RODULF 004.973.78 - Офис IKEA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Регулируемо по височина стоящо-седящо бюро
Марка	IKEA
Модел	RODULF 004.973.78
Размери на плота	140 × 80 см
Диапазон на регулиране на височината	68 - 115 см
Електрическо захранване	100-240 V AC, 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Консумация в режим на готовност	< 0.1 W
Максимално натоварване	70 кг
Основни функции	Електронно регулиране на височината, проста памет, откриване на сблъсък
Откриване на сблъсък	Спиране и обръщане на около 50 мм при препятствие
Предназначение	Вътрешни, сухи помещения (офис или подобни)
Работна температура	10 - 40 °C
Температура на съхранение	-18 - 70 °C
Влажност	20 - 90 % отн. влажност при 40 °C
Ниво на шум	< 50 dB(A)
Основен материал	Стомана за конструкцията, ПДЧ за плота
Безопасност	Да не се използва за повдигане на хора; поддържайте безопасно разстояние при регулиране
Поддръжка	Проверете затягането на винтовете след една седмица употреба
Ремонтопригодност	Да не се ремонтира самостоятелно; свържете се с магазин IKEA или с клиентската служба
Съответствие	Включена декларация за съответствие на ЕС
Съдържание на опаковката	Крака, плот, управляващо устройство, инструкции за монтаж

Често задавани въпроси - RODULF 004.973.78 IKEA

Как да пусна отново бюрото след първоначалната инсталация?

Натиснете едновременно бутоните нагоре и надолу за поне 8 секунди. Бюрото ще се спусне до най-ниската си позиция, след което ще спре: рестартирането приключи.

Как да запиша височина в паметта?

Поставете бюрото на желаната височина. Натиснете 3 пъти двата бутона едновременно (интервал от ½ до 1 секунда). След това натиснете бутона нагоре или надолу за ½ до 1 секунда, за да запишете.

Какво да направя, ако бюрото не се движи?

Първо проверете дали всички кабели са свързани правилно. Ако е необходимо, изключете захранващия кабел за около 1 минута, след това го включете отново. Следвайте процедурата за рестартиране, описана в ръководството.

Какво е максималното натоварване на бюрото?

Максималното натоварване е 70 кг (154 lb). Не превишавайте тази граница, за да избегнете риск от повреда или преобръщане.

Бюрото вдига шум, нормално ли е?

Нивото на шум е под 50 dB(A), което съответства на нормален фон. Ако шумът стане прекомерен, проверете дали нищо не блокира движението и се свържете с клиентската служба.

Как да почистя бюрото?

Използвайте мека кърпа, леко навлажнена. Не използвайте абразивни продукти. Винаги изключвайте захранването преди почистване.

Мога ли да използвам бюрото на открито?

Не, бюрото е проектирано за само за вътрешна употреба в сухи помещения (офиси или подобна среда).

Какво да направя при сблъсък по време на движение?

Системата открива сблъсъка и спира автоматично, след което обръща движението на около 50 mm. Отстранете препятствието и бюрото ще работи нормално.

Как да извърша пълния ход на бюрото?

Когато бюрото достигне най-ниската безопасна позиция, отпуснете бутона надолу, след което натиснете отново за 5 секунди, за да достигнете най-ниската механична точка на пълния ход.

Къде мога да намеря инструкциите за монтаж?

Инструкциите за монтаж се предоставят отделно в опаковката. Можете също да ги изтеглите от уебсайта на IKEA.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RODULF 004.973.78 IKEA

Електромеханичен продукт с височина, която може да се регулира чрез контролен панел.

Този уред може да се използва от деца, които са най-малко на осем години, хора с ограничени физически, сетивни и умствени способности и хора, които нямат достатъчно опит и знания, ако се наблюдават или са инструктирани как да използват уреда по безопасен начин и разбират опасностите, които могат да възникнат. Този продукт не трябва да се използва като играчка. Не позволявайте на деца да си играят с уреда.

Почистването и поддръжката не трябва да се извършва от деца без наблюдение от възрастен.

Преведено от оригиналните инструкции.

Препоръки и инструкции относно RODULF.

Това бюро трябва да се използва единствено с приложеното управляващо устройство.

Всеки, който сглобява, използва, поправя и обслужва това бюро, е длъжен внимателно да прочете инструкциите. Дръжте ги близо до бюрото.

Инструкции за сглобяване

• Бюрото се сглобява с помощта на отделни инструкции за сглобяване.
• Свържете кабелите на краката. • Включете захранващия кабел в контакта.

БЕЛЕЖКА! Захранващият кабел трябва да се движи свободно.

• Бюрото е вече готово за употреба.
• Механизмът спира автоматично, когато бюрото достигне най-ниската или най-високата си позиция.

Употреба на бюрото

- Този продукт е предназначен за употреба само като работно бюро, което може да се регулира в зависимост от това дали сте в седнало или в изправено положение. Бюрото трябва да се използва само в закрити и сухи стаи (напр. в офис или в други подобни помещения).

Не трябва да претоварвате бюрото.

Максималната му товароносимост е 70 кг/154 lb. Механизмът може да се използва непрекъснато до 1 минута. За да го използвате

отново, трябва да оставите двигателите в състояние на покой за 9 минути.

КРАТКО РЪКОВОДСТВО

Ръчно рестартиране/първа употреба.

- Рестартирането се извършва като едновременно натиснете бутоните за нагоре и надолу в продължение на поне 8 секунди. Докато натискате бутоните, бюрото ще започне бавно да се снижава. Рестартирането е успешно, когато бюрото достигне до най-ниската си позиция.

Следвайте тези инструкции, когато регулирате височината на бюрото:

1. Уверете се, че няма предмети, които да пречат на движенията му.
2. За да издигнете или снижите бюрото, натиснете съответно бутона за нагоре или за надолу.

Натиснете бутона за нагоре и го задръжте, докато бюрото не достигне желаната от вас височина.

Натиснете бутона за надолу и го задръжте, докато бюрото не достигне желаната от вас височина.

За пълен ход на механизма

- Натиснете бутона за надолу, докато бюрото не достигне най-ниската си позиция, отпуснете бутона и го натиснете отново като го задържите 5 секунди. По този начин механизмът ще направи един пълен ход и бюрото ще се снижи още по-надолу.

Лесно запаметяване

• За да запаметите определена височина в паметта на механизма:
• Настройте бюрото на височина, която искате да запазите.
• Натиснете двата бутона едновременно три пъти (от 0.5-1 секунда между всяко натискане).
• След това натиснете или бутона за нагоре или за надолу, за да потвърдите (задръжте от 0.5-1 секунда).
• Повторете процедурата за втората височина, която искате да запаметите.

Сензор за удар

• Системата е проектирана да избягва удари с други предмети, за да се предпази от възможни повреди.
• Когато бюрото засече внезапна промяна на съпротивлението, то ще спре да се движи и ще се върне обратно с около 50 мм. Системата се активира при засичане на промяна от 25 мм и в двете посоки.

• За да избегнете заклещване между движещото се бюро и заобикалящите го предмети, спазвайте дистанция, докато то се издига или снижава.
• По време на издигане/снижаване на бюрото ползвателя трябва да внимава да не нарани някого или да повреди нещо. Плота не трябва да се удря във фиксирани предмети, тъй като това може да доведе до преобръщане. При всяко издигане/снижаване на бюрото се уверете, че столът няма да попречи на движенията му.
• Краката на бюрото не трябва да се преправят или реконструират по никакъв начин. Захранващият кабел трябва винаги да се изключва от контакта по време на обслужване или ремонт.
• Изменянето на краката е абсолютно забранено.
• Бюрото не трябва да се използва за повдигане на хора.

Инструкции за поддръжка и ремонт

Проверете дали винтовете са здраво затегнати след като сте използвали бюрото поне една седмица.

• В случай, че бюрото не може да се снижава или издига, проверете дали контролната кутия е свързана към контакта.
• Захранващият кабел трябва да се изключи от контакта в случай, че част от електрическата система трябва да се замени.
• Заменете неизправната част и отново включете захранващия кабел в контакта. Бюрото е готово за употреба.

Ако бюрото продължи да не работи, моля свържете се с най-близкия магазин на ИКЕА или с отдел "Обслужване на клиенти".

Обслужване

Не се опитвайте да поправяте този продукт сами. Отварянето или свалянето на панела може да ви изложи на опасен волтаж или други рискове.

Декларацията за съответствие на ЕС е включена в опаковката като отделен документ.

Производител: IKEA of Sweden AB

Адрес: Пощенски код 702, SE-343 81 Елмхулт, ШВЕЦИЯ

Телефон: [phone]

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Символът със задраскан кош за боклук означава, че артикулът следва да се изхвърли отделно от битовите отпадъци. Артикулът трябва да бъде предаден за рециклиране в съответствие с местните правила за изхвърляне на отпадъци. Като отделяте обозначените артикули от битовите отпадъци, вие спомагате за намаляването на количествата отпадъци, предавани в сметища или за изгаряне, и свеждате до минимум потенциалните отрицателни въздействия върху човешкото здраве и околната среда. Моля, обърнете се към магазин ИКЕА за повече информация.

Технически данни

Име на модела	Бюро с регулиране на височината RODULF 140x80
Номер на модела RODULF-GF-470
Захранване 100–240 V AC 50/60 Hz, 3.2-1.5 A
Консумация на енергия в режим на готовност	<0.1 W
Вариации на работната температура: 50–104 °F или 10–40 °C.
Вариации на температурата, докато не се използва:	0–158 °F или -18–70 °C
Работна влажност 20–90 % RH на 40 °C
Ниво на шума: <50 dB(A)
Височина: 68–115 см или 26.8–45.3 инча
Максимална товароносимост: 70 кг или 154 lb

Отстраняване на проблеми

БЕЛЕЖКА!

Изключвайте кабела от контакта винаги преди поддръжка!

Признак Проверка Опитване
Бюрото не се движи.	Уверете се, че всички кабели са свързани.	Свържете кабелите.Следвайте инструкциите за инсталация и рестартирайте.
	Изключете бюрото от контакта за около 1 минута и го включете отново.
Само един от краката се движи.		Рестартирайте. Ако след това кракът продължава да не се движи, го заменете с друг.
Краката се движат с различна скорост.	Възможно е ръчно да движите по-бавния крак като дърпате/ бутате.	Заменете по-бавно движещия се крак.
	Не е възможно ръчно да движите по-бавния крак като дърпате/бутате.	Заменете по-бързо движещия се крак.
Бюрото не е достатъчно подвижно.	Уверете се, че не сте го претоварили.	Премахнете всички предмети намиращи се върху него.В случай, че проблема не изчезне заменете контролната кутия.
Бюрото спира и прави обратни движения, докато се издига/ снижава.	Уверете се, че нищо не пречи на движенията му.	Премахнете препятствието.В случай, че проблема не изчезне заменете цялата основа.
Бюрото не достига до най-високата/ниската си позиция.		Проверете всички връзки.Рестартирайте.
Бюрото се движи само в една посока (нагоре или надолу).
Бюрото не е в хоризонтално положение.

Работна повърхност с електромеханично регулируема височина, с контроли за настройка на нивото на височината.