RODULF 004.973.78 - Büro IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Höhenverstellbarer Steh-Sitz-Schreibtisch
Marke	IKEA
Modell	RODULF 004.973.78
Tischplattenmaße	140 × 80 cm
Höhenverstellbereich	68 - 115 cm
Stromversorgung	100-240 V AC, 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Standby-Verbrauch	< 0.1 W
Maximale Belastung	70 kg
Hauptfunktionen	Elektronische Höhenverstellung, einfache Speicherfunktion, Kollisionserkennung
Kollisionserkennung	Stoppt und kehrt bei Hindernis auf ca. 50 mm um
Verwendungszweck	Innenbereich, trockene Räume (Büro oder ähnlich)
Betriebstemperatur	10 - 40 °C
Lagertemperatur	-18 - 70 °C
Luftfeuchtigkeit	20 - 90 % rF bei 40 °C
Geräuschpegel	< 50 dB(A)
Hauptmaterial	Stahl für das Gestell, Spanplatte für die Tischplatte
Sicherheit	Nicht zum Heben von Personen verwenden; bei Verstellung Sicherheitsabstand einhalten
Pflege	Nach einer Woche Nutzung die Schrauben festziehen
Reparierbarkeit	Nicht selbst reparieren; IKEA Einrichtungshaus oder Kundendienst kontaktieren
Konformität	EU-Konformitätserklärung beiliegend
Packungsinhalt	Gestell, Tischplatte, Bedienteil, Montageanleitung

Häufig gestellte Fragen - RODULF 004.973.78 IKEA

Wie wird der Schreibtisch nach der ersten Installation wieder in Betrieb genommen?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten hoch und runter für mindestens 8 Sekunden. Der Schreibtisch senkt sich in die unterste Position und hält an: Die Inbetriebnahme ist abgeschlossen.

Wie speichert man eine Höhe im Speicher?

Stellen Sie den Schreibtisch auf die gewünschte Höhe. Drücken Sie 3-mal gleichzeitig beide Tasten (Abstand ½ bis 1 Sekunde). Drücken Sie dann die Taste hoch oder runter für ½ bis 1 Sekunde, um zu speichern.

Was tun, wenn der Schreibtisch sich nicht bewegt?

Überprüfen Sie zuerst, ob alle Kabel richtig angeschlossen sind. Trennen Sie ggf. das Netzkabel für etwa 1 Minute und schließen Sie es wieder an. Befolgen Sie die in der Anleitung beschriebene Inbetriebnahme.

Was ist die maximale Belastung des Schreibtisches?

Die maximale Belastung beträgt 70 kg (154 lb). Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden oder Umkippen zu vermeiden.

Der Schreibtisch macht Geräusche, ist das normal?

Der Geräuschpegel liegt unter 50 dB(A), was normalen Hintergrundgeräuschen entspricht. Wenn das Geräusch übermäßig wird, prüfen Sie, ob nichts die Bewegung blockiert, und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinigt man den Schreibtisch?

Verwenden Sie ein weiches, leicht feuchtes Tuch. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Trennen Sie vor der Reinigung immer die Stromversorgung.

Kann ich den Schreibtisch im Freien verwenden?

Nein, der Schreibtisch ist nur für den Innenbereich in trockenen Räumen (Büros oder ähnliche Umgebungen) vorgesehen.

Was tun bei einer Kollision während der Bewegung?

Das System erkennt die Kollision, stoppt automatisch und kehrt die Bewegung auf ca. 50 mm um. Entfernen Sie das Hindernis; der Schreibtisch funktioniert dann normal weiter.

Wie führt man den vollen Hub des Schreibtisches durch?

Wenn der Schreibtisch die unterste Sicherheitsposition erreicht hat, lassen Sie die Taste runter los und drücken Sie sie dann erneut für 5 Sekunden, um den mechanischen unteren Endpunkt des vollen Hubs zu erreichen.

Wo finde ich die Montageanleitung?

Die Montageanleitung liegt der Verpackung separat bei. Sie können sie auch auf der IKEA-Website herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RODULF 004.973.78 IKEA

Eine elektro-mechanisch höhenverstellbare Arbeitsfläche mit Steuerschnittstelle zur Höhenverstellung nach oben und unten.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Kenntnis oder Erfahrung benutzt werden, sofern sie in die sichere Benutzung und Handhabung des Produkts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Unterhalt dürfen von Kindern nicht ohne Anleitung/Aufsicht ausgeführt werden.

Übersetzt aus der ursprünglichen Anleitung

Bedienungsanleitung und Hinweise zu RODULF.

Dieser Schreibtisch darf nur in Verbindung mit der beigepackten Steuereinheit benutzt werden.

Es liegt in der Verantwortung jeder Person, die diesen Schreibtisch installiert, benutzt, repariert oder wartet, diese Anleitungen sorgfältig zu lesen. Diese Instruktionen in der Nähe des Schreibtisch aufbewahren.

Montageanleitung

• Der Schreibtisch wird gem. gesonderter Aufbauanleitungen montiert.
• Das Kabel von einem Tischbein zum anderen anschließen.
• Das Anschlusskabel der Steuereinheit an eine Wandsteckdose anschließen.

WICHTIG! Das Anschlusskabel muss frei beweglich bleiben.

• Der Tisch kann jetzt benutzt werden. • Die Motoren halten automatisch an, wenn die niedrigste bzw. oberste Stufe erreicht ist.

Benutzung des Schreibtisches

Der Schreibtisch darf nur als Arbeitstisch benutzt werden; er kann stufenlos zwischen sitzender und stehender Position verstellt werden. Der Schreibtisch darf nur in Innenräumen und in trockenen Räumen (Büroumgebung o. Ä.) verwendet werden.

Der Schreibtisch darf nicht überlastet werden – die Höchstbelastung beträgt 70 kg/154 lb. Das System darf maximal 1 Minute lang ununterbrochen betrieben werden. Die Motoren müssen ca. 9 Minuten ruhen, bevor sie erneut gestartet werden können.

KURZANLEITUNG

Manueller Neustart / erste Benutzung:

- Durch gleichzeitiges Drücken der Auf- und Ab-Tasten (mindestens 8 Sekunden lang) einen Neustart durchführen. Die Tasten weiterhin gedrückt halten, dann senkt sich die Tischplatte langsam ab bis zum tiefstmöglichen Punkt. Der Neustart ist abgeschlossen, wenn der Schreibtisch am tiefsten Punkt stehenbleibt.

Beim Einstellen der Tischhöhe die folgenden Anweisungen beachten:

1. Darauf achten, dass keine Gegenstände im Weg sind, wenn der Tisch in der Höhe verstellt wird.
2. Zum Steuern der Tischplatte nach oben bzw. nach unten den Bedienknopf nach oben bzw. nach unten schieben.

Den Aufwärtsknopf gedrückt halten, bis die gewünschte Tischhöhe erreicht ist.

Den Abwärts-Knopf gedrückt halten, bis der Tisch die gewünschte niedrige Position erreicht hat.

Erreichen des maximalen Höhenwerts

- Den Abwärtsknopf am tiefsten sicheren Punkt loslassen und dann den Abwärtsknopf erneut für 5 Sekunden drücken. Der Tisch fährt auf die mechanisch niedrigste Lage zur Erreichung des Maximalwerts.

Einfacher Speicher

• Speicher-/Endpositionen einstellen:
• Bewege den Schreibtisch auf das Niveau/die Höhe, das/die gespeichert werden soll.
• Beide Tasten dreimal drücken (0,5-1 Sekunde zwischen jedem Drücken).
• Drücke dann "nach oben" oder "nach unten", um die Position einzustellen (0,5-1 Sekunde zwischen jedem Drücken).
• Den Vorgang für eine weitere Speichereinstellung wiederholen.

Kollisionserkennung

• Das System ist so konzipiert, dass mögliche Schäden an der Ausrüstung aufgrund von Kollisionen vermieden werden.
• Wenn der Schreibtisch eine plötzliche Widerstandsänderung registriert, stoppt die Bewegung und fährt ca. 50 mm zurück. Dies aktiviert 25 mm Aktionsspielraum in beide Richtungen.

Sicherheitsregeln

• Auf ausreichenden Sicherheitsabstand achten, um beim Verstellen der Tischposition nach oben/unten zu vermeiden, dass sich jemand zwischen der sich bewegenden Tischplatte und unbeweglichen Gegenständen in ihrer Nähe einklemmt.
• Beim Verstellen der Tischhöhe muss der Benutzer darauf achten, dass niemand verletzt bzw. keine Gegenstände beschädigt werden. Die Tischplatte darf nicht mit fest fixierten Gegenständen in Berührung kommen, da der Tisch sonst umkippen kann. Vor dem Verstellen des Tischs Bürostühle usw. außer Reichweite rücken.
• Tischgestell nicht verändern, erweitern oder umbauen. Bei Service- und Reparaturarbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Veränderungen an den Tischbeinen sind strikt untersagt!
• Der Tisch darf nicht zum Heben von Personen benutzt werden.

Wartungs- und Reparaturhinweise

Nach ca. einer Woche der Benutzung prüfen, ob alle Schrauben fest angezogen sind.

• Sollte sich die Höhe nicht verstellen lassen, die Anschlüsse zwischen der Steuerungsbox und der Wandsteckdose prüfen.
• Wenn das Auswechseln eines Teils im elektrischen System erforderlich wird, muss zuerst das Stromkabel aus der Wandsteckdose gezogen werden.
• Das elektrische Teil austauschen und danach den Stecker wieder in die Wandsteckdose stecken. Jetzt ist der Tisch wieder einsatzfähig.

Sollte der Tisch trotz dieser Maßnahme nicht funktionieren, bitte Kontakt mit dem nächstgelegenen IKEA Einrichtungshaus oder Kundenservice aufnehmen.

Produktinstandhaltung

Niemals versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Durch das Öffnen oder Entfernen der Abdeckungen kann man sich gefährlichen stromführenden Punkten oder anderen Risiken aussetzen.

EU-Konformitätserklärung liegt dem Paket als separates Dokument bei.

Hersteller: IKEA of Sweden AB

Adresse: Box 702 SE-34381 Älmhult, SCHWEDEN

Telefon-Nr.: [phone]

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN

Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.

Technische Daten

Modellname RODULF Schreibtisch sitz/steh 140x80 cm
Typnummer RODULF-GF-470
Eingang 100-240V AC 50-60Hz, 3.2-1.5A
Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus <0,1 W
Temperaturbereich bei Benutzung: +10°C bis +40°C/+50°F bis +104°F.
Temperaturbereich bei Lagerung: -18°C bis +70°C/0°F bis +158°F.
Betriebstemperaturer 10°C bis 40°C
Geräuschpegel <50 dB (A)
Höhenintervall 68-115 cm/26,8-45,3 Inches
Höchstbelastung 70 kg/154 lb

Beheben von Störungen

WICHTIG!

Vor Wartungsarbeiten immer das Kabel aus der Steckdose ziehen!

Fehler Kontrollieren: Testen:
Der Tisch bewegt sich nicht.	Kontrollieren, ob alle Kabel angeschlossen sind.	Die Kabel anschließen.Die Installationsanleitung befolgen und einen Neustart herbeiführen.
	Das Stromkabel des Schreibtischs aus der Steckdose ziehen und nach einer Minute wieder einstecken.
Nur ein Bein bewegt sich.		Einen Neustart durchführen.Wenn sich weiterhin nur ein Bein bewegt, das Bein austauschen, das sich nicht bewegt.
Die Beine bewegen sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit.	Das langsamere Bein lässt sich durch Drücken/Ziehen bewegen.	Das Bein austauschen, das sich langsamer bewegt.
	Das langsamere Bein lässt sich durch Drücken/Ziehen nicht bewegen.	Die Beine austauschen, die sich langsamer bewegen.
Der Schreibtisch bewegt sich nur wenig auf oder ab.	Prüfen, ob der Schreibtisch nicht überbelastet ist.	Den Schreibtisch entlasten.Wenn das Problem weiterhin besteht, die Steuerungsbox austauschen.
Der Schreibtisch stoppt oder bewegt sich während des Betriebs rückwärts.	Sicherstellen, dass nichts die Bewegungen des Tischs blockiert.	Evtl. Hindernisse entfernen.Wenn das Problem weiterhin besteht, das gesamte Untergestell austauschen.
Der Schreibtisch lässt sich nicht ganz nach oben oder ganz nach unten steuern.		Alle Anschlüsse prüfen.Reset durchführen
Der Schreibtisch lässt sich nur in eine Richtung steuern (nach oben oder unten).
Der Schreibtisch ist nicht waagrecht.

Anti-Kollisionsfunktion

Telefon: [phone]