg apkrautas. Didziausia galima akprova yra 70 kg. Varikliai gali buti jungti 1 minuci. Priš věl juos jungiant reikétupalaukti maždaug 18 minuci.

GLAUSTAINFORMACIJA

Reguliodami stalo aukstj vadovaukites siais nurodymais:

1. Pasirupinkite, kad stalvirsiui judeti netrukdytu jokie objektai.
2. Noredami stalvirj pakelti arba nuleisti, spauskite atitinkama rodykle pazymeta mygtuka.
3. Ekranas uztemsta po 10 sekundziu. Noredami jjungti valdiklj, spustelekite bet kurj mygtuka.

Saugos nurodymai

• Stalvirsiui kylant ir leidZiantis laikykites nuo jo saugaus atstumo, kad stalvirsis jusu neprispaustu prie kitu salia esanciu objektu.
  Stalo naudotojas turi pasirupinti, kad keliamas arba leidziamas stalviris nesuzeistuy salia esanciymoniu ir neapgadintu daiktu. Pasirupinkite, kad nuleidziamas stalviris neatsitrenktu, pvz, j salia stalo pastatya kede, nes taip stalas gali apvirsti. Regulioodami stalo akuksti kedes visada patraukite j salj.
• Nebandykite kaip nors modifikuoti ar perkonstruoti stalo remo. Atliekant stalo remonto ar prieziuros darbus, elektros laidas turi buti atjungtas nuo elektros saltinio.
  Bandyti modifikuoti stalo kojas grietzai draudziam!
  Stalas negali buti naudiojas zmonems kelti.

Prieziuros ir remonto nurodymai

• Pasinaudoje gaminiu mażdaug savaite, patikrinkite, ar visi varztai tebera tvirtai prisukti.
• Jei nepavyksta stalo nei nuleisti, nei pakelti, patikrinkite, ar visos elektros jungtys sujungtos tinkamai.
• Jei kuria nors elektrros sistemas dalj reikia pakeisti, pirmiumiasia atjunkite elektrros laida nuo elektros saltinio. Atjunge elektros laida nuo elektros saltinio, reikiama elektrros sistemas dalj galite pakeisti. Tai padare, vel prijunkite elektrros laida prie elektrros saltinio. Dabar stalas paruostas naudoti.

Jei stalas vis tiek neveikia, kreipkites i artimiausiq IKA parduotuvc ar pirkeju aptarnavimo skyriq.

Gamintojas:

IKEA of Sweden AB

Adresas:

P.d.702,SE-343 81 Elmhultas

ISSAUGOKITE SIUOS NUODYMUS

Gaminio prieziura

Nebandykite sio gaminio remontuoti patys, nes atverus ar nuemus apsauginius gaubtus gali kilti pavojus del aukstos itamos ar kt.

Problemu salinimo nurodymai

SVARBU!

Pries bet kokia intervencija istraukite elektros laida i Izdo!

Nesklandumu šalinimas
Stalas nejuda.	Ar maitinimo šaltinis prijungtas prije jo koju?	Prijunkite šviestuvɑ ar panašu prietaisa prieme maitinimo šaltinio ir jsitikinkite, kad tiekiamos elektros energijos jtampa tinkama.
	Ar visi kištukai tarp stalo koju ir maitinimo šaltinio sumontuoti teisingai?	Žr. surinkimo instrukcija. Patikrinkite visas jungtis.
	Ar esama matomu laidu, valdymo jtaisu ar koju pažeidimu?	Pažeistas dalis būtina pakeisti. Dél to kreipkitës i IKEA pirkëju aptarnavimo skyriu.
Stalas nusteja judeti, o tada gali judeti tik prlesinga kryptimi.	Ar stalas yra aukšciausioje arba Žemesnëje pozicijoje?	Kai stalas pasiekia aukšciausia pozicijau, toliaujis gali judeti tik Žemyn.
	Gal labai didelè stalo akprouva, palyginti su tuo, kokia ji buvo, kai stalas veikë normaliai?	Sumažinkite akroväir bandykite iš naujo.
Stalas juda tik Žemyn, hors akprouva nera didele.		Grjžkite priere baziniu nustatymu.
Stalas nepakyla i aukšciausia pozicija. Jis visada sustoja toje paćloje vletejoe.		Sistemoje nustatyta nauja aukšciausia sustojimo pozicijau. Norédami panaikinti šia sustojimo pozicijau, grjžkite prië baziniu nustatymu.
Stalas tik truputj pakyla aukstyn ir sustoja.	Ar rèmas prisuktas priere koju tinkamais varžtais? Patikrinkite, ar	visi panaudoti varžtai yra tinkamo ilgio (žr. surinkimo instrukcija). Jei varžtas per ilgas, koja gali büti pažeista.
	Ar visos jungtys teisingos? Patikrinkite visas jungtis.
	Gal ant stalo padëta kas hors labai sunkaus? Sumažinkite apkrøvá ir bandykite iš naujo. Kad stalas pajudëtu aukstyn, gali tekti grjžti prië baziniu nustatymu.
USB neveikia. Kreipkitës j artimiausia	IKEA parduotuve arba pirkëju	aptarnavimo centra.

Bazinai nustatymai:

Nuspauskite ir palaiky kite nuspaupe mygtuka, pazymeta rodykke, zemyn", kol kojos pasieks zemiausia pavel - tada palaiky kite mygtuka nuspasta dar 6 sekundes. Del tam tikru klaidu procedura gali tekti atlikti du katus. Dabar jusu stalas - pradineje pavetye.

Paleidimo nurodymai:

1 Zingsnis: kelias sekundes nuspaude palaikykite mygtuk su rodykle zemyn, kol stalas pasieks zemiausia padeti.
2 Zingsnis: dar kartā kalias sekundes nuspaude palaikykite mygtuka su rodykle Žemyn, kol ekrane atsiras užrašas RST.
3 zingsnis: trecia karta kelias sekundes nuspaude palaiky kite mygtuka su rodykle zemyn, kol stalas pamazu pazemès.
Stalvirsiui nustojus judeti ir ekrane atsiradius užrasui 72, stalas bus paruostas naudoti.

Aukšćo regulavimo valdiklis

1. LED ekranas: noredami jungti ekrana, spustelekite bet kurj mygtuka.
2. Pakelimo mygtukas (rodykle aukstyn) : noredami pakelti stalvirsj, palaikykite nuspaude.
3. Nuleidimo mygtukas (rodykle zemyn) : norédami nuleisti stalvirši, palaikykite nuspaude.
4. Atminties nustatymas: + 1 2 3 4 Norint iissaugoti esama aukstj: spauskite mygtuka ekrane atsiradus uzaresui S., spauskite norimaj atminties mygtuka ( 1, 2, 3 4 Taip aukstj susiesite su atitinkamu skaiciumi.

Pavyzdziui, jei nuspausite 1, ekrane atsiras uzrasas S-1 (ir t. t.).
Atminties mygtukas(1,234

SVARBU:

Judanti stalvirj galima bet kada sustabdyti nuspaudus bet kurj mygtuka. Aukscio nustatymai iisliks net ir atjungus stala nuo elektros saltinio.

Atkūrimas:

1 Zingsnis: kelias sekundes nuspaupe palaikykite mygtuk su rodykle zenyn
2 Zingsnis: dar karta kelias sekundes nuspaude palaikykite mygtuka su rodykle zemyn, kol ekrane atsiras uzrajas RST.
3 zingsnis: trecia karta kelias sekundes nuspaupe palaikykite mygtuka su rodykle zemyn, kol stalas pamazu pazemés. Stalvirsiui nustojus judeti ir ekrane atsiradus uzrašui 72, stalas bus paruostas naudoti.

Valdiklio užraktas:

Jei norite valdiklj užrakinti, 10 sekundžiŋ palaikykite nuspaude simboli , kol ekrane atsiras užrašas LOC.

Jei norite valdiklj atrakinti, 10 sekundzuy palaikykite nuspaude simbolj ekrane atiras uzaasas, nurodantis esama stalo aukstj.

Aukšiausios ir Žemiausios ribu nustatymas

1. Norédami iśsaugoti esama uakstj kaip uakšciausia riba:

1 zingsnis: papauskite mygtuka, ekrane rodoma "S."
2 Zingsnis: spauskite mygtuksa rodykle aukstyn, kol ekranas ims zybseti.
3 Zingsnis: dar karta paspauskite mygtukajauksia riba nustatyta, kai ekrane pamatote skaicius 999".

2. Issaugoti esama aukstj kaip zeniausia riba:

1 Zingsnis: paspauskite mygtukaj, ekrane rodoma "S-."
2 Zingsnis: spauskite mygtuka su rodykle zemyn, kol ekranas ims zybseti.
3 Zingsnis: dar karta paspauskite mygtuka; aukšciausia riba nustatyta, kai ekrane pamatote skaicius "000".

3. Norédami panaikinta ribas:

1 zingsnis: paspauskite mygtuka, ekrane pamatysite S^
2 Zingsnis: dar karta paspauskite mygtuka; auksciausia riba panaikinta, kai ekrane pamatote skaicius ^ 一 5 5 5 ^ 一

Minimalaus aukscio reguliavimas

1. Laikykites atkūrimo instrukciju (RESET), ziūrekite RST.
2. Spauskite 5 sekundes - ekrane matysite aukstj, rodmuo zybses.
3. Spauskite 1arba kad nustatyumete norim aukstj; palaukite 5 sekundes, kol ekrane atsiras RST, ir reiksme bus sekmingai pakeista.

Nurodymai pagal klaidu kodus

Klaidos kodas Prižastis Sprendimas
E01	Viršrovių apsauga / trumpasis jungimas Pirmiausia nuimkite papildomą svorj nuo stalo. Tada skaitykite pakartotinio nustatymo / paleidimo instrukcjjas.
E02
E07	Atviros grandinês klaida variklio linijoje	Pirmiausia patikrinkite, ar tinkamai prijungti laidai.
E08		Skaitykite pakartotinio nustatymo / paleidimo instrukcjjas.
E13	Viršrovių apsauga / trumpasis jungimas	Skaitykite pakartotinio nustatymo / paleidimo instrukcjjas.
H01	Perkaitimas	Ištraukite kištuka iš sieninio kištukinio lizdo ir vēl prijunkite; arba palaukite 18 min., kol varikliai atvès, ir vēl naudokite.
RST Maitinimo gedmas Skaitykite pakartotinio nustatymo / paleidimo instrukcjjas.
888/000	Valdiklio klaida	Prašome kreiptis j IKEA pirkëju aptarnavimo skyriuŋ

Perbrauktas atieku konteineris reiskia, kad gaminio negalima ismesti su buitinemis atiekomis. Gaminj reiketu atiduoti perdirbti laikantis gaiojanciu atieku tvarkymo taisykiu. Jei atiekas ruiuojate, maiau ju atsiduria atieku deginimo krosnyse i savartynuose - taip padedate mazinti galima neigiamaj poveikj zmoniu sveikatali arplinkai. Daugiau informacijos rasite IKA.

Portugues