RODULF 004.973.78 - Escritório IKEA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Mesa regulável em altura
Marca	IKEA
Modelo	RODULF 004.973.78
Dimensões do tampo	140 × 80 cm
Faixa de ajuste de altura	68 - 115 cm
Alimentação elétrica	100-240 V AC, 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Consumo em espera	< 0.1 W
Carga máxima	70 kg
Funções principais	Ajuste eletrónico de altura, memória simples, deteção de colisão
Deteção de colisão	Paragem e inversão em cerca de 50 mm em caso de obstáculo
Utilização prevista	Interior, locais secos (escritório ou similar)
Temperatura de utilização	10 - 40 °C
Temperatura de armazenamento	-18 - 70 °C
Humidade	20 - 90 % HR a 40 °C
Nível sonoro	< 50 dB(A)
Material principal	Aço para a estrutura, painel de partículas para o tampo
Segurança	Não utilizar para levantar pessoas; manter uma distância de segurança durante o ajuste
Manutenção	Verificar o aperto dos parafusos após uma semana de utilização
Reparabilidade	Não reparar por conta própria; contactar a loja IKEA ou o serviço de atendimento ao cliente
Conformidade	Declaração de conformidade UE incluída
Conteúdo da embalagem	Estrutura, tampo, dispositivo de comando, instruções de montagem

Perguntas frequentes - RODULF 004.973.78 IKEA

Como reiniciar a mesa após a primeira instalação?

Prima simultaneamente os botões cima e baixo durante pelo menos 8 segundos. A mesa descerá até à sua posição mais baixa, e depois parará: o reinício está concluído.

Como guardar uma altura na memória?

Posicione a mesa à altura desejada. Prima 3 vezes ambos os botões ao mesmo tempo (intervalo de ½ a 1 segundo). Em seguida, prima o botão cima ou baixo durante ½ a 1 segundo para guardar.

O que fazer se a mesa não se mover?

Verifique primeiro se todos os cabos estão ligados corretamente. Se necessário, desligue o cabo de alimentação durante cerca de 1 minuto e volte a ligar. Siga o procedimento de reinício descrito no manual.

Qual é a carga máxima da mesa?

A carga máxima é de 70 kg (154 lb). Não exceda este limite para evitar qualquer risco de dano ou de tombar.

A mesa faz barulho, é normal?

O nível sonoro é inferior a 50 dB(A), o que corresponde a um ruído de fundo normal. Se o ruído se tornar excessivo, verifique se nada bloqueia o movimento e contacte o serviço de atendimento ao cliente.

Como limpar a mesa?

Use um pano macio ligeiramente húmido. Não utilize produtos abrasivos. Desligue sempre a alimentação antes da limpeza.

Posso usar a mesa ao ar livre?

Não, a mesa foi concebida para utilização apenas no interior em locais secos (escritórios ou ambientes semelhantes).

O que fazer em caso de colisão durante o movimento?

O sistema deteta a colisão e para automaticamente, invertendo o movimento em cerca de 50 mm. Retire o obstáculo e a mesa funcionará normalmente.

Como realizar o curso completo da mesa?

Quando a mesa atinge a posição de segurança mais baixa, solte o botão baixo e prima novamente durante 5 segundos para atingir o ponto mecânico mais baixo do curso completo.

Onde encontrar as instruções de montagem?

As instruções de montagem são fornecidas separadamente na embalagem. Pode também descarregá-las no site da IKEA.

MANUAL DE UTILIZADOR RODULF 004.973.78 IKEA

Símanúmer: [phone]

GEYMDU LEIDBEININGARNAR

Uma superfície de trabalho com altura regulável eletromecanicamente e com uma interface de controlo para regular a altura para cima e para baixo.

Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimentos, caso sejam supervisionados ou tenham sido instruídos por uma pessoa responsável pela sua segurança quanto à utilização segura do aparelho e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho.

A limpeza e a manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Traduzido a partir das instruções originais.

Conselhos e instruções de utilização de RODULF.

Esta secretária só deve ser utilizada em conjunto com o controlador incluído.

Todas as pessoas responsáveis pela instalação, utilização, reparação ou manutenção desta secretária devem ler atentamente as instruções. Mantenha as instruções junto à secretária sentado/em pé.

Instruções de instalação

• A secretária é montada de acordo com instruções de montagem em separado.
• Ligue o cabo de uma perna à outra.
• Ligue o cabo elétrico a uma tomada de parede.

ATENÇÃO! O cabo elétrico deve ter mobilidade total.

• A secretária está pronta a ser utilizada.
• Os motores param automaticamente quando a secretária atinge as posições mais baixa e mais alta.

Utilização da secretária

- A secretária só deve ser utilizada como mesa de trabalho, com a possibilidade de regular continuamente a altura entre as posições sentado e em pé. A secretária só deve ser utilizada em espaços interiores e secos (ambiente de escritório ou similar).

A secretária não deve ser sobrecarregada – a carga máxima é de 70kg / 154 lb. O sistema pode funcionar continuadamente durante o período máximo de 1 minuto. Depois desse tempo, os motores devem ficar parados durante cerca de 9 minutos antes de poderem ser utilizados novamente.

GUIA RÁPIDO

Reposição manual/primeira utilização:

- Para efetuar uma reposição, pressione simultaneamente os botões de seta para cima e para baixo durante pelo menos 8 segundos. Continue a pressionar os botões para a secretária se mover lentamente até à posição mais baixa. A reposição é concluída quando a secretária parar na posição mais baixa.

Siga estas instruções ao regular a altura da secretária:

1. Certifique-se de que não há objetos que sejam um obstáculo à regulação da altura da secretária.
2. Para elevar/descer a secretária, pressione o botão de controlo para cima ou para baixo, respetivamente.

Mantenha pressionado o botão de controlo para cima até alcançar a altura desejada.

Mantenha pressionado o botão de controlo para baixo até alcançar a altura desejada.

- Solte o botão de controlo para baixo na posição segura mais baixa e, depois, pressione novamente o botão de controlo para baixo durante 5 segundos. A secretária atinge a altura mecânica mais baixa de toda a amplitude.

Memória simples

• Para definir/memorizar posições:
• Mova a secretária para o nível que pretende memorizar.
• Pressione os dois botões três vezes (0,5-1 segundo entre cada vez).
• Depois, pressione o botão de controlo para cima ou para baixo para definir a posição (0,5-1 segundo).
• Faça o mesmo para a segunda definição memorizada.

Deteção de colisão

• O sistema foi concebido para evitar possíveis danos no equipamento devido a colisão.
• Quando a secretária deteta uma mudança repentina na resistência, interrompe o movimento e inverte aproximadamente 50mm. 25mm de deslocação para ativar nas duas direções.

Regulamentações de segurança

• Quando a secretária sobe/desce, mantenha a distância de segurança necessária para evitar ficar preso entre o tampo em movimento e os objetos fixos na área em redor.
• Quando a secretária sobe/desce, o utilizador deve estar atento para ver se ninguém se magoa ou nenhum objeto é danificado. O tampo não deve bater em nenhum objeto fixo, para que a secretária não vire. Afaste sempre a cadeira de escritório antes de subir/descer a secretária.
• As pernas da secretária não devem ser alteradas nem reconstruídas. Durante um trabalho de manutenção ou reparação, o cabo elétrico deve ser sempre desligado da tomada.
• Estão proibidas as modificações às pernas da secretária.
• A secretária não deve ser usada como dispositivo de elevação de pessoas.

Instruções de manutenção e reparação

Após aproximadamente 1 semana de utilização, verifique se os parafusos estão corretamente apertados.

• Se não conseguir subir ou descer a secretária, verifique as ligações entre a caixa de controlo e a tomada de parede.
• Antes de substituir alguma parte do sistema elétrico, desligue primeiro o cabo elétrico da tomada de parede.
• Substitua o componente elétrico e só depois volte a ligar o cabo elétrico à tomada. A secretária está agora pronta a ser utilizada.

Se ainda assim a secretária não funcionar, contacte a sua loja IKEA ou o Apoio ao Cliente.

Manutenção

Não tente reparar o produto sozinho, pois a abertura ou a remoção das coberturas pode expô-lo a tensões perigosas ou a outros riscos.

A Declaração de Conformidade da UE está incluída na embalagem num documento em separado.

Fabricante: IKEA of Sweden AB

Morada: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÉCIA

Telephone n.º: [phone]

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

O símbolo do caixote do lixo com o sinal de proibição indica que esse artigo deve ser separado dos resíduos domésticos convencionais. Deve ser entregue para reciclagem de acordo com as regulamentações ambientais locais para tratamento de resíduos. Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.

Dados técnicos

Nome do modelo RODULF secretária sentado/em pé 140x80
Tipo RODULF-GF-470
Entrada 100-240 V AC 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Consumo de energia em modo de espera <0,1 W
Intervalo de temperatura em utilização: 50-104 °F / 10-40 °C.
Intervalo de temperatura em armazenamento: 0-158 °F / -18-70 °C
Humidade de funcionamento 20-90% RH a 40°C
Nível de som: <50 dB(A)
Intervalo de regulação de altura: 68-115cm
Carga máxima: 70kg / 154 lb

Guia de resolução de problemas

ATENÇÃO!

Desligue sempre o cabo da tomada antes de fazer qualquer manutenção!

Sintoma Verificar Experimentar
A secretária não funciona.	Certifique-se de que todos os cabos estão ligados.	Ligue os cabos.Siga as instruções de instalação e efetue uma reposição.
	Desligue a secretária da tomada de parede durante cerca de 1 minuto e volte a ligar.
Só funciona uma coluna.		Efetue uma reposição. Se ainda assim só continuar a funcionar uma coluna, substitua a coluna que não funciona.
As colunas movem-se a velocidades diferentes.	É possível mover a coluna mais lenta puxando/empurrando.	Substitua a coluna que se move mais lentamente.
	Não é possível mover a coluna mais lenta puxando/empurrando.	Substitua a coluna que se move mais rapidamente.
A secretária move-se apenas distâncias curtas.	Certifique-se de que a secretária não está sobrecarregada.	Remova carga da secretária. Se o problema persistir, substitua a caixa de controlo.
A secretária para e começa a funcionar no sentido contrário.	Certifique-se de que não há nada a bloquear o movimento da secretária.	Remova o obstáculo. Se o problema persistir, substitua toda a estrutura inferior.
A secretária não sobe ou desce até à sua altura máxima.		Verifique todas as ligações.Efetue uma reposição.
A secretária só funciona numa direção (para cima ou para baixo).
A secretária não está na horizontal.