UPPSPEL 305.113.49 - Escritório IKEA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mesa elétrica sentado-em pé
Marca	IKEA
Modelo	UPPSPEL 305.113.49
Alimentação	220-240 V AC, 50/60 Hz (unidade de alimentação 24 V DC, 240 W)
Consumo em espera	< 0,1 W
Nível de ruído	< 55 dB(A)
Faixa de ajuste de altura	72 a 120 cm
Carga máxima	70 kg (154 lbs)
Temperatura de uso	+10°C a +40°C
Temperatura de armazenamento	-18°C a +70°C
Umidade ambiente	20% a 80% (a 40°C)
Uso previsto	Interior, locais secos (escritório ou similar)
Funções principais	Ajuste motorizado de altura, memorização de 4 alturas, travamento/destravamento do painel, redefinição
Painel de controle	Tela LED, botões seta para cima/baixo, botões de memória 1-4, botão S
Segurança	Parada automática no fim do curso, trava infantil, detecção de obstáculos (desconectar antes da manutenção)
Manutenção	Verificar os parafusos após uma semana de uso; limpeza por um adulto com pano úmido
Reparabilidade	Não reparar você mesmo; contatar o serviço de atendimento IKEA
Fabricante	IKEA of Sweden AB, Box 702, 343 81 ALMHULT, Suécia

Perguntas frequentes - UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Como ajustar a altura da mesa UPPSPEL?

Pressione o botão seta para cima ou para baixo no painel de controle. A mesa sobe ou desce enquanto você mantém o botão pressionado. Solte para parar. Você também pode memorizar alturas pré-ajustadas.

O que fazer se a mesa não funcionar?

Verifique se a alimentação está conectada e os cabos estão bem ligados. Tente ligar uma lâmpada na mesma tomada para verificar a tensão. Se o problema persistir, faça uma redefinição: mantenha a seta para baixo até a posição mais baixa, depois pressione uma segunda vez até exibir 'RST', e uma terceira vez até descer lentamente. Se nada funcionar, contate a IKEA.

Como memorizar uma altura?

Ajuste a mesa na altura desejada. Pressione o botão 'S': a tela exibe 'S'. Em seguida, pressione um dos botões de memória (1, 2, 3 ou 4). A tela exibe 'S-1', por exemplo. A posição é salva. Para chamar uma memória, basta pressionar o botão correspondente.

Como travar o painel de controle para evitar manipulações?

Mantenha o botão 'S' pressionado por 10 segundos até que a tela exiba 'LOC'. Para destravar, repita a mesma operação: a tela exibirá a altura atual.

O que significa o código de erro E01 ou E02?

Esses códigos indicam proteção contra sobretensões ou curto-circuitos. Remova qualquer carga excessiva sobre a mesa e, em seguida, faça uma redefinição (veja pergunta sobre a redefinição).

Qual é a carga máxima suportada pela mesa?

A carga máxima é de 70 kg (154 lbs). Não ultrapasse esse limite para evitar danos ao mecanismo e garantir a segurança.

Como redefinir a mesa para as configurações de fábrica?

Mantenha o botão seta para baixo até que a mesa atinja sua posição mais baixa. Continue pressionando: a tela exibe 'RST'. Solte e pressione uma terceira vez a seta para baixo: a mesa desce lentamente e para. A tela exibe '72' (altura mínima). A redefinição está concluída.

Posso usar a mesa ao ar livre?

Não, a mesa é projetada apenas para uso interno, em locais secos como um escritório. A exposição à umidade ou intempéries pode danificar os componentes elétricos.

Como ajustar os limites de altura mínima e máxima?

Para o limite máximo: pressione o botão 'S' até exibir 'S', depois seta para cima até piscar, e novamente 'S' para confirmar (a tela exibe '999' no fim do curso). Para o limite mínimo: mesmo procedimento com seta para baixo (exibindo '000' no fim do curso). Para cancelar os limites, pressione 'S' até '555'.

O que fazer se a porta USB não funcionar?

A porta USB pode estar com defeito. Contate a loja IKEA mais próxima ou o serviço de atendimento ao cliente para obter ajuda.

MANUAL DE UTILIZADOR UPPSPEL 305.113.49 IKEA

Superficie de trabajo regulavel
eletromecanicamente em alta com interface de controlo paraaabstaralalta para cima e para baixo. Este aparelho pode serutilizzato porcriançasapartirdos8anosepor pessoas comcapacidades ficas,sensoriais ou
mentais reduzidasoucom poucaexperience
econhecimentos,caso sejam supervisionados ou tenham sido instruidosquantoautilização segura doaparelho e comprehendam os riscos envolvidosporuma Pessoa responsavelela sua seguranca.

As crianças não devem brincar com o aparelho.
A limpeza e manutençaoeloutilizador
não devem ser efetuadas por crianças sem
supervisao.

Secretárla eletrica sentido/em pé

Conselhos e instruções para UPPSPEL

Entrada:220-240VCA 50/60Hz. Consumo de energia

Em espera:<0,1 W.

Nível de som:Inferior a 55 dB(A).

Intervalo de ajuste de alta:72-120 cm.

Carga maxima:70kg.

Intervalo de temperatura durante a utilização:+10°C até + 40°C.

Intervalo de temperatura durante o armazenamento:-18°C até 70°C.

Humidade:20% até 80% a 40°C.

Fonte de alimentação:24.0V CC, 240W.

Este aparecidosoleve serutilizando emconjunto coma unidade de alimentacao inclua.

Todas as pessoas responsaveis por esta secretaria na instalacao, no uso diario ou em travaños de manutencao e reparacao devem ler atentamente estas instruções. Guarde estas instruções perto da sua secretaria sentido/é pé.

Instruções de instalação

• A secretaria é montada de acordo com as instruções de montagem separadas.
  Ligue o cabo elétrico a uma fonte de energia.

ATENÇAÖ! O cabo eletrico deve ter mobilidade total.
- A secretária está pronta para ser usada. Os motores param automaticamente quando a secretária atinge a sua posicao mais baixa e mais alta, respetvamente.

Utilização

• A secretária séve ser usada como mesa de jogo com a possibídade de fazer continuamente a altera de trabalho entre a posção sentada e em pé.
• A secretária séve ser usada em ambientes fechados e secos (ambiente de escritório ou similar).

A secretária não deve ser sujeita a peso excessivo - a entrega Tmaxa é de 70KG. O Sistema pode functionar continuamente durante um perfeito Tmaxo de 2 minutos. Posteriormente, os motores devem permanecer parados durante circa de 18 minutos antes de poderem ser novamente realizados.

GUIA RAPIDO

1. Certifique-se de que não há objetos no caminho da secretária.
2. Para mover a secretaria para cima/para baixo, prima o botao de seta para cima e para baixo, respetivamente.
3. O érá desíga-se quando não éutilizando duranteriba de 10 segundos. Prima qualquer botão para ativar o controlador.

Regulamentos de seguranca

• Quando a secreção estiver a deslocar-se para cima/para baixo, mantenha a distência de segança necessária para executar o risco de compressão entre o tempo da secreção muito e objetivos fixos na区内cundante.
• Quando a secretaria estiver a partir/descer, outilizardeve garantir ninguem podera lesionar-se e que nenhum objecto podera danificar-se. O tempo da secretaria nao deve colidir com um objeto fixo, fazendo com que a mesa tombe. Retire sempre qualquer cadeira antes de mover a secretaria para cima/para baixo.
• O tripe da secreção não deve ser alterado ou reconstruido de forma alguma. Nos lavoros de manutençao e reparacao da secreção, o cabo elétrico deve estar sempre desigado da fonte de alimentação.
  Modificacoes nas pernas sao absolutamente proibidas!
• A secretaria não deve ser usada como dispositivo para levantar/baixar pessoas.

Instruções de manutenção e reparação

• Após aproximadamente umamana de'utilisation, verifique se os parafusos está bem abpertados.
• Se não for possível subir ou descraç a secreária, verifique se todas as ligações electrolyticas está corretramente ligadas.
• Se qualquer parte doSYSTEMe electrolyico tiver de ser substitufta, o cabo electrolyico de primeiro ser desligado da fonte de alimentacao. Substitua a pea electrolyca, em seguida, ligue o cabo electrolyico a fonte de alimentacao. A secreria está agora pronta a ser realizada.

Se a secreção ainda não funciona, contacte a sua loja IKEA ou o Apoio ao也不会.

Fabricante:

IKEA of Sweden AB

Endereço:

Box 702, SE-343 81 ALMHULT

GUARDE ESTAS INSTRUÇÉS

Manutenção do artigo

Não tente reparar o artigo, uma vez que Abrir ouutar as proteções pode expo- lo a pontos de voltagem perigosos ou a outros ricos.

Sintoma Verificar Experimentar
A secretária não se move.	A fonte de alimentação principal está ligada às pernas?	Experimente ligar um candeeiro ou algo semelhante à fonte de alimentação principal para verifcar se a tensão da fonte de alimentação é a correta.
	As ligações está instaladas corretamente entre a fonte de alimentação e as pernas?	Consulate as instruções de montagem. Verifique todas as ligações.
	Existem danos visíveis nos cabos, controlos e pernas?	As peças danificadas devem ser substituías - contacte o Serviço de Apoio ao CLIENTe da IKEA.
A secretária para e,deois,so se move na direção oposta.	A secretária está na posicao totalmente levantada ou rebaixada?	quando a secretária atinge a posicao superior,sole se pode mover para baixo.
	Há mais peso sobre a secretária em comparação com quando a secretária funciona normalmente?	Retire alguma da energia e tente novamente.
A secretária sé move para baixo,apesar de não estar sobrecarregada.		Execute as configurações tíbasicas.
A secretária não se move até à posicao totalmente elevada. Para sempre na mesma posão.		O Sistema tem uma nova posicao de paragem final para cima. Faça as configurações tíbasicas para remover esta configuração.
A secretária sé move ligeiramente para cima e para.	Foram realizados os parafusos correto para fixar as pernas à estrutura?	Verifique se os parafusos realizados tém o comprimento correto (instrções de montagem). Se o parafuso for demasiado comprido, pode DANIFICAR a perna.
	Todas as ligações está corretas? Verifique todas as ligações.
	A secretária tem demasiado peso? Reduza a cargo e tente novo.	deve ser feita uma configuração tíbaica antes de mover a secretária para cima.
O USB não funciona. Contece a sua bja IKEA ou o Apoio ao CLIENTe.

Configuração bássica:

Prima o botão de seta para baixo até que as pernas atinjam a posção mais baixa e continue a premir durante mais 6 segundos. Com elesculos, este procedimento tem de ser efetuado das vezes seguidas. Agora, a secreária está na posção inicial.

Instruções de inicialização:

Passo 1. Prima continuamente o botão de seta para baixo ✓ durante algunos segundos até que a secreção atina na posção mais baixa.
Passo 2. Pressione continuamente o botão de seta para baixo uma segunda vez até que o visor melhor "RST".
Passo 3. Pressione continuamente o botão de seta para baixo 🚤ela terceira vez até que a mesa se mova ligeiramente para baixo.
Quando a mesa parar de se mover e o visor做不到 "72", está antes a usar.

1. Ecrā LED: Prima qualquer tecla uma vez para ativar o ecrā LED.
2. Botão de seta para cima: Prima e mantenha premida para subir a secretária.
3. Botão para baixo (Seta para baixo) : Prima e mantenha premida para baixar a secretaria.

4. Configuração de memória: 1 2 3 4

5. Para guardar esta altera atual: Prima o botão, o éra às vezes "S" e em seguida, prima o botão de memória preferido 1, 2, 3, 4 A altera fica ligada a este número.

Por exemple, se premir 1, o ecra mystra "S-1", etc.
Botao de memoria 1,2.34

Nota:

O movimento da secretária pode ser interrompido a qualquer momento ao premir qualquer botão.

As configurações de altera permanecção mesmo se eletricidade for desligada.

Proceso de reinicialização:

Passo 1: Prima sem soltar o botao de seta para baixo ✓ durante eles segundos ate a secretaria atingir a posicao mais baixa.
Passo 2: Prima sem soltar o botao de seta para baixo uma segunda vez ate que o摆在 mostre "RST".
Passo 3: Prima sem soltar o botão de seta para baixo 🚥ela terceira vez até que a secretráciaança lentamente. Assim que a secretrácia parar de se mover e o ecra做不到 “72”,tica antes a usar.

Controlador de bloqueio/desbloqueio:

Bloquear o controlador: mantenha premido o símbolo durante 10 segundos até ocrafto做不到 "LOC".

Desbloquear o controlador: Mantenha premido o sentido durante 10 segundos at e o esra做不到 a altera real da mesa.

Definicao de limite mais alto/mais baixo

1. Para guardar altea atual como limite mais alto:

Passo 1: prima o botão e o ecra做不到 "S-".

Passo 2: prima o botao de seta para cima até que o ecran comoce a pizar.
Passo 3: prima o botao novamente e a definicao de limite mais alto estara conclusa quando o ecran aostrar "999".

Instruções de)códigos deerro

2. Para guardar alta atual como limite mais baixo:

Passo 1: prima o botao e o ecra做不到 "S-"
Passo 2: prima o botao de seta para baixo até que o ecra comece a piscar.
Passo 3: prima o botao novamente e a definição de limite mais baixo estara conclusu da quando o ecra做不到 "000".

3. Para cancelar os limites:

Passo 1: prima o botão e o ecra做不到 "S".

Passo 2: prima o botão novamente e a definência de limite está cancelada/removida quando o éra aoestratrar "555".

Regular a alta minima

1. Efetue o processo de reposicao. O eira vai aparear RST.
2. Prima durante 5 segundos. O eça vai aparecer a altera e piscar.
3. Depois, prima ou para regular para a altitude pretendida e aguarde 5 segundos. O éra vai aparecer RST, o que significa que a altitude foi regulada com successo.

Código de errö	Motivo Solutação
E01 E02	Proteção contra sobreintensidade/curto-circuito	Remova primeiro o excesso de cargo da secreária. Depois, consulhe as instruções de reposicao/inicialização.
E07 E08	Erro de circuito aberto na红线 do motor	Certificado-se de que todos os cabos estavão bem ligados. Depois, consulhe as instruções de reposicao/inicialização.
E13	Proteção contra sobreintensidade/curto-circuito	Consulate as instruções de reposicao/inicialização.
H01 Sobreakagem	Desligue da tomada e volté a ligar. Em alternativa, aguarde 18 minuto para que os motores arrefecam antes deutilizá-los novamente.
RST Falha de energia	Consulte as instruções de reposicao/inicialização.
888/000 Erro do controlador Contace o Apoio ao Cliente da IKEA.

O símbolo do caixote do lixo com uma cruz em cima indica que o artigo não deve ser eliminado juntamente com os resíduos dométricos. O artigo deve ser entrega para reciclagem de acordo com os regulamentos ambientais locais para eliminação de resíduos. Ao分开 um artigo marcado dos resíduos dométricos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para incineradores ou atterros e minimiza qualquer potencial impacto negativo na Saúde humana e no ambiente. Para mais informações,contacte a sua loja IKEA.

Romana

AtoouvSeete nva to kalosio ano tny npizaoioux npiv ano tn ouvtphon!

laog aao ao glll .aai

.

aoli a yarssd sall jlej lgl ylgsllll

Jg jI glll Jai lojltali Cssaaal aagii .aaswll aajg Igll

aagj jllgaijz jaiwll buaiol gao baoal alglas alglall

.

(ulw logi ciSo jls) aIb aIbI sIol g bao glall plaw

154/0570 aalal -alalil lc bglg gog pcc

Jlll j 100000000000000000000000000000000000000000

5>0golxwaiyj182alssawd