RODULF 004.973.78 - Kancelář IKEA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Stůl s nastavitelnou výškou pro sezení a stání
Značka	IKEA
Model	RODULF 004.973.78
Rozměry desky	140 × 80 cm
Rozsah nastavení výšky	68 - 115 cm
Elektrické napájení	100-240 V AC, 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Spotřeba v pohotovostním režimu	< 0.1 W
Maximální zatížení	70 kg
Hlavní funkce	Elektronické nastavení výšky, jednoduchá paměť, detekce kolize
Detekce kolize	Zastavení a zpětný chod na cca 50 mm v případě překážky
Určení použití	Vnitřní, suché prostory (kancelář nebo podobné)
Provozní teplota	10 - 40 °C
Skladovací teplota	-18 - 70 °C
Vlhkost	20 - 90 % RH při 40 °C
Hladina hluku	< 50 dB(A)
Hlavní materiál	Ocel pro konstrukci, dřevotříska pro desku
Bezpečnost	Nepoužívat ke zvedání osob; při nastavování dodržujte bezpečnou vzdálenost
Údržba	Po týdnu používání zkontrolujte dotažení šroubů
Opravitelnost	Neopravujte sami; kontaktujte prodejnu IKEA nebo zákaznický servis
Shoda	Přiloženo prohlášení o shodě EU
Obsah balení	Podnož, deska, ovládací zařízení, montážní návod

Často kladené otázky - RODULF 004.973.78 IKEA

Jak znovu uvést stůl do provozu po první instalaci?

Současně stiskněte tlačítka nahoru a dolů po dobu alespoň 8 sekund. Stůl se sníží do nejnižší polohy a zastaví se: opětovné uvedení do provozu je dokončeno.

Jak uložit výšku do paměti?

Nastavte stůl do požadované výšky. Stiskněte současně obě tlačítka 3krát (interval ½ až 1 sekunda). Poté stiskněte tlačítko nahoru nebo dolů po dobu ½ až 1 sekundy pro uložení.

Co dělat, když se stůl nehýbe?

Nejprve zkontrolujte, zda jsou všechny kabely správně zapojeny. V případě potřeby odpojte napájecí kabel na přibližně 1 minutu a poté jej znovu zapojte. Postupujte podle postupu opětovného uvedení do provozu popsaného v návodu.

Jaká je maximální nosnost stolu?

Maximální nosnost je 70 kg (154 lb). Nepřekračujte tento limit, aby nedošlo k poškození nebo převržení.

Stůl vydává hluk, je to normální?

Hladina hluku je nižší než 50 dB(A), což odpovídá normálnímu hluku pozadí. Pokud je hluk nadměrný, zkontrolujte, zda nic neblokuje pohyb, a kontaktujte zákaznický servis.

Jak čistit stůl?

Použijte mírně vlhký měkký hadřík. Nepoužívejte abrazivní prostředky. Před čištěním vždy odpojte napájení.

Mohu stůl používat venku?

Ne, stůl je určen k použití pouze v interiéru v suchých prostorách (kanceláře nebo podobná prostředí).

Co dělat v případě kolize během pohybu?

Systém detekuje kolizi a automaticky zastaví, poté obrátí pohyb o přibližně 50 mm. Odstraňte překážku a stůl bude fungovat normálně.

Jak provést celý zdvih stolu?

Když stůl dosáhne nejnižší bezpečnostní polohy, pusťte tlačítko dolů a poté jej znovu stiskněte na 5 sekund, abyste dosáhli nejnižšího mechanického bodu celého zdvihu.

Kde najdu montážní návod?

Montážní návod je přiložen zvlášť v balení. Můžete si jej také stáhnout z webu IKEA.

NÁVOD K OBSLUZE RODULF 004.973.78 IKEA

Elektromechanicky výškově nastavitelná pracovní plocha s ovládacím rozhraním pro nastavení výšky nahoru a dolů. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo byli poučeni o používání spotřebiče bezpečným způsobem a porozuměli rizikům. Děti by si neměly se spotřebičem hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Přeloženo z originálních instrukcí.

Rady a instrukce k výrobku RODULF.

Tento stůl se smí používat pouze společně s ovladačem.

Každý uživatel, který instaluje, používá, opravuje nebo provádí servis tohoto stolu, je povinen si pečlivě přečíst tyto pokyny. Uchovávejte tyto pokyny v blízkosti stolu.

Instrukce k instalaci

• Stůl je sestaven podle samostatných montážních pokynů.
• Připojte kabel od jedné nohy ke druhé.
• Zapojte elektrický kabel do elektrické zásuvky.

POZOR! Elektrický kabel musí mít plnou pohyblivost.

• Stůl je nyní připraven k použití.
• Motory se automaticky zastaví, jakmile stůl dosáhne nejnižší nebo nejvyšší polohy.

Použití psacího stolu

- Stůl se smí používat pouze jako pracovní stůl, který lze plynule nastavovat mezi polohou sezení a stání. Stůl se smí používat pouze v interiéru a v suchých prostorách (kancelářském prostředí nebo podobně).

Stůl nesmí být přetížen – maximální zatížení je 70 kg / 154 lb. Systém může být provozován nepřetržitě po dobu maximálně 1 minuty. Motory musí odpočívat po dobu přibližně 9 minut, aby mohly být znovu použity.

RYCHLÝ PRŮVODCE

Ruční reset / první použití:

- Reset provedete současným stisknutím tlačítek posunu nahoru a dolů po dobu nejméně 8 sekund. Držte tlačítka. Stůl se pomalu pohybuje do nejnižšího možného bodu. Reset je dokončen, když se stůl zastaví v nejnižším bodě.

Při nastavování výšky stolu postupujte podle těchto pokynů:

1. Ujistěte se, že se v rozsahu nastavení výšky stolu nenacházejí žádné předměty.
2. Chcete-li posunout stůl nahoru nebo dolů, stiskněte tlačítko ovládání posunu nahoru nebo dolů.

Stiskněte tlačítko nahoru a držte jej, dokud není dosaženo požadované výšky stolní desky.

Stiskněte tlačítko dolů a držte jej, dokud není dosaženo požadované výšky stolní desky.

Přístup k plnému zdvihu

- Uvolněte tlačítko dolů v nejnižším bezpečném bodě a poté znovu stiskněte tlačítko dolů po dobu 5 sekund. Stůl se přesune do nejnižší mechanické výšky, aby měl plný přístup ke zdvihu.

Jednoduchá paměť

• Nastavení paměti / koncových pozic: - Přesuňte stůl na úroveň, kterou chcete uložit. - Stiskněte obě tlačítka třikrát (0,5–1 sekund mezi každým stisknutím). - Poté stisknutím tlačítka „nahoru“ nebo „dolů“, abyste nastavili polohu (0,5–1 sekundy). - To samé proveďte, abyste uložili druhé nastavení.

Detekce kolize

• Systém je navržen tak, aby se zabránilo možnému poškození zařízení v důsledku kolize.
• Když stůl detekuje náhlou změnu odporu, zastaví pohyb a vrátí se přibližně o 50 mm. 25 mm dráhy pro aktivaci v obou směrech.

Bezpečnostní předpisy

• Když se stůl pohybuje nahoru / dolů, udržujte nezbytnou bezpečnou vzdálenost, aby nedošlo k zachycení mezi pohyblivou deskou stolu a pevnými předměty v okolí.
• Když je stůl vysouván nahoru / spouštěn dolů, měl by uživatel sledovat, aby nikdo nebyl zraněn nebo nebyl poškozen žádný předmět. Deska stolu nesmí narazit na pevný předmět, mohlo by dojít k převržení. Před každým posunem stolu nahoru a dolů odstraňte kancelářskou židli.
• Nohy stolu nesmí být žádným způsobem upravovány ani rekonstruovány. Během údržby a opravách stolu musí být elektrický kabel vždy odpojen od síťové zásuvky.
• Úpravy nohou jsou absolutně zakázány.
• Stůl nesmí být používán jako zdvihací zařízení pro lidi.

Pokyny pro údržbu a opravy

Po přibližně 1 týdnu používání zkontrolujte, zda jsou šrouby správně utaženy.

• Pokud stůl nelze spustit nebo zvednout, zkontrolujte propojení mezi ovládací skříňkou a zásuvkou ve zdi.
• Chcete-li vyměnit jakoukoli část elektrického systému, musí být nejprve odpojen elektrický kabel od síťové zásuvky.
• Vyměňte elektrickou část a znovu zapojte elektrický kabel do zásuvky ve zdi. Stůl je nyní připraven k použití.

Pokud stůl stále nefunguje, obratte se na nejbližší obchodní dům nebo služby zákazníkům IKEA.

Servis výrobku

Nepokoušejte se výrobek sami opravovat, otevírat a odstraňovat kryt, protože se můžete vystavit nebezpečnému napětí a jiným nebezpečím.

EU prohlášení o shodě je součástí balení jako samostatný dokument.

Výrobce: IKEA of Sweden AB

Adresa: Box 702, SE-343 81 Älmhult, ŠVÉDSKO

Telefonní číslo: [phone]

USCHOVEJTE TYTO INSTRUKCE

Symbol přeškrtnutého kontejneru označuje, že tento výrobek musí být likvidován odděleně od běžného domácího odpadu. Výrobek by měl být odevzdán k recyklaci v souladu s místními předpisy pro nakládání s odpadem. Oddělením označeného výrobku z komunálního odpadu, pomůžete snížit objem odpadů posílaných do spaloven nebo na skládku a minimalizovat případný negativní dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací, prosím, kontaktujte obchodní dům IKEA.

Technická data

Název modelu RODULF, polohovací stůl. 140×80
Typové číslo RODULF-GF-470
Vstup 100–240 V AC 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Spotřeba energie v pohotovostním režimu <0,1 W
Teplotní rozmezí při použití: 50–104 °F nebo 10–40 °C.
Teplotní rozmezí při skladování: 0–158 °F nebo -18–70 °C
Provozní vlhkost 20–90 % relativní vlhkosti při 40 °C
Hladina zvuku: <50 dB (A)
Rozmezí nastavení výšky: 68–115 cm nebo 26,8–45,3 palce
Maximální zatížení: 70 kg nebo 154 liber

Průvodce řešením problémů

POZOR!

Před údržbou vždy odpojte kabel ze zásuvky!

Znak Zkontrolujte Vyzkoušejte
Psací stůl se nepohybuje.	Ujistěte se, že jsou připojeny všechny kabely.	Připojte kabely.Postupujte podle pokynů k instalaci a provedte reset.
	Odpojte stůl od síťové zásuvky zhruba na 1 minutu a znovu jej připojte.
Pohybuje se pouze jeden sloupek.		Provedte reset. Pokud se stále pohybuje pouze jeden sloupek, vyměňte sloupek, který se nepohybuje.
Sloupky se pohybují různými rychlostmi.	Pomalým sloupkem je možné pohybovat tažením / tlačením.	Vyměňte sloupek, který se pohybuje pomaleji.
	Není možné pohybovat pomalejším sloupkem tahem / tlačením.	Vyměňte sloupek, který se pohybuje rychleji.
Stůl se pohybuje jen na krátké vzdálenosti.	Ujistěte se, že stůl není přetížen.	Zbavte stůl zatížení. Pokud problém přetrvává, vyměňte ovládací skříňku.
Stůl se během provozu zastaví a vrací se zpět.	Ujistěte se, že nic nebrání pohybu stolu.	Odstraňte překážku. Pokud problém přetrvává vyměňte celé podnoží.
Stůl není schopen projet celou cestu nahoru nebo dolů.		Zkontrolujte všechna připojení. Provedte reset.
Stůl může jezdit pouze jedním směrem (nahoru nebo dolů).
Stůl není vodorovný.

Tento stůl se smí používat pouze spolu s ovladačem.

POZNÁMKA! Elektrický kabel musí být plně pohyblivý.

• Systém je navržen tak, aby se zabránilo možnému poškození zařízení v důsledku kolize.
• Když stůl zjistí náhlou změnu odporu, zastaví pohyb a obrátí se přibližně o 50 mm. 25 mm zdvihu na aktivaci v obou směrech.

Bezpečnostní předpisy

Před prováděním údržby vždy odpojte kabel ze zásuvky!